Megyei Tükör, 1979. január (12. évfolyam, 2163-2187. szám)
1979-01-03 / 2163. szám
fCo fás '%Oí :gyeh TÜKOR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA VILÁG PROLETARIAl FGVFSÖNETm ^unrtv. cm r NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS ÚJÉVI ÜZENETE Ivedves elvtársak, barátaink! Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai! A szocialista építés művének újabb nagyszerű eredményeivel zárjuk az 1978-as esztendőt. Hős munkásosztályunk áldozatteljes és lendületes munkával teljesítette az iparfejlesztés és -korszerűsítés programját; az ipari termelés az ötéves terv első három esztendejében átlag mint 11 százalékos ütemben növekedett. Úgyszintén több kiemelkedő sikerek születtek a mezőgazdaságban, a mezőgazdasági termelés növelésében, az összes nemzetgazdasági ágak fejlesztésében. Következésképpen gyarapodott a szocialista vagyon, a nemzeti jövedelem, ami egész népünk életkörülményeinek javulásában jutott kifejezésre. A dolgozók jövedelmének gyorsabb emelésére vonatkozó programot végrehajtva, az idén határidő előtt befejeztük a javadalmazásemelés első szakaszát, úgyszintén emeltük a nyugdíjakat, a családi pótlékot, rátértünk a csökkentett munkahét alkalmazására. Számottevő sikereket arattunk a tudomány és az oktatás, az irodalmi-művészeti alkotómunka terén, az új, szocialista kultúra megteremtésében. Mindezek a vívmányok tanúsítják szabad és sorsának urává vált népünk alkotó erejét, azt az elhatározását, hogy töretlenül valóra váltja a XI. kongresszuson kidolgozott programot, tanúsítják nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozók sziklaszilárd egységét a kommunista párt körül, amely biztos kézzel vezérli egész nemzetünket a szocializmus, a jólét és a boldogság útján. A szocialista építés 1978-as nagyszerű eredményeihez szeretnék a legmelegebben gratulálni a munkásosztálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek, hazánk minden fiának — románnak, magyarnak, németnek, szerbnek és más nemzetiségíknek __, egész népünknek, és sok sikert kívánni mindenkinek a további munkához. Pillanatokon belül az 1979-es évbe, az ötéves terv negyedik esztendejébe lépünk. A jövő év célkitűzéseinknél, a termelőerők, az egész nemzetgazdaság további gyors ütemű fejlesztésénél és korszerűsítésénél fogva, kétségtelenül újabb fokot fog jelezni Románia gyors ütemű haladásában a civilizáció és a fejlődés útján. Ebben az esztendőben a központi feladat mind magasabb szintre emelni gazdasági-társadalmi tevékenységet, új, magasabb minőséget elérni a szocialista építés egész művében. Ennek érdekében mind hatékonyabban hasznosítanunk kell a rendelkezésünkre álló anyagi és emberi erőket, határozottan elő kell mozdítanunk a műszaki-tudományos forradalom legújabb vívmányait minden területen. Tekintettel a nyersanyag és az üzemanyag területén mutatkozó világválság okozta nehézségekre, határozottan küzdenünk kell a pazarlás ellen, biztosítanunk kell az összes eszközök gazdaságos felhasználását, lényegesen csökkentenünk kell az anyagfogyasztást, a termelési költségeket. Következetesen érvényesítve a munkásönigazgatás és az önálló vállalati gazdálkodás elveit, maradéktalanul kihasználva azokat a demokratikus kereteket, amelyek között a dolgozók részt vesznek a társadalom különböző szektorainak vezetésében, hassunk oda, hogy az összes munkaközösségek a növekvő felelősség jegyében gazdálkodjanak a szocialista vagyonnal. Hajtsuk végre határozottan azokat az intézkedéseket, amelyeket pártunk jelölt ki a társadalom- és az államvezetés, a termelési és a társadalmi viszonyok szüntelen tökéletesítésére, a szocialista etika és méltányosság elveinek általános érvényesítésére, az emberi egyéniség minden területen való akadálytalan kibontakozásához megteremtett demokratikus keretek egyre szélesebb körű kihasználására. Az anyagi termelési terv előirányzatainak teljesítésével biztosítani fogjuk a növekvő jólét programjának maradéktalan megvalósítását is. Tegyünk meg mindent a tömegek anyagi és szellemi létszükségleteinek kielégítéséért, munkálkodjunk a dolgozók kulturális látókörének szüntelen bővítésén, a szocialista tudat fejlesztésén, valóra váltva a párt politikáját, amelynek fő célja az ember, a szabad, a méltó és a boldog élet megteremtése hazánk minden fia számára. A következő esztendőben is megfelelő figyelmet fordítunk a fegyveres erők felszerelésére és harci képességének erősítésére, az egész nép felkészítésére, hogy bármikor megvédelmezhesse a szocializmus vívmányait, a haza függetlenségét és integritását. Köszöntsük, kedves elvtársak, barátaink, egyre szebb sikerekkel a jövő év nagyszerű politikai eseményét, párt XI. kongresszusát, amely kijelöli a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének és Románia kommunizmus felé haladásának további célkitűzéseit. Teljes meggyőződésem, hogy a párt köre szorosan (Folytatása a 2—3. oldalon) 2163. szám XII. ÉVFOLYAM 1970. január 3., SZERDA ARA 30 BÁNI Szilveszter — 79 Iámét átléptük egy új év küszöbét. Méltó büszkeséggel tekinthetünk vissza az elmúlt évre, azzal a nyugodt lelkiismerettel, hogy erőnkhöz képest eleget tettünk a ránk szabott feludatok teljesítésének. Előre, az új esztendőre is bizakodással tekinthetünk, annak tudartában, hogy egy lépéssel közelebb kerültünk a nagy célhoz, amelynek körvonalai mind élesebben kirajzolódnak jövőt kutató lelki szemeink előtt. A büszkeséggel teljes visszatekintés, a bizakodó előrenézés jellemzi hát az új év küszöbének átlépését. A visszatekintés egyben erőt is ad a további munkára, hiszen a jól végzett munka, a teljesített feladat mindig serkentőleg hat, az elért eredmények nyomán új erő születik bennünk. Megyénk dolgozói pedig igazán eleget tettek múlt évi tervfeladataiknak, s innen adódik a jól végzett munka utáni elégedettségük. S ha maradtak is teljesen be nem fejezett dolgaink a múlt esztendőről, talán a még előbbiekről is, tudatunkban a jól végzett munka elégtételével ünnepelhettük meg az esztendők fordulóját, a szilvesztert. Amikor pedig a jól végzett munkáról szólunk, nem csak az ipar munkásaira gondolunk, hanem a mezőgazdaság dolgozóira is, akik ugyancsak kitettek magukért ebben az esztendőben, újból gazdag terméseredményekkel bizonyították szorgalmukat, hozzáértésüket. Most pedig tekintsünk be néhány helyre, ahol a jól végzett munka tudatában szilvesztert ünnepelni gyűltek össze megyénk munkaközösségeinek tagjai. KEZDIVÁSÁRIIELYEN, iparosodó megyénk egyik központjában, a Ruhaipari Vállalat étkezdéjében és a városi klubban rendezték meg a szilveszteri vacsorát és mulatságot a város dolgozói számára, összegyűltek itt a ruhagyár dolgozói, Sütő Éva, Bucs László, Tóth Mária, Györgyjakab András, Szász Pál, Kálmán Árpád — és persze, sokan mások —, akik jobban, vagy kevésbé, de kitűntek abban a munkában, amelynek nyomán a kézdivásárhelyi vállalatok termékei mindenütt az országban és külföldön is megbecsülésnek örvendenek. Eljöttek ide a nemrég beindult villamos alkatrészek gyárának dolgozói közül is, no meg az ipari negyed más gyáraiból. Itt ünnepeltek például a csavargyár dolgozói, s azzal a tudattal szilvesztereztek, hogy a múlt évben terven felül öt millió lej értékű árut szállítottak le a nemzetgazdaságnak, 1,3 millió valutalejt bevételeztek külföldi tájaik nyomán, s az ötéves terv szálltelső három évének tervét három hónappal teljesítették határidő előtt, 1978-as tervüket pedig 35 nappal hamarabb az év végénél. Ezekkel a szép eredményekkel igazán hozzájárultak a megye összesített teljesítményyének fokozásához. SF.PSISZEYTGYÖRGYÖN a szokott vendéglői szilveszteri vacsorákon kívül néhány vállalat étkezdéjében is megszervezték az ünnepi összejövetelt. A megyeszékhely legfiatalabb nagyvállalatának, a Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalatnak szilveszteri vacsoráján ott találtuk Korodi Györgyöt és feleségét, Szarádi Zoltánt szintén feleségével, Piroskával, fzernád Ferencet és El>át, Marin Nicolaet és Elenát, Varga Nicolaet, Edec Nicolaet, Dénes Attilát, Popa Ivant, Cochior Andreít, Tikosi Ernőt, Szőcs Sándort és sokan másokat, akikkel a fiatal vállalat büszkélkedik, mert hiszen ők jártak az élen, azoknak az eredményeknek megvalósításában, amelyek a fiatal vállalat első működési esztendejét jellemzik. A Dózsa György klubban viszont azok a munkások gyűltek össze ünnepelni, akik a város legrégibb, legnevesebb vállalalatában dolgoznak, az Olt textilművekben. Több, mint 170 személy szilveszterezett a Dózsa György klub(Folytatása a 2—3. oldalon)