Megyei Tükör, 1979. január (12. évfolyam, 2163-2187. szám)

1979-01-03 / 2163. szám

NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS ÚJÉVI ÜZENETE (Folytatás az első oldalról) felzárkózott egész népünk hősi munkája nyomán 1579 ú­­jabb jelentős lépés lesz a termelőerők fejlesztése, a töme­gek anyagi és szellemi jólétének növelése, szocialista ha­zánk függetlenségének és szuverenitásának erősítése terén. Kedves elvtársak, barátaink! Románia 1978-ban intenzív nemzetközi munkásságot fejtett ki a népek szabadság-, függetlenségi és társadalmi haladáseszményeinek szolgálatában, az összes nemzetek közötti békés együttműködés, az enyhülés és a biztonság új politikájának világméretű előmozdításáért. Ebben az évben is határozottan megmutatkozott a nemzetközi élet ellentmondásos alakulása, igazolva pár­tunk és államunk külpolitikai elemzésének és orientációi­nak a helyességét. A tapasztalat azt mutatja, hogy a hala­dás erői együttes harccal legyőzhetik az uralom és az e­­rőszak imperialista és kolonialista politikáját, megakadá­lyozhatják a nemzetközi légkör súlyosbodását, újabb há­borúk kirobbanását, és biztosíthatják a tartós békét szer­te a világon. Azzal a szilárd elhatározással lépünk az új esztendő­be, hogy még jobban fokozzuk az összes nemzetekkel való aktív együttműködést az emberiség bonyolult problémái­nak megoldásáért, az­ enyhülés és a béke megszilárdításá­ért. Mindent megteszünk az összes szocialista országokkal való barátság, együttműködés és szolidaritás szüntelen fejlesztéséért, még erőteljesebben kiépítjük sokrétű kap­csolatainkat a fejlődő országokkal, bővítjük kapcsolatain­kat a fejlett tőkés országokkal, a világ összes államaival, tekintet nélkül társadalmi berendezkedésükre. Akárcsak ed­dig, továbbra is, nemzetközi kapcsolatainkat a teljes jog­­egyenlőségre, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tisz­teletben tartására, valamennyi nép ama jogának a tiszte­letben tartására építjük, hogy önállóan rendezze sorsát, továbbá a belügyekbe való be nem avatkozásra, a kölcsö­nös előnyökre, az erőszak és az erőszakkal való fenyege­tés mellőzésére, és harcolni fogunk ezeknek az elveknek az általános érvényesüléséért az egész nemzetközi életben. A többi európai néppel együtt határozottan munkál­kodni fogunk, hogy az új esztendő előrelépést hozzon kon­tinensünk biztonságának és békéjének a helsinki mentumok szellemében történő megvalósítása terén. doku­Kü­lönlegesen fontos, hogy 1979 folyamán fokozott erőfeszí­tések történjenek az európai katonai készültségcsökkentés irányában — hiszen jelenleg kontinensünkön összpontosul a legtöbb hadsereg és fegyverzet, beleértve a nukleáris fegyverzetet is —, továbbá egy olyan légkör megteremté­séért, amelyben egyetlen nemzetnek sem kell tartania külső beavatkozástól vagy agressziótól, s valamennyi nép gazdasági és társadalmi haladásának szentelheti erőit. A következő esztendőben fokozni kell az akciókat világon még fennálló konfliktusok tárgyalásos rendezésé­n ért — a tárgyalás az államközi vitás kérdések helyes és tartós megoldásának egyetlen ésszerű módja lévén —, fokozni kell az akciókat továbbá az összes feszültség­­gó­cok felszámolásáért, az erőszak , végérvényes kirekesztésé­ért a nemzetközi kapcsolatokból. Ilyen összefüggésben el­sősorban a közép-keleti tartós és méltányos béke megte­remtését kell biztosítani. Az általános haladás és béke érdekei megkövetelik, hogy 1979 az egyre határozottabb akciók éve legyen az emberiség legnagyobb részét érintő gyengén fejlettség fel­számolásáért, a régi, imperialista, kolonialista és neokolo­­nialista politika, ama politika megszüntetéséért, amely szegényekre és gazdagokra tagolta a világot, egy új gaz­dasági világrend megteremtéséért. Ezúton lehet ugyanis biztosítani a valóban méltányos államközi­dést, az összes nemzetek szabad és független együttműlő­fejlődését, széles körű hozzájutását — különösen az elmaradott nemzetek széles körű hozzájutását — a korszerű tudomá­nyos technika, a modern civilizáció vívmányaihoz. A jövő évben is a népek legforróbb törekvése lesz a fegyverkezési hajsza megfékezése, a leszerelés, elsősorban a nukleáris leszerelés megkezdése. Éppen ezért, szavatolva a mindegyik fél biztonságát szem előtt tartó egyensúlyt, mindent meg kell tenni az összes országok, és különösen a legnagyobb katonai potenciállal rendelkezők katonai ki­adásainak rendszeres és lényeges leszorításáért, állományának és fegyvertárának csökkentéséért. Az csapat­ös­­­szes nemzetek létérdeke, hogy 1979-ben még határozottab­ban munkálkodjanak a katonai költségvetések csökken­téséért, az idegen katonai támaszpontok és a katonai töm­bök felszámolásáért, egy fegyverek és háborúk nélküli vi­lág megteremtéséért. Minden okunk megvan, hogy derűlátással, azzal meggyőződéssel tekintsünk a jövőbe, hogy a népek, a ha­n­ladó erők kiharcolhatják a nemzetek közötti egyenlőség és tisztelet, az összes államok szabad és független fejlődé­se, az egyetemes együttműködés és béke jegyében fogant új politika érvényesülését terte a világon. Románia szi­lárd elhatározása a jövő e emlőben is intenzíven csele­kedni szoros szolidaritásban az összes antiimperialista e­­rőkkel, az összes népekkel az egész emberiség legszentebb haladás- és béketörekvéseinek diadaláért. Kedves elvtársak, barátaink! Azt kívánom, hogy az új esztendő hozzon újabb nagy sikereket a szocialista Románia felvirágoztatásában, az e­­gész népünk jólétre irányuló legmagasztosabb törekvései­nek megfelelő pártprogram teljesítésében! Azt kívánom, hogy 1979 hozzon újabb diadalokat va­lamennyi nép számára a szabad és független fejlődésben, a békéért, egy jobb és igazabb világ megteremtéséért foly­tatott küzdelemben! Kívánok, valamennyiüknek, kedves honfitársaim, to­vábbi sok sikert a haza haladása szolgálatában, kívánom jobbra-szebbre törekvéseik és kívánságaik maradéktalan teljesülését, jó egészséget és boldogságot! Tiszta szívből intézem mindenkihez a hagyományos jókívánságot: Boldog újévet ! A városi autóbuszok is közlekedtek szilveszter éjszakáján, az 5-ös járaton Tölcséres István volt egyike a szolgálatos gépkocsivezetőknek 36 esztendeje, minden szilveszter éjszakáján szolgálatban volt Bede Gábor, a szentgyörgyi kórház kapusa A Súgás vendéglő pincérei rajt előtt, a konyhában Szilveszter— ’79 (Folytatás az első oldalról] tan, a textilművek munk­ásai közül, többek között Grosz Antal, Diószegi Mihály, Kovács András, Ferencz János, Égető Béla, Kertész Julianna, Bajka Ferenc, azok­, akik élen jártak a ter­ven felül­ előállított 583 000 négyzetmé­ter szövötiáru gyártásában, azok, akik a textilgyár hírnevét öregbítik a hatá­rokon innen és túl. A dolgozóknak egy másik csoportja, az építők, a vállalat étkezdéjében gyűl­tek össze az esztendő fordulóját közö­sen megünnepelni. Azok a dolgozók, a­­kik több ezer új lakást húztak fel a múlt évben, köztük Barabás Sándor, Fábián Ignác, Csíki István, Józsa Gyu­la, Nagy Imre, Balla Imre, Rabati András 140 munkatársukkal egyetem­ben. A Filológia-Történelem Líceum ter­mében a megyeszékhely fiataljainak 250 képviselője gyűlt össze, hogy amúgy igazán fiatalos kedvvel vegyen búcsút az óesztendőtől. 250 fiatal a vá­ros különböző vállalataiból az újévet is köszöntötte, s koccintott az eljöven­dő sikerekre, amelyhez ifjúi erővel járulnak hozzá. BODZAFORDULÓN is két helyen szervezték meg a szilveszteri mulatsá­got. A fakitermelő üzemegység étkezdé­jében gyűltek össze a város dolgozói a fások, a székgyári munkások, a vászna Művészete szövetkezet, a Kő­­fo­gyasztási szövetkezet és más egységek munkaközösségéből, többek között Aurelian Pană, Victoria Olaru, Ion Sima, Irina Popica, Nicolae Tohanea­­nu, Maria Popica, Gheorghe Boriceanu, Constantin Tonic, Mircea Ola, Ioan Selaru, no meg sokan mások a város élenjáró munkásai közül. Most, amikor az új évbe beléptünk, és a mai nappal megkezdtük a mun­kát, megújult erővel látunk hozzá az ötéves terv negyedik esztendejében ránk háruló feladatok teljesítéséhez. Ez a feladat egy mondatban összegez­hető: 1979-ben el kell érnünk a 8 mil­liárd lej értékű össztermelést, mert a XI. kongresszuson kitűzött célnak, az évi tízmilliárd lejen felüli összterme­lésnek ez a következő lépcsőfoka. Úgy illik, hogy ezekben a sorokban azokról is említést tegyünk, akik nem ünnepeltek a szilveszteri mulatságok idején, az esztendő fordulóján, hanem munkahelyükön teljesítették köteles­ségüket. Fehér köpenyben látták el a betegeket a kórházak orvosai, a sepsi­szentgyörgyi kórházban Bara Károly, Zsigmond József, Szabó Vilmos, Popa Virginia, Varga Sándor, Szilveszter György és Mátéffy György. Munkahe­­lyükön voltak a Közszolgáltatási és Lak­ásgazdálkodási Vállalat dolgozói, Kotinszki Pál, Constantin Costanda­­che, Szabó József, Bajka Tibor, Táncos András és Tök Péter autóbuszvezetők, Váncsa György, Suciu loan, Bartók Lázár, Stefán Ferenc és Balló József a vízművektől, Kisgyörgy Benjamin, Balog Áron, Korodi Jenő és Szőcs Jó­zsef a fűtők közül, akik a sok ezer la­kás melegéről gondoskodtak. Ha pedig az újév első napján friss kenyeret kapunk, azt a Sütőipari Vál­lalat munkásainak, Ferencz Erzsébetnek, Fábián Lajosnak, Bokor Irmának, Fazakas Bernádnak és munk­atársainak köszönhetjük. Köszöntsük mindanny­iukat: BOLDOG ÚJ EV BT! Az élet nem áll le szilveszterkor, dolgoznak is közülünk sokan. Az örökmoz­gó vasút szentgyörgyi állomásán ürmény Béla és Fogarasi András forgalmista teljesített szolgálatot. A sepsiszentgyörgyi színházban kabaréestet mutattak be Busók, álarcosok a szilveszteri vidámsághoz tartoznak Az 1979-es év első újszülöttje a sepsiszentgyörgyi szülésze­ten: Szász Erzsébet Gidófalváról szülte át 3 óra 45 perckor Enikő nevű lányát. A kis Enikő nem is olyan kicsi, 3 Üllő, 55 dekával született és 52 centi. A telefonközpont is munkahely szilveszterkor: Imets Edit, George Doina és Bartók Mária szolgálatban J BARTHA ÁRPÁD felvételei­ MEGYEI ífiKOR Megkezdtük... Megkezdtük az új évet, kezdtük előbb ünnepléssel — híven a százados szokáshoz —, aztán folytattuk, ugyancsak ünnepléssel, hogy aztán ma hozzálássunk a munkához. Ahogy mondani szokták, új életet kezdtünk. Nem gondolok most az olyan nagy dolgokra, mint az 1979-es terv, sokkal kisebb méretekben, egyéni meg kiskö­zösségi méretekben ejtsünk szót az „új élet" megkezdéséről. Mert, ugyebár, volt közöttünk, aki a múlt év végén kemé­nyen elhatározott, megfogadott magának (vagy másoknak) valamit az új esztendőre. Ha nem egyebet, hát annyit, hogy lemond például a dohányzásról. Nos, ha most tükörbe néz az illető, milyen fintort vág magának? Voltak, persze, nagyobb jelentőségű fogadalmak is, o­­lyanok­, amelyek egy nagyobbacska közösség érdekébe­­­­ vág­nak. Mondjuk az, hogy jobban ügyelünk a köztisztaságra, a rendre lakóhelyünk környékén, ebben az évben többet te­szünk csinosítgatásuk érdekében, vagy legalább jobban ü­­gyelünk arra, amit mások rendezgettek közös házunk előtt és mellett. Az óév utolsó napjaiban mindannyiunknak ilyen fogadalom járhatta meg az eszét ,mert újból­­ bokáig jártunk sárban. A tegnap reggel viszont nem csak a vakációzó gyer­mekseregen könyörült meg az időjárás, a friss hótakaró,ha­­nem a mi fogadalmunk tárgyát, a sáros utcákat is, a sze­méthalmokat is jótékonyan eltakarta. Nyilván, ideiglenesen. Ezért hát a hóolvadás után ismét nézzünk tükörbe... (enzé) mindenkit is érdekel Sepsiszentgyörgy — Művész : AZ ÁLLAT ■— színes fran­cia film 10, 16, 18, 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux : AZ 1894-ES TENGERI ÜT­KÖZET — színes kínai 11, 15,30, 17,30 19,30 órától. film Kézdivásárhely — Május 8.: EGY MAJDNEM RENDES LÁNY — színes NSZK film 10, 16, 18, 20 órától. Kovászna — Győzelem: FÉRFIAK KORA — színes bolgár film 11, 17, 19 órától. Barát : A DIOS MUCHACHOS — színes bolgár film, 20 órától. I. műsor : 9,00 Tévéiskola; 10,00 Az antenna Kovászna megyé­ben; 11,10 Telex; 17,00 Telex; 17,05­ Tévéiskola; 17,25 Német nyelvtanfolyam; 17,45 Prono­­expressz-húzás; 17,55 Orvosi tanácsadó; 18,10 Oktatás-ne­velés; 18,30 Könnyűzene; 18,45 Pionírhíradó; 19,00 Megének­­lünk, Románia; 19,20 Ezeregy este; 19,30 Híradó; 19,50 Az 1979-es gazdasági év; 20,00 Mi, nők; 20,20 Filmmúzeum: A Winslow-ügy — angol já­tékfilm; 22.15 Híradó. II. műsor; 19.30 Híradó; 19.50 A dzsungel könyve (ismétlés); 20.15 T-stúdió 79; 20.40 Fiatal előadóművészek; 21.10 Telex; 21.15 Könnyűzene; 21.30 Do­­kumentumfilm. GYÁSZJELENTÉS Megrendült szívvel tudat­juk­, hogy a szerető férj, édes­apa, gyermek, testvér, munka­társ és barát, KÖNCZEI TIBOR életének 44. évében, 1979. ja­nuár elsején 14 órakor tragi­kus körülmények között el­hunyt. A gyászoló család Őszinte köszönetünk minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, akik baráti idős Szerkesztőségünk üzenetét tolmácsoljuk a vízszintes 1., függőleges 14. és vízsz. 41. so­rokban. Vízszintes : 14. Jugoszláv sziget az Adriai-tengerben, az Isztria-félsziget délnyugati csücskénél . 15. Illatos keleti díszcserje, liliomfa; 16. Vendéglői asztalon található; 17. Bírósági ügy; 18. Ernyős virágú illatos növény (Pim­­pinella anisum); 19. Település Nyugat-Irán­­ban; 20. Mellébeszél; 22. Gigaelektronvolt; 23. ÉAS; 24. Sziget Indonéziában; 26. Anna — Londonban; 28. Estében!; 29. Idegen vi­lágrész; 30. Hiteget; 32. EEE; 33. Hivatkozik; 34. Meleg égövön; 35. Igevégződés; 37. Krip­­ton vegyjele; 38. Osztrák, olasz és uruguayi kocsijelzés; 39. Végtelen óra!; 40. Nátrium; 43. Alvás közben jelentkezik; 44. Német név­más; 45. Gyakori kérdés anyakönyvelésnél; 46. A szerelem istene a görög mitológiában; ’47. Fluor és bor; 48. Becézett Mária; 50. Há­ziszárnyasok; 52. Aeró azonos hangzói; 53. Delhiben van!; 55. Átmeneti kabát; 56. Test­rész; 57. Alkot; 60. Norvég, német és luxem­burgi kocsijelzés; 61. Fotókópiád; 62. Fehér vagy vörös színű zamatos bor; 64. A porszí­vó őse. Függőleges ; 2. Engedélye van a pusztításra; 3. Afrikai folyam; 4. Csak csupán — románul; 5. Ken­­pes törzse­; 6. Nikkel; 7. Női név; 8. Darab­szám árusított termék; 9. Vég-végi; 10. ENA; 11. Angol dal; 12...., olaj, nagyon finom olaj; 13. Taylor amerikai filmszínésznő neve; 17. Eternit; 20. Ép, egészséges — németül; 21. Település Peru északi részén; 24. Tágas te­rem; 25. Meccs végét jelzem; 27. Nemesgáz; 29. Pókfélékhez tartozó apró állatkák; TÖRÖK SÁNDOR 31. Ilyen, a csusza; 34. Indiában honos fa; 36. Elüt a többitől; 38. Néni mérges óriáskígyó;­­ 42. 3 428 km hosszú folyó a SZU-ban; 43. * Ágyúöntő keresztneve; 46. SL; 47. Tudott; 49. Szaladok — románul; 51. Egy darabig; 52. Amerikai költő, személyneveinek kezdő­betűjével; 54. Európai főváros; 56. Elvont dolog mértéke, aránya; 58. Bankpánik (an­gol); 59. Blúzrész­; 61. KOÉ; 63. Norvég és német kocsijelzés; 64. Foszfor és jód. köszönetnyilvánítás CSÍKI ANDRÁS elhunyta al­kalmából bánatunkban osz­toztak, és a szeretet virágai­val utolsó útján elkísérték. A gyászoló család 2 — 2.

Next