Megyei Tükör, 1979. január (12. évfolyam, 2163-2187. szám)
1979-01-03 / 2163. szám
NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS ÚJÉVI ÜZENETE (Folytatás az első oldalról) felzárkózott egész népünk hősi munkája nyomán 1579 újabb jelentős lépés lesz a termelőerők fejlesztése, a tömegek anyagi és szellemi jólétének növelése, szocialista hazánk függetlenségének és szuverenitásának erősítése terén. Kedves elvtársak, barátaink! Románia 1978-ban intenzív nemzetközi munkásságot fejtett ki a népek szabadság-, függetlenségi és társadalmi haladáseszményeinek szolgálatában, az összes nemzetek közötti békés együttműködés, az enyhülés és a biztonság új politikájának világméretű előmozdításáért. Ebben az évben is határozottan megmutatkozott a nemzetközi élet ellentmondásos alakulása, igazolva pártunk és államunk külpolitikai elemzésének és orientációinak a helyességét. A tapasztalat azt mutatja, hogy a haladás erői együttes harccal legyőzhetik az uralom és az erőszak imperialista és kolonialista politikáját, megakadályozhatják a nemzetközi légkör súlyosbodását, újabb háborúk kirobbanását, és biztosíthatják a tartós békét szerte a világon. Azzal a szilárd elhatározással lépünk az új esztendőbe, hogy még jobban fokozzuk az összes nemzetekkel való aktív együttműködést az emberiség bonyolult problémáinak megoldásáért, az enyhülés és a béke megszilárdításáért. Mindent megteszünk az összes szocialista országokkal való barátság, együttműködés és szolidaritás szüntelen fejlesztéséért, még erőteljesebben kiépítjük sokrétű kapcsolatainkat a fejlődő országokkal, bővítjük kapcsolatainkat a fejlett tőkés országokkal, a világ összes államaival, tekintet nélkül társadalmi berendezkedésükre. Akárcsak eddig, továbbra is, nemzetközi kapcsolatainkat a teljes jogegyenlőségre, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartására, valamennyi nép ama jogának a tiszteletben tartására építjük, hogy önállóan rendezze sorsát, továbbá a belügyekbe való be nem avatkozásra, a kölcsönös előnyökre, az erőszak és az erőszakkal való fenyegetés mellőzésére, és harcolni fogunk ezeknek az elveknek az általános érvényesüléséért az egész nemzetközi életben. A többi európai néppel együtt határozottan munkálkodni fogunk, hogy az új esztendő előrelépést hozzon kontinensünk biztonságának és békéjének a helsinki mentumok szellemében történő megvalósítása terén. dokuKülönlegesen fontos, hogy 1979 folyamán fokozott erőfeszítések történjenek az európai katonai készültségcsökkentés irányában — hiszen jelenleg kontinensünkön összpontosul a legtöbb hadsereg és fegyverzet, beleértve a nukleáris fegyverzetet is —, továbbá egy olyan légkör megteremtéséért, amelyben egyetlen nemzetnek sem kell tartania külső beavatkozástól vagy agressziótól, s valamennyi nép gazdasági és társadalmi haladásának szentelheti erőit. A következő esztendőben fokozni kell az akciókat világon még fennálló konfliktusok tárgyalásos rendezésén ért — a tárgyalás az államközi vitás kérdések helyes és tartós megoldásának egyetlen ésszerű módja lévén —, fokozni kell az akciókat továbbá az összes feszültséggócok felszámolásáért, az erőszak , végérvényes kirekesztéséért a nemzetközi kapcsolatokból. Ilyen összefüggésben elsősorban a közép-keleti tartós és méltányos béke megteremtését kell biztosítani. Az általános haladás és béke érdekei megkövetelik, hogy 1979 az egyre határozottabb akciók éve legyen az emberiség legnagyobb részét érintő gyengén fejlettség felszámolásáért, a régi, imperialista, kolonialista és neokolonialista politika, ama politika megszüntetéséért, amely szegényekre és gazdagokra tagolta a világot, egy új gazdasági világrend megteremtéséért. Ezúton lehet ugyanis biztosítani a valóban méltányos államközidést, az összes nemzetek szabad és független együttműlőfejlődését, széles körű hozzájutását — különösen az elmaradott nemzetek széles körű hozzájutását — a korszerű tudományos technika, a modern civilizáció vívmányaihoz. A jövő évben is a népek legforróbb törekvése lesz a fegyverkezési hajsza megfékezése, a leszerelés, elsősorban a nukleáris leszerelés megkezdése. Éppen ezért, szavatolva a mindegyik fél biztonságát szem előtt tartó egyensúlyt, mindent meg kell tenni az összes országok, és különösen a legnagyobb katonai potenciállal rendelkezők katonai kiadásainak rendszeres és lényeges leszorításáért, állományának és fegyvertárának csökkentéséért. Az csapatösszes nemzetek létérdeke, hogy 1979-ben még határozottabban munkálkodjanak a katonai költségvetések csökkentéséért, az idegen katonai támaszpontok és a katonai tömbök felszámolásáért, egy fegyverek és háborúk nélküli világ megteremtéséért. Minden okunk megvan, hogy derűlátással, azzal meggyőződéssel tekintsünk a jövőbe, hogy a népek, a hanladó erők kiharcolhatják a nemzetek közötti egyenlőség és tisztelet, az összes államok szabad és független fejlődése, az egyetemes együttműködés és béke jegyében fogant új politika érvényesülését terte a világon. Románia szilárd elhatározása a jövő e emlőben is intenzíven cselekedni szoros szolidaritásban az összes antiimperialista erőkkel, az összes népekkel az egész emberiség legszentebb haladás- és béketörekvéseinek diadaláért. Kedves elvtársak, barátaink! Azt kívánom, hogy az új esztendő hozzon újabb nagy sikereket a szocialista Románia felvirágoztatásában, az egész népünk jólétre irányuló legmagasztosabb törekvéseinek megfelelő pártprogram teljesítésében! Azt kívánom, hogy 1979 hozzon újabb diadalokat valamennyi nép számára a szabad és független fejlődésben, a békéért, egy jobb és igazabb világ megteremtéséért folytatott küzdelemben! Kívánok, valamennyiüknek, kedves honfitársaim, további sok sikert a haza haladása szolgálatában, kívánom jobbra-szebbre törekvéseik és kívánságaik maradéktalan teljesülését, jó egészséget és boldogságot! Tiszta szívből intézem mindenkihez a hagyományos jókívánságot: Boldog újévet ! A városi autóbuszok is közlekedtek szilveszter éjszakáján, az 5-ös járaton Tölcséres István volt egyike a szolgálatos gépkocsivezetőknek 36 esztendeje, minden szilveszter éjszakáján szolgálatban volt Bede Gábor, a szentgyörgyi kórház kapusa A Súgás vendéglő pincérei rajt előtt, a konyhában Szilveszter— ’79 (Folytatás az első oldalról] tan, a textilművek munkásai közül, többek között Grosz Antal, Diószegi Mihály, Kovács András, Ferencz János, Égető Béla, Kertész Julianna, Bajka Ferenc, azok, akik élen jártak a terven felül előállított 583 000 négyzetméter szövötiáru gyártásában, azok, akik a textilgyár hírnevét öregbítik a határokon innen és túl. A dolgozóknak egy másik csoportja, az építők, a vállalat étkezdéjében gyűltek össze az esztendő fordulóját közösen megünnepelni. Azok a dolgozók, akik több ezer új lakást húztak fel a múlt évben, köztük Barabás Sándor, Fábián Ignác, Csíki István, Józsa Gyula, Nagy Imre, Balla Imre, Rabati András 140 munkatársukkal egyetemben. A Filológia-Történelem Líceum termében a megyeszékhely fiataljainak 250 képviselője gyűlt össze, hogy amúgy igazán fiatalos kedvvel vegyen búcsút az óesztendőtől. 250 fiatal a város különböző vállalataiból az újévet is köszöntötte, s koccintott az eljövendő sikerekre, amelyhez ifjúi erővel járulnak hozzá. BODZAFORDULÓN is két helyen szervezték meg a szilveszteri mulatságot. A fakitermelő üzemegység étkezdéjében gyűltek össze a város dolgozói a fások, a székgyári munkások, a vászna Művészete szövetkezet, a Kőfogyasztási szövetkezet és más egységek munkaközösségéből, többek között Aurelian Pană, Victoria Olaru, Ion Sima, Irina Popica, Nicolae Tohaneanu, Maria Popica, Gheorghe Boriceanu, Constantin Tonic, Mircea Ola, Ioan Selaru, no meg sokan mások a város élenjáró munkásai közül. Most, amikor az új évbe beléptünk, és a mai nappal megkezdtük a munkát, megújult erővel látunk hozzá az ötéves terv negyedik esztendejében ránk háruló feladatok teljesítéséhez. Ez a feladat egy mondatban összegezhető: 1979-ben el kell érnünk a 8 milliárd lej értékű össztermelést, mert a XI. kongresszuson kitűzött célnak, az évi tízmilliárd lejen felüli össztermelésnek ez a következő lépcsőfoka. Úgy illik, hogy ezekben a sorokban azokról is említést tegyünk, akik nem ünnepeltek a szilveszteri mulatságok idején, az esztendő fordulóján, hanem munkahelyükön teljesítették kötelességüket. Fehér köpenyben látták el a betegeket a kórházak orvosai, a sepsiszentgyörgyi kórházban Bara Károly, Zsigmond József, Szabó Vilmos, Popa Virginia, Varga Sándor, Szilveszter György és Mátéffy György. Munkahelyükön voltak a Közszolgáltatási és Lakásgazdálkodási Vállalat dolgozói, Kotinszki Pál, Constantin Costandache, Szabó József, Bajka Tibor, Táncos András és Tök Péter autóbuszvezetők, Váncsa György, Suciu loan, Bartók Lázár, Stefán Ferenc és Balló József a vízművektől, Kisgyörgy Benjamin, Balog Áron, Korodi Jenő és Szőcs József a fűtők közül, akik a sok ezer lakás melegéről gondoskodtak. Ha pedig az újév első napján friss kenyeret kapunk, azt a Sütőipari Vállalat munkásainak, Ferencz Erzsébetnek, Fábián Lajosnak, Bokor Irmának, Fazakas Bernádnak és munkatársainak köszönhetjük. Köszöntsük mindannyiukat: BOLDOG ÚJ EV BT! Az élet nem áll le szilveszterkor, dolgoznak is közülünk sokan. Az örökmozgó vasút szentgyörgyi állomásán ürmény Béla és Fogarasi András forgalmista teljesített szolgálatot. A sepsiszentgyörgyi színházban kabaréestet mutattak be Busók, álarcosok a szilveszteri vidámsághoz tartoznak Az 1979-es év első újszülöttje a sepsiszentgyörgyi szülészeten: Szász Erzsébet Gidófalváról szülte át 3 óra 45 perckor Enikő nevű lányát. A kis Enikő nem is olyan kicsi, 3 Üllő, 55 dekával született és 52 centi. A telefonközpont is munkahely szilveszterkor: Imets Edit, George Doina és Bartók Mária szolgálatban J BARTHA ÁRPÁD felvételei MEGYEI ífiKOR Megkezdtük... Megkezdtük az új évet, kezdtük előbb ünnepléssel — híven a százados szokáshoz —, aztán folytattuk, ugyancsak ünnepléssel, hogy aztán ma hozzálássunk a munkához. Ahogy mondani szokták, új életet kezdtünk. Nem gondolok most az olyan nagy dolgokra, mint az 1979-es terv, sokkal kisebb méretekben, egyéni meg kisközösségi méretekben ejtsünk szót az „új élet" megkezdéséről. Mert, ugyebár, volt közöttünk, aki a múlt év végén keményen elhatározott, megfogadott magának (vagy másoknak) valamit az új esztendőre. Ha nem egyebet, hát annyit, hogy lemond például a dohányzásról. Nos, ha most tükörbe néz az illető, milyen fintort vág magának? Voltak, persze, nagyobb jelentőségű fogadalmak is, olyanok, amelyek egy nagyobbacska közösség érdekébe vágnak. Mondjuk az, hogy jobban ügyelünk a köztisztaságra, a rendre lakóhelyünk környékén, ebben az évben többet teszünk csinosítgatásuk érdekében, vagy legalább jobban ügyelünk arra, amit mások rendezgettek közös házunk előtt és mellett. Az óév utolsó napjaiban mindannyiunknak ilyen fogadalom járhatta meg az eszét ,mert újból bokáig jártunk sárban. A tegnap reggel viszont nem csak a vakációzó gyermekseregen könyörült meg az időjárás, a friss hótakaró,hanem a mi fogadalmunk tárgyát, a sáros utcákat is, a szeméthalmokat is jótékonyan eltakarta. Nyilván, ideiglenesen. Ezért hát a hóolvadás után ismét nézzünk tükörbe... (enzé) mindenkit is érdekel Sepsiszentgyörgy — Művész : AZ ÁLLAT ■— színes francia film 10, 16, 18, 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux : AZ 1894-ES TENGERI ÜTKÖZET — színes kínai 11, 15,30, 17,30 19,30 órától. film Kézdivásárhely — Május 8.: EGY MAJDNEM RENDES LÁNY — színes NSZK film 10, 16, 18, 20 órától. Kovászna — Győzelem: FÉRFIAK KORA — színes bolgár film 11, 17, 19 órától. Barát : A DIOS MUCHACHOS — színes bolgár film, 20 órától. I. műsor : 9,00 Tévéiskola; 10,00 Az antenna Kovászna megyében; 11,10 Telex; 17,00 Telex; 17,05 Tévéiskola; 17,25 Német nyelvtanfolyam; 17,45 Pronoexpressz-húzás; 17,55 Orvosi tanácsadó; 18,10 Oktatás-nevelés; 18,30 Könnyűzene; 18,45 Pionírhíradó; 19,00 Megéneklünk, Románia; 19,20 Ezeregy este; 19,30 Híradó; 19,50 Az 1979-es gazdasági év; 20,00 Mi, nők; 20,20 Filmmúzeum: A Winslow-ügy — angol játékfilm; 22.15 Híradó. II. műsor; 19.30 Híradó; 19.50 A dzsungel könyve (ismétlés); 20.15 T-stúdió 79; 20.40 Fiatal előadóművészek; 21.10 Telex; 21.15 Könnyűzene; 21.30 Dokumentumfilm. GYÁSZJELENTÉS Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, gyermek, testvér, munkatárs és barát, KÖNCZEI TIBOR életének 44. évében, 1979. január elsején 14 órakor tragikus körülmények között elhunyt. A gyászoló család Őszinte köszönetünk minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, akik baráti idős Szerkesztőségünk üzenetét tolmácsoljuk a vízszintes 1., függőleges 14. és vízsz. 41. sorokban. Vízszintes : 14. Jugoszláv sziget az Adriai-tengerben, az Isztria-félsziget délnyugati csücskénél . 15. Illatos keleti díszcserje, liliomfa; 16. Vendéglői asztalon található; 17. Bírósági ügy; 18. Ernyős virágú illatos növény (Pimpinella anisum); 19. Település Nyugat-Iránban; 20. Mellébeszél; 22. Gigaelektronvolt; 23. ÉAS; 24. Sziget Indonéziában; 26. Anna — Londonban; 28. Estében!; 29. Idegen világrész; 30. Hiteget; 32. EEE; 33. Hivatkozik; 34. Meleg égövön; 35. Igevégződés; 37. Kripton vegyjele; 38. Osztrák, olasz és uruguayi kocsijelzés; 39. Végtelen óra!; 40. Nátrium; 43. Alvás közben jelentkezik; 44. Német névmás; 45. Gyakori kérdés anyakönyvelésnél; 46. A szerelem istene a görög mitológiában; ’47. Fluor és bor; 48. Becézett Mária; 50. Háziszárnyasok; 52. Aeró azonos hangzói; 53. Delhiben van!; 55. Átmeneti kabát; 56. Testrész; 57. Alkot; 60. Norvég, német és luxemburgi kocsijelzés; 61. Fotókópiád; 62. Fehér vagy vörös színű zamatos bor; 64. A porszívó őse. Függőleges ; 2. Engedélye van a pusztításra; 3. Afrikai folyam; 4. Csak csupán — románul; 5. Kenpes törzse; 6. Nikkel; 7. Női név; 8. Darabszám árusított termék; 9. Vég-végi; 10. ENA; 11. Angol dal; 12...., olaj, nagyon finom olaj; 13. Taylor amerikai filmszínésznő neve; 17. Eternit; 20. Ép, egészséges — németül; 21. Település Peru északi részén; 24. Tágas terem; 25. Meccs végét jelzem; 27. Nemesgáz; 29. Pókfélékhez tartozó apró állatkák; TÖRÖK SÁNDOR 31. Ilyen, a csusza; 34. Indiában honos fa; 36. Elüt a többitől; 38. Néni mérges óriáskígyó; 42. 3 428 km hosszú folyó a SZU-ban; 43. * Ágyúöntő keresztneve; 46. SL; 47. Tudott; 49. Szaladok — románul; 51. Egy darabig; 52. Amerikai költő, személyneveinek kezdőbetűjével; 54. Európai főváros; 56. Elvont dolog mértéke, aránya; 58. Bankpánik (angol); 59. Blúzrész; 61. KOÉ; 63. Norvég és német kocsijelzés; 64. Foszfor és jód. köszönetnyilvánítás CSÍKI ANDRÁS elhunyta alkalmából bánatunkban osztoztak, és a szeretet virágaival utolsó útján elkísérték. A gyászoló család 2 — 2.