Megyei Tükör, 1980. április (13. évfolyam, 2548-2573. szám)
1980-04-01 / 2548. szám
Két egymással szorosan összefüggő kép Két perui hír: egy helység polgármestere szabadságvesztésre ítélt több személyt, mert gyermekeket használt fel arra, hogy a város szemétgödreiből összegyűjtsék az esetleg még eladható holmikat; az öt legnagyobb olajtársaság múlt évi profitja meghaladja a 11 milliárd dollárt Első látásra a két információ között nincs összefüggés. És mégis... Miközben Perunak nem sikerült még kihevernie az 1978-as pénzügyi krach következményeit és 65 százaléknál alacsonyabb szintre szorítani az inflációt, az Esson társaság 43 milliárd dollár profitot zsebelt be. Az összehasonlítást az Associated Press hírügynöksége egy hónappal ezelőtti elemzése sugallta, amely arra a végkövetkeztetésre jutott, hogy a latin-anfrikai gazdasági és pénzügyi nehézéget — köztük a munkanélküliséget és az inflációt a kőolaj és a késztermékek árának növekedése okozza, lévén, hogy az exportra kerülő dél-amerikai nyersanyagok ára nem emelkedett ugyanilyen arányban. És ha figyelembe vesszük, hogy a Latin-Amerikában felhasznált kőolaj nem közvetlenül a termelőktől, hanem a viszonteladóktól (olvasd : a transznacionális társaságtól) származik, mindjárt világossá válik, hogy a perui helyzettől egyáltalán nem idegenek az Lsson és... társai. E társaságok viszont, mint ismeretes, nem a saját fejüktől dolgoznak. Ők egy átfogó stratégia részei, amely mögött a konszernek húzódnak meg. Konszernek, amelyek ez utóbbi időben egyre kitartóbban foglalkoznak olyan ipari áruk termelésével és forgalmazásával, amelyek gyártása nincs szükségképpen összekötve bizonyos technológiai ciklusok révén. Ezek a Latin-Amerikában nagyon drágán eladott, termékek olyan latin-amerikai nyersanyagokból készülnek, amelyekért nevetségesen kis összeget fizetnek. Mert — emlékezzünk csak — az Associated Press idézett tanulmánya elismerte, hogy a nyersanyagok ára nem nőtt az ipari termékek drágulásának arányában. És ilyen körülmények között világossá válik az összefüggés a transznacionális társaságok és a sok latinamerikai ország fizetési mérleghiánya között. Túlnyomó többségükben fejlődő országokról van szó, amelyek most vívják harcukat a természeti kincseik fölötti ellenőrzés visszaszrzéséért. Mert mérhetetlen kincseiket sajnos még mások aknázzák ki a maguk javára. AZ IPARI CIKKEKET FORGALMAZÓ ÁLLAMI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT Sepsiszentgyörgy, Lenin út 13. szám, telefon : 1 1844 madán személyektől bútor raktározására alkalmas raktárhelyiséget vagy csűrt Sepsiszentgyörgy, Árkos, Köröspatak, Kilyén területén A szerződés megkötése az 1973-as törvény alapján. AZ IPARCIKKEKET FORGALMAZÓ ÁLLAMI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT Leni út 13. szám, telefon : 1 23 21 • titkárnői Javadalmazás az 57 1974. törvény értelmében. A SEPSISZENTGYÖRGYI BAROMFIKOMPLEX — két karbantartó villanyszerelőt, I—VI. kategória — egy karbantartó gépészt, III.—VI. kategória — egy gondozót nutriák mellé (jelentkezhet nyugdíjas is) Cím: Sepsiszentgyörgy, Bányász utca 18., telefon: 1 56 79. MEGYEI TÜKÖR FONTOS KÖZLEMÉNY : A LAKÁSÉPTTETŐ ES -ÉRTÉKESÍTŐ HIVATAL közli az érdekeltekkel hogy a közeljövőben beköltözhető lakrészeket szerződhet a nagyáruház!, a* állomás környéki lakónegyedekben SepsiMenle.vdrgvon es a korpom, neemed£évanől!ror0adrU,igénylök tudomására hozzuk, hogy lakrészvásári*» szerződést köthetnek az épülés alatt álló tömbházakból az alant felsorolt sorosokkal. és lakónegyedekben . SF.PSISZENTGYÖRGYÖN : ... — Olt utcai negyedben (2 emeletes tömbházak téglafalakkal) _ Lenin úti és Állomás negyedekben — Művelődési ház negyedben. KEZDI VÁSÁRHELYEN , az ipari negyedben KOVASZNÁN és BODZAFORDILÓN a központi negyedben Bővebb felvilágosítást adunk a vállalat Lenin út 9. szám alatti székházán GYASZ JELENTEN Fájdalommalutaljuk, hogy ö.v. JORGA JÁNOSNÉ, szül. Budai Mária, 79 éves korában. 1980. március 30-án, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése kedden, áprilisben Hu. 14 órakor a József Attila utcai családi háztól, a katolikus egyház szertartása szerint. (738) A gyászoló család MEGEMLÉKEZÉS Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, február 18-ra, amikor a kegyetlen halál tragikus körülmények között kiragadta közülünk a pótolhatatlan drága jó férjet, édesapát, gyermeket, vejet, testvért, sógort, rokont és jó barátot, a mikóujfa- lusi 29 éves DELNEGRO MIHÁLYT. Rövid az élet siratni téged, hosszú az élet élni nélküled. Emléked örökké élni fog özvegyed és két árva gyermeked szívében. Bánatos feleséged és két kicsi fiad. (680) Ma tíz éve annak, hogy szeretett jó édesanya, drága jó feleség, nagymama és dédnagymama, GALL MIHÁLYNÉ, akit nagyon szerettünk, örökre eltávozott. Emlékét őrzi férje, Mihály, két leánya, Ilonka és Birike, unokái, dédunokái. (714) APRÓHIRDETÉS Citerát vásárolok Sepsiszentgyörgy, telefon : 128 68 (18 óra után). (736) Eladók előnyös áron különböző színű és nagyságú nutriák. Brassó megye, Bodfalu, Állomás utca 541. telefon 127. (737) Elvesztettem vállalati belépő igazolványomat 9096. szám alatt, amelyet a Köpeci Bányavállalat adott ki TÖTSI MÁTHÉ ÁDAM névre. Sminisnek nyilvánítom. (740.) Elvesztettem a CPL vállalatnál kiadott vállalati igazolványomat ÖRDÖG téma(') névre' SemmiSnek '■'''l'Ani-Kiadó Trabant 601. Sepsiszentgyörgy BolyaiJános 20 szám. (745) Eladó 2 szoba összkomfortos újonnan vásárolt tömbházlakás, Sepsiszentgyörgy. Állomás-negyed 30. tömbbé 5 lakrész, érdeklődni 17 óra után (73) banasttrkőVörhető családi ház Uzonallanyi utca 414. szám lítviailődni: Sepsiszentgyörgy, Kossuth Iajos utca 16., Szakács Istvánnál. (699) Eladó Moszkvics 408 személygépkocsi, kitűnő állapotban. Sepsiszentgyörgy, Bolyai János 18., telefon: 1 64 43. (734.) ’ Eladó Skoda S 100 — 19’75-ös. Érdeklődni a szerkesztőségben, telefon : 1 15 04. (749) Eladó jó állapotban levő Renault 10 Érdeklődni , Sepsiszentgyörgy, telefon: 1 60 01, 17 órától “(750) Elcserélném kétszobás saját tulajdonban levő tömbházlakásomat négyszobásra (gázfűtéses előnyben). Érdeklődni mindennap 16—19 óra között az 125 41-es telefonon. (715) Eladó M. 21 Volga 17 000 kilométrben (főjavítás után). Sepsiszentgyörgy, Cigaretta utca 8. (725) Eladó Dacia 1300-as személygépkocsi (francia alkatrészekkel). Érdeklődni Sepsiszentgyörgy, Csíki utca 9. 8—15 óráig, telefon : 1 28 25. (732) 312-es Wartburg Lux személygépkocsi eladó. .Érdeklődni lehet Május 1. utca 14. szám alatt Sepsiszentgyörgyön. (733) KÖSZÖNTŐ KEREKES GYÖRGYNEK Illyefalvára születésnapja alkalmából" jó egészséget, és hosszú életet kíván fia, Tibor, menye, Éva, unokái, Tibiké, Manyiké és Éviké. (752) TOKBANDÍTUSOKNAK Sepsiszent- Györgyre születésnapja alkalmából, további jó megértést és boldogságot kiván felesége. Éva, gyermekei, Tibiké, Manyica és Éviké. (752) NENTER IStENNEK születésnapja és nyugdíjba vonulása alkalmából kívánunk erőt, egészséget és hosszú életett férje, gyermekei és unokái. (739) GRIGREN szülésznőnek Gidófalvám nyugdíjba vonulása alkalmából sok örömet, egészséget kíván férje, lanya, fia, menye és unokái. (741.) POLGÁR MIHÁLYNAK és feleségeinek Dálnokba házasságuk 50. évfordulója alkalmával sok örömet, boldogságot és hosszú életet kíván 6 gyermeke és azok családja, fia, Sándor és menye, Margit, lánya, Anna és veje, Benedek lánya, Mária és ideje, József, unokáit Benedek, Zoltán, Sándor, Benedek és Márta. (720) és 1 11 90 — 163-as és 281-es belső. Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefon , Szerkesztőig : * ,501 . ,20 4.