Megyei Tükör, 1981. február (14. évfolyam, 2808-2831. szám)

1981-02-02 / 2808. szám

A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA f* 1­icolae Ceaușescu elvtárs magas rangú­ jugoszláv vendégek fogadására Temesvárra utazott Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szo­cialista Köztársaság elnöke szombaton Temesvárra utazott, ahol találkozik Cvijetin Mijatovics elvtárssal. Ju­goszlávia Szocialista Szövetségi Köz­társaság Elnökségének elnökével, aki Sztane Dolanc elvtárssal, a Jugoszláviai Kommunisták Szövetsége Központi Bizott­sága Elnökségének tagjával és Joszip Vrhovec elvtárssal, Jugoszlávia SZSZK kül­ügyminiszterével együtt 1981. február 1-én és 2-án baráti látogatást tesz Románia Szocialista Köztársaságban. ★ Elutazáskor, az Otopeni repülőtéren Nicolae Ceausescu elvtársat párt- és ál­lamvezetők búcsúztatták. A temesvári repülőtéren a párt főtitká­rát az RKP Temes megyei bizottságának első titkára, a helyi párt- és állami szer­vek több más képviselője köszöntötte. A temesvári repülőtéren egybegyűlt tö­meg lelkes fogadtatásban részesítette a párt főtitkárát. A jelenlevők hosszas éljen­zéssel juttatják kifejezésre határtalan ö­­römüket afölött, hogy rövid idő után ismét körükben láthatják pártunk és államunk szeretett vezetőjét. Ugyanakkor megelégedé­süket fejezték ki az újabb román—ju­goszláv magas szintű találkozó, az újabb dialógus gyümölcsöző jellege fölött, mely dialógus arra hivatott, hogy előmozdítsa a pártjaink, országaink és népeink közötti baráti, szolidaritási és együttműködési kapcsolatok további fejlesztését és mélyí­tését, bővítse és erősítse ezeket a hagyo­mányos kapcsolatokat a két szomszédos szocialista állam haladása és prosper­tá­­sa javára, a béke és a szocializmus álta­lános ügye érdekében. A dolgozók szorgalmának mérlege A napokban megjelent központi lapok közölték Románia Szocialista Köztársaság 1986—1980-as ötéves tervének teljesíté­séről szóló hivatalos közleményt. Mint is­meretes, a dolgozó nép szorgalmas mun­kájának ezt a mérlegét előzőleg az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága tár­gyalta meg és hagyta jóvá. A Politikai Végrehajtó Bizottság erre vonatkozó ha­tározata kiemeli, hogy a múlt évben és az egész ötéves terv folyamán hazánk a dolgozó népe — a pártszervek és -szer­vezetek vezetésével — kimagasló sikere­ket ért el a gazdasági-társadalmi fejlő­désben, melynek következményeként or­szágunk egy jelentős szakaszát futotta be a sokoldalúan fejlett szocialista társada­lom építésének. Az elmúlt ötéves terv tel­jesítése maga a történelem alakítása. Együvé tartozik a dolgozó népnek ez a történelemalakító munkája az előző öt­éves tervek teljesítésével, egyetlen, meg­szakítatlan folyamat a szocialista építés útján. Amint a közleményből kitűnik, az 1976— 1980-as ötéves tervben társadalmunk mű­szaki-anyagi alapja nagyot fejlődött és korszerűsödött, a termelőerők kiegyensú­lyozottan gyarapodtak az ország egész területén, nőtt a nemzeti vagyon, s ezzel együtt a dolgozók, a nép életszínvonala is emelkedett, gyökeres változások állot­tak be a társadalmi élet minden terü­letén. A nettó termelés értéke például évi 10,1 százalékos átlagos ütemben nö­vekedett az ország iparában, nagyobb mértékben, mint az ipari össztermelés, a­­melynek évi növekedési üteme a 9,5 szá­ (foiytatóso a 2-3. oiao'on) Ilavinis!­­s felbíaás* 24). A mezőgépészek munkaterülete is le­szűkült a tartós tél megtelepedésével e­­gyütt. A különböző szállításokon, trágya­kihordáson kívül a fő tevékenység a javító ,­ műhelyekben, csarnokokban zajlik le, na, és az árkosi Agronómusházban, ahol ilyenkor gyülekeznek az előadótermekben a különböző szakcsoportok továbbképző tanf­olyanjaira és a munkavédelmi felké­szítőkre. A jobban felszerelt műhelycsar­nokokban gyári munkához hasonlatos sza­lagmunka folyik ,éspedig bizonyos alkat­rész-együttesek szakosított felújítása, ja­vítása céljából. Kisebb gépállomások, már ami a felszereltséget, a rendelkezésre ál­ló épületek nagyságát illeti, olyan mun­kafázisokat vállalhatnak, amelyekkel az ado­ttságok függvényében megbirkózhat­nak, így összpontosít például az agrár­ipari tanácsnak is székhelyet adó cserná­­toni mezőgazdasági gépállomás jelenleg a munkagépek rendbehozására, valamint a különböző alkatrészek felújítására. Úgy is lehetne mondani, hogy ez a gépész­­központ a takarékosságra van szakosítva, ezt szolgálja a kidolgozott technológiai vonal. Varga György főmérnökkel néztünk szét a műhelyekben, ahol napirenden akad­t.Ez rendszeres elfoglaltság a karbantartó gé­­pészek, mezőgépészek számára. A legtá­gasabb csarnokban a traktorokat szere­lik, de a komolyabb, aprólékosabb motor­­javításokat elintézik Kézdivásárhelyen. A gépállomás 130 traktorából 76 szorult az idén javításra, de ebből mintegy 40 da­rabot már január közepén átvett üzemké­pes állapotban a helyi ellenőrző szakbi­zottság. Ugyanakkor a 18 darab SUP—29- es függesztett vetőgépből már csak négy szorult javításra A kovácsműhelyben az élezésre váró kapálógép- és kultivátor­­kések álltak kézügyben, garmadában. Ha valami fennakadást okoz, az a pótalkat­részek hiánya bizonyos gépek esetében. A vetőgépekhez fogaskerekek kellenének, a növényvédelmi gépekhez pedig gumi­csövek, vagyis a gyorsan használódó al­katrészek. Csernátonban üzemel egy e­­léggé felszerelt vulkanizáló műhely, ahol a gépészeknek nyilván mindig akad el­foglaltság. A múlt évig melléküzemként szerepelt itt a fémasztalos műhely, de ezt a rész­leget a borosnyói gépállomásnál vonták össze, ahol az állattenyésztési munkák gépesítésére szervezett szakcsoportot von­ták össze és teljes berendezések elkészí­tését is vállalhatják a továbbiakban. Időszerű tennivaló a tápanyagutánpót­lásra szakosított géppark és a gépészcso­port számára az istállótrágya kihordása. Csernátonban kezdték, ahol már nem ma­radt sok természetes trágya a telepeken, de aztán az egész munkaalakulat átköl­tözhetett a dálnoki téeszbe, mert ott több mint 6000 tonna trágya gyűlt fel. Ez a mennyiség mintegy 200 hektárra elég, te­hát akad még a javítások mellett is mun­ka a 16 trágyaszóró, a mezőgépészek, a karbantartók, Gajdó Gábor, Cseke István és munkatársaik számára. Feladatuk, hogy február 20-szal bezárólag üzemképes ál­lapotban várják az összes tavaszi munka­idényben szükséges erő- és munkagépek a kikeletet. Akkor ismét kitágul a jelen­leg leszűkített munkaterület, mert ebben a körzetben közel 26 000 hektár mezőgaz­dasági, s ezen belül 13 000 hektár szántó­­területen kell kiszolgálni az állami, szö­vetkezeti gazdaságokat és a magánter­melőket. FÜLÖP Zoltán 2808. szám XIV. ÉVFOLYAM 1981. február 2., Hétfő Ara 30 báni Nicolae Ceaușescu elvtársnak, a Ro­mán Kommunista Párt főtitkárának, Ro­mánia Szocialista Köztársaság elnökének a meghívására Cvijetin Mijatovics elvtárs, Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztár­saság Elnökségének elnöke Sztane Dolanc elvtárssal, a Jugoszláviai Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnöksé­gének tagjával és Joszip Vrhovec elvtárs­sal, Jugoszlávia SZSZK szövetségi külügy­miniszterével együtt 1981. február 1-én és 2-án baráti látogatást tesz Románia Szo­cialista Köztársaságban. A sepsiszentgyörgyi Lenin negyedben a hideg ellenére is folyik a lakásépítés A háztáji gazdaságok juhállománya számottevően kiegészíti az áru­termelést. A jól gondozott állatoktól jelentős mennyiségű tejterméket, gyepjét lehet elvárni. A nagyborosnyói gépállomás javítóműhelyeiben a mezőgépészek szorgalmasan ké­szítik az erő- és munkagépeket a tavaszi kampányra (BORTNYIK György felvételei)

Next