Megyei Tükör, 1981. július (14. évfolyam, 2935-2961. szám)
1981-07-06 / 2939. szám
VILÁG PROLETÁRJA!. EGYESÜLJETEK AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA A sepsiszentgyörgyi Villamos Berendezéseket és Villanymotorokat Gyártó Válllalat (BORTNYIK György felvétele) Sikeres félévzárás Néhány nappal ezelőtt adtunk hírt arról, hogy megyénk ipara két nappal hamarabb teljesítette az év első felére szóló termelési tervét. Most, a félév lezárta után, részletesen is beszámolhatunk olvasóinknak az iparvállalatok hozzájárulásáról ehhez a sikeres eredményhez. Mindenekelőtt azt kell kiemelnünk, az összesített megyei teljesítményről szólva, hogy az emelkedő irányzatot mutat: májusban az összesített árutermelési tervet megyénk iparvállalatai két százalékkal szárnyalták túl, júniusban pedig 3,2 százalékkal, tehát jelentősen nagyobb arányban. Nyilván, vállalatonként nézve a teljesítményt, azt láthatjuk, hogy az nem annyira egyöntetűen felfelé ívelő, vannak ugyanis olyan vállalatok, amelyek többet teljesítettek az előbbi hónapinál, de olyanok is vannak, amelyeknél visszaesett valamivel a terv teljesítésének aránya, összegezve azonban a megyei eredményt, a június magasabb a májusinál, s ez az emelkedő irányzat a lényeg. Vannak egészen jelentős felívelések az árutermelési terv júniusi teljesítésében. A brassói Mechanikai Vállalat kézdivásárhelyi üzemegysége például a májusi 88,6 százalékos teljesítményről júniusban 117,6 százalékra ugrott fel, a bodzafordulói traktorfülkegyár 101,3 százalékról 117,5 százalékra, az uzoni Szeszipari Vállalat (már a májusi teljesítménye is kivételesen magas !) 139,1 százalékról 186,1-re, a Malom- és Sütőipari Vállalat 118,9 százalékról 150,4-re. Amennyire örvendetesek ezek az ugrások a terv teljesítésének, illetve túlszárnyalásának arányában, annyira meggondolkoztatóak is, hiszen az ilyen nagyarányú túlteljesítés lehetősége mindig magával hordozza a gyanút is, mely szerint a pontosan megállapított, a lehetőségeket felmérő terv normális körülmények között nem szárnyalható túl ilyen nagy arányban, egyik hónapról a másikra. Az ellenkező, csökkenő irányzat is fellelhető néhány vállalatnál a júniusi árutermelési terv teljesítésénél. A Műanyagfeldolgozó Vállalat például a májusi 92,2 százalékról júniusban 79,9-re esett vissza, s ez a jelenség még az ütemesen dolgozó kézdivásárhelyi csavargyárnál is előfordult. a májusi 100,1 százalékos eredménye júniusban csak 92,4 százalékot tesz ki. A Fafeldolgozó Kombinát teljesítménye is jóval gyengébb, a májusi 102,2 százalék helyett csupán 87,6 százalék a júniusi arány az árutermelési terv teljesítésében. Még a Kisipari Szövetkezetek Megyei Szövetsége sem érte el az előző hónapok jó eredményét, júniusban éppen hogy teljesítette a havi tervét. Mindezt összevetve azonban jobb lett a megyei átlagteljesítmény, s ez arra enged következtetni, hogy iparvállalataink a második félév kezdő hónapjában is fokozhatják termelésüket ,s eleget tesznek az irántuk támasztott elvárásoknak M. Z. Terven felül A kézdivásárhelyi Fakitermelő ésSzállító Vállalat munkaközössége több mint 4 százalékkal szárnyalta túl az év első felére eső árutermelési tervét. A termelésre előirányzott famennyiség több mint 20 000 köbméterrel való túlszárnyalása lehetővé tette azt, hogy túlteljesítsék a fenyőrönktervet 7 900 köbméterrel, a bükkrönktervet 4 300 köbméterrel, hogy terven felül kivágjanak több mint 2 500 köbméter fenyődeszkát és 680 köbméter tölgydeszkát. Előzetes számítások szerint a nettó termelésre számított munkatermelékenységet több mint 3 százalékkal szárnyalták túl. Az első félévben elért szép eredményekhez különösen hozzájárultak a kézdivásárhelyi és bodoki kitermelési egységek és a kovásznái és kézdivásárhelyi fürészgyárak. (tömöri) 2939. szám XV ÉVFOLYAM 1981. július 6., Hétfő Ara 30 báni ............ iVir.P.' mtimbromitin Fejlett kisipari és szolgáltatási tevékenység rkjabismitikulehetőségek rajt, ha ean ha a Nemrégiben még Nagybacon is azok közé tartozott, ahonnan reggelente százan, meg százan indultak ingázni Barát, Sepsiszentgyörgy vagy Brassó irányába A Kisipari Szövetkezetek Megyei Szövetsége baconi termelőegységének beindulásával a munkaerő-vándorlás leapadt. Az alig egy éve beindult egység jelenleg 250 községbeli számára biztosít munkalehetőséget, az egység műhelyeiben dolgozó munkásokkal és a dolgozókkal együtt. A kisipari szövetkezet egységei átfogják az egész községet. Magyarhermányban a hagyománnyal rendelkező fazekasságot újították fel. A beindulás után már bővíteniük kellett a műhelyt. Szárazajtán egy régi épületet alakítottak át korszerű varrodának, amely nemcsak korszerű, de kellemes munkahely is, az ablakokon szép, új függönyökkel, virágokkal, megfelelő világítással, tiszta falakkal stb. A községközpontban szőnyegszövőde, szalmafeldolgozó, varroda, kelmefestő és más részlegek üzemelnek. De újabb szolgáltatási egységekkel, műhelyekkel szeretnék gazdagítani a hálózatot. Megfelelő helyiségeket találtak az asztalos- és kárpitosműhelyek számára. Ezek is nemsokára beindulhatnak. Csak a megfelelő helyiség kérdése, hogy beindulhasson egy fényképészet, egy háztartási gépeket és egy rádió-tévé javító műhely. A szakemberek, a község lakói csak a beindulás pillanatát várják, hogy lemondhassanak a mindennapi ingázás fáradalmairól. Nemhiába új a baconi egység, termékeiket még a helybeliek sem mind ismerik Éppen ezért, a nyár folyamán kiállítás nyílik a nagybaconi művelődési házban, hadd ismerjék meg a község lakói azokat a termékeket, amelyeket a bukaresti Bucur-Obor, Victoria, Bucureşti, Unirea és más áruházak annyira igényelnek. Vállalkozó szellemben nincs hiány. Az egység felelőse, Bedó József és munkatársai megteremtenek minden feltételt a munkához. A beindulás óta nem is volt baj a tervteljesítéssel. Rendszeresen túlteljesítik és mindig idejében leszállították termékeiket a szerződő feleknek. Bedő József egységvezető régen dolgozik a szakmában, ő a szervezés motorja. Tőle indulnak a kezdeményezések, ötletek s a kivitelezésben is részt vállal. Véleménye szerint, van kilátás arra, hogy erőteljes szövetkezeté váljon a baconi, de ehhez megfelelő munkakörülményeket is kell biztosítani a dolgozóknak. Éppen ezért foglalkoztatja az a gondolat, hogy egy szövetkezeti komplexumot építsenek Nagybaconban. SZABÓ József 8ARATÁS Az állattenyésztési üzemág fellendítéséért Napjainkban van dandárja a növényápolási munkálatoknak. Ez azonban sem zárja ki, ellenkezőleg, a legtöbb helyen az aratással egyidejűleg szokásos munkatorlódások elkerülése érdekében szükségessé teszi, hogy most, ebben az eszményi csúcsidényben, éppoly fokozott figyelem kísérje a takarmánynövények begyűjtését is. Barátoson minden esztendőben örökös problémája-gondja volt a gazdaságnak a takarmányszükséglet biztosítása, s ennek kapcsán nyilvánvalóan az állattenyésztési üzemág egészének működése. Jól emlékszem, szembeötlőn még az év eleji zárszámadáskor, hogy a felszólalók zöme, Fekete Károly állatorvos, Hatházi Gyula, Beder György néptanácsi elnök, Józsa Jenő, Beder Jenő, Bartók Tibor. Márk Mihály szinte kizárólag a takarmánykészlet előteremtésének módozatáról beszéltek, valamennyien az állattenyésztés fellendítésének szükségességét hangsúlyozták, s általában aránytalanul féltettebb gond kísérte ennek az üzemágnak a sorsát. Már ekkor kitűnt, hogy a tagság elégedetlenségének adott kifejezést az állattenyésztési farm korábbi működésével, s kereste-kutatta a fellendítéshez vezető kiutat. Osztatlan örömet keltett és megnyugtatóig hatott viszont, hogy az újabb gazdálkodási év elejétől e gazdaságban Kerestély Csaba személyében az egyik legszakavatottabb állattenyésztő mérnökre bízták e farm irányítását. Főmérnöki kinevezése garancia volt az üzemág problémáinak megoldására (s egyszersmind arra, hogy Bagoly Tibor mérnöknek, a termelőszövetkezet elnökének több ideje jut majd e gazdaság növénytermesztési és egyéb célkitűzéseinek megvalósítására. Nos, a főmérnök jelenléte már az intézkedési terv megszövegezésében alapot szolgáltatott a bizakodásra. S első nyilatkozatában is a szakember annak a szívügyének adott kifejezést, hogy e gazdaságban az állattenyésztést mielőbb fellendítse. Az eltelt idő alatt többször ejtettük útba e téeszt, s mindannyiszor alkalmunk volt meggyőződni, hogy e helyen elnök-főmérnök, e két komoly szaktekintély hírében álló irányító valóban jó alapokra helyezte az üzemág fejlesztésének sorsát- Persze, jól tudtuk, hogy a fellendülés nem történhet egyik napról a másikra. De a széles körű tervek, az ésszerű intézkedések összességükben biztosítékot nyújtottak a célhoz vezetéshez. Tervbe vették azonnal az egész állomány feljavítását, újabb (most már) korszerű férőhelyek építését, a takarmányterületek hozamának gyarapítását (s egyidejűleg a kaszálók-legelők feljavítását), a takarmánykészlet veszteségmentes tárolását — hogy csak néhány intézkedésről számoljunk be Nos, ezek után térjünk a megvalósítások mezejére, lássuk, mit teljesítettek célkitűzéseikből. Elsőként a legfontosabbakról: nyári teendőjük gyanánt 149 hektáros összterületükről betakarították a termesztett takarmánynövényeket. Ezután minden erőt a kaszálók füvének begyűjtésére fordítottak. 387 hektárnyi az összkaszálójuk, s ebből már közel kétszáz hektár a betakarított terület. Egyidejűleg nedvdús fa(folytatása a 2-3. oldalon) ARADI Endre A kasza nyomában vastag rendek hullnak (KAKAS Zoltán felvétele)