Megyei Tükör, 1981. október (14. évfolyam, 3014-3040. szám)

1981-10-01 / 3014. szám

Kint a legelőn jó időt kaptak a legelőtakarítóik. Igen, a nagy krumplisze­dés mellett arra is kellett az ifjúsági szervezet vezetőinek gon­dolniuk, hogy más, közhasznú munkálatokhoz is mozgósítsanak tanulókat, olyan munkálatokhoz, amelyek a hazafias munka ter­vének teljesítésében sokat számítanak. A municípiumi KISZ-bi­­zottság tervében régóta szerepel a legelőtakarítás, minden esz­tendőben sok hektárt szoktak rendbetenni. — Ha pár sort ír erről a munkálatról, feltétlenül említse meg a Gazdasági és Államigazgatási Jogi Líceum tanulóinak mel­léállását— mondja Keresztes László, a municípiumi KISZ-bizott­­ság munkatársa. — Pár nap alatt 25 hektárt takarítottunk meg, tizenötezer lej értékben. Főleg tizenkettedikesekkel dolgoztunk, de jöttek mások is, naponta voltak vagy negyvenen, nagyon jól dolgoztak. Igaz, az idő is kedvezett, s így aránylag gyorsan ha­ladtunk. A kaszálás, a gyom lekaszálása egyedül rám maradt, mert fiú nincs a legelőtisztító tanulók között. A legelőtakarítás, persze, nem egyedüli tennivaló ezekben az őszi napokban. Különösen, ha figyelembe vesszük, hogy a municípium ifjúsága igen-igen lemaradt a hazafias munka ter­vének megvalósításában, elképzelhetjük, milyen időszak vár rá­juk az év hátralévő negyedében. Jobb lábbal lépett ki az idén a Szövetkezeti Szakiskola. Talán már nem is ezt a nevet érde­melné, hisz az idéntől kezdve annyi líceumi osztálya indult, mint még soha. — Megmondom őszintén, na­gyon örvendünk ennek a dolog­nak — mondja Imreh József ta­nár, az iskola igazgatója. — A feltételeink megvannak a megfe­lelő líceumi oktatáshoz, s úgy gondoljuk, szakembereket is jó­kat nevelünk majd. A kilencedik osztályban három élelmiszeripari és egy kereskedelmi indult, mon­danom sem kell, nagy volt az érdeklődés. Nemcsak az ország más megyéiből jöttek, hanem elég sokan innen, a mi me­gyénkből, sőt a municípiumból is. Eddig csak elvétve volt egy­­egy sepsiszentgyörgyi tanulónk, most aztán éppen elegen van­nak. Azt hiszem, elsősorban a szakma m­iatt haraptak így rá ezekre az osztályokra. Én már egyébként elvben meg is egyez­tem az élelmiszeripari vállala­tokkal, hogy mind a XII., mind pedig a X. osztály után elhe­lyezik a megyénkbeli végzősöket. Ugyanis XI. osztályt is indítot­tunk élelmiszeripari profillal, s ha az első bevételin aránylag kevesen jöttek, a másodikon már úgy megleptek, hogy jó porukat, akiknek sikerült ugyan a vizsgá­juk, de helyszűke miatt nem ve­hettük fel, átirányítottuk a Filo­lógia-Történelem Líceum hasonló profilú osztályába. Ezek mellett van még egy tizedikünk, köny­­nyűipari dolgozókat képezünk ki, pontosabban szabókat, varró­nőket. Az iskola cukrászokat is ké­pez, évente aránylag sokan ta­nulják ki ezt a mesterséget, s talán külön említésre sem szo­rul, hogy minden esztendőben nagyon sokan jelentkeznek e szakmára is. — Az igazság az, hogy csök­­kentenünk kellett az itt tanított, tanulható szakmák számát. An­nak idején még cipészeket is ta­nítottak. Nos, nekünk nem lehet megoldás, hogy mindig­­ újabb és újabb szakmák tanítására ké­szüljünk fel. Jelenleg nagyon jó körülmények között tudjuk oktat­ni a szabászatot, cukrász­mes­terséget, az élelmiszeripart és a kereskedő szakmát, nem té­vesztjük szem elől az általános műveltségi szint emelését sem. Hadd említsem meg, hogy lévén az oktatás román nyelvű, a mintegy negyven magyar diá­kunknak beindítjuk a fakultatív magyar órákat. Persze, nehézsé­geink, főleg anyagi nehézsége­ink vannak. A fiúkat például az építészetisek bentlakásában kel­lett elhelyeznünk, s pár leány a filológiások bentlakásába is szo­rult. Reméljük, a következő évek­ben ez a gondunk is megoldó­dik, s akkor megint „kapun be­lül" marad az iskola, mivel ta­nulóinknak több mint kilencven százaléka bentlakó. (péter) \ - | FIATAL'Sfik^^®^, Kapun belül Ha akar tanulni ... Többen is érdeklődtek a to­vább tanulni szándékozók közül, vajon nem indítanának-e inter­­kurzust azok számára, akik rendszeresen nem tudják látó­jától az esti líceumot? Nos, a Megyei Tanfelügyelőségtől kér­tünk felvilágosítást. A válasz az­­­ egyébként már annak dején közzé is tettünk: intenzív kurzus többé nincs, megszűnt a továbbtanulásnak ez a formája. Aki munkaviszonyban van, s a­­karja tanulmányait folytatni, an­nak eszébe kell iratkoznia. Az már igen-igen sajnálatos dolog, ha a munkahelyről nem akarják engedni a fiatalokat iskolába. Erre is megvannak egyébként a törvényes intézkedések. Abban az esetben, ha mező­­gazdaságban dolgozó ifjakról van szó, akiknek munkája a nagy mezőgazdasági kampá­nyok idején nélkülözhetetlen, megoldható úgy, hogy a kam­pány utáni időszakban behozzák a lemaradást, külön órákat ik­tatnak be az elmaradt leckék megtanítására. Mindenesetre, a vállalati KISZ- bizottságoknak sokkal komolyab­ban kellene a kérdéssel foglal­kozniuk, hozzá kellene járulni­uk, hogy a tanulni akaró fiata­lok számára megteremtsék az ehhez szükséges feltételeket. (baráti) MEGYEI TÜKÖR Szeretik Kézdivátsárhelyen ... A kézdivásárhelyi Mechani­kai Vállalat legényszállása kí­vülről csinos kis épület, zöldöve­zetével, virágos kertjével szépen beolvad az ipari negyed egészé­be. Mindenütt látszik a javító­munka nyoma. A gondnok, Lá­zár János tájékoztatott, hogy a­­lig néhány napja költöztek visz­­sza. Főjavítást végeztek, (őszin­tén szólva, számomra érthetet­len, hogy miért van szükség a még aránylag fiatal otthonban főjavításra?) A gondnok elma­gyarázta, hogy ez részben a fiatal lakók, de nagy részben a téves tervezés, kivitelezés miatt vált szükségessé. A fent említett otthont januárban ürítették ki. Azóta is folyik még a javítás­? — Rengeteg baj volt a szenny­víz-vezetékekkel, a villanyháló­zattal, a fürdőszobák szellőző­­nyílásaival, ez utóbbit tévesen tervezték — mondja Lázár Já­nos. így hát, mindent újra kel­lett szerelni. A fürdőszobákat újrafestették, s főjavításra szo­rultak az asztalosmunkálatok is. A tervezői tévedést, hogy elfe­lejtettek konyhát tervezni, jóvá kellett tenni, így került minden szintre egy-egy közös konyha. A főjavítások értéke közel egymil­lió lejre emelkedik. Most már csakis a megbecsülésen múlik a kényelmes otthon további sorsa. — Komolyabb fegyelmi ügyek nem voltak — folytatja a gond­nok. Egyetlen esetben kellett í­­rásbeli figyelmeztetést adnunk csendzavarásért, s a főbűnöst el­távol­itattuk az otthonból. Na­gyon komoly segítséget nyújt e téren a vállalati KISZ-bizottság, valamint a vállalat vezetősége. A vállalati KISZ-titkár szinte na­ponta fordul meg az otthonban — mond­ta Lázár János. Amíg a főjavítások folytak, a vállalat ve­zetősége nagyon komolyan e­­lemezte az otthonban lakók vi­selkedését, szóba álltak m­iden lakóval. Minden lakó aláírt egy elismervényt, amelyben kötelez­te magát, hogy az otthon szabá­lyait szigorúan tiszteletben tartja. Az otthonba való beköltözéshez szükséges kérést a csoportfele­lőstől a vállalat igazgatójáig mindenki aláírja. Csakis így le­het rendet teremteni — mond­ta a gondnok. Ottjártunkkor még nem volt la­­kóbizottság, választási gyűlésre csakis vasárnap kerülhet sor, mert három váltásban dolgoznak az itt élők. A gondnoktól tudtuk meg, hogy szintén ide szállásolják el az újonnan érkezett mérnököket , s mérnököket, közgazdászokat. Vég­elátogattuk a szobákat. Mindenütt tisztaság,­­rend, csend. Egyesek aludtak, az éjjeli vál­tásban dolgozók. így találtuk otthon Vendez Sándort, aki Har­gita megyéből jött, katonaság e­­lőtt még dolgozott a gyárban, s vissza is tért ide. Vagy a Bákó megyei Vintura Iones, Fazakas Albert, Pirjol Adrián vagy Csor­­ba Viorica, aki mind-mind itt szereztek szakképesítést. Sze­retik Kézdivásárhelyen. A kézdivásárhelyi otthonban uralkodó állapotok bizonyítják, hogy igenis, lehet rendet, fegyel­met tartani egy vállalati otthon­ban. Csak épben együttműködés­re van szükség. (székely) Klubélet ? Hogy hol és hogyan szórakozik a fiatalság, az szervesen hozzátartozik az ifjú nemzedék ne­veléséhez. Sajnos, úgy néz ki, ezt Sepsiszent­­györgyön nem akarják megérteni az illetékesek. Nincs Sepsiszentgyörgyön — még mindig nincs! — egy municípiumi ifjúsági klub megfelelő te­vékenységgel... Megelégednek a diszkó, valamint a szombat-vasárnapi táncestek rendezésével, a­­mit távolról sem a KISZ-bizottság szervez, hanem a Szakszervezetek Művelődési Háza. Na és per­sze a vendéglők, bárok — de ezek sem a KISZ égisze alatt működnek... Pár nappal ezelőtt Kézdivásárhelyen, az if­júsági klubban jártunk. Kovács Istvántól, a klub vezetőjétől tudtuk meg, hogy itt is „csend" volt ez idáig, mivel a kereskedelmi vállalat kifestette a bárt. Persze, mondanom sem­ kell, hogy a klubra már senki nem áldoz, így itt nem festet­tek... Szóval a nyári hónapokban a klub tevé­kenysége szünetelt. A klubfelelős épp a városi KISZ-bizottságtól jött, s elmondta, hogy itt is a papír beszél. Megtudtuk, hogy az illetékesek kérték a műsorismertetést, jóváhagyás végett, jövő év május 15-ig...?! Ez persze, nem egysze­rű dolog. Hisz ki az, aki ilyen hosszú távra ké­pes tervezni? Annál is inkább, hogy még min­dig van Kézdivásárhelyen egy elavult mon­alitás, mely szerint a d­ák nem szórakozhat együtt a munkással, s így az iskolák külön műsort köve­telnek (ezt az egyik iskola igazgatója kérte). Még a táncestek után is kevesen érdeklődnek, pedig a Bumeráng könnyűzeneegyüttes a Meg­éneklünk, Románia fesztivál országos döntőjéről a második helyezést hozta el. Ugyancsak bajok vannak a diszkóval — alig 10—15 ember jár ide. . . . Hol a baj? A kérdésre csavargyári munká­sok válaszoltak. V. S. Elég jó hely, jól eltelik az idő. Tulajdonképpen egyetlen hely, ahol el­­tölthetjük az időnket. Én nemcsak táncesteken, de máskor is szívesen beülök. Nincs nekem pénzem a vendéglőre, cukrászdára. Soha nem gondolkoztam, hogy vajon, mit lehetne még tenni az érdeklődési kör kitágításáért, pedig biztos lehetne... Mások, mint V. I., csak táncestekre járnak. F. A.: Ne­m járok be, jobb otthon, olvasok. P. A.: Február óta vagyok itt, egyszer voltam ott, nem szeretem, sokan vannak, én nem szeretem a zsúfoltságot, na meg nem is ismerek senkit.. C. V. és O. B. (lányok) is arra panaszkodnak hogy nemrég jöttek Kézdivásárhelyre, s nem is­mernek senkit..., nem járnak be a klubba. T. B. Nem szeretek bejárni, mert ott szivaroznak, ha­bár a falon díszeleg a „Dohányozni tilos" táb­la, s különben is ott isznak a „rendes vendé­gek", akiket ismer már az elárusító..., mert más­képp itt italt nem árulnak, így csak titokban a­ nők... Aztán berúgnak a „rendes vendégek" is, s az ajtón épp hogy kilépnek, máris végzik az ügyes-bajos dolgaikat. Délelőttönként, ha oda süt a nap, akkor kell oda menni... A bűz veri le az embert. Vajon mit szólnak ehhez az illetékesek? Mert erre nemcsak a klub vezetőjének a felelős­ségre vonása kell legyen a válasz. Érezni, hogy hiánycikk a felsőbb támogatás. (iden) Pop- és rock-hírek a né­gy világról Vége a Blondie együttesnek, avagy Debbie új üzletei ? Az utóbbi évek legsikeresebb új­hullámos együttese, a BLON­­DIE volt. Sikert sikerre halmoz­tak, nem egy daluk a mi sláger­listáinkon is szép helyezéseket ért el. Kétségtelenül a banda „fő erőssége" a szőke Debbie Harry volt, akit a rock „Marylin Monroe-ja“-ként is emlegetnek —nyilván" a nagy színésznő éle­tével és személyével való ha­sonlósága miatt. A Blondie együttes felbom­lásáról szóló mendemondák kap­csán nemrég Debbie és zene­szerző-producer barátja ezt nyi­latkozták: „Egy sereg együttes van, amelyek próbálják a Blon­­die-t utánozni. Most hagyjuk e­­zeket, hogy virágozzanak és tol­­lasodjanak..." Jelenleg Debbie­­nek fontosabb dolga akadt, minthogy feldühödjön a nem­­kívánatos konkurencia miatt . Első szólóalbuma, a KOO-KOO, a napokban jelent meg. A le­mez, amelyet egy néger diszkó­­bandával készített, az énekesnőt más oldaláról mutatja be, soul- és funky-előadóként... A Blondie többi tagja e pillanatban saját terveket követ, ők a Koo-Koo felvételeihez nem voltak hivatalo­sak. Debbie ősszel egy világtur­­néra indul a Chic kíséretében. Azonkívül, mint üzletasszony is tevékenykedik, a New­ York-i Greenwich Village-művésznegyed­­ben gyakorló komplexumot és stúdiót nyitott új együttesek ré­szére. „Amióta felhagytam a Blondie-val — mondja Debbie —, több időm van. Chris-szel közös hobbinknak hódolhatunk — vagy­­ minden filmet megné­zünk. Utána pedig táncolni já­runk a Ritz klubba, ahol vala­mikor potom pénzért léptünk fel mindketten." A szaksajtó egyál­talán nem látja optim­stán Deb­bie új üzletét és üzelmeit: „Nem biztos, hogy a Blondie nélkül, a most diszkót éneklő Debb­e u­­gyanannyit fog érni..." WINGS-FILM Új zenés filmről érkezett hír — ezúttal Paul McCartney és a WINGS főszereplésével készült produkcióról. A film egyes jele­netei az együttes 1979-es ameri­kai turnéján készültek. Kár, hogy mire a film mozikba került, köz­ben Denny Laine kiválása miatt gyakorlatilag megszűnt az együt­tes... ÚJ ELŐ L. P. : Szeptember hónap legnagyobb lemezsikere az új ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA lemez, a TIME volt, amely az NSZK-ban készült. Az L. P. kezdő dalának, a TWILIGHT első taktusai után már világossá vált, hogy Jeff Lynne új lemezével egy igazi művészetet kísérel meg. Hű ma­radt régi stílusához, anélkül, hogy olcsó dolgokat adott volna. Sikervárományos számok, a TICKET TO THE MOON és a RAIN IS FALLING. A vonósoknak és a strings-nek ismét domináló szerepük van az új ELO-albu­­mon... DANCS Árpád SLÁGERLISTA 1981/24. HAZAI SIKEREK : 1. Az élet egy nagy tánc — METROPOL (2.); 2. Életem — GARABONCIÁS (4.); Mamaia — SONG (5.); 4. Piano-Pianissimo — ANGELA SIMILEA (1.); 5. Út — FORTUNA (7.); 6. Mai avem múlte de facut — SEMNAL (3.); 7. Tinerii — CONTINENTAL (új). KÜLFÖLDI SIKEREK : 1. Marrachesh — CAPUCINNO (2.); 2. Stars On 45 (I.) — STARS ON 45 (4.); 3. Crazy Music — OTTAWAN (6); 4. Book In Black — AC/DC (5.); 5. Making Your Mind Up — BUCKES FIZZ (7.); 6. Seven Te­ars — GOOMBAY DANCE BAND (1.); 7. I. Knoy — SEC­RET SERVICE (új). (Zárójelben az előző helyezés.) (dancs) 15e&1»É€; Harry A jel­ követelményeinek szintjén (Folytatás ii első oldalról) kedunk. A titosztásos oktatás általánosí­­tása, a líceum másdik fokozatán folyó szelektív oktatás egyeztetése fontos, de csöppet sem könnyű követelmény, s ezért szakítottunk a hagymányos tantervekkel. Az a tény, hogy a irodalmat a IX—X. osztályban három év helyett heti négy ó­rában a célt szol­gálja, tájfejezetek köz­be,ktotasot. (Ofon), követjük nyomon az irodalon, fejlődéstörvényeit, a hagyomány és műllg szempontjainak ösz­­szefüggését. A nyelvontanításban szintén szakítunk a m­egszított renddel, új szem­pontok alapján profijuk a tanulókat be­vezetni az ismeretet birodalmába, mégpe­­dig úgy, hogy ezze a logikus gondolko­­dásmódot fejlesszük, elmélyítsük. Új szem­pontok alapján íródott az ötödikes új nyelvtankönyv (s ig íródik majd a követk Hsző évek nyelvtartönyve is), s állítom, sok haszonnal forgatják mind a tanulók, mind pedig a tan­ok. — Ismeretes, a s­zakmai oktatás egyre nagyobb szerephez jut az oktatás egé­szében. A tanulónak olyan ismereteket, tartósságokat kell elsajátítania, amelyek megkönnyítik majd a társadalmi beillesz­kedést, könnyebbé teszik a munkahelyi in­­tegrálódást. S az tm szorul külön meg­világításra, miért forgalmazzák ezeknek az ismereteknek anianyelven történő meg­szerzését. — Ennek szükségességét már rég meg­fogó Ima/'jJ^írtao'id­.. mindegy, hogy a 'T,^, r~ m­lve tudják a tudomány, technika, a művészet, az er­kölcs, az etika érékeit magukévá tenni. A magas fokú szob­ai képzés csakis úgy valósítható­^eg, ha a tan ^^alaposan is­meri és él sz az olyagatT viszont csak anyanyelven­­ történtet. Ennek megvalósí­tására törekszünk, s ennek igazolásakép­pen említem, hogy csöppet sem könnyű erőfeszítések eredményeként eddig tizen­három magyar nyelvű technikai tankönyvet adtunk a tanulók fezébe. S a fordítások száma tovább gyarapodik. Az idei tanév­re például négy készült el: Elektrotechni­ka, Mechanika (X. osztály), Építő- és sze­relőipari anyagok (IX. osztály) címűt újjal cserélték fel, s javított kiadásban jelent meg a Xll-es Hajtástechnika és automati­zálás.­­ Ezt azt jelenti, hogy azok a mérnö­kök, tanárok, akik jelenleg román nyelv­ből fordítják a tananyagot, a jövőben ma­gyar nyelvű tankönyvhöz juthatnak? — Igen. Nyilván, nehézséget okoz a for­dítók felkutatása is, nem szívesen vállal­ják, mert roppant igényes munka, s kü­lönösebb anyagi haszonnal sem jár. — Ismeretes, hogy abban az esetben, ha valamelyik líceumban, valamelyik szak­mában nem gyűl össze egész osztályra való tanuló, avagy nincs is szükség any­­nyi szakemberre az illető szakmában, két­nyelvű osztályok alakíthatók. Ilyen eset­ben is érvényes az anyanyelvű szakokta­tásra vonatkozó előírás? — Természetesen. Ezekben a magyar nyelvű csoportokban is anyanyelven tanít­hatók a szakmai ismeretek, amennyiben megfelelően felkészült mérnök, tanár áll az iskola rendelkezésére. Úgy kell tehát eljárni ilyen esetben is, mintha egész osz­tályról lenne szó. A­arrend egyébként vi­lágosan leszögezi, mi ezen a téren az el­járás. — Oktatásunk demokratizmusából faka­dóan, miinden szintet b­ztosított az a­­nyanyelvű ismeretelsajátítás lehetősége. Ennek megfelelően, az egyetemi, főiskolai felvétel­­en a magyar diákok anyanyelvü­kön vizsgázhatnak azokból a tárgyakból, amelyeket a líceumban magyar nyelven tanultak. Tehát a szaktárgyakból is.­­ Ez így van, ezt az oktatási törvény nemzetiségi oktatással foglalkozó fejezete világosan előírja. Évek óta a minisztérium központilag lefordíttatja a felvételi kérdé­seket, minden tárgyból, s azokat elküldi az ország összes főiskolájának, egyetemé­nek. Tehát egyetemi központtól, tantárgy­tól függetlenül, a jelöltek bárhol kérvé­nyezhetik az anyanyelven való vizsgázta­tásukat. M WinHl Hl (30STNYIK György felvétele) Késő délután sliladva érkeltünk a he­lyi szállítási valló» jegyárudásához a Szemetje negyed» (D°mb utca). Sza­ladtunk, mert az «utóbusz már-már a megállóba ért, fejek nyolc jegyet — mondom lihegve « unott jegyarusitono­­nek, feléje nyújt«l»,1.zsebemből előkoto­­rászott tízlejest. Az elarusitono, arcon lát­ható közömbösssggel veszi szemügyre a gyűrött tízest. ... .. * ... _ Ez ne­m jó J°n ° rovid' Ingerült V°S-Sbai alra o kotorászva, egy" huszonötöst «£)** feléje.­ben,^mondanom «f kell,, az autóbusz el­rodva !^f^Szinte resz­ keive hol?ro-S ben a visszautasitott ti­­i/­ tudja hol, mikor adtak ide Tetm0 v­isszajáró jóként kedves eláru­sítónak. Szemügy« **»• jómagam s megállapítom, hogy a pénz valóban meg­viselt álla­potban fif «“.értékét meg­erősítő szériaszanj « sz«Pn látható. Ja, hisz most már az időmből bőven fut­ja —, miért nem jó ez a pénz? — Nem jó — jön az újabb rövid, el­utasító­­válasz. S vele egyidőben repül is szembe velem a pénz. Sőt, a „fiatalem­bert" sétálni is elküldik. Tudom, hogy a gyalogjárás jót tesz a szervezetnek, ám sehogysem tudom elkép­zelni, miért akarnak abban megakadá­lyozni, hogy autóbusszal menjek haza ? A düh másnap sem csillapul, felkere­sem a helyi szállító vállalat főnökét. Tő­le tudom meg, hogy a jegyárusítókkal nemrég tartott a bank felkészítőt, ismer­tetve velük, hogy milyen pénzt fogadhat­nak el, milyent nem, milyen a hiteles pénz. Lehet, hogy ez a baj. . . Innen a barikhoz robogok... Az újbab -vizsgálat eredménye: a pénz jó ! Tehát a kedves, antipatikus jegyárusító tévedett, amikor sétálni küldött, s jelké­pezve, hogy mi várhat rám, seprűt raga­dott és sürgős tisztogatáshoz fogott. Per­sze, megtudtam a nevét is, amit ő maga semmiképpen nem akart elárulni (ezúttal is kérem a helyi szállító vállalat vezető­ségét, hogy gondoskodjon arról, hogy a jegyárusoknak is legyen a mellükre tűzve vállaló­­­i igazoló lapjuk), tehát a „ked­ves elárusítónő(m) neve: Banden Zsuzsan­na. Ha netalán nála vásárolna jegyet a kedves olvasó, legyen elnézéssel, hiszen ugyanígy nyilvánulnak felettesei is. (székely) l tárc.­vak mindig így maradna... Szokássá vált — mondhatom, jó szo­kássá —, hogy egy-egy iparközpont vagy fővállalat igazgatósága munkaülése­t (ta­­nácskozását), valamely vidéki vállalat székhelyén tartja. Ráfoghatnánk, hogy e­­zek a vidéki tanácskozások vagy munka - kiértékelők egyben tapasztalatcserék ki. Ezzel a céllal is tartják más-más megyé­ben, városban. Az idén megyeszékhelyünk két a halommal is volt vendégfogadó. A cigarettagyár, majd a Megyei Malom- és Sütőipari Vállalat vállalta a házigazda szerepét. Ez a szerep azt is jelentette, hogy idejében hozzá kellett kezdeni a méltó fogadásra. Javítottak, meszeltek, ta­karítottak, festettek, rendbe tették a vizuá­lis propagandát és a szociális létesítmé­nyeket, egyszóval csinosítottak-szépítettek, az udvaron és a műhelyekben, a keríté­sen­­kívül-belül. Nem kis összegbe kerül a házigazdáknak az effajta tapasztalatcse­re! Sokat számít, hogy miként fest kívül­ről egy vállalat, de végül is a termelés­iben, a szocial­sta versenyben elfoglalt he­lyezés a döntő tényező, amikor a testvér­vállalatok és az iparág központának kép­viselői felmutatják a véleményüket jelentő jegyeket. Készültek bizony keményen, hangyaszor­galommal a testvérvállalatokkal való ta­lálkozóra a Megyei Autószállítási Vállalat dolgozói is. A betakarítási munkára való tekintettel elmaradt. Láttam a garázst, a javítóműhelyt s jóleső érzéssel tapasztal­tam, hogy volt vállalatom szebb, mint va­laha! Amint Csomós Zoltán, a szakszerve­zeti bizottság elnöke mondta, nem baj az, ha készültünk s pontra tettük a válla­latot, úgy, mint soha. Csak mindig ilyen tisztán, szépen maradna... Bárcsak marad­na a rend és tisztaság mindenütt, ahol tekintélyes anyagi áldozatot hoznak a­­zért, hogy kellemessé, otthonossá tegyék a munkahelyet, ahol biztosítva látszik a jó munka légkör" FERENCZY L. Tibor A kovásznál Építők tagságának sikerei (Folytatás az első oldalról) ben közel 200 ezer lejes a túlteljesítés, a­­mi az elmúlt év hasonló időszakához vi­szonyítva 23,9 százalékos növekedést je­lent. Az építőmunkások az elmúlt években sok olyan munkálatot végeztek, amelyek jelentősen befolyásolták a megye kisipari szövetkezeti hálózatának fejlődését, így Bodzafordulón a különböző szolgáltatá­sokhoz nélkülözhetetlen egységeket, a gépi szövődének, valamint a szűcsrészleg­nek munkatermeket építettek s átadtak egy 20 lakrészes tömbházat. De az ő munká­jukat dicséri a kovásznai Textil szövetkezet műhelyeinek, valamint a Lendület szövet­kezet asztalosrészlegének idejében történt átadása is. Az eredmények az egész tagság mun­káját dicsérik, de a jók közül megemlíthet­jük a legjobbakat, mint Költő Sándort, Pora Zoltánt, Lázár Nicolaét, Farkas Már­­tont­, Jeszenovics Józsefet, Török Zoltánt, Lőrincz Albertet, Lukács Gézát, Szász Pé­tert és Antal Józsefet, valamint a sepsi­szentgyörgyi és kovásznai építőcsoportot és a kovásznai újratekercselő részleg tag­ságát. Már a Ciprusban „kiharcolt" döntetlen után biztosra vehette bárki az Arges to­vábbjutását az UEFA-kupa következő for­dulójába, a legjobb 32 közé. A lelkes, szépszámú nézősereg csepergő esőben 21 percet várt az első gólra. Ak­kor viszont — végre! — megtört a jég. Egy jobboldali beadásra Moiceanu való­sággal kirobbant a védők közül, fejese a földbegyökerezett Hérodotosz melléről pattant vissza a kapus bal­szerencséjé­re Turcu elé, aki hidegvérrel pörgetett a há­lóba. A félidőnek még két eseménye volt: a 28. percben ártalmatlan helyzetben Zamfir beadását Baluţă az állvamaradó védők közül fejelte, a meglepett kapus mellett, a jobboldali kapufa mellé, a há­lóba: 2—0. Néhány perccel később Moi­ceanu ugrott meg, a védők csak nézték, ahogy 20 méteres óriási bombája elzúg a kapu fölött. A második félidőben aztán az Argeş, ö­­kölvívó nyelven, „padlóra" küldi megrogy­­gyant ellenfelét: a 61. percben Cirstea, a 78. percben, ha lehet még lagymata­gabb játék közben Kalló küldi hálóba a labdát. (Mindkét gólt Barbulescu szabad­rúgásai előzték meg...), így tehát 5—1-es összesített gólaránnyal jut tovább a piteş­­ti-i csapat. (hadházi) KÉZILABDA ÖTÖDIK HELYEN A LEÁNYOK A B-osztály vasárnapi eredményei: leá­nyok: Ploieşti-i Textil — Bukaresti „U" 23—17,­ Galac — Craiova 14—16, Savi­­neşti — Piteşti 26—13, Spartac — Vaslui 14—14, Focşani — Ploieşti-i Vultur 15—24. A táblázat élén a Vultur áll, az MSC az ötödik. Fiúk: Vajdahunyad — Szeben 18—20, Arad — Nitramónia 20—17, Szatmár — Újmoldova 21—19, Petrozsény — Kapnik­­bánya 23—22, Resica — Felsőbánya 15— 13. Az MSC változatlanul a 12., azaz u­­tolsó helyen áll. TEKE MB I. Megkezdődött a megyei bajnokság. Az első forduló eredményei: Zágon — Kéz­divásárhelyi Akarat 3648 — 4020, Kézdi­vásárhelyi Olimpia — Sepsiszentgyörgyi Autósport 4598 — 4624, Kovásznai Akarat — Sepsiszentgyörgyi Építők 3901 — 4285, az Árkos — Csernáton mérkőzés bírói lap­ja nem jött be. Bodok állt. LABDARÚGÁS MB I. A IX. forduló: Bodok — Bibarcfalva 3—0 (a pályán 2—5); Fotos —­ Bodzafor­duló 3—3 (gl. Uţiu 2, Kölcze, ill. Bara­nyai 2, Prot); Szentlélek — Szépmező 0— 0; Electro — Kökös 4—1 (bírói lap ) nem jött be); Uzon — Építők 2—3 (gl. Ronceanu, Szabó Z. ill. Szakács, Veress, Kiss J.); Vargyas — Tamásfalva 3—0 (gl. Borbáth 2, Andorka); Réty — Kovászna 1— 4 (gl. Bodola, ill. Tóth 2, Munteanu, Nagy); Csernáton — Zágon 1—0 (gl. Máthé); az Illyefalva — Katolna mérkő­­zés bírói lapja nem érkezett be). Újra­­programált mérkőzések: Réty — Építők 1—4 (gl. Néda J., ill. Kustuly 2, Kiss J. 2); Üzen — Bodzaforduló 3—2 (gl. Rétyi, Szabó Z., Boros, ill. Neagovics, Gödri). MB II. KELETI CSOPORT, VII. forduló: Horoly­­ka — Torja 3—2; Martonfalva — Barátos 2—1; Páké — Zabola 3—1; Márkosfalva — OJT 1—2; Pólyán — Szövetkezet 2—3; Ozsdola — Ojtoz 11—0; Bereck — Telek 8—2; Szörcse — Komandó 2—2. A Vili. forduló: Ojtoz — Szövetkezet 2—2; Ozsdola — Pólyán 7—1; Komandó — Bereck 8—0. Egy elkésett eredmény: Pólyán — Bereck 1. Ozsdola 1­ 6 -0. 6 0 040— 712 •Két-két pont levonva. KÖZÉPCSOPORT: Szentkirály — Arapa­tak 1—1; Árkos — Angyalos 1—3; Lécfal­va — Nagyborosnyó 1—1; Kőröspatak — Maksa 3—2; Angyalos — Árapatak 2—3. 1.Kőröspatak 7 6 0 120—1110* •Két-két pont levonva. “Hat pont levonva. NYUGATI CSOPORT, VII. forduló: Kö­zépajta — Bükszád 3—2; Nagybacon — Nagyajta 1—1; Málnásfalu — Bardóc 2—1; O­asztelek — Mikóújfalu 4—2; Fü­le — Felsőrákos 2—5; Nagyajta — Kö­zépajta 5—1; Miklósvár — Füle 3—2; Málnásfalu — Felsőrákos 1—1. IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG Réty — Építők 3—6; Uzon — Bodzafor­duló 4—0; Bodok — Bibarcfalva 3—0; Fotos — Bodzaforduló 3—2; Szentlélek —­ Szépmező 2—1 ; Electro — Kökös 2—0; Uzdn — Építők 4—3; Réty — Kovászna 9—0; Il’yefal'o — Katolna 15—1. Szerkesztette: ÁROS Károly $/»1 . ' v’y: ' ..« ■m FC ARGEŞ — APOEL NICOSIA 4—0 (2—0) 1. Építők 108 2 025— 818 2.Szentlélek 116 3 218—1215 3.Electro 106 2 244—1414 4. Boázaford. 116 1 431—1713 5.Szépmező 115 3 322—1713 6.Zágon 115 1 519—1811 7.Csernáton 114 3 420—2311 8.Bibarcfalva 114 3 415—2311 9.Kovászna 114 2 517—1410 10.lllyefalva 105 0 519—1310 11.Uzon 114 2 513—1710 12. Vargyos 104 1 513—269 13.Bodok 104 2 415—15 8* 14.Katolna 104 1 517—231* 15.Fotos9 3 2 420—23 6« 16.Kökös 113 2 616—19 6* 17.Tamásfalva 111 4 610—296 18. Réty 111 2 811—304 *Két-két pont levonva. 2.Komandó8 5 2 130—1012 3.Szörcse7 4 1 210—129 4.Ojtoz7 3 2 214—178 5.Szövetkezet7 3 1 318—127 6. Bereck8 2 3 320—167 7.Zabola7 3 1 314—117 8. Páké7 3 1 314—137 9. Barátos7 2 2 326—136 10.Martonfalva7 4 0 316—16 6* 11.OJT6 3 0 313—146 1­2.Márkosfalva7 2 1 4 7—175 13. Torja6 3 0 310—11 4*. 14.Hatolyka7 2 0 514—25 4) 15.Pólyán8 2 0 6 7—394 16.Telek7 2 0 5 8—28 2* 2.Árapatak7 4 2 119—1010 3. Hídvég5 4 1 022— 79 4. Angyalos7 4 1 219—119 5.Maksa7 2 3 215—117 6.Erösd5 3 1 110— 97 7. Kilyén6 3 0 313—116 8. Szentiván5 3 1 110— 7­5* 9.Szentkirály7 3 1 310—11 5* 10.Árkos5 1 0 4 6—142 11.Lécfalva7 0 2 5 4—222 12.Szotyor6 2 1 310—13 0* 13.Borosnyó5 0 1 4 2—11 0* 14.Dálnok5 0 0 5 7—19 0* 1. Nagyajta7 5 1 125— 911 2.Miklósvár6 5 1 018— 711 3.Felsőrákos7 4 2 125—1810 4.Mikóújfalu7 5 1 126—11 9* 5.Nagybacon7 4 1 222—209 6.Köpec6 4 0 219—10 6* 7. Málnásfalu7 3 2 210—13­6* 8.Bardóc6 2 1 313—145 9. Füle7 2 1 415—175 10.Olasztelek7 1 3 311—165 11.Kö-"­spajta7 2 1 411—215 12.Szeld bős6 1 1 414—203 13. Bükszád7 1 0 615—23 0® 14.Szá­czajta5 0 0 5 5—300 ‘Két-két pont levonva 2,-3.

Next