Megyei Tükör, 1981. december (14. évfolyam, 3066-3092. szám)
1981-12-07 / 3071. szám
1981. december 7. Napkelte : 7,38 Napnyugta : 10:36 Eltelt : 341 nap Hátravan : 24 nap • 125 éve, 1856-ban Rio de Janeiróban halt meg BIRÁNYI ISTVÁN író. A szabadságharc után, mint menekült, Amerikában tartózkodott. Irt útirajzokat a Pesti Divatlapba (1847) és politikai röplapokat (1848) . Művei: Magyar nyelvtan (Pest, 1845); Történeti zsebkönyv (Pest, 1845); stb. öccsével, Birányi Ákos újságíróval együtt írt művei: Világtörténeti elbeszélések (Pest, 1846); A természetet magyarázó atya (Pest, 1846) stb. (Szül. Selmecbányán, 1815 körül). • 1884-ben született PETRU GROZA román államférfi. Egyetemi tanulmányait a budapesti, berlini és lipcsei egyetem jogi karán végezte. Nagy tisztelője volt Ady költészetinek. 1818—19-ben az erdélyi kormányzótanács tagja. 1920— 27 között tagja volt a román parlamentnek. 1921—22 között és 1926—27-ben miniszter. 1933-ban Déván megalapította a „Frontul Plugarilor“ (Ékés Front) nevű demokratikus szervezetet, amely tiltakozott az ellen, hogy Románia a hitleri Németország szövetségeseinek sorába lépjen. Groza csatlakozott a Román Kommunista Párt antifasiszta és háborúellenes harcához. Antifasiszta tevékenységéért 1943-ban bebörtönözték. 1944. augusztus 23. után tevékenyen részt vett az ország demokratizálódásáért vívott küzdelemben. 1945. március 6-tól a demokratikus kormány elnöke, 1952—58. között a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségének elnöke volt. Következetesen munkálkodott a román nép és a magyarság ks 1960. december 7-én elindul a Disco vezér amerikai mesterséges hold egész sereg kísérleti állattal a fedélzetén. Segítségükkel vizsgálták a kozmikus sugárzások hatását az élő szervezetekre. • 1972. december 7-én startolt a Holdra az APOLLO-17. fE. Cérnán, R. Evans, dr. H. Schmitt.) Ez volt a hatodik sikeres Holdra szállás. A Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház december 10- én, csütörtökön 19 órakor közkívánatra előadja Csurka István Háza versirató című tragikomédiáját. mintekik értékei Az elismerés virágai Nem tudom, szerencse-e — én annak tartom —, hogy van közvélemény, és ez részrehajlásmentesen ajándékozza meg az elismerés virágaival azokat, akik ezt kiérdemelték. Ez a pompás csokor azoknak is kijár, sok erre igényt nem tartanak, irtóznak a feltűnéstől és természetesnek tartják azt, hogy dolgoznak, mert ez kötelesség, de ugyanakkor hivatás és szenvedély is. Meggyőződésem, hogy Kovács Klára tanárnő, a megyei tanfelügyelőség nyugalomba vonuló munkatársa ezen sorok megjelenésének még a szándéka ellen is tiltakozott volna. Csakhogy én ez ügyben nem kértem ki véleményét, vállalva az összes következményeket. Kovács tanfelügyelőnő, egyesek Klárika néninek is szólítják, munkássága erre a példa, nem a könnyű megoldások embere. A katedrát, amikor az élet úgy kívánta tőle, az iparral cserélte fel, majd következett a megye fizika és vegytan szakos tanárainak több mint évtizedes irányítása. Laboratóriumok létesítését kezdeményezte és hadakozott azok minél jobb, korszerűbb felszereléséért. Lelkiismeretesen gondoskodott szakos kollégái szakmai továbbképzéséről. Mint egyike a megyeszékhely oktatási egységeiért felelős tanfelügyelőknek, intézte ezen iskolák, ugyanakkor tanerők, tanulók ügyes-bajos dolgait. Kovács tanfelügyelőnőt tisztelet övezi, szaktársaké, feletteseké egyaránt,és csak sajnálkozni lehet afelett, hogy most „lazítani“ készül. Reménykedünk abban, hogy tényleg csak lazítani. Egy hosszú életpálya során felhalmozott tapasztalatokat és tudást nem lehet egyik napról a másikra kivonni iskolaügyünk élénk forgalmából anélkül, hogy az kárát ne látná. Mert Kovács Klára tanfelügyelőnő véleményére, segítségére ezután is igényt tartunk. Gondolom, viszszautasításban nem lesz részünk, ugyanis az igazi pedagógus hivatásérzetét nem lehet nyugdíjba kényszeríteni. L. KOVÁCS Zoltán A sepsiszentgyörgyi Mikes Kelemen művelődési kör tagjai ma 19 órakor a szerző jelenlétében megvitatják Molnár II. Lajos Donki Ákos... című kötetét. Az ülést a Szakszervezetek Művelődési Házában tartják és a szerzőn kívül részt vesznek az Ifjúmunkás szerkesztői is. Vitaindítót Bogdán László és Veress Károly tart. A sepsiszentgyörgyi tűzoltóparancsnokság egyik legutóbbi ellenőrzői során a megyében elég sok olyan esettel találkozott, amelyek kihágást jelentenek a tűzvédelmi szabályokkal szemben. Espedig: a sepsiszentgyörgyi műanyagfeldolgozó vállalatban automata tűzoltó berendezés még mindig nincs, a tűzoltóanyagokhoz vezető utak állandóan el vannak torlaszolva különféle anyagokkal, az uzoni szeszgyárban sem mindig könnyű hozzáférni a tűzoltó berendelésekhez és itt még mindig tart a huzavona az elengedhetetlenül szükséges víztartály üzembe helyezése körül, mert az Ipari Építkezési Tröszt nem hajlandó egy sor szükséges felszerelést beszerelni. A sepsiszentgyörgyi Fa-Fém szövetkezet a tűzvédelemmel külön megbízott alkalmazottját pedig fűtőként is dolgoztatja, így tűzvédelmi tevékenysége csak időszakos lehet. A tűzoltó-parancsnokság a felelős szerveket mindhárom esetben a törvényeknek megfelelően megbüntette. A sepsiszentgyörgyi pionírház úszóköre elnézést kér a szülőktől azért a nem kis aggodalomért, amelyet az okozott hogy december 4-én az edzésen résztvevők későn tértek haza. A késést az okozta, hogy a meghibásodott autóbusz segítségére nagyon későn érkezett a mentesítő busz. Szerkesztőség és idóhivatal: Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A telelőn. Szakesztőség: 1 15 04, 1 12 10 és 1 11 90 — 163-as és 184-es belső Készült a sepsiszentgyörgyi nyomdában. Telefon: 1 17 74. é v Az idő ma nyirkos lesz, az égbolt jobbára borús. Helyenként havas eső és havazás lehetséges. A reggeli órákban elszigetelten ködképződés lehetséges. Gyenge, időnként mérsékeltté váló délnyugati szél fúj. A hőmérséklet nappal —1 és 4, éjszaka pedig —2 és —6 Celsius-fok között váltakozik. MAROSVÁSÁRHELY 11.00 — 13.00. Heti kommentár. Békedalok. Feketelaki népdalok és Nyárádmenti táncköltemény. Iskolaélet, az élet iskolája . Olyan „agresszív“ a gyerek, azaz beszélgessünk a türelmes bánásmódról. Operakórusok. Zenés sporthíradó. Művelődési kalauz. Dzsesszegyüttesek. 17.00 — 18.00; Hírek, tudósítások. Balázs Ferenc és népi zenekarának felvételei. Gazdasági szemle: Minden erőt mozgósítani az öszszes tervmutatók teljesítésé- ért — riport a sepsiszentgyörgyi Bútoripari Kombinátnál. Természetes megvilágítással az energiatakarékosságért. Zene. Műsorajánlás. KOLOZSVÁR 9,00 — 11,00: Kilenctől tízig rádiómatiné. Gazdasági körkép. Ágoston András hegedül. Sport és muzsika. Műsorszerkesztő: Vajda András. 16,00 — 17,00: Hangos híradó. Könnyűzene. Aranylapok. Aniszi Kálmán: Az erdélyi felvilágosodás. Kántor Lajos: Vallani és vállalni. mozi SEPSISZENTGYÖRGY — MŰVÉSZ : AZ ÉN NEVEM, SZERELEM — kétrészes pakisztáni film, 10, 16 és 19 órától. SEPSISZENTGYÖRGY — LUX : REGGELI CSILLAGOK — színes lengyel film, 11, 15,30, 17,30 és 19,30 órától. KÉZDIVASARHELY — MÁJUS 8. : MAGASRÖPÜLÉS — Színes lengyel film, 10, 16, 18 és 20 órától. KOVÁSZNA — GYŐZELEM .10 ESTÉT KÍVÁNOK, IRINA — színes román film, 11, 17 és 19 órától. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DEÁK JÁNOS, volt illyefalvi lakos 89 éves korában hosszas szenvedés után, 1981. december 6-án elhunyt. A temetési szertartás december 8-án 14 órakor lesz a sepsiszentgyörgyi református ravatalozó háznál, temetése az illyefalvi katolikus temetőben. Részvétnyilvánítás a ravatalozó háznál december 7-én 16—18 óráig, vagy a családi háznál. Ezen értesítés gyászjelentőül is szolgál. A gyászold család sm.) tévé 16:00 Magyar nyelvű műsor: A hét belpolitikai eseményeinek összefoglalója : Uzon a városiasodás utján. Tömöri Géza és Adelman Alfréd riportja . Az RKP KB és a Legfelsőbb Gazdaági és Társadalmi Fejlesztési Tanács novemberi közös plenárisa határozatainak szellemében. Ki-,port a Curtea de Arges-i Electroarge? vállalatból • Körkép: Csíkszeredai népszínház Ollerer József és Véli József riportja. Szerzői est a fővárosi Petőfi Sándor művelődési házban • Önellátás, öngazdálkodás. Riport a sepsiszentgyörgyi Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalatból. Riporter Józsa Erika kép Emil Lungu • Kukori és Kotkoda, rajzfilm gyermekeknek • Megéneklünk, Románia fesztivál. Részletek a székelyudvarhelyi IV. Táncház-találkozó műsorából. Fellépnek a tancsi, luj/skalagori székelvderzsi, visai, tatrangi és bogdándi néptánc csoportok és zenekarok. Vágórendező Petruka Judit. Gyártásvezető Miklós-Pataki Georgina. Rendező Leonard Popovici Szerkesztő Simonffy Katalin: 18.50 Esti mese: 19.00 Hiradó: 19.30 A tapasztalat fóruma: 19.55 Az udvar és a kert; 20.05 Szerelem és gyűlölet (2. rész); 20.50 A leszerelésért és a békéért; 21.20 Tudományos kilátó; 21.50 Balett Oláh Tibor zenéjére; 22.05 Híradó. GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy MARTON IMRE lemhényi lakos 87 éves korában elhunyt. Temetése 1981. december 7-én 10 órakor lesz. Ezen értesítés gyászjelentőül is szolgál. A gyászoló család (H.) V MEGJEGYZÉS Kedves kötelességnek teszek eleget: december 3-i, csütörtöki számunkkal kapcsolatosan tisztáznunk kell, hogy az ifjúsági oldalunk hasábjain közölt írásokat a kereskedelmi (Állomás negyedi) líceum kisdiákjai írták, s azok elhangzottak az iskolában nemrégen tartott író-diák találkozón. Pontatlanok voltunk, s a gazdasági líceum megnevezés tán félreértésekre adhatott okot. Olyannyira, hogy az öszszeállítást más iskolák vindikálhatják magukénak. Annál örvendetesebb! (m.) ! MINI TÉVÉ A Moriszuhita Electric Industrial Co. japán társaság közölte, hogy még ebben a hónapban piacra dobja a világ legkisebb színes televízióját. A készülék hossza 23,3 centiméter, szélessége 11,5 cm, magassága 8,6 cm, súlya pedig 1.5 kiló. TURBOKOMPRESSZOROS MOTOROK A budapesti Gépkocsiipari Intézet szakemberei olyan berendezést állítottak elő, amely lehetővé teszi a turbokompresszorok alkalmazását a kis fordulatszámú tehergépkocsi-, illetve traktormotoroknál. A dinamikus vibrátornak elnevezett készülék a turbokompresszor segítségével biztosítja a hengereknek szükséges levegőmennyiséget, a motor fordulatszámától függetlenül. A vibrátor 20—30 százalékkal növeli a motorok erősségét és ugyanakkor 5—10 százalékkal csökkenti az üzemanyagfogyasztást. 169 EMELET A Skydmore, Owings and Merill amerikai építkezési társaság bejelentette, hogy kidolgozta egy 169 emeletes, 700 méter magas épület tervrajzát. Az épület 244 méterrel lesz magasabb, mint a világ jelenlegi legmagasabb épülete. Amint a Chicago Tribune írja, az illető cég már meg is vásárolta a telket a gigászi építkezéshez. KÖSZÖNTŐ SZILVESZTER MIKLÓSNAK. Komollóra, névnapja alkalmából jó egészséget és örömökben gazdag, hosszú életet kívánnak munkatársai a zeccolóból. (ej.) A Sportfelszereléseket Forgalmazó Vállalat (IDMS) közlése szerint november 3-ig a megrendelőknek az alábbi sorszámig szállítottak Dacia 1300-as személygépkocsit: Bukarest : 2000/1982., Piteşti 300/1982., Bákó: 4925/1981., Brassó: 6000/1981., Kolozsvár- Napoca: 1890/1982., Iaşi: 450/ 1982., Temesvár: 6500/1981. stb. Ugyaneddig az 1864 megrendelt ARO—10-es személygépkocsiból 1512-t szállítottak. ARO—10-es kocsira továbbra is elfogadnak megrendeléseket, a 86 730 lejt a Takarék- és Letétpénztárnál kell lefizetni, a kiutalást a piteşti-i IDMS programálja. Skoda 120 L, 1982-es típusú személygépkocsikat szerződéses alapon importál a vállalat. Az igénylőknek ezt a 25 606-os sorszámtól kezdik továbbítani. Országunkban 1963 őszétől forgalmaznak Trabant személygépkocsit, eddig 25 000-et adtak el. Ebben a hónapban újabb szállítmány érkezését várja a vállalat. Az eladási sorszám 7200-tól kezdődik. Az IDMS kérvény alapján senkit nem jegyez elő. A vállalathoz küldött leveleket nem veszik figyelembe. Amikor újabb jelentkezéseket írnak ki Oltcit vagy más típusú (Skoda, Lada stb.) gépkocsikra, ezekre a törvényes, keretek között a Dacia 1300-asra már feliratkozottak átiratkozhatnak, de csak akkor, amikor sorra kerülnek a a Dacia személygépkocsik átvételére. A vállalat felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy egyelőre nincs átiratkozási lehetőség Dacia 1300-ról Oltcitre. (A kolozsvári Igazság nyomán). JIMÉNEZ, JUAN RAMON spanyol költő magyarul megjelent műveinek a címét találhatják a vízsz. 1., 16. és a függ. 14. sorokban. VÍZSZINTES: 11. Egy — németül; 12. Ilyen baba is van; 13. YR; 14. Paraszt; 17. LN; 18. Női hangszin; 19. Állóvíz; 20. LOV; 21. Ezen a helyen; 22. Akol páratlanjai; 23. önkívületi állapot; 24. Eszköz len, kender szárának összetörésére; 26. Időegység; 27. Olcsó húsnak ilyen a leve; 30 A másik; 31. Szovjet repülőgép; 32. Csehszlovák traktormárka; 34. Létezik; 35. Kicsinyes aggályoskodással gátol valamit. FÜGGŐLEGES : 2. Nemesgáz; 3.....-dúr; 4. A fordítottjával megtoldva női név; 5. United States; 6. Szovjet gépkocsi; 7. A szerelmi költészet múzsája az ókori görög mitológiában; 8. A másik fél bankszámlája abban az esetben, amikor két cég kölcsönösen ad egymásnak megbízásokat; 9. Figura a sakkban; 10. Pusztítom; 15. Fát nemesit; 14. Elemi részecske; 21. Női név; 22. Az a jog az ókori Rómában, miszerint tiltakozva megakadályozták a határozat jogerőre emelését (névelő); 23. Nagy fájdalom; 25. Közel-keleti ország; 26. ...a vágytól, türelmetlen vagyok; 28. A mellettem levőé; 29. Sürgető szócska; 30. Török férfinév; 33. RK; 34. Félédes. Előző rejtvényünk (H. Pontoppidan) megfejtése: Az ígéret földje. Szerencsés Péter: A halottak országa. TÖRÖK Sándor