Megyei Tükör, 1982. március (15. évfolyam, 3141-3167. szám)
1982-03-01 / 3141. szám
j 1982. MÁRCIUS 1. *to s Napkelte :6,54 Napnyugta: 18,03 Eltelt : 60 nap Hátravan 305 nap gigfeiîhiffl • 1867-ben Iacob Negruzzi kezdeményezésére és szerkesztésében Iași-ban jelent meg a korszak legjelentősebb román irodalmi folyóirata, a Convorbiri literare. Munkatársai voltak : G. Alexandrescu, C. Negruzzi, D. Bolintineanu, V. Alecsandri, A. Odobescu, B.P. Hașdeu, M.Eminescu, I. Creangă, I. L. Caragiale, I. Slavici. • 1944-ben halt meg Győrött Adorján Péter novella- és regényíró. Novelláit nagyváradi lapokban közölte. 1939-ben jelent meg A két alfa című regénye. A halott város címmel urbanisztikai-szociológiai tanulmányt irt a két világháború közötti Nagyváradról. (1913. augusztus 14-én született Nagyváradon.) • 1965-ben halt meg Kolozsváron Dobó Ferenc jogi szakíró, szerkesztő és műfordító. Az első világháború előtt Magyar jogász című szaklapot a szerkesztette. A 20-as években az Ellenzék szerkesztője. Közreműködött a Korunk alapításában. Könyvkiadóként is jelentős szerepe volt. Turgenyev, Gorkij, A. Tolsztoj, Fagyejev és mások műveiből (Szül. Karácsonyfalván fordított 1886. április 19-én.) S a „Leánka”érteket fizetett Két surmó kölyök van nagy izgalomban az egyik sepsiszentgyörgyi cukrászdában, iskolatáskáikat tologatják elébb, de nem nagyon akaródzik hamar sorra kerülni nekik, ugyanis közben kiderült : ahhoz, amit vásárolni szeretnének, 50 báni hibádzik a pénzből. Kotorásznak a zsebben, de sehogy sem akar előkerülni az az 50 iráni. De amit az ember megkíván, azt ugyebár, föltétlen meg kell venni, mindenáron . És ezt a mindenáront a két nem éppen szerény viselkedésűnek mondható gyermek a következőképpen oldja meg: az egyiknek felvillan a szeme. Kérjünk valakitől! — hozakodik elő az ötlettel. Kérjünk, de kitől? — Várj csak, s már térül is a „szemesebb“ a cukrászdából éppen kitérülő vele egykorúnak tűnő kislány felé: — Ilé, bánka, van-e pénzed? A „bánka“ pedig mosolyog, tán megtiszteltetésnek érzi, hogy a srácok éppen tőle kértek, ad is... és megy tovább... Mindez nagyon szép, gondolhatná az ember. Lám, lám, akad, ki segítsen a „bajbajutotton“. A két kamasz pedig nem bírja összefogni száját, ott virít arcukon a büszkeség: lám, lám, alighogy szóltak, sikerük volt a kislánynál, megvehetik azt a drágább süteményt. És még csak annyi fáradságukba sem került, hogy legalább szépen, udvariasan kellett volna kérniük. Feszít a mellük a büszkeségtől... (inc.e) ITTASAN VEZETETT ! Vida Lázár, sepsiszentgyörgyi lakost (Testvériség utca, 6-os tömbház) többször is bírságolták ittas állapotban való vezetés miatt. Falra hányt borsó volt az egész. Január 26-án V. L. újból ittasan vezette az 1—CV—2129-es rendszámú kiskocsiját. Az igazoltatáskor V.L. nem volt hajlandó „gömbbe“ fújni. A vérvizsgálatot sem engedte elvégezni. Talán, ha V.L. nem ivott volna sokat, megértette volna, hogy a vérvizsgálat alóli kibúvással a törvényt sérti meg. Most, hogy rövidesen ítéletet hirdetnek ügyében, talán megérti végre, hogy a gépkocsivezetők, gyalogosok egyaránt kötelesek tiszteletben tartani a forgalmi szabályokat. (székely) A Megyei Nőbizottság tombolasorsolásának nyertesei közül a következő jegyek tulajdonosai még nem vették át nyereményeiket : 195?5, 09817. 20149, 13020. 09561, 08952. 18221. 11868. 02513. 08856’. 18932. 18726, 00150. 01366. A nyereményeket március 3-ig a Megyei Nőbizottságnál vehetik át (Szabadság tér 6. szám). A Mikes Kelemen művelődési kör tagjai a ma esti ülésen (Szakszervezetek Művelődési Háza — 19 órakor) Czegő Zoltánnal találkoznak az Ember a Kénostetőn című publicisztikai írásokat tartalmazó kötete megjelenése alkalmából A Kovászna Megyei Turisztikai Hivatal feliratkozásokat fogad el az április 24. — május 4. között a Szovjetunióba vonattal és repülővel szervezendő kirándulásra (útvonal: Kijev — Leningrád — Moszkva). Irányár 3998 lej, ebből 72 rubel zsebpénz. Borús, hűvös, nedves idő várható, helyenként havazás, havas eső. Nappal —1 és 2, éjszaka —2 és —4 Celsius-fok között váltakozik a hőmérséklet. O 1 MAROSVÁSÁRHELY 11.00— 13.00 Heti kommentár. Népdalfeldolgozások. Iskoláiét. az élet iskolája. Az ifjúság nevelése a szocialista etika és életvitel szellemében. Hallgassuk együtt — az V_ Vili. osztályos énekkönyv zene?i melléklete. Zenés sporthíradó: Művelődési kalauz. Vonószenekari keringők. 17.00— 18.00 Hírek, tudósítások. Rózsa Béla népi zenekara muzsikál. Gazdasági szemle: Az állami kompenzáció megtérítésének útjai. A papír és az üveg begyűjtése, értékesítése — rajdankét. Könnyűzene. Műsorajánlás. Kolozsvár —11.00 Kilenctől tizig*Jó reggelt, március! _ riportműsor. Gazdasági zenés körkép: a szatmári népi zenekar játszik Sarkacsi Attila vezetésével. Sport és muzsika. 16.00—17.00 Hangos híradó. Könnyűzene. Aranylapok Allahum : 1907. Goethe verseiből László Gerő szavai. Aniszi Kálmán: Erdélyi felvilágosodás. Műsorszerkesztő : Kovács Ferenc. Szerkesztőség és Lrodahivatal: Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A Telefon: Szerkesztőség: 1 15 04, 1 12 10 és 1 11 90 — 163-as 284-es belső. . . Készült a sepsiszentgyörgyi nyomdában Telefon: 1 17 74. 13.00 Magyar nyelvű műsor: Heti belpolitikai eseményösszefoglaló; Termelés, eredményesség, jövedelmezőség — Vajna Sándor riportja; Illés József tévéjegyzete; KISZ 60 — Brigádosok — Csáp Sándorés Tolcsvai László riportja; Tévészikház: Van ilyen szerelem, írta Hajdú Győző; előadják a marosvásárhelyi Nemzeti Színház magyar tagozatának művészei; rendező: Kovács Levente; 17.50 1001 este; 18.00 Műsorzárás; 20.00 Híradó; 20.23 Műszaki-tudományos műsor; 20.50 A Beluah vidék — 4. rész; 21.30 Nemzetközi kilátó; 21.55 Márciuska — zenés műsor; 22.15 Híradó; II. MŰSOR 15.00 Fiatalok körei; 15.30 A szülőfalu iránti kötelesség ; 15.43 Fiatal előadóművészek; 16.30 Az én családom — művészfim; 17.50 Ezeregy este ; 18.00 Műsorzárás; 20.00 Híradó; 20.23 Könnyűzene; 20.45 Hatvanéves a KISZ; 21.00 Hét eleje; 22.15 Híradó. ■ESM Sepsiszentgyörgy — Művész : KAGEMUSHA — színes, kétrészes japán film, 10, 16, 19 órától. Sepsiszentgyörgy — Luv : SZÖKÉS OTTHONRÓL — színes cseh film 11, 15,30, 20 órától. Kézdivásárhely — Május 8.: SZERELMEM 1.1 BÉKA — színes olasz film 10, 16, 18, 20, órától. Kovászna — Győzelem : ADD KÖT CSŐN A HANGOD MA ESTÉRE — szirtes spanyol film 16, 18« 20 órától. SZ AM REJTVÉNY Azonos betűk azonos számokat jelölnek. Helyettesítsük be a betűket számokkal, hogy a műveletek mind vízszintes, mind függőleges irányban helyesek legyenek. ABx CC+BBCC ad+ade= AFG CED+HBF = I DC ABCB'DE= EC + + _____ECxEDGr Him FBxEHJ= jigb Készítette LÁSZLÓ Csaba (' ( * * A FAKULTATÍV KOMPLEX iA/TARTAM BIZTOSÍTÁS Ez a biztosítási változat több formát foglal magában : A háztartási javak biztosítása Ebbe a biztosítás formába tartoznak az olyan háztartási javak, mint : bútor, ruházat, szőnyeg, rádió, televízió, varrógép, hűtőszekrény, kályha, mezőgazdasági termények, gyümölcs , mezőgazdasági és élelmiszertermékek, építőanyagok stb. A biztosított összeg 20 százalékáig ebben a biztosítási formában benne foglaltatnak a lakáson kívül eső, biztosítható javak is. Az ADAS kártérítést fizet a biztosított javak megrongálódása vagy megsemmisülése esetén, amit tűz, villámcsapás, robbanás, felhőszakadás, árvíz, vihar, orkán, földcsuszamlás, nehéz hóréteg, jég idéz elő, vagy pedig gázberendezések, vízvezetékek, kanális, fűtésrendszerek meghibásodása okoz, avagy a biztosított javak a fentebbi okok miatt elvesztek, eltűntek. Balesetbiztosítás A biztosítási szerződéssel rendelkező lakásában történt balesetekért a következő személyek részesülnek kártérítésben: a biztosított, annak felesége, szülei és gyermekei, ha állandó jelleggel együtt laknak és közösen gazdálkodnak. Ebbe a biztosítási formába olyan balesetek tartoznak, amelyeket tűzvész,villámcsapás, robbanás, ütés, esés, megcsúszás, áramütés, égés, mérgezés idéz elő. Felelősségvállalás Ebbe a biztosításba olyan esetek tartoznak, amikor a biztosított, illetve ennek felesége, az eltartásában lévő személyek által okozott károkért a biztosítási ügynökség kártérítést fizet, anélkül, hogy azt behajtaná. Úgyszintén, ide tartoznak a tűzrobbanás okozta épületkárok, a biztosított lakásán tartózkodó személyek balesete, javaik károsodásának esetei, valamint azok a károk is, amelyeket a szomszédos lakások lakói idéznek elő. Ide tartoznak a biztosítható javakat, vagy a falakat, tetőzeteket, a lakások padlózatát ért károk, amiket a biztosított lakásában „árvíz“ okoz. A befizetendő összeg : a szerződésben megállapított teljes biztosítási összegből minden ezer lej után 2 lej évente. Például : 25 000 lejes biztosítási összeg után évi 50 lej. A háziasszonyok munkáját rendkívül nagy mértékben megkönnyíti ez az új készülék, melynek kiskereskedelmi ára 298 lej. Egyelőre csak az ipari cikkeket forgalmazó kereskedelmi vállalat szaküzleteiben kapható a laska vágó készülék, a megyeszekrőben, a Csíki negyedben, a Szemerja negyedben, az Állomás negyedben és a Csíki utcai szaküzletben. ® egyéni és csoportos bedolgozókat keres a következő szakmákban : — varrónőket — kézi és gépi kötőnőket — szőnyegszövőnőket — gépen vagy kézi szövőszéken dolgozó szövőnőket A sepsiszentgyörgyi illetőségű érdeklődők a Csíki negyedben működő átvevő-átadó központhoz fordulhatnak (Tanulók sétánya, 1-es tömbház, B-lépcső, 1-es lakás). A Bodzaforduló környékén lakó érdeklődők a szövetkezet székházában érdeklődhetnek. A háziasszonyok — és nemcsak a háziasszonyok — figyelmébe ! Új termék jelent MEG AZ ÜZLETEKBEN : A LASKAVÁGÓ KÉSZÜLÉK A BODZAFORDULÓI NÉPMŰVÉSZET SZÖVETKEZET (Csukás negyed 10., D. tömbház) Énekben hallottam... Régi magyar világi énekek, Kriterion kiadó (válogatta, az előszót írta és jegyzetekkel ellátta Boros Zoltán), ára 16 lej. Kis Zoltán: A magatartás élettani alapjai. Tudományos és Enciklopédiai Könyvkiadó, ára 7 lej. Beke György: A Hajdalház kapuja. Albatrosz kiadd, 7,50 lej. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk özvegy KEREKES PÁLNÉ temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászold család (3461.) Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága jó gyermekem és testvérünk HORVÁTH GYÖRGY temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetet mondunk volt osztálytársainak, a zöldségforgalmazó vállalat munkaközösségének és barátainak, akik nehéz perceinkben mellénk álltak. Bánatos édesanyja és testvérei (t.i.) KÖSZÖNTŐ BARTOS ESZTERNEK Nyújtódia. születésnapja alkalmából sok örömet, boldogságot és hosszú életet kívánnak: férje, leányai, unokái és veje. (3463.) AZ IZONI SZESZIPARI VÁLLALAT (Gábor Áron utca 98. szám, Kovászna megye) — 3 kőművest harmadik és negyedik kategóriájú szakismerettel. Javadalmazás az 57/1974. és a 12/1971. számú törvény szerint. Részletes felvilágosítással a vállalat székházában, vagy a 14570-es és a 12439-es telefonon szolgálnak.