Megyei Tükör, 1982. április (15. évfolyam, 3168-3193. szám)
1982-04-01 / 3168. szám
1982. április 1., Napkelte: 5,57 Napnyugta: 18,43 Eltelt: 91 nap Hátravan: 274 nap • 175 éve, 1807-ben Pesten hunyt el Révai Miklós nyelvész, költő, a magyar nyelvtudomány egyik legnagyobb alakja, az első rendszeres magyar stilisztika szerzője, a pozsonyi Magyar Hírmondó szerkesztője. Mint költő, az időmértékes verselés egyik úttörője. Nyelvtudományi munkásságában nemzetközi viszonylatban is először a nyelvi jelenségek magyarázatára a történeti módszert alkalmazta. Több író munkáját adta ki. Főbb műveiből: A magyar alagyoknak I. könyvek (Versek. Nagykároly, 1778); Városi építésnek eleji (Buda, 1790) R. M magyar nyelvi és irodalmi kézikönve (Bp . 1912) s tb. (Szül. Nagyszentmiklóson, 1750. febr. 24-én.) 125 éve. 1857-ben Halason született Róna Sámuel orvos 1886-ban több orvostársával együtt megalapította a nyilvános ambulatóriumot a szegény betegek részére. 18R9-től egyetemi tanár. B^teevizálat során orbánezal fertőződött, az okozta halálát. .Jelentős volt orvostovábbképző tevékenysége is. (Megh. Bp. 1910. febr. 5.) • 1868-ban Szabadkán született Lengyel Pál nyomdász, folyóiratszerkesztő és kiadó, az eszperantó nyelv első magyarországi híveinek egyike A kolozsvári Barabás Ábel által szerkesztett nyelvkönyvből tanulta a nemzetközi nyelvet, 1900-tól átvette a nemzetközi eszperantó mozgalom központi lapjának, a Lingvo Internaciának kiadását. 1904- től Párizsban megalapította a Presa Esperantista Societàt, mely hosszú időn át a második legnagyobb eszperantó kiadó volt. Főbb művei: Bonhumoraj rakontoj (1899); Rememoroj (1922—23) stb. Jelentős műfordítói és publicisztikai tevékenysége is. Számos írása jelent meg a Lingvo Internacia. La Revuo. Literatura Mondo és más lapok hasábjain. (Megh. Bp., 1932. okt. 4.) • 1900-ban született Alexandru Philippide román költő és esszéíró. Számos franc a német klasszikus munkáját fordította román nyelvre. Műveiből: Aur sterp (1922); Stinci fnlgerate (1930b V-suri ín vuietul vremé (1939): ^ torul §i arta lui (1968) stb. •*! Működik a jelzőlámpa Valamilyen, egyszerű gyalogosok és autósok számára ismeretlen okból és indítékból ismét akcióba léptek a Csíki utca sarkán a közlekedést szabályozó jelzőlámpák. Jobban mondva azt érti meg nehezen a járókelő, hogy ha már voltak eddig is, miért nem teljesítették feladatukat. Ismét színt váltunk tehát, pirosat, sárgát meg zöldet, ahogy illik, hol a járművek, hol a gyalogosok torlódnak össze a lámpa parancsához igazodva. Kellemetlen csak annyi az egészben, hogy huzamosabb ideig bámultak minket tétlenül és teljesen közömbösen ezek a lámpák, s tudomásul vettük, hogy azért vannak, mert nincsenek. Nem vettük komolyan őket. Lám, az a kisöreg úgy karikázik át biciklijével a piros jelzésen, mintha az autók az ő tiszteletére álltak volna sorfalat. A gyalogosok egy részénél meg akkor esik le a tantusz, mikor már a zebra közepén járnak s onnan ugrálnak vissza bocsánatkérő kalimpálással. Állunk hát a járda szélén, és várjuk türelmesen a zöldet. Mellettünk csizmás, posztókabátos bácsikák merevednek fegyelmezett vigyázzba. Miután rálépünk a zebrára, halljuk a párbeszédet. „Meg kell szokni ezt is“. Mire a másik: „Meg hát, mint a juh a sárt". Ezért mondjuk, ha már beindultak azok a lámpák, hát működjenek továbbra is, mert ahogy hozzászoktunk felesleges voltukhoz, ugyanúgy megszokjuk nélkülözhetetlenségüket is. Hiszen egyszeriben olyan nagyvárosi jellegünk lett tőle, s azonkívül is, miért lenne éppen a szemafor hiánycikk. —fülöp— A villanyvállalat a lakosság tudomására hozza, hogy Sepsiszentgyörgy két negyedében , a Szeniorja negyedben és az új piac közelében, a Gyár utca, Iskola utca és Bánki utca környékén a napokban kikézbesített villanyszámlák egy részén téves számítás eredményeként, a nagyobb összeget fogyasztásnál számláztak és hajtottak be a lakosságtól Azoknak, akik ezután fizetik ki a számlát, újraszámítják az összeget, azok számára pedig, akik már kiegyenlítették 1981. augusztus 1. és 1982. januárja közti fogyasztásukat, a következő negyedévi számla összegéből ütik le az ez alkalommal felülfizetett összeget. A helyi szállítási vállalat az utazóközönség tudomására hozza, hogy 1982. április 4-től kezdődően minden vasárnap autóbusz indul Sugásfürdőre a következő menetrend szerint : — indulás az új piacról 9 és 16 órakor, visszaérkezés 11 és 19 órakor. Rossz idő esetén az autóbusz nem közlekedik. Május 1-től kezdődően autóbusz indul a 4-es kilométerkőhöz a Csíki negyedből 10 és 15 órakor, vissza 11 és 17 órakor. A vajnafalvi általános iskola magyar irodalmi köre március 31-én Arany János ünnepi műsort mutatott be a költő születésének 165., halálának 100. évfordulója alkalmából. Borús, hűvös, esős idő várható, megélénkülő északkeleti széllel. Nappal 5 és 8, éjszaka 2 és 5 C fok között váltakozik a hőmérséklet. 1. MŰSOR : 11,00 Telex; 11,05 A kolozsvár-napocai Zenelíceum zeneszerző tanulóinak szakköre; 11,25 Spanyol lányok Párizsban — játékfilm; 12,35 A nők világa; 16,00 Telex; 16,05 Kulturális híradó; 17,00 Ifjúsági stúdió; 18,00 Műsorzárás; 20,00 Híradó; 20,25 Napirenden a gazdaságban; 20,40 Nicu§or Predescu zenekarának műsora; 20,50 A jelenkor és az ideológiai viták; 21,15 A megismerés határán — folytatásos tudomáyos film; 21.43 Sztárparádé; 22.15 Híradó. II. MŰSOR ; 20.00 Hírek; 20.25 A rádiótelevízió szimfonikus zenekarának hangversenye; vezényel: Rázván Cérnát; 22.15 Hírek. MAROSVÁSÁRHELY 11,00 — 13:00: Hírek, tudósítások. Dallamról dallamra I. Napirenden: Az optimális időszak betartása a növénytermesztés alapvető kérdése. Dallamról dallamra II. A közvélemény nevében. Hangszerszólók ifjú muzsikusok előadásában. A munka és az alkotás fesztiválja. Az 1982-es évi új termékek az exporttermelésben. Népdalok, néptáncok. 17,00—18,00: Hírek, tudósítások. Szivárvány — ifjúsági műsor: A szocialista munkaverseny első soraiban — riport a marosvásárhelyi Metalotehnika gyárban. Tréfás április elseje népi hagyományaink alapján. 9,00—11,00 Hétközben, zenés tájékoztató. Faluról falura. Népi táncok. Zenészportré. 16,00—17,00 Hangos híradó. Operamuzsika kolozsvári művészek előadásában. Irodalomművészet. Beszélgetés Csép Sándorral. Mi, Bethlen Gábor című drámájáról. Molnár Ferenc emlékezete. Lászlóffy Aladár verseiből. KOLOZSVÁR mozi Sepsiszentgyörgy — Művész: A POGÁNY MADONNA — színes magyar film, 9, 11, 14, 16, 18 és 20 órától. Kézdivásárhely — Május 8.: SERIFF AZ ŰRBŐL — színes olasz film, 10, 16, 18, 20 órától. Kovászna — Győzelem: AZ EZÜST TÓ KINCSE — színes nyugatnémet film, 16, 18, 20 órától. 4032 ;A2= 96 £ 8-9- 39 84+51= 135 318x15 =5088 122-74 = £ 8 196-90= 106 A keddi lapszámunkban megjelent számrejtvény megfejtése. vakációra... Az Ifjúsági Turisztikai Iroda munkatársai idejében gondoskodtak arról, hogy a vakációra induló tanulók számára érdekes, vonzó kirándulási útvonalakat állítsanak össze. Az ő javaslataik nyilván csak tájékoztató jellegűek, azok az iskolák, amelyek más útvonalra akarják elvinni tanulóikat, nyugodtan jelentkezhetnek igényeikkel az ITI-nél. Mi alább e két ajánlatot közöljük, hátha minél több pártnak kerekedik tanulócsokedve ezeken elindulni. A Függetlenség útvonal a következő elnevezésű állomásokat tartalmazza: Coftana, Bukarest, Giurgiu, Plevna és Grivica. A háromnapos kirándulás a sepsiszentgyörgyi és bodzafordulói tanulók számára 435, a kovásznaiak és kézdivásárhelyiek számára 450 lej. A Felszabadulás jeligéjű kirándulás a román hadsereg útját követi Sepsiszentgyörgytől egészen Debrecenig, érintve Marosvásárhelyet, Radnótot, Marosludast, Kolozsvár- Napocát és Nagyváradot. A három napig tartó „kiruccanás" 675 lejbe kerül. Mindkét kirándulásra feliratkozni, bővebb felvilágosítást kérni az ITI székházánál lehet. hidrogént szállító tartályhajót szerencsétlenség éri. Angol szakértők a közelmúltban érdekes kísérletekkel tanulmányozták az ilyen gázfelhők terjedését és gyúlékonyságát. Sussex grófság partjai előtt, mintegy 350 méternyire partvonaltól, egy betongáz végénél több gázfelhőt bocsátottak a szabadba és több esetben meg is gyújtották a gázt. Meglepő módon több esetben kifejezetten zott a gázfelhő nehézséget okoNémelyik kísérlet meggyújtása során begyulladás következtében lea hóhullám kialakulását észleték a gázfelhőben, de egyetlenegy esetben sem jött létre robbanásszerű égés. Az adatok értékelését még nem fejezték be. Remélik, hogy olyan matematikai modellhez jutnak, amellyel pontosabban jelezhetik a cseppfolyós előre gázt szállító tartályhajók katasztrófájának következményeit. (Delta) EGO FELHŐ Napjainkban mind több szénhidrogént szállítanak a tengereken cseppfolyós állapotban, különleges tartályhajókkal. Eddig nagyon keveset tudtak róla, hogy milyen veszélyt jelent az emberre, ha az ilyen cseppfolyósított szén RÁKGYÓGYÍTÓ HIDEG A csehszlovák klinikákon és kórházakban eddig ezernél több alkalommal használták fel eredményesen a prágai erősáramú kutatóintézetben kifejlesztett KCH 3A típusjelzésű sebészeti berendezést, amely fagyasztással roncsolja el a burjánzó daganatsejteket. . A műszer csúcsával megérintett terület 15 másodpercen belül 196 fokos hőmérsékletre hűl le. A berendezéssel pontosan elhatárolható a beteg terület a környező egészséges szövetektől, és digitális hőmérő jelzi a hőmérsékleti határérték esetleges átlépését. A mintapéldányok eredményes kipróbálása után rövidesen megkezdik a berendezés sorozatgyártását, és 1983-tól évente 50—100 sebészeti fagyasztóberendezést állítanak majd elő. (Delta) KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a felejthetetlen drága jó férj, édesapa, RANCZ ISTVÁN temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni próbálták. A gyászoló család (B.) Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halot tunk, özv. SZABÓ FERENCNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család _______________________(3816) MEGEMLÉKEZÉS Ma, április 1-én öt éve adtuk át az édes anyaföldnek a szerető férjet, jó édesapát, MÁTHÉ GYÁRFÁST, kinek emlékét őrizzük: bánatos felesége, szerető gyermekei: Erzsébet, Gyárfás; unokája, Zolika, menye és veje. (3809) A családi vegyes életbiztosítás lehetőséget nyújt arra, hogy a szerződésben az 5 és 65 év közötti családtagokat feltüntessék. Bárki is közülük a biztosításban foglalt balesetnek megfelelő összeget felveheti. A balesetbiztosítással kiegészített vegyes életbiztosítás olyan változata a vegyes életbiztosításnak, amelynél a baleset következményeiért megállapított biztosítási összeg hatszorosa e biztosítási formában foglalt egyéb esetekre előírt összegnek. Az utódoknak járó segéllyel kiegészített vegyes életbiztosítás a feltüntetett személyeknek garantálja, hogy bizonyos pénzösszegeket felosztva kapjanak. E biztosítási forma alapján a következő összegeket lehet felvenni: a biztosított halála alkalmával a szelvényen feltüntetett összeg felét; a biztosítási szerződés lejártáig a biztosított összeg 30 százalékát kitevő évi juttatást, a biztosított összeg másik felét a biztosítási szerződés lejártakor. A Sepsiszentgyörgyi Lakásgazdálkodási Vállalat RZOHÜ ELAD beköltözhető öröklakásokat, kétemeletes, téglából készült tömbházakban, parkettes padlóval és földgázzal konyhában a municípiumi Olt lakónegyedben (egyesek gázával az alagsorban). Bővebb felvilágosítást a vállalat lakáseladási osztálya nyújt. Sepsiszentgyörgy, Bánki Dónát utca 14. szám, telefon: 14396.