Megyei Tükör, 1982. július (15. évfolyam, 3246-3272. szám)
1982-07-02 / 3247. szám
BH)® 2737 ® 4 3247. szám 1982. JÚLIUS 2., Péntek XV. ÉVFOLYAM ARA 50 HA NI vuAd prnr.FTAn.TAr. FCYF.nrruETFKl âŐTÜKÖR? AZ RKP KOVÁSZNNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA Nicolae Ceaușescu eWtái, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke csütörtökön munkalátogatást tett Botoșani megyében. A párt főtitkárával együtt a látogatáson részt vett Elena Ceaușescu elvtársnő, az alábbi elvtársak: Constantin Duscatescu, Iosif Banc, Emil Bobu és Constantin Olteanu. A pártfőtitkár újabb munkalátogatására az ősrégi botoșani-i tájakon annak a nagy alkotó versengésnek az időszakában került sor, ami a párt országos konferenciáját megelőzi és számos sikerben anyagiasul a legkülönbözőbb munkafrontokon. A párt főtitkárának a Botoșani megyei lakosokkal folytatott újabb munkadialógusa, amelyre nem sokkal azután került sor, hogy az ország politikai életében két nagy esemény — az RKP KB június 1—2-i bővített plenáris ülése és a politikai neves és szocialista kultúra II. kongresszusa — zajlott le, kidomborította azt a nagy visszhangot, amit a botosani-i dolgozók tudatában Nicolae Ceaușescu elvtárs mesteri expozéi keltettek. Nicolae Ceausescu elvtárs Botoșani megyei munkalátogatása, az itteni iparvállalatok és mezőgazdasági egységek dolgozóival történt találkozói, a megye jelenlegi és távlati célkitűzéseinek valóra váltását szolgáló utak és eszközök elemzése megannyi erőteljes megnyilvánulása volt a párt, a pártfőtitkár körüli egységnek,az egész román nép ama kapacitásába vetett hitnek, hogy biztosítja szocialista hazája sokoldalú haladását. Kilenc óra 30 perc. Az elnöki repülőgép leszáll az ünnepien feldíszített suceavai Salcea repülőtéren. Nicolae Ceaușescu elvtársat, Elena Ceausescu elvtársnőt és a kíséretükben levő hivatalos személyeket a gép lépcsőjénél az RKP Suceava megyei bizottságának első titkára köszönti. A pártfőtitkár fogadására megjelent több mint 7 000 suceavai és környékbeli dolgozó hurrázásban, éljenzésben tör ki. Nicolae Ceaușescu elvtárs és Elena Ceaușescu elvtársnő melegen fogadja a sokaság rokonszenvnyilvánítását. A fogadtatási ünnepség után a magas rangú vendégek a tömeg éljenzésétől és hurrázásától kísérve helikopterre szálltak és Botoșani felé indultak. A Botoșani megyei érkezésre a Dorohoi városi stadionban került sor. Jelen van itt sok ezer munkás a város gazdasági térképére az utóbbi másfél évtizedben felkerült egységekből: az üveg- és porcelángyárból, a képlékeny alakváltoztatásra használt nehézgép és szerszámgyárból, a konfekciógyárból, a bányakitermeléstől, továbbá számos dolgozó a szomszédos helységekből. Az elnöki helikopter leszállásakor Nicolae Ceaușescu elvtársat, Elena Ceaușescu elvtársnőt a szeretet és a tisztelet lelkes megnyilvánulásai fogadják. Nicolae Ceausescu elvtársat, Elena Ceaușescu elvtársnőt a város és a megye kommunistáinak, összes dolgozójának nevében megkülönböztetett tisztelettel köszönti Haralambie Alexa elvtárs, az RKP Botoșani megyei bizottságának első titkára, Ilie Bordeianu, a város polgármestere, a helyi párt- és állami szervek más képviselői. Nicolae Ceaușescu elvtárs, Elena Ceaușescu elvtársnő nyitott gépkocsiban megkerüli a stadiont, barátságosan válaszol a lelkes, üdvözlésükre megjelent dorohoi lakosoknak. A magas ranNicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Suceava megyei munkalátogatása alkalmából i nagy vendégek, a tömeg tapsa és éljenzése közepette, a munkalátogatás első objektuma, az üveg- és porcelángyár felé veszik útjukat. Ez a korszerű ipari egység, amely Nicolae Ceausescu elvtárs útmutatásainak alapján épült fel, biztosítja az övezetbeli jó minőségű homoktartalékok minél jobb hasznosítását, a munkaerő minél jobb felhasználását.* A vállalat igazgatója jelenti a párt főtitkárának, hogy az egység a tervezett paraméterekkel dolgozik és hogy a vállalat munkaközössége teljesítette az első félévi tervfeladatokat és túlszárnyalta a főbb tervmutatókat. A párt főtitkárának makettek előtt mutatják be a vállalat jövőbeli fejlesztését. Nicolae Ceausescu elvtársat, Elena Ceausescu elvtársnőt, a többi párt- és államvezetőt felkérik, tekintsék meg a porcelánt gyártó részleget, a vállalat e fontos egységét. A párt főtitkára és Elena Ceausescu elvtársnő gyakran megáll a munkapadoknál, behatóan érdeklődik a különböző porcelántermékek és tippek felöl. A párt főtitkára megkérdezte, hogy mit tesznek a vállalat keretében a termelés növeléséért és diverzifikálásáért, s érdeklődik a dolgozók munka- és életkörülményei felől. A vendégek ezután megtekintik vállalat termékeiből berendezett kiállíatást. Nagy érdeklődést keltenek a csillárok, a porcelán ebédlőkészletek, dísztárgyak és nippék, az üvegáru és a több más olyan termék, amelyet leszer(folytatása a 2—3. oldalon) Nicolae Ceaușescu elvtárs munkalátogatása Botoșani megyében Hatékonyan, takarékosan • Kézdivásárhely évek óta azon gazdaságok közé tartozik, ahol a folyószámlákon mindig van pénz. Több vagy kevesebb, ahogyan a termelés-értékesítést megszervezik... Az idei esztendő próbatételei talán az átlagosnál is nagyobb erőfeszítést követelnek kívánt egyensúly hozásához“. Kézdi- avásárhelyen is érződik a megszokottnál mérsékeltebb tejtermelési szint. De mert az árutermelés fejlesztése érdekében foganatosított intézkedésekkel párhuzamosan mindig is vigyáztak költekezésre, a mező ígéretével arányosan a pénzügyi mérleg egyensúlyba hozásának feltételei is ..kalászt hánytak“. Hogy miért is említjük a hangsúlyozott takarékosság fontosságát? Terepjárás közben gyakran találkozunk egy gyakorlattal, amelynek lényege úgy fogalmazható meg: a traktor azért van, hogy üzemeljen... Valóban, azért gyártották, gyártják az erőgépeket. Csakhogy az üzemeltetés pénzbe kerül..., s a számlát a gazdaságnak nyújtják be.. Pazarlás, költekezés tehát minden olyan munkafázis, amelynek eredményessége nem vezetett, nem vezet növekvő terméseredményekre. Az ismételt tárcsázásoktól kezdve a burgonyasorok „sokadik“ újratöltögetésééig, rosszul időzített permetezésekig, mega annyi alkalmat jelent pénzpocsékolásra és üzemanyagpazarlásra is... Persze, a már elvégzett, olykor vitatható hatékonysággal végzett munkálatok számláit nem lehet újraírni. Az év hátralévő időszaka is viszont nem csupán alkalmat jelent, hanem követelményeket támaszt többek között a gép,munka-felhasználás terén való takarékosságra. Egyebek között a szállítás-szervezés, a szalma és pelyva fogatokkal való ,,mozgatása“, de ugyanígy említhetnénk az átgondolt munkaszervezésből adódó szállításkönnyítési lehetőségeket is, egyaránt takarékossághoz vezet, örvendetes különben, hogy az idei nyárelőtől éppen a megyei szakigazgatóság lépett fel határozottan a túlzott gépfelhasználási gyakorlattal szemben, s büntetések kilátásba helyezésével is mérsékelni igyekezett az indokolatlan ,,művelethalmozást“. Persze, nem arról van szó, hogy amikor szükséges, és ahol szükséges, spóroljanak a gépek felhasználásával. De a szakemberi jelenlét értelmét kérdőjelezi meg olyan táblákon is pénzt befektetni, a tervezettnél is többet költeni, ahol az időjárási feltételekből adódóan a lehetséges pénzbevételi lehetőségek korlátozottak. Bár a takarékossági szemlélet fokozott érvényesítése elsősorban és szövetkezeti vezetés hangsúlyozottan a kötelessége, nem mentesülnek viszont e felelősségtől a gépesítési részlegek sem, hiszen, bár látszólag számukra a munkamennyiségek növelése a cél, végső soron a hatékonyság csakis a növekvő hozamok révén jelentkezik. Ezért fontos, ezért nélkülözhetetlen tehát az, hogy az első félév pénzügyi mérlegének ismeretében mindenhol fokozottabb figyelmet szenteljenek a bevételek tekintetében jelentkező lemaradások behozására. A mező kínálkozó készleteinek veszteségmentes értékesítése, az állattenyésztés kínálta lehetőségek hozása, a kisipari tevékenység hasznosítása egyaránt számottevően gyarapíthatja a bevételi számlát, a takarékossági szemlélet révén pedig milliók spórolhatók meg... FLÓRA Gábor Succava municípiumban népgyűlésre kerül sor, amelyet rádió- és televíziós állomásaink 17.00 óra körül a helyszínről közvetítenek. A takarékos energiafelhasználási kötelesség ! Július elsejével lép életbe az a törvényerejű rendelet, amelyet az Államtanács hozott az ország gazdasági-társadalmi fejlesztése céljából az energiahordozók és a villamos energia, valamint a lakások fűtése árának emeléséről. Ez az árrendezés szerves része azoknak az intézkedéseknek, amelyek azt szolgálják, hogy — a XII. pártkongresszus határozatainak szellemében — az ésszerű energiafelhasználást szorgalmazzák minden vonalon, mind az ipari és mezőgazdasági termelésben, mnd pedig a lakosság által felhasznált fő- és villamos energia felhasználása terén. Mint ismeretes, pártunk vezetősége egy sor olyan intézkedést dolgozott ki, amelyek a nyersanyagalap és energiahordozók kitermelésének fokozását célozza, azt, hogy országunknak kiterebélyesedjék saját nyersanyag- és energiaalapja, növekedjék — gyors ütemben — a nyersanyagok és az energiahordozók kitermelése, valamint a vízenergia kihasználása legyen nagyobb mérvű. De a világgazdaságban folytatódó energiaválság, az energiahordozók véges volta országunkban, no meg a kitermelésüknek mind nagyobb költsége arra vezetett, hogy olyan intézkedéseket is életbe léptessenek, amelyek az energiafelhasználást gazdasági eszközökkel csökkentsék, s arra kötelezzenek minden fogyasztót, hogy meggondoltabban, magasabb fokon használja fel az energiát, a nyersanyagokat, kiküszöbölje a veszteségeket. Ezzel párhuzamosan az a követelmény is előtérbe került, hogy a nemzetgazdaság egészében kifizetődővé váljék az energia előállítása, no meg az energiahordozók kitermelése. Ennek a követelménynek gyakorlatba ültetését szolgálja a június harmincadikén megjelent államtanácsi törvényerejű rendelet. A rendelet gazdaságilag okolja meg az energiahordozók és villamos energia árának emelését, mind a az előállítási ár, mind pedig a fogyasztói ár rendezését, hogy elkerülhető legyen az a veszteség ,amely a nemzetgazdaságra hárult, s amelynek összege évente sok milliárd lejt tett ki. Az említett rendelet arról intézkedik, hogy a folyékony energiahordozók árát július elsejétől 7—12 százalékkal emeljék. Hozzá kell tennünk itt mindjárt, hogy a kőolaj kitermelésének költségei 1973 óta 2,14-szeresére emelkedtek, márpe(folytatása a 2—3. oldalon) .V • ■- »1W . - v*. * K "■m * mmmmm • Exportra szánt villanymotorok szerelése a Sepsiszentgyörgyi Villamos Berende•/.'Csokét és Villanymotorokat Gyártó Vállalatban. Ma a világban Ma a világban mintegy 570 millió ember rosszul táplált, 800 millió írástudatlan, 1 500 millió nem jut orvoshoz. Ma a szegény országokban a gyermekhalandóság 129 ezrelék, 12 millió csecsemőt még egyéves kora előtt elvisz valamilyen betegség. 250 000 megvakul a súlyos táplálkozási elégtelenségek miatt. E szomorú tények ellenére ma világviszonylatban évi 650 milliárd dollárt emészt fel a fegyverkezés. És hogy e mérhetetlen pazarlásról, amely a halált hozó fegyverek terén folyik, valamelyes képet alkothassunk, a sok lehetséges példa közül álljon itt az Egyesült Nemzetek Szervezetének egyik legutóbbi adata: az Egészségügyi Világszervezet tíz év alatt csak alig 100 millió dollárt tudott fordítani a himlő elleni világméretű harcra. Százmillió dollár pedig nem elég egyetlenegy mai típusú stratégiai bombázó megvásárlására sem. Az UNICEF (az Egyesült Nemzetek Gyermekalapja) az 1980—1983-as időszakra alig 171 millió dolláros előirányzattal rendelkezik. Egy tengeralattjáró ennek az összegnek a 20-szorosába, három és fél milliárd dollárba kerül, ha csak egyetlen hónapra is leállna ..a halálversengés 4*, körülbelül 54 milliárd dollár szabadulna fel ahhoz, hogy Földünk kiterjedt részein az emberek millióinak életét megmentsük—