Megyei Tükör, 1982. szeptember (15. évfolyam, 3298-3323. szám)

1982-09-01 / 3298. szám

VILÁG Pn­­F,TAN.1A1. F.GYFSUUF.TFKI AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA 1982. szeptember 1. Szerda XV. ÉVFOLYAM ARA 50 RANN 3208. szám N­icolae Ceaușescu elvtárs munkalátogatása Strassó» megyében Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Szocialista Köztársaság elnöke Románia Elena Ceausescu elvtársnő, más párt- és ál­­lamvezetők kíséretében kedd délelőtt Brassó municipiumban folytatta mun­kal­átogatását. A város lakosai — románok, magya­rok, németek — lelkes, meleg fogadta­tásban részesítették a párt főtitkárát. A Brassó megyei munkalátogatás u­­tolsó napján behatóan elemezték, hogy mit tesznek a municípiumi gépipari vállalatok a termelés korszerűsítéséért és diverzifikálásáért, tökéletesített tech­nológiák bevezetéséért. A­z elemzés a tehergépkocsi vállalat­ban kezdődött. Gép iparunk e fontos egységének szá­mos dolgozója köszöntötte örömmel és tisztelettel Nicolae Ceausescu elvtár­sat, Elena Ceausescu elvtársnőt, a többi párt- és államvezetőt. A pártfőtitkárnak a brassói teher­gépkocsi vállalatban sorra került if­jabb munkalátogatása lehetővé hogy az egység vezetőségével, a teste­­sítő gépjárművek fővállalatának és szál­szakminisztériumnak a vezetőségével a a helyszínen behatóan megvitassák ezen erős munkásközösség törekvéseit a gép­járműtermelés minőségének magasabb szintre emeléséért. A vállalat vezérigazgatója tájékoztat­ta pártunk és államunk vezetőjét afe­lől, hogy mit tett az üzemek vezető ta­nácsa a pártfőtitkár előző munkaláto­gatása alkalmából kapott útmutatások gyakorlatba ültetéséért, a motorok mi­nőségének további javítását biztosító tökéletesített technológiák bevezetésé­ért. A tehergépkocsivállalat munkaközös­ségével folytatott munkadialógus, akár­csak az összefoglaló­­ beszélgetés során Nicolae Ceausescu elvtárs utasította a házigazdákat, fordítsanak továbbra is gondot a tehergépkocsik és a motorok minőségének magasabb szintre emelé­séért. Méltatva az eddigi eredménye­ket, Nicolae Ceausescu elvtárs gratu­lált a brassói tehergépkocsigyártóknak és újabb sikereket kívánt nekik jövő­beli tevékenységükben. Ezt követően a hivatalos gépkocsisor a Tractorul vállalat felé indult. Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársnőt hurrázással és él­jenzéssel fogadják az ünnepi pillana­tokban a vállalat udvarán egybegyült munkások, akik rokonszenvüket és me­leg szeretetüket nyilvánították ki pár­tunk és államunk vezetője iránt. Ezután a magas rangú ven­dégek felkeresték a vasöntödét, a traktorgyártáshoz szükséges mechani­kai munkálatokat végző részleget és a szerelőrészleget. A szerelőcsarnok ki­járata előtt a vállalat udvarán Nicolae Ceaușescu elvtársnak és Elena­ Ceausescu elvtársnőnek, a többi párt­os államvezetőnek bemutatják a leg­újabb, gumiabroncsos, illetve lánctal­pas, különböző erejű és rendeltetésű traktorokat. Nicolae Ceaușescu elvtárs gratulált a neves vállalat kollektívájának eddigi eredményeihez, kifejezve meggyőződé­sét, hogy az itteni szakemberek, mérnö­kök és technikusok az összes dolgozók a jövőben is mindent megtesznek a­­zért, hogy az UTB védjegy változatla­nul jó hírnévnek örvendjen mind ha­zánkban, mind külföldön. A vendégek ezután a Hidromecanica vállalatot keresték fel. A munkások itt is a legnagyobb sze­retettel, tisztelettel és hálával fogadták a párt főtitkárát. A sorra került munkamegbeszélésen a házigazdák ismertették a vállalat műszaki fejlődését. (folytatása a 2—3. oldalon) IPARUNK AZ ÜNNEPI KIÁLLÍTÁSON A világpiaci legmagasabb követelmények szint­jén• A kézdivásárhelyi Ruhagyár termé­kei külön élvezetet jelentenek a láto­gatónak, hisz a kiállított tárgyak a vál­lalat szakembereinek szándéka szerint is a nemzetközi nadrágdivat épp ér­vényes szintjét képviselik. A látogató számos olyan modellel találkozhat, mely megnyeri tetszését. Így például, az Olaszországnak gyártott Jeans-típu­­sú bársonynadrág, mely a szakembe­rek véleménye szerint, tartósságban és praktikusságban bármely külföldi tí­pussal felveszi a versenyt (amit egyéb­ként világpiaci keresettsége is bizo­nyít). A vállalat képviselői mégis az úgy­nevezett Bermuda-nadrágokat tartják legkorszerűbb terméküknek. Ez a két változatban is gyártott női nadrág-tí­pus (82/59405. és 82/53400.) a világpiac legeslegfrissebb modelljei képviseli. E két modellnek köszönhetően, si­került eredményesen felvenni a har­cot a világpiac legerősebbjén, a nyu­gatnémet piacon is a belső és külső konkurrenciával. Jelentékeny mennyi­ségre érkeztek megrendelések. E tí­pus sikere természetesen erőfeszítések sorozatának eredménye, e két típust mintegy 35 új modell közül választot­ták ki a nyugati megrendelők. Ezúttal is beigazolódott tehát, hogy a siker tit­ka a kínálat bősége és változatossága és természetesen, mint ahogy azt a Bermuda-nadrágok sikere is bizonyít­ja, a nemzetközi divat követése és ké­sedelem nélküli elsajátítása. A tervezők és kereskedők szem­füles­ségének köszönhetően ismét sikerül el­érni, hogy a vállalat, évek óta növek­vő, s a gyár formális teljesítőképessé­gét már-már meghaladó, exporttervét év végéig mégiscsak teljesíthesse. R. B.­ ­ © (KOVÁCS Lászoló felvételei) A Villamos Berendezéseket és Villany­­motorokat Gyártó Vállalat galvanizáló részlege STOCKHOLMBAN befejeződött az Európai biztonsági és együttműködési konferencián részt vevő kilenc semle­ges és el nem kötelezett ország külügy­miniszterének összejövetele. A kiadott közleményben hangoztatják, hogy min­den ország újabb erőfeszítéseket kell tegyen az enyhülés tényleges és egye­temes folyamata valóra váltása érde­kében, úgy ahogy azt előírja a helsin­ki záróokmány. PATI I­ I­AFAT, a Palesztinai Vörös Félhold elnöke kijelentette, hogy a bejrúti harcok során 32 000 személy megsebesült, 4 000-en pedig életüket vesztették — mutat rá a MEN hírügy­nökség. Mint mondotta, az izraeliek­­ által előidézett ostro­nállapot keztében Nyugat-Bej­rútban 4­600 követ­sze­mély megbetegedett. GIOVANNI SPADOLINI olasz mi­niszterelnök a képviselőházban előter­jesztette a 17 napi kormányválság után augusztus 23-án megalakult új kormány programját — közli a Reuter és a France Presse. A két nagy­ feje­zetre — az intézményes reformmal és a gazdasági politikával kapcsolatos fe­jezetre — oszló program az előző kor­mány által­­ bevezetett általános vona­lat követi. MAUNO KOIVISTO finn államfő ú­­jabb erőfeszítéseket szorgalmazott az észak-európai atommentes övezet lét­rehozásáért. A Dagbladet című norvé­­giai újságnak adott interjújában egye­bek között kiemelte, hogy az atom­­mentes észak létrehozási terve egyre szélesebb körű támogatásnak örvend más észak-európai országokban is. LONDON keleti negyedeiben a bri­tek százai tüntettek, követelve, hogy a kormány vessen véget A Nemzeti Front és a Brit Mozgalom nevű újfa­siszta szervezetek által provokált ras­­­szista kampánynak. A tüntetésre az­után került sor, hogy London egyes negyedeiben elfajultak a rasszista meg­nyilvánulások. A JAPÁN KORMÁNYSZAKÉRTŐK azt állítják, hogy a plutóniumot lehet használni üzemanyagként az fel a­­tomerőműveknél. Az Ipari és Külke­reskedelmi Minisztériumhoz benyújtott jelentésében a kormány energetikai kérdésekkel foglalkozó konzultatív bi­zottsága ajánlja az uránium-hulladé­kok újrahasznosítását energetikai cé­lokra. Ahol még történtek mulasztások Megyénkben a vetésszerkezet közel 22 százalékát foglalja el az őszi búza. Ez mindenképpen jelentős terület és amennyiben hozzászámítjuk a sörár­pát, egyes gazdaságokban, mint példá­ul Csernátonban, amint az a búzater­mesztési tanácskozáson a vélemények­ből is kiderült, esetenként problémát is okoz a vetésforgóba való zavarta­lan beillesztése. Ez alatt azt értve, hogy ne kerüljön az ősz folyamán bú­za búza után, ami kényszermegoldás és az agrotechnikai előírások sem tart­ják helyesnek. Tekintetbe véve ezen felül még azt is, hogy a szántóföldek jelentős része, mintegy 60 százaléka, a harmadik termékenységi övezetbe tartozik, tehát az előnyszabálynak ör­vendő kapáskultúrák, ipari növények után felsorakozó kenyérgabona­ként egészen gyenge természetes időn­ter­mőképességül talajokba szorul. Mivel a mostohább talajok sem osz­lanak meg az agráripari tanácsok kö­zött területileg arányosan, hát vannak olyan termőtájak, ahol eleve hátrányos helyzetből indulnak bizonyos gazdasá­gok. Így történhet meg, hogy amíg kézdivásárhelyi és kézdiszentléleki ta­n­­ács gazdaságai túllépték a 3700 ki­logrammos átlagtermést, addig a Ko­­vásznához tartozó egységek mindössze 2600 kilót értek el és a múlt évhez vi­szonyított előrelépés sem olyan látvá­nyos, mint a két előbbi tanács eseté­ben. Annál derekasabb teljesítmény, hogy ebben az esztendőben az arány­lag gyenge bodoki körzet 12 százalék­kal termelt többet, mint a megelőző évben és a még gyengébb baráti föl­deken közel kétszer annyi kenyérgabo­na lett, mint 1981-ben. Szakmai fóru­mok előtt viszont az is közismert, hogy a tavaly annyira alacsony volt ezen a tájon az átlagtermés, hogy még azzal a duplázással is a legutolsó helyen áll a baráti agráripari tanács terméshoza­ma. Végső soron az a lényeg, hogy az állami gazdaságokkal együtt 15 száza­lékkal több búza lett az idén, mint az előző termelési évben. Ezen belül téeszek túllépése 16, az állami mező­­­gazdasági vállalatoké pedig 6 százalék, de más kiindulási alapról. Az előbbi­eknél 3000 kiló alatti eredményhez, míg az utóbbiaknál több mint 3300 ki­lóhoz viszonyítunk. Általában azzal is nyertek a gazdaságok, hogy az idén a jobb szervezés, a gyorsabb munkavég­zés folytán jelentősen csökkentek a betakarítási veszteségek. Az összesített 800 tonnás többlet, nyilván, jelentke­zik a központosított alapnak átadott mennyiségekben is. Nagyobb kiesések, lemaradások tör­téntek azonban az idén azokban gazdaságokban, ahol az amúgy is mos­t tohább természeti adottságokhoz bizo­nyos agrotechnikai, technológiai mu­lasztások társultak. Tekintsünk el te- TOMPA Ernő (folytatása a 2—3. oldalon)

Next