Megyei Tükör, 1982. december (15. évfolyam, 3376-3402. szám)
1982-12-06 / 3380. szám
V»C/>n VILÁG PROLETÁRJA?, EGYESÜLJETEK! AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA x áll.idenyésztés fejlesztése nem a farmvezető magasa ügye Mezőgazdaságban december hónap mindig az évi kiértékelők, az elemzések időszaka. Ebben a hónapban mérnöki, könyvelőségi irodákban számok halmazaiból szűrik le az esztendei erőfeszítések eredményeinek tanulságait, szakemberek ekkor vonják le azokat a következtetéseket, amelyek hasznosítása a jövő év feladata. Van azonban a mezőgazdaságnak egy ágazata, amely éppen most, télidő kezdetén állítja a legfelelősségteljesebb feladatok elé a gazdasági irányítót. Ez az állattenyésztés. Az az üzemág, amely decembertől tavaszodésig, tehát vidékünkön pontosan fél éven át követeli a legkörültekintőbb szakmai felügyeletet, a legszakavatottabb irányítást, az az üzemág, amely sajnos, még ma is több helyen a mezőgazdasági termelőszövetkezetek egyik legmostohábban működő részlege. Egy idő óta azonban az állattenyésztés a községek, falvak — a megye egészének — önellátó programjának gyakorlatba ültetésében az egyik legjelentősebb ágazattá lépett elő. S ennek megfelelően, minden helység gazdasági egységében ennek az üzemágnak a tevékenysége, nem lehet közömbös senki számára sem. Éveken át az állattenyésztés egész működését, mondhatnék, a kijelölt, a kinevezett, a megválasztott farmvezető magánügyeként tekintették. Egyedül ő irányította, ő felelt, csakis rá tartozott az üzemág évi tevékenysége. Helytelen álláspont, s ennek negatív előjelű következménye bizony rányomta a bélyegét a farmok egész működésére, kihatott az üzemág terméseredményeire. Az újabb mezőgazdasági program gyökeres változásokat irányoz elő, merőben új célkitűzések megvalósítását jelölte meg az állattenyésztés számára, sőt, mondhatnék joggal, a mezőgazdaságnak az őt megillető egyik legjelentősebb ágazatává nyilvánította az állattenyésztést. Az új követelmények, elvárások szellemében ennek az üzemágnak a működése országos érdekű közüggyé lépett elő. Ennek megfelelően ennek az üzemágnak a tevékenysége elsősorban nem a farmvezetőre, hanem a gazdaság egész vezetőségére, sőt továbbmenve, a községi néptanács elnökére tartozik, ők az első számú felelősei az állattenyésztés egész működésének. Az üzemág tevékenységének irányításában, a munkálatok szervezésében elsősorban nekik jut ki az oroszlánrész. Ez megköveteli, hogy a takarmánymérleg számbavételétől a napi munkaprogram megjelöléséig, ellenőrzéséig, a fejadagok megállapításától a takarmányozás végrehajtásáig a néptanácsi elnök, a termelőszövetkezeti elnök, a főmérnök a farmvezetővel, állatorvossal, állattenyésztési mérnökkel együtt felel az állattenyésztésben a rend, a fegyelem meghonosításáért, az üzemág kifogástalan működéséért. Ez pedig előírásszerűen megköveteli az állandó felügyeletet, a szüntelen ellenőrzést, magyarán: a munkálatok irányításában-felügyeletében az aktív részvételt. A farmokon azonnali hatállyal mindent el kell követni, hogy az állatok egész teleltetése a legjobb körülmények között történjék. Az istállókat télidőben állandóan ellenőrizni kell, hogy azokban a napi tevékenységre a megszabott programnak megfelelően kerüljön sor. Ki legyen függesztve minden istállóban a munkaprogram, a fejadagmennyiség, s ellenőrizzék, hogy csakis jó minőségű takarmány kerüljön jászolba. Ellenőrizzék mindenütt az önitatók — minden egyes önitató! — működését, a szálláshelyek higiéniáját, szellőztetését, s fordítsanak gondot arra, hogy az istállók mellől a trágya mielőbb kikerüljön rendeltetési helyére. Hajnaltól az esti fejésig ne hiányozzék soha a felügyelet, az ellenőrzés ebben az üzemágban. Mert minden rendellenességért, hiányosságért elsősorban a gazdaság, a néptanács elöljáróit terheli a felelősség. Az állattenyésztés fejlesztésének kérdése legyen mindenki közügye. MAROSI László üűa&atei 3380. szám 1982. december 6., Igétlő XV. ÉVFOLYAM ARA 50 BÁNI fUfíékíti ELÖ*KI RENDELET A néptanácsok törvényhozási kamarájának összehívásáról A néptanácsok kongresszusára, Törvényhozási Kamarájára és konferenciáira vonatkozó 5,1975. számú törvény 14. szakasza alapján, elrendeli: EGYETLEN SZAKASZ. — 1982. december 8-ra összehívják a néptanácsok Törvényhozási Kamaráját. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság elnöke A Nagy Nemzetgyűlés bürója elhatározta, hogy a Nagy Nemzetgyűlés nyolcadik törvényhozási ciklusának hatodik ülésszaka 1982. december 9-én, csütörtökön 10 órakor plenáris ülésen felújítja munkálatait. Mindenkinek takarékoskodnia kell! December első hetében a megye nagyvállalatainak zöme ismét több villamos energiát fogyasztott az engedélyezettnél. A december 1-től 3-ig mért fogyasztásban így a legtöbb vállalatnál többlet jelentkezett. Három vállalat, a Köpecs Bányavállalat, a Kézdivásárhelyi Mechanikai Vállalat és a Sepsiszentgyörgyi Műanyagfeldolgozó Vállalat kivétel csupán. Ezeknél kisebb-nagyobb, a Műanyagfeldolgozó Vállalatnál és a Köpecs Bányavállalatnál egészen jelentékeny megtakarítások mutatkoztak. Ennek köszönhetően a nagyvállalatok összesített fogyasztása nem deficites, összességében még megtakarítás is van. A helyzet ennek ellenére sem megnyugtató, hisz természetellenes állapot az, hogy hetek óta kéthárom nagyvállalat, főként a Köpecs Bányavállalat és a Kézdivásárhelyi Mechanikai Vállalat takarékosságai billentsék helyre a megye energiamérlegét. Minden vállalatnak takarékoskodnia kell! Egyes vállalatok arra hivatkoznak, hogy a termelés jellege, az anyag- és cserealkatrész-ellátás zavarai okoznak ingadozást a fogyasztásban. Mikor van nyersanyag, a túlfogyasztás kockázatát vállalva is rá kell hajtani, mikor nincs, akkor magától beáll a „takarékosság“. Igen ám, csakhogy a megye villamosáram-kiutalása is egyformán oszlik meg a hónap napjaira, s az országos energetikai rendszer irányítói semmiképpen sem vehetik figyelembe az egyes vállalatok hullámzó igényeit. Ha ezek az igények szabadon érvényesülhetnének, a rendszer ellenőrizhetetlenné válna. S a jelenlegi helyzetben éppen ez az, ami megengedhetetlen. A termelés kiegyensúlyozása egyébként is elsőrendű vállalati érdek, hisz a rohammunka a minőség rovására megy, s a jelenlegi energiahelyzetben a legmegbocsáthatatlanabb energiapazarlás épp a selejt vagy a rossz minőségű termék. Íme tehát a hónap első hetének fogyasztása: Termelőegység túlfogyasztás (--) rach Vasút + " Olt Textilművek -f-21 Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalat + 1 Autóvillamossági Alkatrészeket és Villanymotorokat Gyártó Vállalat +17 Kézdivásárhelyi Villamos Termékeket Gyártó Vállalat + 18 Kovásznai Forgácslemezgyár + 5 Megújuló bizalommal Mérlegkészítésre is alkalmat nyújtott az újonnan megválasztott municípiumi néptanács alakuló ülésszaka. Igaz, erre az elemzésre tulajdonképpen nem került sor a mostani ülésen, elvégezte azt ki-ki magában, el kellett végeznie, hisz új útszakasz kezdete következett el, új közösség állt a municípiumi lakosság élére, olyan testület, amelynek tagjait jó pár nappal ezelőtt, november 21-én választottuk meg képviselőinknek. Bizalmunkat bírják hát ők, s ne értse senki félre ezeket a szavakat, de hadd írjam ide, hogy rájuk tekintünk most, tőlük várjuk sok olyan kérdés megoldását, amelyekkel nap mint nap megküszködünk, s amelyeknek megoldása jó vagy rossz irányba befolyásolhatja életvitelünket, egész lelki beállítottságunkat. Hisszük, municípiumi néptanácsunk új tagjai, a régiekkel együtt, akiket a választók megújuló bizalma megint a közösség élére állított, a maguk rendjén nem lankadó türelemmel és odaadással állnak be a sorba, elénk, s óhajaink, vágyaink képviseletében dolgoznak a holnap szebbé, gazdagabbá tételéért. És van tennivaló a megyeszékhelyen éppen elég. Ismerjük el, a megelőző néptanács, a képviselők sok mindent elértek, sok mindent életre hívtak, ám PÉTER Sándor (folytatása a 2—3. oldalon) Bolonvasszerelők (KOVÁCS László felvétele) Teljesítették évi tervfeladataikat A Megyei Kisipari Szövetkezetek a közelgő Országos Pártkonferencia méltó köszöntésére december 3-án teljesítette egész évi tervfeladatát az árutermelés és szolgáltatások terén, így év végéig több mint 51 millió lej értékű közfogyasztási cikket gyártanak és szolgáltatást végeznek el terven felül. Az árutermelési terv teljesítésével párhuzamosan év végéig a legfontosabb pénzügyi és gazdasági számmutatókat is teljesítik és számottevő túlteljesítést érnek el: a kereskedelmi terven felül 56 millió lej értékű árut szállítanak le, 3 millió lej értékűt a külföldi piacra, a lakosságnak 7 millió lej értékű szolgáltatást végeznek terven felül. A szocialista versenyben kimagasló eredményeket a kovásznai Textil és Lendület, valamint a bodzafordulói Művész szövetkezet értek el. l Növelték a termelés hatékonyságát A kovásznai fafeldolgozó gyár munkaközössége az év folyamán megkülönböztetett figyelmet szentelt a termelés hatékonyságának a növelésére. Ezen a téren jelentős sikerekről számolhatunk be. Az év első 11 hónapjában az 1000 lej árutermelésre tervezett költségeket 18,56 lejjel, a tervezett anyagi költségeket 25,2 lejjel csökkentették, 12 százalékkal túlteljesítették a tervezett tiszta jövedelmet. Amint azt Csegezi László mérnök, a gyár termelési osztályának a vezetője elmondta, a termelési költségek csökkentéséhez jelentősen a munkatermelékenység növelése és a fajlagos fogyasztási normák csökkentése járult hozzá. A munkatermelékenység növelése érdekében igyekeztek olyan munkafeltételeket teremteni, amely a munkaidő tökéletesebb kihasználásához vezessen, a termelőfolyamatok munkahelyek minél tökéletesítésével, a jobb megszervezésével csökkentették a felesleges munka- és időveszteségeket, így például a bútorgyár előkészítő műhelyében a faanyag leszabásánál és feldolgozásánál a legkorszerűbb eljárásokat vezették be, de nemcsak a munkatermelékenységet növelték, hanem a leszabott, félkész faidomok „megmunkálási" útjait is körültekintően választották meg, úgy, hogy elkerüljék a felesleges utakat és útkereszteződéseket. Szintén a munkatermelékenység növelését eredményezte egy sor munkafázis gépesítése. Így például bevezették a rámaléc géppel való leszabását. Az addig kézi erővel végzett műveletet jelenleg egy saját gyártmányú rámaleszabó gép végzi. Szintén házigépgyártással készítettek egy automata esztergapadot, mellyel díszeket és díszgombokat gyártanak és egy görbe és hajlított idomokat furnérozó gépet. A termékek újratervezése, a fajlagos fogyasztási normák csökkentése is jelentősen hozzájárult az önköltség csökkentéséhez. Csak a reneszánsz típusú hali-garnitúránál a deszkaelemek egy részének rétegelt lemezzel való helyettesítése eddig több mint 135 köbméter fűrészáru megtakarítását eredményezte. A kovásznai fafeldolgozó gyár jelentős sikereket ért el a villamos és hőenergiával való gazdálkodás terén is. Az év elejétől mostanáig megtakarítottak közel 500 megawattóra elektromos energiát és 290 tonna egyezményes fűtőanyagot. TÖMÖRI Géza