Megyei Tükör, 1983. július (16. évfolyam, 3556-3581. szám)
1983-07-01 / 3556. szám
VILAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK ! MEGYEI UTÓKOR AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA XVI. ÉVFOLYAM 3556. szám .július 1., PÉNTEK ÁRA 5o BANj A ilonSían Kommunista Sárt Központi Bizottságának plenáris ülése Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára elnökletével június 29-én és 30-án plenáris ülést tartott a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága. A plénum munkálatain meghívottakként részt vettek a megyei pártbizottságok első titkárai, minisztériumok, és központi intézmények, tömeg- és társadalmi szervezetek vezető káderei, a központi sajtó főszerkesztői, akik nem tagjai az RKP KB-nek. A vita során a napirenden szereplő kérdések kapcsán felszólaltak a következő elvtársak: Pavel Áron, Marin Enachc, Anton Lungu, Rab István, Neculai Agachi, Dumitru Belan, Vasile Bărbulescu, Ioan Avram, Radu Bălan, Maria Gheorghe. 1. A Románia egységes országos gazdasági-társadalmi fejlesztési tervének első félévi teljesítéséről és az idei terv maradéktalan teljesítése által megkövetelt intézkedésekről szóló minisztertanácsi jelentést megvitatva, a plénum megelégedéssel emelte ki azokat a sikereket, amelyeket a dolgozók értek el az összes gazdasági-társadalmi szektorokban az ipar termelő potenciáljának növelése, a mezőgazdaság, a szállítás fejlesztése és korszerűsítése, az építkezések ütemének meggyorsítása, a hatékonyság növelése és a tevékenység tökéletesítése terén valamennyi nemzetgazdasági ágban. Kiemelte egyben azokat az eredményeket, amelyeket ebben az időszakban könyveltek el a nyersanyagalap bővítése és a természeti forrásokat és a munkaerőt magasabb fokúan hasznosító feldolgozó ágazatok termelésének gyorsabb ütemű növelése tekintetében, a kiváló műszaki szintű kés minőségű termékválaszték bővítésé ien, mely termékek magukban foglalják a román kutatás eredményeit, tovább fokozva az ipar hozzájárulását a nemzetközi gazdasági cserék előmozdításához és fellendítéséhez. A plénum egyszersmind bírálta a különböző tevékenységi szektorokban megnyilvánult hiányosságok egész sorát, amelyek negatív hatással voltak a tervfeladatok ütemes megvalósítására és az összes tervmutatók teljesítésére. A Központi Bizottság kérte a kormánytól, a minisztériumoktól, az ipari vállalatoktól és fővállalatoktól, lépjenek fel a legnagyobb felelősségérzettel azért, hogy maradéktalanul megvalósítsák az előirányzott termelést — elsősorban az exporttermelést —, fokozottabban növeljék a munkatermelékenységet, a termékek minőségi szintjét, csökkentsék a termelési költségeket, a nyers- és segédanyag és energiafogyasztást, visszanyerjék az újrahasznosítható anyagokat, mielőbb alkalmazzák a termelésben a tudomány és a technika vívmányait, hogy növeljék az egész gazdasági tevékenység hatékonyságát, s egész évre számítva legalább 12 milliárd lej értékű ipari többlettermelést valósítsanak meg. beruházások terén kérte a felelős tényezőktől, tegyenek meg minden intézkedést az új objektumok határidőben, sőt határidő előtti üzembe helyezési ütemének meggyorsításáért és a tervezett műszaki-gazdasági paraméterek eléréséért. A Központi Bizottság utasítást adott, hogy fokozzák az erőfeszítéseket a mezőgazdasági tevékenység jobb megszervezéséért olyképpen, hogy még az idei időjárási viszonyok közepette is a termelőirányzatok szintjén álló növényi és állati eredetű termelést érjenek el, biztosítva a lakosság megfelelő ellátását és a nemzetgazdaság többi szükségleteinek kielégítését. Egyöntetűen jóváhagyva a Minisztertanács jelentését, a plénum meggyőződését fejezte ki, hogy a pártszervek és -szervezetek, a kommunisták, az összes dolgozók odaadóan és önfeláldozóan fognak dolgozni az 1983. évi terv sikeres teljesítéséért és a jövő évi terv legjobb feltételek közötti előkészítéséért, a gazdasági hatékonyságnak és az egész tevékenység minőségének a szüntelen emeléséért, biztosítva a párt XII. kongresszusán és Országos Konferenciáján hozott határozatok töretlen gyakorlatba ültetését. 2. A plénum megvizsgálta és jóváhagyta A munkásönigazgatás és az önálló gazdálkodás elveinek határozott alkalmazásáról, a gazdasági-pénzügyi rendszer tökéletesítéséről és a folyó ötéves téren belüli javadalmazásemelésről szóló programot. A plénum úgy értékelte, hogy ez a fontos dokumentum, amelyet Nicolae Ceaușescu elvtárs kezdeményezésére és közvetlen irányításával dolgoztak ki, a pártfőtitkár forradalmi, mélyrehatóan tudományos koncepciójára épül, mely koncepció az ország gazdasági és társadalmi életében végbement változások, a román társadalom jelenlegi és távlati fejlődése által támasztott követelmények átfogó és mélyreható elemzésén alapul. Hangsúlyozta, hogy a program megkülönböztetett jelentőségű az ország gazdasági-társadalmi fejlődése, szocialista társadalmunk sokoldalú haladása, a nép anyagi és szellemi életszínvonalának szüntelen emelése szempontjából. A program, amelyet a közvitákon előterjesztett javaslatok alapján egészítettek ki, biztosítja a munkásönigazgatás és az önálló gazdálkodás elveinek töretlen alkalmazását, az új gazdaságipénzügyi mechanizmus tökéletesítését és fontos módosításokkal javítja a javadalmazásra és az elosztásra vonatkozó törvényeket. Kidomborítva azt a fontos szerepet, amelyet az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus töretlen alkalmazása, a munkásönigazgatás és az önálló gazdasági-pénzügyi gazdálkodás erősítése, a vállalás-szerződés bevezetése és az összes dolgozók, a kollektív vezető szervek, a minisztériumok és a fővállalatok felelősségérzetének növelése tölt be a szocialista tulajdon védelmében és fejlesztésében, a plénum úgy értékelte, hogy ez az újabb intézkedés arra hivatott, hogy leszögezze az összes kollektívák kötelességeit és növelje azok felelősségeit a szocialista egységek vagyonával való jó gazdálkodásban és e vagyon fejlesztésében. A Központi Bizottság úgy értékelte, hogy a program biztosítja minden egyes dolgozó egyéni jövedelmének szorosabb egybekapcsolását a termelési terv, az exportfeladatok konkrét megvalósításával, a nyersanyagok, a tüzelőanyag és az energia hasznosítási fokának növelésével, valamint a munkaerő kihasználásának növelésével, a munkatermelékenység és a gazdasági hatékonyság növelésével. A plénum jóváhagyta azokat az intézkedéseket, amelyeket a program foglal magába az összes dolgozói kategóriák javadalmazásának újabb szakaszos emelésére vonatkozóan, olképpen hogy 1985 végéig a reáljavadalmazás 8 százalékkal fog növekedni az 1980-as esztendő átlagához viszonyítva; a parasztság jövedelmei 12 százalékkal fognak növekedni; úgyszintén felemelik az összes kategóriájú nyugdíjakat. A plénum hangsúlyozta, hogy javítani kell a tevékenységet az összes gazdasági-társadalmi egységekben, mert a dolgozók jövedelmének növelésére vonatkozó intézkedések csakis úgy valósíthatók meg, ha teljesítjük a termelési terveket, növeljük a termelékeny(folytatása a 2—3. oldalon) A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plénuma Nicolae Ceaușescu elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, Románia Szocialista Köztársaság elnökének, a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja elnökének az elnökletével csütörtökön plenáris ülést tartott az SZDEF Országos Tanácsa. Napirenden szerepeltek a következő kérdések: 1. Program a munkásönigazgatás és önálló gazdálkodás elveinek határozott alkalmazásáról, a gazdasági-pénzügyi mechanizmus, a munkajavadalmazási rendszer tökéletesítéséről és a folyó ötéves terven belüli javadalmazásemelésről ; 2. Országos program, amely előirányozza a biztos és stabil termelés szavatolását a föld termőképességének növelése, a mezőgazdasági területeknek, az ország egész területének egységes módon történő jobb megszervezése és kihasználása, az öntözési munkálatoknak a szántóföldek mintegy 55—80 százalékán való elvégzése, a lecsapolási munkák végrehajtása és a talajerózió elleni küzdelem útján; 3. Az SZDEF-tanácsok, az SZDEF- ben részt vevő tömeg- és társadalmi szervezetek hozzájárulása a dolgozók erőfeszítéseinek, energiájának és kezdeményezőkészségének egyesítéséhez az országos terv és a gazdasági-társadalmi fejlesztési programok példás megvalósítása érdekében. 4. Tájékoztató arról a tevékenységről, amelyet a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának Országos Tanácsa fejtett ki pártunk és államunk leszerelésre, enyhülésre, egyetemes együttműködésre és békére irányuló külpolitikájának megvalósításáért. A vita részvevői teljes egyetértésüket fejezték ki a plénum dokumentumaiban foglalt előrrányzatokkal, rámutattak: ezek arra hivatottak, hogy biztosítsák a párt Országos Konferenciáján az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésére vonatkozóan kijelölt célkitűzések, az anyagi és energetikai források magasabb fokú hasznosítására vonatkozó orientációk, a műszaki Haladás előmozdításával kapcsolatos útmutatások példás megvalósítását, s ezen az alapon a munkatermelékenység növelését, a termékek minőségének javítását és az exponfeladatok maradéktalan teljesítését, az egész gazdasági tevékenység hatékonyságának növelését és az egész nép anyagi és szellemi életszínvonalának emelését. A felszólalók kidomborították, hogy ezek a dokumentumok magukon viselik Nicolae Ceaușescu pártiotitkár elvtárs eredeti és mélyrehatóan alkotó koncepciójának jegyeit, s tökéletes összhangban vannak a párt XII. kongresszusának határozataival. Az SZDEF Országos Tanácsának plénuma egyöntetűen elfogadta a vitára bocsátott dokumentumokat. Ugyanakkor határozatot fogadott el, amelyet közzétesznek. A plénum munkálatainak végén beszédet mondott Nicolae Ceaușescu elvtárs, vakiunk és államunk vezetőjének beszédét a jelenlevők élénk érdeklődéssel és nagy megelégedéssel hallgatták végig és több ízben erősen megtapsoltak. Ütemesen visszhangzott: Ceausescu— RKP!, Ceaușescu és a nép! A plénum a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának himnuszával, az E seris pe tricolor uire! című dallal ért véget. A Szocialista Demokrácia és Egység Szervezete Központi Bizottságának plénuma Csütörtökön plenáris ülést tartott a Szocialista Demokrácia és Egység Szervezetének Központi Bizottsága. Napirenden szerepeltek az alábbi kérdések: 1. Program a munkásönigazgatás és az önálló gazdálkodás elveinek határozott alkalmazásairól, a gazdaságipénzügyi mechanizmus, a munkajavadalmazási rendszer tökéletesítéséről és a folyó ötéves terven belüli javadalmazás-emelésről; 2. Országos program, amely előirányozza a biztos és stabil termelés szavatolását a föld termőképességének növelése, a mezőgazdasági területeknek, az ország egész területének egységes módon történő jobb megszervezése és kihasználása, az öntözési munkálatoknak a szántóföldek mintegy 55—60 százalékban való elvégzése, a lecsapolási munkák végrehajtása és a talajerózió elleni küzdelem útján; 3. Az SZDEF-tanácsok és a részt vevő tömeg- és társadalmi szervezetek hozzájárulása a dolgozók erőfeszítéseinek, energiáinak és kezdeményező készségének egyesítéséhez az országos gazdasági-társadalmi fejlesztési terv és programok példás megvalósítása érdekében ; 4. Jelentés a szocialista demokrácia és egység szervezetei beszámoló és választási gyűléseinek megszervezéséről és lebonyolításáról; A vita résztvevői — román, magyar, német és más nemzetiségű dolgozók — kiemelték ezeknek a Nicolae Ceaușescu elvtárs kezdeményezésére és közvetlen vezetésével kidolgozott dokumentumoknak a realizmusát, azt a tényt, hogy ezek teljesen megfelelnek az ország szükségleteinek és lehetőségeinek, összhangban vannak a jelenlegi ötéves terv célkitűzéseivel és azokkal a határozatokkal, amelyeket a párt XII. kongresszusa és Országos Konferenciája fogadott el a nemzetgazdaság kiegyensúlyozott fejlesztésére, az egész tevékenység hatékonyságának és miőségének szüntelen javítására vonatkozóan. Az ülésen úgyszintén megvitatták azokat a konklúziókat, amelyeket a beszámoló és választási gyűlések alkalmából vontak le, kiemelve, hogy e rendkívül fontos akció nyomán növekedett a Szocialista Demokrácia és Egység Szervezetének politikai és szervezési képessége, befolyása a városi és falusi dolgozók soraiban. A plénum azzal a hazafias felhívással fordult az SZDESZ összes tagjaihoz, hogy minden területen, a pártszervezetek vezetésével lépjenek fel az ország gazdasági-társadalmi fejlesztési tervében foglalt előirányzatok, a XII. pártkongresszus és az Országos Konferencia által elfogadott határozatok megvalósítására kidolgozott programok példás megvalósításáért. A munkálatok végén a résztvevők egyöntetűen elfogadták a vitára bocsátott programokat. Az utolsó simításokat végzik a traktorkabinokon a bodzafordulói Traktoralkatrészek Gyárában (KOVÁCS László felvétele)