Megyei Tükör, 1984. április (17. évfolyam, 3790-3814. szám)
1984-04-02 / 3790. szám
V EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLAT A terhes asszony életmódja (1.) A terhes nőnek olyan életmódot kell folytatnia, mely elősegíti a magzat normális fejlődését, a fiziológiás szülést és a gyermekágy szövődménymentes lezajlását. Minden terhes nő megkapja a helyes életmódra vonatkozó utasításokat, amikor orvosi vizsgálatra és nyilvántartásba vételre jelentkezik, majd újabb tanácsokkal látják el havonta, a kötelező terhesség-ellenőrző vizsgálatok alkalmával. Azok, akik terhességük első három hónapjában jelentkeznek az orvosnál, s utána sem mulasztják el az ellenőrzéseket, pontosan tudják a helyes életmódra vonatkozó előírásokat, a rendellenességeket kezelőorvosuk gyorsan felismeri, így megelőzhetik a komolyabb bajt. Amit itt most elmondunk, azok a tanácsok, amelyek érvénye egyénenként, esetenként változhatnak is, összefoglalásuk, csoportosításuk mégis hasznos lehet minden gyermeket váró asszony számára. A terhes asszony étrendje, a terhesség fejlődésével párhuzamosan, nő az élelmiszer-igénye, legnagyobbá a terhesség végén válik, amikor az alapanyagcsere 6—14 százalékkal nő, s a napi kalóriaszükséglet 2200—2400 között lesz. Persze, ez nem szabály. A nehéz fizikai munkát végző terhesek kalóriaigénye 200—300-zal, nem egy esetben még többel is nőhet. Jó, ha azt is tudja az állapotos aszszony, hogy a három alapélelmiszert a következő arányban kell fogyasztani: huszonnégy óránként 50—60 gramm zsírt (kalóriaértéke 450—550), 300—350 gramm szénhidrátot (kalóriaértéke 1200—1400) és 80—90 gramm fehérjét (kalóriaértéke 320—360), vagy testsúlykilogrammonként napi 1 gramm zsírt, 5—6 gramm szénhidrátot és 1,5 gramm fehérjét. A fenti, általános érvényű ajánlatok, kiindulási pontok lehetnek, de mindenkinek a terhesség előtti állapotát kell alapul venni. A telt, hízásra hajlamos asszonyok jó, ha vigyáznak a kilenc hónap alatt; a soványak, vagy esetleg akik rossz fizikai állapotban voltak a terhesség előtt, elfogyaszthatnak 3000—3500 kalóriát is. Mindenképpen úgy kell táplálkozni, hogy a súlygyarapodás ne haladja meg a 10—12 kilogrammot. Az alapélelmiszerek mellett, a szervezetnek egy sor ásványi sóra is szüksége van. A nátrium konyhasó formájában kerül a szervezetbe. Használatára, az elfogyasztott mennyiségre vigyázni kell, ugyanis szerepe van a terhességi toxikózisok kialakulásában. Ha vízvisszatartó hatása első jeleit észlelik (végtagvizenyő, ödéma) azonnal csökkenteni kell az elhasznált mennyiséget. Ilyenkor sószegény, mértékletes étkezést ajánl az orvos, s a megszokottnál kevesebb folyadék fogyasztását. Megnő a terhesség ideje alatt a szervezet vasszükséglete, pótlása nagyon fontos, mert szerepe van a vérképzésben, helyes adagolásával megelőzhető a terhességi vérszegénység. A kismama vashiányát gyógyszeresen is lehet pótolni. A kalcium meghatározó szerepet játszik a magzat csontvázának kialakulásában és fejlődésében. A magzat szükségletét a szervezet mindenképpen kielégíti, ha kell, az anya szervezetétől vonva el a kalciumot. Ha ezt a megnőtt igényt nem fedezik, kalciumhiányos tünetek jelentkeznek: fogszuvasodás ízületi és csontfájdalmak (főleg a medence környékén). Túlzott hiánya esetén lép fel a magzati angolkór. A kalcium gyógyszeres pótlása a terhesség alatt kötelező. No a kilenc hónap alatt a szervezet jódigénye is. Pótlása gyógyszeresen, főleg hegyvidékeken kötelező, ahol a tápanyagok jódszegények. Dr. SEBESTYÉN Gábor nőgyógyász szakorvos „Három“ Sepsiszentgyörgy (folytatás az első oldalról) egész Kovászna megye legnagyobb gépgyártóipari egyégét, a Célgépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó — több mint 7000 dolgozót foglalkoztató — Vállalatot, mely 1983-ban egymaga annyit termelt, mint 1968-ban egész Kovászna megye. Az új ipari egységek építésével és átadásával párhuzamosan, bővültek a meglévő gazdasági egységek termelőkapacitásai. Mindezek lehetővé tették, hogy a város ipari termelése hihetetlenül gyorsan növekedjen, hogy ma több mint 14-szer akkora legyen, mint 1965-ben. Ezen a gyors ütemű, hatalmas növekedésen túlmenően, megváltozott az iparágak összetétele, a műszaki haladás „élcsapata“, a gépgyártóipar vette át a vezetést, mely jelenleg a város ipari termelésének több mint felét adja. A gépgyártóipar mennyiségi növekedése csak részben tükrözi azt a hatalmas fejlődést, melyet megyeszékhelyünk gépgyártóipara megtett — mondhatjuk bátran: az elmaradott kisipari szintről — a magas technicitású, korszerű szerszámgépekkel és más berendezésekkel felszerelt, komplex ipariegységekig, ahol otthon van az elektronika, ahol Európa-szerte — sok esetben világszerte — ismert, legmodernebb gyártási folyamatok alkalmazása során születnek meg a termékek. A gyors gazdasági fejlődéssel párhuzamosan, a város lakóinak száma szinte megháromszorozódott az 1965-ös 22 ezerről 1983 végére 61 481 főre nőtt, s a korszerűsítések következtében lakóinak életvitele is más formát öltött. Ebben az időszakban több mint 15 ezer új lakás épült, s ma a lakosság több mint 70 százaléka a Szemerja, Csíki, Állomás, Lenin, Olt, Június 11, Váradi és Dózsa György negyedekben lakik. Jelentős létesítményekkel gyarapodott városunk szociális-kulturális vagyona is. Ebben az időszakban építették fel és adták át rendeltetésének az 500 ágyas megyei kórházat és poliklinikát, a szakszervezeti művelődési házat, a Bodok szállodát, a Művész filmszínházat, az új sportcsarnokot, a műjégpályát, a posta új székházát, az új autóbuszállomást, a Súgás áruházat — mely egymaga megduplázta a város kereskedelmi felületét — és átadtak új iskolákat, napközi otthonokat, bölcsődéket. Mindezekkel párhuzamosan az időközben, 1979 július elején, municípiumi rangra emelt város területe közel 3000 hektárral nőtt, utcái 22 kilométerrel, vízvezeték-hálózatának hossza 36 kilométerrel, csatornarendszere pedig 40 kilométerrel, 1965-höz viszonyítva. Sepsiszentgyörgy és egész Kovászna megye gazdasági-társadalmi fejlődése egyben azt is bizonyítja — ahogyan azt NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs, pártunk főtitkára 1982 szeptemberi, Kovászna megyében tett munkalátogatása során hangsúlyozta —, hogy az elmúlt időszakban a termelőerők gyors ütemű fejlesztése és az ország egész területén való arányos elosztása folytán, megvalósult az igazi jogegyenlőség hazánk minden dolgozója, valamennyi romániai állampolgár számára. Az 1984-es egységes országos gazdasági-társadalmi fejlesztési terv jelentős feladatokat tűzött Sepsiszentgyörgy lakói elé is. A múlt évhez viszonyítva, a municípium árutermelése 14 százalékkal kell hogy nőjön, több mint 40 százalékkal több villanymotort, 30 százalékkal több finommechanikai terméket, 31 százalékkal több szerszámgépet kell hogy gyártsunk. 88 százalékkal nő a beruházások volumene, két és félszer annyi lakást kell felépíteni, mint 1983-ban. Mindezeket kiegészítik a városrendezéssel, városszépítéssel kapcsolatos feladatok, célkitűzések. A municípium lakosságának mindent meg kell tennie annak érdekében, hogy maradéktalanul eleget tegyünk a ránk háruló feladatoknak, hogy tovább szépítsük, gazdagítsuk szülőföldünket és szocialista hazánkat. TÁVIRAT (folytatás az első oldalról) pártszervezetek közötti versenyben elért IV. helyért járó díszoklevelet nekünk adományozták. Azoknak a törekvéseknek újabb magas fokú elismerése, amelyek Kovászna megye összes dolgozóit jellemezték a rájuk háruló kötelezettségek teljesítésében, még inkább mozgósítanak, hogy tovább fokozzuk erőfeszítéseinket a folyó év és az 1981—1985-ös ötéves terv feladatainak példás teljesítéséért. Az RKP KB plenárisának legutóbbi határozatai, a Nagy Nemzetgyűlés ülésszakán elfogadott szabályozó rendelkezések, az Ön értékes útmutatásai, orientációi és biztatásai megyénk kommunistái, összes dolgozói számára is olyan munkaprogramot jelentenek, amelyeknek végrehajtásáért erőnket nem kímélve dolgozunk. Törekedni fogunk a termelés megújítására, a műszaki haladás kiszélesítésére, a termelőkapacitások és a munkaerő teljes felhasználására, a munkatermelékenység, a termelés minőségének és szakszerűségének hangsúlyozottabb fokozására. A mezőgazdaságban következetesen és odaadással dolgozunk a jelenlegi mezőgazdasági kampány összes munkálatainak időbeni és legjobb feltételek közötti befejezéséért, megalapozva ezáltal, az előirányzatoknak megfelelően, az idei rekordtermést. Biztosítjuk Önt, mélyen tisztelt és szeretett főtitkár elvtárs, hogy az Ön ragyogó példájától serkentve, teljes tudatában az ország jelenlegi fejlődési szakaszában ránk háruló nagyszerű feladatok fontosságának, mély kommunista felelősséggel dolgozunk azért, hogy az újabb minőségi dimenziók feltételei között valóra váltsuk az összes célkitűzéseket, amelyeket a XII. pártkongresszus, az Országos Pártkonferencia programatikus jelentőségű dokumentumai fogalmaznak meg. Válaszolva az ön lelkes felhívásaira és biztatásaira, szilárd eJhatározák°íag az antifasiszta és antiimperialista társadalmi és nemzeti felszabadítási forradalom 40. évfordulóját, a Román Kommunista Párt XIII kongreszszusát kiváló eredményekkel köszöntsük. az Aia- Kovászna megyei bizottsága Sepsiszentgyörgyön az elmúlt másfél évtizedben nagyipar. Képünkön a gépgyár hőkezelő részlege honosodott meg az igazi (BORTNYIK György felv.) MEGYEI TÜKÖR Bölön tavasza (folytatás az első oldalról) gondoskodjék egész nyáron az állomány számára. A gazdaság a maga részéről sokat tett a magasabb hozamok eléréséért. Kaszálóikból 288 hektárra, a legelőkből 80 hektárra juttatott műtrágyát. Most már az szükséges, hogy jövő hónap közepéig a lakosok minden hektárnyi gyepterületen elvégezzék a bokorirtást, vakondtúrások eltüntetését, az „idegen“ növényzet kiirtását Hozzávetőleg eddig húszhektárnyi területről — zömében búzavetésről — vezették el a vizet, s még harminc hektár vár lecsapolásra. Ugyanezen a helyen, mintegy kilométernyi hosszúságban, vízlevezető árkot ástak, másutt meg árkot tisztítottak. Ottjártunkkor, a főmérnök úgy fogalmazott, hogy küszöbön a vetés. A gyors felmelegedés nagyon meggyorsította a talajszikkadást, s ez Bölönben teljes készenlétet parancsol, ők rendszerint a vidék első indulói. Nincs nagy vetési tervük, mindössze hétszáz hektárra rúg az idei,s ebből egyenlően osztozik 150— 150 hektáron a kukorica, cukorrépa, tavaszi árpa. Üzeni István elnök és Ambrus Gábor főmérnök állandó tartózkodási helyéül, késő őszig, az irodát a határral cserélte fel. Szaporodnak naponként a határjárások. Egyelőre a munkálatok dandárja a mezőgépészekre hárul, de a következő hetekben a traktoristák helyét a tagság foglalja el. A gazdálkodók hozzáállására alapozva, számtalan jel arra mutat, hogy Bölön bizakodó hangulatban fogadta a tavasz beköszöntét. sportélet márciusi dobogónk A porskorcsolyánk így illörc szeere Do ncal IHhenm'k bP-JTfl ’•Tóteremben, az országúton alapoznak a jövő idényre , versenyPá lyákra az atléták, tabajátékosok, birkózók ... léptek. Övék a márciusi dobogónk. 1. NAVRILIUC TEODOR az olimpiai központ atlétája (edzője: Sántha Károly). A félixfürdői válogató versenyen harcolta ki a címeres mezt, majd néhány napra rá, a mezei futók Balkán-bajnokságán bizonyította, hogy rászolgált a válogatottságra. Az ifjúságiak küzdelmén dobogókörelben (negyedikként) érkezett célba, s mint csapattag, a bajnoki cím boldog birtokosaként állítatott a dobogó legmagasabb fokára. Értékes aranyéremmel gazdagította megyénk sportmozgalmának gyűjteményét. 2. DRAGOMIR, jégkorongozó (edzője: Fogarasi Zoltán). Az 1-es számú ISK és az IMASA nagyon tehetséges jégkorongozója, az ifjúsági válogatottal az Európa-bajnokságon szerepelt. A válogatott e sorok írásakor már bejutott a négyes döntőbe. Becsületes helytállással, tudása legjavát nyújtva ő is részt vállalt a román jégkorongsport újabb sikerének kivívásában. Mint lógatott, öregbítette a sepsiszentgyörgyi jégkorongsport hínevét. 3. ADORJÁN, labdarúgó (edzői: Mészáros Sándor és Székely János). Nem öltötte magára egyik válogatottunk mezét sem, de mint B-osztályos együttesünk középpályása, a tavaszi idényben a csapat legjobbjának bizonyult. Brassóban, Bukarestben és itthon egyaránt. Az egyetlen mezőnyjátékos volt, aki igyekezett vállára venni csapatát, aki kiegyensúlyozott, jó teljesítményével igazolta a labdarúgó státusát. Az első három fordulóban egymaga nem válthatta be reményeinket, a negyedik mérkőzésen viszont egymaga döntötte el a két pont sorsát. Gólt lőtt, gólt készített elő. Vezéregyénisége lett csapatának. Következik április. Dobogós versenyünk továbbra is nyílt. A dobogóra jutás első feltétele: az elért eredmények járuljanak hozzá sportmozgalmunk hírnevének öregbítéséhez. A 26. forduló: Bákói FC—Rimnicu Vilcea, Craiova—Zsil, Galac—Petrol, Iaşi—Târgovişte, Steaua—Dinamo, ASA —Nagybánya. FC Argeş- FC Bihor, Rapid—Sportul, Corvin—FC Olt. B-OSZTÁLY A XXII. FORDULÓ KELETI CSOPORT: Buzău—Suceava 4— 0, Borzeşti—Slobozia 1—1, Acel— Rimnicu Sărat 3—1, Brăila—Plopeni 0—0, Prahova—Călăraşi 2—0, Focşani— Piatra Neamţ 1—1, Partizan—Tulcea 5— 0, Fălticeni—Botoşani 2—0, Konstanca—Beszterce 2—1. A 23. forduló: Călăraşi—Brăila. Tulcea—Konstanca, Beszterce—Focşani, Rimnicu Sărat—Borzeşti, Slobozia— Buzău, Suceava —Fălticeni Piatra Neamţ—Prahova, Plopeni—Acel, Botoşani—Partizan. KÖZÉPCSOPORT: IMASA—Gázmetán 3—1, Automatika—Turnu Măgurele 2—1, Slatina—Autóbusz 1—1, Haladás-Régen 1—1, ROVA—Kémia 0—1, Craiova — Nitramonia 2—1, Vasas — Mîrşa 1—1, Brassó—Dinamo Victoria A 23. forduló: Mîrşa—Haladás, Brassó—Szeben, Nitramonia—ROVA, Automatika—Vasas, Gázmetán—Turnu Măgurele, Kémia—Slatina, Autóbusz—Dinamo, Alexandria—Craiova. Régen IMASA. NYUGATI CSOPORT: Papid—Kolozsvár-Napocai U 1—2, Kapnikbánya —Motru 5—0, Kudzsir—Lupény 4—0, Olimpia—Zilah 2—1, Politechnika— UTA 3—0, Gloria—Tv. CFR 3—2, Karánsebes—Szamos 2—0, Steaua CFRSodronyipar 3—0, Brád—Resica 1—0. *Négy büntetőpont levonva. In 23. forduló: Sodronyipar--Brád, Olimpia—Szamos. Politechnika — Te mesvári CFR: Lupény—Kapnikbánya, Zilah—Kudzsir, UTA—Rapid. Kolozsvár—Steaua CFR: Gloria—Resica, Karánsebes—Motru. IMASA—GAZ METÁN 3 -1 (0—1) Sepsiszentgyörgy, kb. 3090 néző. Vezette: Donţu (Galac). IMASA: Polgár — Tamás, Siklódi, Karancsy Partin — Adorján, Tudósé, Radulescu (Dénes — 65. p) — Kerekes (Lovász — 48. p), Paraschivescu, Barbu. GÁZMETÁN: Tulinschi — Potor, Aloman, Moş, Kusch — Harbădă, Dulan, Danea — Ioniţă (Langa — 82. p), Ţiglariu, Bălan. Szöglet: 13—2. Kapuralövések: 12—9 (kapu területére: 7—6). Góllövők: Barbu (53. p — 11 m, 85. p), Tamás (87. p), illetve Péter (43. p). Ifjúságiak: IMASA—ISK 2—2. A fogadtatásnál egy ötöst ígértünk a vendégeknek, aztán alighogy megkezdődött a mérkőzés, belénk fagyott a szó. Tiglariu a harmadik percben nagy lövést zúdít a kapura, és bizony Polgár minden tudására szükség van a lövés hárításához. Aztán nem sokkal később, Harbădă bombáját fogja kapusunk. Telnek a percek, és játékosainknak erejéből csak egy-egy vérszegény támadásra futja, egy-egy, gólhelyzettel kecsegtető, kapu előtti kavarodásra. Az első igazi nagy helyzetet a 29. percben jegyezzük fel, amikor Barbu szabadrúgásból beívelt labdáját Paraschivescu kapásból kapu fölé küldi. Hét perccel később, Barbu szabadrúgása süvít el a bal kapufa mellett A 43. percben megszületik a vendégek gólja. Tiglariu elszalad jobbszélen, laposan kapu elé vágja a labdát, Dulán átlépi és a balszélen feltűnt jobbhátvéd (!), Pétor védhetetlenül lő Polgári hálójába. 0—1. Szünet után fergeteges iramban kezdenek a gépgyáriak. Mintegy tíz percen át kapujához szögezik a Gázmetánt. A nagy nyomásban megszületik az egyenlítő gól. Egy jobbszélről belőtt labdát Mos kézzel üt el Paraschivescu fejéről. Tizenegyes: Barbu értékesíti. 1—1. A gólt követően mezőnyjáték következik. Már csak tíz perc van hátra, amikor újra rákapcsol csapatunk. A 85. percben Siklódi hátulról ível a vendégek védelme mögé, Barbu rácsap a labdára és a kapu közepébe lő. 2—1. Lendületben marad az együttes. A 42. percben Barbu szabadrúgását csak kiütni tudja a kapus, Tamás ott terem, és laposan a hosszú sarokba lő. 3—1. C-OSZTÁLY XII. CSOPORT ELEKTRÓ—MITROM 2 -0 (0—0) Sepsiszentgyörgy, Elektró stadion, kb. 100 néző. Vezette: Radu A. (Bukarest). ELEKTRÓ: Kopacz — Bokor S., Péterfi, D. Nicolae, Lőrincz — Lévai, Bokor A. (Bakk), Csíki — Kalos (Bitay), Varga, Samoila. MNITROM: Kovács — Pataki, Neagu I., Ciocean, Baykó — Marineu (Popescu), Crişan, Neagu NI. (Mihu) — Boem, Todor, Medve. Góllövők: Varga (75. p — 11 m), Bitay (86. 1). A hazai fölény ellenére, gólok csak a véghajrában születnek. Pedig volt helyzete Kalusinak (3. és 30. p), Vargának (20. p), Samoilának (35. p). Ezzel szemben a vendégeknek csak egy veszélyesebb támadását jegyezhettük fel. A 75. percben esik az felső gól. A kapura törő Samoilát buktatják a tizenhatoson belül. A tizenegyest Varga értékesíti. A 86. percben Lévai Bitavval játszik össze, a jobbszélső szép gólt lő. Újabb gólra már nincs idő. DOBIUCZA Áron 26 IX 18 1.STEAUA 25163 6 50—19 35 2.Dinamo 24138 3 44—23 34 3.Craiova 25143 8 41—21 ..i 4..Sportul 25126 7 36—26 30 5.FC Argeș 25133 0 30—24 29 6.FC Bihor 25115 9 38—32 27 7.Rm. Vilcea 25106 9 30—34 26 8.Bákói SC 2511 410 25—33 26 9.FC Olt 24 7116 23—16 25 10.Zsil 2510 510 23—28 25 11.Nagybánya 2510 510 29—39 25 12.Iași 25 7108 23—27 24 13.Rapid 258 71.1 23—26 23 14.Corvin 258 611 31—30 22 15.ASA 258 413 22—34 20 16.Petrol 256 613 21—36 IX 17.Galac 254 81? 16—30 hí 18.Tîrgovişte 253 616 18—45 12 1.BUZÁU 22163 3 45—13 35 2.Beszterce 22123 7 33—16 27 3.Acél 22106 6 34—20 4.Brăila 22113 8 30—25 25 5.Piatra N. 229 6 7 28—19 24 6.Suceava 229 6 7 25—25 :i 7.Partizán 22104 8 27—31 24 8.Konstanca* 229 6 7 40—22 22 9.Botoşani 2210 111 34—31 21 10.Plopeni 228 5 9 19—21 21 11.Prahova 229 310 22—26 21 12.Focşani 228 410 29—29 20 13.Borzeşti 228 311 25—37 19 14.Slobozia 227 411 22—30 15.Itm. Sărat 227 411 17—27 Ki.Fălticeni 227 411 23—39 18 17.Tulcea 225 611 15—44 h. 18.Călărași 226 313 21—34 15 * Két büntetőpont levonva: 1.BRASSÓ 22153 4 41—16 33 2.Szeben 22134 5 40—19 30 3.Mîrșa 22114 7 38—30 26 4.Gázmetán 22112 9 34—28 24 5.Dinamo V. 229 6 7 23—20 24 6.Slatina 228 7 7 27—19 23 Autóbusz 228 7 7 18—18 23 8.Kémia 229 310 33—30 21 9.Vasas 229 310 25—28 21 10.Régen 228 5 9 25—29 21 11.Alexandria 229 310 21—26 21 12.IMASA 227 6 9 21—22 20 13.Halad ás 228 410 30—32 20 14.Automatika 229 211 19—27 20 15.Nitramonia 227 411 26—30 18 16.Craiova 228 212 26—13 18 17.KOVA 228 113 23—39 17 18 Tr. Măgur. 227 213 21—35 16 1.POLI. 22152 5 61-21 32 2.Kolozsvár 22151 6 45—■16 31 3.Resica 22131 8 43—-20 27 4.Brád 22113 9 74—30 25 5.Olimpia 2211 110 33—-30 23 6.Zilah 22103 9 ?8—-30 23 7.Kapnik. 2210 210 36—29 22 8.Gloria 2210 210 21 —-23 22 9.UTA 2210 210 26—31 22 10.Sodrony. 2210 111 27—-27 21 11.Tv. CFR 2210 111 36-41 21 12.Lupény 228 410 27--29 20 13.Kudzsir 228 410 28—-36 20 11.Motru 229 112 22-36 19 15.Karánscb. 229 112 20--48 19 16.Szamos 229 013 23—-35 18 17.St. CFR* 228 212 31--33 11 18.Rapid 224 513 18—■45 13 A-OSZTÁLY CRAIOVA—DINAMO 3—0 A szorítók világának nyelvén: KO. Nem volt mit jegyezniük a Liverpoolból érkezett vendégeknek, mert a Dinamo végigbekkelte a kilencven percet. A forduló meglepetését egyébként a Petrol szolgáltatta. Újra pontot szerzett idegenben. Kisebb meglepetésnek számít a Sportul hazai pontvesztése. Megszoktuk már. Előfordult máskor is. A fordulóban 23 gól esett, ebből hatot a vendégek lőttek, akik egyébként négy pontot szereztek. Részletes eredmények: FC Olt—Felről X—1 (gl Radu II., ill. Origóie), Sportul studenţesc -Iaşi 1—1 (gl lorg’ukyxu, ill. Bíró) Nagybánya- Bakér SC 1—0 (gl. Buzgău, Tulba, Bălan, Roznay), Craiova—Dinamo 3—0 (gl Negrilă, Cămătaru, Crişan), Rimnicu Vilcea—ASA 2—1 (gl. Vergu, Preda ill. Muntean), FC Bihor—Galac 2—0 (gl. Biszok, Mureşan), Tîrgovişte—Rapid 1—3 (gl. Ene, id. Radu, Mincu, Ion Ion), Steaua—Corvin 1—0 (gl Piţurcă), Zsil—FC Argeş 2—0 (gl. Lasconi, Băluţă). Küszöbön a DAC IAD A Arl ^V'S/ana » torpore sano — tartották a sportot föltaláló és igen maxira vényéből °*sót ’ S JP testl,C'‘ ‘P ,ilek“ c,ve sem veszített embert,,Sp°rtPak a huszadik század végének cimlizációs körülményei között törvényszerűen tömegjellegűvé kell (kellene!) válnia, hiszen az emberek moznépe,az erőnlétét és egészségét semmi nem szolgálhatja jobban a t/cpetties, az automatizálás, az agymunka világában. PímL'A*1'1 nem tiszteli a sport becsületét, nem látja be társadalmi térülek, SSD sorimiovo:0’ moml ,c• kockáztatja az eljövendő nemzedékek V- 1 egYensúlyát. De ilyenre manapság már alig akad példa lése ,társadalmi cél és érdek a sportmozgalom tömegméretűvé erősiheti bS' !,arra is !°y'alkozasra va,° tekintet nélkül Hiszen csak így töb- milliós J ,Unktiói“t.a SP°rt' szavatoli« az emberek egészségét, frisseségét n a nagyságb évdben. teni eSomTínm” a Daci“da hivatott a tömeges sportolás kereteit megteremkel ffildnwí hivet tobormm , aktivi testedzésnek. Ugyanakkor tehetsége- 1 ,,]oiaobni , a versenysport tartalékait biztosítani. S napokban indul, szerte az országban, új nyári versenysorozata pályák. 10 nini,vak is szlaklek és kevésnek bizonyulnának a verseny(vargyasi) BARÓT—CODLEA 1—0 (1—0) Bárót, kb. 300 néző. Játékvezető: Ionescu (Ploieşti). BARÓT: Lőrincz — Nagy (Salamon), Albert, Fejes, Szakács, Bedő, Ráduly (Borcaias), Vajda, Szotyori, Handrea, Dombi. CODLEA: Petrescu — Crăciun, Kobe, G.Găvan I., Irimie, Cheleş, Bereheanu (Duse), Lică, Ghişoiu (Glavan II.), Dima, Ionete. Szöglet: 17—4. Kapuralövések: 3—1. Góllövők: Dombi (30.). Baráti támadásokkal kezdődik a mérkőzés. A gólra viszont várni kell egy félórát. A 30. percben Fejes balszélről kapu elé ível,Szonyori fejjel Dombi elé küldi a labdát. Dombi pedig ugyancsak fejjel a hálóba továbbít. 1—0. A gólt követően is a bányászok rohamoznak, de eredménytelenül Szünet után kitámad a vendégcsapat, s kiegyensúlyozódik a küzdelem Helyzetek itt is, ott is adódnak, de több gól nem születik. TORMA György F.I.ÉKELYKERESZTÍR— GYERGYÓSZENTMIKLÓS 0—0 Székelykeresztúr, kb. 600 néző. Vezette: Tutulescu (Bukarest) KERESZTÚR: Rezi — Papp N., Simó, Kovács, Bíró, Buzogány, Fazakas, Varró (Szávuly), Nemes, Fodor, Simon (Horváth). GYERGYÓ: Taelic — Márián, Bungardean, Bernád, Nagy, Dezső Fülöp, Balázs, Erőss (Farkas), Kovács, Dénes. Kapuralövések: 5—4 (4—2). Szöglet: 6—2. Ifjúságiak: 1—0. A keresztúriak új edzője, Publik Antal felállítási meglepetéssel rukkolt elő. Nemest, a csoport egyik legjobb kapu védőjét, a középcsatár szerepkörébe állította. Mondanunk sem kell, Nemes messze elmaradt a várt követelményektől. A vezéregyéniség nélkül vérszegénnyé vált hazai támadósor adós maradt. Az eredmény így lett igazságos. GAGYI Endre BALÁNBÁNYA—ICIM 1—2 (0—1) Balánbánya, kb. 800 néző Vezette: Bălănoiu (Pudici). BALÁNBÁNYA: Andronic — Rineu, Barabás, Fodor, Borbély — Szakács (Bírla) Oláh, Grigore — Dima (Toderiţă), Ileroiu. Barna, ICIM, Mezei — Patru, Die, Stanei, Roşu — Crăciun, Solomon, Ghileanu — Szabó, Borca (Moraru), Stancu (Cîmpeanu). Szöglet: 6—4. Kapuralövések: 9—10 (3—6). Góllövők: Toderiţă (87. p), ill. Borca (19. p), Szabó (75 p). Ifjúságiak: 0—2. Az első gólhelyzet a bányászok előtt adódik (Barna — 18. p), de az első gólt a vendégek lövik, Borca jóvoltából. Aztán mindkét kapunál kimarad egy-két gólhelyzet. Szünet után javul a bányászok játéka, de nem eredményessége is. A 75. percben Szabó kettőre növeli a vendégek góljainak számát. A véghajrában erősít a hazai tizenegy, de csak a szépítésre futja erejéből. BAGOSSY Cs. Miklós Celuloza—Kémia 3—1, Traktor—Torpedo 2—0, Fogaras—Szecsele 3—0, Balánbánya—ICSM 1—2, Maros—Prázsmár 3—0, Elektra—Metrom 2—0, Székelykeresztúr—Gyergyószentmiklós 0-0, Barót—Codlea 1—0. * Három büntetőpont levonva. A 18. forduló: ICIM—Elektra, Maros —Szecsele, Prázsmár—Traktor, Györgyszentmiklós—Celuloza, Codlea—Fogaras, Torpedo—Barót, Metróm—Balánbánya, Kémia—Székelykeresztúr. ORSZÁGOS BAJNOKI VERSENY A MEGYÉBEN ÉS SEPSISZENTGYÖRGYÖN Nagy tévedés lenne megyénk motorsport-életét a motorkerékpárosokra szorítani. Mellettük a Román Autóklub Kovászna megyei fiókja évek óta rangos autóversenyeket rendez. Sőt, az utóbbi versenyeit tekintve, nyugodtan elmondhatjuk, hogy csak autóversenyre került sor megyénkben. Ezek után nem véletlenül kerestük fel a Román Autóklub Kovászna megyei fiókjának titkárát, és érdeklődtünk az idei programjuk iránt. — Tavaly országos szintű versenyt rendeztek, mi lesz idén? — Idén ismételünk — mondja Burnich Nicolae. — A Román Autóklub újra Sepsiszentgyörgyöt és Kovászna megyét jelölte az országos bajnokság két fontos versenyszakaszának lebonyolítására. A gyorsasági hegyiszakakaszra az idén is a Bükszád—Szent Anna tó útszakaszon kerül sor, augusztus 31-én, a háztömb körülire pedig Sepsiszentgyörgyön, szeptember 1-én. Túl a két országos szintű versenyen, programunkban szerepel három helyi rendezvény is: májusban rendezzük, meg az autósok ügyességi versenyét, júniusban az országos gockart-bajnokság megyei szakaszát, majd októberben megyeközi gockartvemenyt szervezünk a szomszédos megyék versenyzőinek részvételével. Ha már itt tartunk, hadd használjam ki az alkalmat, s a lap néalábjain is felhívjam a megye, a város erős sportegyesületeit az autósport támogatására. Gondolok itt elsősorban az Electróra, az IMASÁ-ra. Jelenleg csak a Kézdivásárhelyi Mechanikai Vállalatnak van gackart szakosztálya. — Az Autóklub tevékenysége nem szorítkozik csupán a versenyek rendezésére ... — A tagok kérésére csoportos és egyéni kirándulásokat szervezhetünk külföldre, az országban a jelentősebb sport-, kulturális, gazdasági (kiállítások) rendezvényekre. — Ilyenkor milyen szolgáltatásokat biztosít az Autóklub? — A külföldre utazók figyelmébe ajánljuk az úgynevezett hitellevelet. Ezt az Autóklub tagjai felhasználhatják a nagyobb méretű géphibák kijavíttatására és egészségügyi, jogi asszisztencia esetén. Előnyös, mert ha nem kerül sor igénybevételére, hazatérve, az Autóklub visszatéríti a hitellevél kiváltásakor lefizetett összeget (1000 lej). A hazai kirándulások alkalmával a tagok igénybe vehetik az Autóklub üdülőit (Delta, Máramaros), valamint a klub szervizeinek szolgálatait. Az ország bármelyik útján éri kellemetlen meglepetés (géphiba stb.), hívja bátran a 12345-ös számú telefont, és a klub szakemberei kisegítik a bajból. — Persze, az Autóklubon keresztül bárki a tagjai közül megszerezheti a jogosítványt is. — Így igaz, és még azt is el kell mondanom, hogy azok, akik hosszabb ideig nem vezettek, bátran kérhetik segítségünket. Akár a mi iskolakocsinkon, akár saját gépjárművön — ez esetben oktatót adunk mellé — megszerezheti a szükséges gyakorlatot. — A versenyekre a nyár közepén kerül sor. Mi szerepel most a klub legsürgősebb tennivalói között? — A közeljövőben szeretnénk egyegy fiókot nyitni Baróton, Kovásznán és Bodzafordulón. Ez persze, elsősorban a vidékek autótulajdonosainak igényétől függ. Aztán készülünk a kovásznai szerviz átadására. Bővül tehát szolgáltatási hálózatunk is Szerkesztette ÁROS KÁROLY 1.TRAKTOR 17114 2 £9—6 2G 2.Gyergyó 179 6 2 37—10 24 3.Maros 178 2 7 28—16 18 4.Prázsmár 1 8 2 7 18—22 18 5.Szecseled 179 2 6 22—13 17 6.ICIM 177 3 7 30—25 17 7.Celuloza 177 3 7 24—26 17 8.Elektró 178 1 8 20—24 17 9.Fogaras 178 1 8 20—21 17 10.Balánbánya 177 2 9 19—21 16 11.Barót 177 1 9 19—25 15 12.Metrom 177 1 9 16—22 15 13.Keresztúr 176 3 8 16—27 15 14.Kémia 177 12 9 18—33 14 15.Codlea 175 3 9 22—24 13 Ill.Torpedo 174 211 14—32 10 II. CSOPORT KÉZDIVÁSÁRHELY—GUGEŞTI 3—0 (2—0) Kézdivásárhely, kb. 1200 néző. Vezette: Kovács K. (Marosvásárhely). KÉZDI: Incze — Malis, Fekete (Nagy), Bartók, Dobra — Csegezi, Varga, Andrássy — Szabó L., Csíki, Diaconu. GUGEŞTI: Sava — Gologuş, Pătraşcu, Zaharia (Ochean), Păiş — Roşea, Canaragiu, Oprea (Bolovan) — Ostărel, Trandafir, Babaluc. Szöglet: 11—0. Kapuralövések: 22—3 (14—2). Góllövők: Bar tók (16. és 67. p), Andrássy (37. p). Ifjúságiak: 5—1. Győzni jött Gugesti. Bátor nyílt játékkal kezdett. A kézdiek viszont átveszik a játék irányítását, hosszú perceken át ostrom alatt tartják Sava kapuját. Az eredmény sem késik. A 16. percben Szabó—Csegezi—Bartók a labda útja, az utóbbi fejéről a hálóba vágódik. 1—0. A 37. percben Csegezi fejesét csak kiütni tudja a kapus, és a szemfüles Andrássy öt méterről a hálóba lő. 2—0. Félidőig mezőnyjátékra tér a két csapat. Szünet után a 47. percben Fekete könnyelműsége Ostareit hozza gólhelyzetbe, a csatár lő, szerencsére „résen áll“ a kapufa. A 67. percben Szabó szögletről ível kapu elé, Bartók kiemelkedik a védők gyűrűjéből, bólint és gól. 3—0. Támadásban maradnak a kézdiek, de több gólt már nem sikerül lőniük. PITER Gábor 2-3.