Megyei Tükör, 1984. december (17. évfolyam, 3997-4022. szám)

1984-12-01 / 3997. szám

1984. december 1. Napkelte: 7,32 Napnyugta: 16,3• Eltelt: 336 nap Hátravan: 30 nap • Holnap, december 2-án 9 órai kezdettel Polyánban és Uzonban éneklünk, kerül sor a Meg- Románia fesztivál V. kiírása körzeti szakaszának versenyeire. • A sepsiszentgyörgyi Municípiumi Művelődési Házban holnap, vasárnap 19 órakor ifjúsági est. • Ma délben 12 órakor ételkiállítás nyílik Kovásznán a Szarvas étteremben. Zöldség-, tojás-, hal-, szárnyas-, sertés- és marhahús-készítményeket, cukrászipari termékeket állítanak ki. • Vasárnap dé. 9 órakor, az egyetemi, főiskolai felvételire szervezett matematikai felkészítőn a Számtani és mértani haladványok című témát adják elő. A Matematika-Fizika Líceumban sorra kerülő kurzust Mikó Sándor tanár tartja. A THE SHORTS együttes fővárosi koncertjére szervez kirándulást a Megyei Turisztikai Hivatal december 19- én és 20-án. Feliratkozni december 1-ig lehet a megyeszékhelyen, Kézdivásárhelyen, Baróton, Kovásznán működő kirendeltségeknél. Részvételi díj 230 lej (a jegyárral együtt): Derült égbolttal búcsúzott november, és az évszakhoz viszonyítva, ugyanilyen szép idővel köszönt ránk december. Várható hőmérsékleti értékek napközben —3 és 7, éjszaka —8 és 2 Celsius-fok között. Enyhe légáramlat. Helyenként reggeli ködképződés és a legtöbb helyen hóharmat. { zene Ma 18.30 órakor a Szakszervezetek Művelődési Házában kamarazene-hangversenyt tartanak. Fellép a kolozsvári Egyetemiek Háza kamarakórusa, valamint a kolozsvári Gheorghe Dima Konzervatórium kamarazenekara és kvartettje. HÉTVÉGI ELŐZETES Bemutatkoznak a jégkorongozók Ritka eseményre kerül sor a hét végén: bemutatkoznak a jégkorongozók! Egyesülés Kupa címen jégkorongtornára kerül sor szombaton (du. 18 óra) és vasárnap (8 óra). A két hazai csapat (1MASA és ISK) mellett jégre lépnek a Gyergyószentmiklósi Lendület és a Csíkszeredai SC ifjúsági csapata. Élni kell a lehetőséggel, mert ki tudja, mikor látjuk még itthoni pályán együtteseinket. Kéthetes szünet után újra itthon a kosarasok: Akarat— Gyergyószentmiklósi Akarat, örökrangadó. Jó játékra, hazai győzelemre lesz kilátás. Akik pedig továbbra is a teremben akarnak maradni, vonuljanak át a sportcsarnokba, ahol a junior kézilabdázók (fiúk) Hat város kupája zajlik szombaton délelőtt, délután és vasárnap délelőtt. A fővárosi kisiklás után vasárnap javíthatnak B-osztályos labdarúgóink: IMASA—Brassói Traktor. Javíthatnak, ha odafigyelnek. Mert a Traktor hazai pályán elszenvedett veresége után minden bizonnyal idegenben akarja kárpótolni szurkolótáborát. Itt rátesz egy lapáttal, ha engedjük. A két pontra nekünk is nagy szükségünk van, hiszen az utolsó fordulóban éppen az éllovas Dinamo Victoria lesz a vendégünk, s éppen ezért minden eshetőségre számítanunk kell. Legkevésbé a vereségre. C-osztályosaink újabb „házirangadót“ játszanak: Kézdivásárhelyi Vasas—Elektro és Prázsmár—Barót. A múlt héten mindhárman leszerepeltek. Van javítanivalójuk bőven. A kézdieknek győzniük kell, ha versenyben akarnak maradni az első helyért, az Elektrának pont kell, ha az élbolyban akar maradni, Barátnak pedig győznie kell, ha nem akar a sereghajtók között végezni. Ka, szóval, mázsás tétje lesz minden mérkőzésnek. ÁROS Károly A hét végén SZOMBAT DÉLUTÁN Ileana Vlad és Tudor Vojnica hétvégi műsorában ismét műsorra tűzik Maurice Maeterlinck (1862—1949) világhírű belga költő és drámaíró legismertebb drámája, a KÉK MADÁR amerikai—szovjet, színes filmváltozatát (Szinaraptica — The Blue Bird: Lenfilm—20th Century Fox, 1976). A magyar származású amerikai rendező, George Cukor forgatta film (sorozat) főszereplői között olyan jeles sztárokkal találkozunk, mint Elisabeth Taylor, Jane Fonda, Ava Gardner, Margarita Tyerehova és mások, továbbá közreműködnek a leningrádi balett művészei is. Maeterlinck varázslatos világa magával ragadja a gyermeki lelket, de a felnőttre is hatással marad. VASÁRNAP, 20.00, STA- a televízióban DION-AKCIÓ. A rajzfilmesként kimagasló, Oscar-díjjal is elismert Dusán Vukotic éppen úgy nem tudott ellenállni a játékfilm kísértésének, mint a mi Gopünk. 1977-ben forgatott, a hazai mozikban 1979-ben vetített filmjét sugározza vasárnap este a televízió. A jugoszláv filmek pola-i és Karlovy Vary-i fesztiválon több díjat nyert alkotás 1941 májusában játszódik, tehát Jugoszlávia német megszállása — és hitleri szétdaraboltsága — idején Horvátországban, Zágrábban. ..Vukotic üzembiztos mesterségbeli tudással, a műfaj szabályait ismerve és tisztelve, szabványos jugoszláv ellenállási filmet csinált, nem a »kalandos«, hanem az »igényes« fajtából“ — írja Schéry András a Filmvilágban. (matekovics) Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefon: 1 15 04, 1 12 10 és 1 11 90 , 163-as és 284-es belső Készült a sepsiszentgyörgyi nyomdában. Telefon: 1 17 74. A VARSÓI női nemzetközi tenisztorna negyeddöntőjében Aurelia Gheorghe 7—5, 6—2 arányban legyőzte a lengyel Jeredeckaját, Otília Pop pedig 6—2, 1—6. 6—2 arányban a bolgár Krisztovát. A TOKIÓI nemzetközi tornaversenyen Szabó Kati első helyezést ért el gerendán 9,90 ponttal. A második helyet az NDK-beli Schieferbecker foglalta el 9,80 ponttal, a harmadikat pedig a szovjet Barakszanova 9,70 ponttal. Talajon Szabó Kati a második lett 9,85 ponttal a szovjet Susanova után (9.90 p.), aki az ugrásban is első helyezést ért el 9.75 ponttal. Felemás korláton a csehszlovák Hana Rlcna szerezte meg a győzelmet 9,90 ponttal. A férfiak tornáján a nyújtón, az ugrásban és a korláton a japán Morisue, talajon a kínai Li Ning, gyűrűn a szovjet Balabanov, lólengésben pedig az NDK-beli Kroll lett az első. A SZALONIKI sakkolimpián a nők versenyén a 10. forduló után a Szovjetunió vezet 24 ponttal. Utána következik Bulgária 20,5, a Kínai NK és az NSZK 19,5, Románia 19, Magyarország 18, (1) ponttal stb. A férfiaknál szintén a szovjet együttes vezet 29 ponttal. Sorrendben következik az USA 26, Anglia 25, Svédország 24,3 (1), a Fülöp-szigetek 24,5, Jugoszlávia és Spanyolország 24 (1), Románia, Bulgária és Magyarország 24 ponttal stb. A 10. fordulóban női csapatunk 2—1 arányú vereséget szenvedett a Kínai NK-tól, férfi csapatunk pedig 2.5—1.5 arányban vesztett Angliával szemben. ★ A Nemzetközi Sakkszövetség egyöntetűen elfogadta azt a javaslatot, hogy a sakkolimpiát négyévenként Szalonikiben rendezzék meg. A lottó nyerőszámai: I. húzás: 60, 25. 86. 89. 84. 32. 43, 17. 62 II. húzás: 36. 88, 55, 10, 35, 27. 73. 5, 80 DECEMBER 1., SZOMBAT I. műsor 13,30 Telex; 13,35 Hétvége; Olténiai népdalok; A kékmadár; Rendező Georg Czukor; A természet nagykönyvéből; A balett nagy pillanatai; A szebeni filharmónia műsorából; Gyulafehérvári riport; Dalok az egyesülésről; Tévésport; Az operett varázsa; Minden, ami szép az országban — Ana Frusariu riportja; Könnyűzene; 16,40 A novemberi politikai események összefoglalója; 19,00 Híradó; 19,20 Az egységes román nemzeti állam megalakulásának 66. évfordulója; 19,35 Ünnepi előadás az 1918. évi egyesülés évfordulójának tiszteletére; 20.10 Enciklopédia; 20.35 Mihai Viteazul — Octav Dessila színműve (1. rész); 22.20 Híradó. DECEMBER 2., VASÁRNAP I. műsor 10.00 Családi almanach; 10.30 A haza védelmében; 11.00 Faluműsor; 11.30 Gyermekvilág (Kőpatkó — 5. rész); 12.30 Népdalok; 13.00 Telex; 13.05 Vasárnapi album: Népdalok, népi táncok. Az egyesülésnek szentelt versműsor. 60o másodperc. Ritmus és zene (Doina Spataru, Petre Geambașu és a Star 2000). Tévésport: A nevettetés bajnokai. A tévénézők kívánságműsora. 16,30 A jugoszláv televízió estje. 18,40 Gyermekeknek: A gyermekek és városuk — Gyulafehérvár; 19,00 Híradó; 19,20 Megéneklünk, Románia: Az 1918-as egyesülésnek szentelt díszműsor; 20,00 A jugoszláv televízió estje: Játékfilm — A Stadion-akció (az 1977-es pola-i és 1978.S Karlovy Vary-i fesztiválon kitüntetett film); 21.20 Népdalok; 21,50 Híradó, II. műsor 10,00 A zene örömei; 11,00 A haza nagykönyvéből; 11,30 A Megéneklünk, Románia fesztivál díjnyertes csoportjainak műsorából; 11,50 A szocialista országok életéből; 12,20 Képzőművészeti szalonok hírei; 13,00 Lírai kilátó; 14,00 A gazdasági élet hírei; 14,30 Négy évtized román zenéje; 15,15 Tévészínház: Ioana Vașdea: A testvérek. Reggel a Kárpátok felett (utolsó rész); 17,00 Zeneműsor; 18,40 Művészet és ipar; 19,00 Híradó; 19,20 Kilátó; 19,50 Szimfonikus hangverseny; 20,30 A szabadság negyedik évtizedének nemzedéke: 20,40 Varieté, varieté...; 21,35 Festői Románia; 21,50 Híradó. mozi Sepsiszentgyörgy — Művész: TENGERI FARKASOK — színes angol film, 9, 11, 16, 18 és 20 órától. Sepsiszentgyörgy — Lux: GOYA — színes, kétrészes NDK film, 10, 16 és 19 órától. Vasárnap: RAJZFILMEK 10 órától. Kézdi vásárhely — Május 8. SOK ARCÚ A SZERELEM — színes, kétrészes indiai film, 10, 16 és 19 órától. Vasárnap: VÍZIPÓK — színes magyar rajzfilm, 10 órától. Kovászna — Győzelem: RENDŐR VAGY BŰNÖZŐ — színes francia film, 11. 17 és 19 órától. KOLOZSVÁR SZOMBAT 9.00— 11.00: Zenés szombat délelőtt. Az egység a nép erejének kiapadhatatlan forrása — összeállítás a nagy egyesülés évfordulóján. Hazai tájakon — riport. Marton Lili találkozásom Emil Isac-kal. Képzőművészeti krónika. Folyóiratszemle. Sport. Műsorszerkesztő: Németh Júlia. 16,00— 17,00: Hangos híradó. Szombat délutáni színház. Constantin Cubleșan: Csábítás — rövidített változat. Rendezte: A. Manea. A főszerepben: Héjja Sándor. MAROSVÁSÁRHELY SZOMBAT 11.00— 13,00: Híradó; Népi muzsika; A szakemberé a szó; Sikerlista 542; A Megéneklünk; Románia fesztivál színpadain; Hangos rejtvény; Tánczene; Könyvismertető; Művelődési és sportkalauz. 17.00—18.00: Hírek, tudósítások; Kaleidoszkóp — hétvégi magazinműsor: Erős akaratunk, hogy valóra váltsuk a XIII. pártkongresszus határozatait — vallomások; A nagy egyesülés mozzanata a korabeli dokumentumokban. VASÁRNAP 9.00—9.30: Reggeli kürtszó — pionírok műsora: Postabontás; Marosvásárhely munkásmozgalmi múltjából; 9.30— 10.00: Sólyomszárnyon — kisgyermekműsor: Postás Jankó levelesládájából; Szépséges hazánk — összeállítás; 17,00— 18,00: Vasárnapi mozaik: Művészet és elhivatás; Zenei kalendárium; Vadásznapló. SZÁMÍTÓGÉPEK ÖTÖDIK GENERÁCIÓJA A számítógépek ötödik generációjának szentelt nemzetközi kollokvium, amelyet Tokióban rendeztek meg, az újabb generációhoz tartozó számítógép technológiáját tanulmányozó japán központ (ICOT) kezdeményezésére, arra a következtetésre jutott, hogy az „értelmes számítógépek" korszaka már nincs távol — írja a France Presse. Most három éve, csak reméltük, hogy az új korszakra nem kell sokat várnunk. Ma biztosan állíthatjuk: ez a korszak már nagyon közel van — mondotta egy sajtókonferencián Kazuhiro Fuchi, az ICOT igazgatója. A negyvenes évek vákuumos csövei, az ötvenes évek tranzisztorai, a hatvanas évek integrált áramkörei, és a nyolcvanas évek VLS-ei (nagyon nagy integrálási kapacitású áramkörök) után a most készülőben lévő számítógép az informatikai rendszerek ötödik generációjának felel meg — tette hozzá Fuchs. Az ötödik generáció előállításán dolgozni azt jelenti, hogy egy olyan készülék építésével foglalkozunk, amelyik felismeri a mikrofonba mondott emberi szót és azt automatikusan lefordítja az ordinátor „nyelvére“, azt jelenti, hogy nagy adatraktárak képzésének, gyors információszerzésnek, óriási enciklopédiák szerkezeti felépítésének a módozatait tanulmányozzuk — jelentette ki Alain Colmeraurer, az ix-marseille-i (Franciaország) egyetem tanára. FÉMVEGYÜLETTEL TELÍTETT CIGARETTAFÜST A szovjet szakemberek egy csoportja megállapította, hogy a cigaretták füstje fémvegyületekkel szennyezi a környezetet. A tudósok által végzett számítások szerint, bolygónkon az évente elszívott cigaretták füstjével, mintegy 10,5 tonna cadmium, 14,5 tonna ólom, 48,8 tonna réz és lényeges mennyiségű más fém kerül a levegőbe. Ez egyenlő az egy vagy két közepes nagyságú vulkánkitörés alkalmával az atmoszférába került szennyező anyagmennyiséggel. N. A MUNKÁS KISIPARI SZÖVETKEZET KÉT RAKTÁRNOKOT Érdeklődni a Bălcescu utca szövetkezet székhelyén: Kézdivásárhely, 6. szám, telefonszám: 61179. GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett leányunk, SZABÓ ERIKA fiatal szíve, életének 16. évében megszűnt dobogni. Temetése 1984. december 2-án 14 órakor lesz az uzoni családi háztól. Bánatos szülei, testvére és nagyszülei (5716.) KKSZVITNYU.VAMJAS Mélységes megrendüléssel osztozik SZABÓ ERIKA IX. osztályos tanuló tragikus ha“a miatt hozzátartozóinak fájdalmában a sepsiszentgyörgyi 2-es számú Ipari Líceum igazgatósága, osztálytársai, osztályfőnöke, összes tanulótársai és tanárai. A sepsiszentgyörgyi 1-es számú általános iskola tanulói és tantestülete őszinte részvétét fejezi ki SZABÓ ERIKA tragikus halála miatt hozzátartozóinak. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, 11ADULY ÁRPÁD kézdiszentléleki lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetet mondunk a rokonoknak, jó szomszédoknak, akik fáradságot nem ismerve segítettek, a jó barátoknak, munkatársaknak, akik kézben víve koporsóját, elkísérték utolsó útjára. Gyászoló család (5713.)