Megyei Tükör, 1985. január (18. évfolyam, 4023-4047. szám)

1985-01-03 / 4023. szám

Nicolae Ceauşescu elvtárs újévi rádió- és televízióüzenete egész népünkhöz (folytatás az első oldalról) nosilásáért a gazdasági és társadalmi élet összes területén. Tegyünk meg mindent, hogy 1985 szavatolja a jelenlegi ötéves terv előirányzatai legjobb körülmények közötti valóra váltását, hozzon újabb nagy haladást a pártprogram teljesítésében, a román nép általános életszínvonalának emelésében, szocialista hazánk függetlenségének és szuverenitásainak erősítésében! Kedves elvtársak, barátaim! Az 1984-es esztendőt a különlegesen súlyos és feszült nemzetközi helyzet, a fegyverkezési — különösképpen a nukleáris fegyverkezési — hajsza fokozódása jellemezte, aminek nyomán növekedett egy újabb világháború veszélye. Márpedig egy újabb világháború elkerülhetetlenül nukleáris katasztrófává fajulna, s elpusztítaná az egész életet és civilizációt a földkerekségen, s éppen ezért korunk alapvető problémája ez: megfékezni a nukleáris fegyverkezési hajszát és rátérni a leszerelésre, elhárítani a háborús veszélyt és megvédelmezni a békét. Az 1985-ös esztendőbe lépve hassunk oda, hogy gátolják meg az események veszélyes alakulását, a feszültség súlyosbodását, biztosítsuk az enyhülési politika felújítását és az összes problémák békés megoldását, a népek, az emberek legmagasztosabb jogának — a léthez, a szabadsághoz és a függetlenséghez, az élethez, a békéhez való jogának — a megvédelmezését! Köszöntjük az év elején a Szovjetunió és az Egyesült Államok között sorra kerülő tárgyalásokat és kívánjuk, feleljenek meg a népek ama elvárásainak, hogy megfelelő megállapodások szülessenek a nukleáris fegyverzetek és a kozmosz katonai célú felhasználásának mellőzése ügyében. Minthogy a rakéták kérdése közvetlenül érinti az európai népek életét és létét, szükségesnek tartjuk, hogy kontinensünk összes országai — elsősorban a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai — egy vágy, más formában vegyenek részt közvetlenül megfelelő megállapodások megvalósításában, amelyek hozzák meg Európa és az egész világ mentesítését a középhatótávolságú rakétáktól, majd pedig mindennemű nukleáris fegyvertől. Az európai népek — amelyek 1985-ben a második világháború befejezésének és a fasizmus megsemmisítésének 40. évfordulóját ülik meg — vegyék figyelembe a történelem tanulságait és munkálkodjanak együtt cselekvően, hogy — mindennemű társadalmi rendszerbeli különbözőségen túlmenően — megteremtsék az egységes Európát, a béke és az együttműködés nukleáris fegyverektől és háborúktól mentes Európáját. Románia, akárcsak eddig, a jövőben is a leghatározottabban küzdeni fog a leszerelésért, a biztonságért, az együttműködésért és a békéért Európában és szerte a világon. Megkülönböztetett figyelmet fordítunk a balkáni együttműködés fejlesztésére, arra, hogy a térség a béke és a gyümölcsöző együttmunkálkodás nukleáris fegyverektől és idegen katonai támaszpontoktól mentes övezetévé váljék. Egész nemzetközi munkásságunkban a leghatározottabban érvényesítjük a teljes jogegyenlőség, a nemzeti függetlenség és szuverenitás, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök elveit, valamennyi nép ama jogának a tiszteletben tartását, hogy minden külső beavatkozástól mentesen maga határozzon sorsa felől. A jövőben is cselekvően hozzá akarunk járulni a vitás államközi problémák békés, tárgyalásos megoldásához, a gyengén fejlettség felszámolásához, a teljes egyenlőség és méltányosság jegyében fogant államközi kapcsolatokra alapozott új gazdasági világrend megteremtéséhez. Románia béke- és együttműködési politikájához híven, szüntelenül erősíteni fogja együttmunkálkodását a szocialista országokkal, a fejlődő és el nem kötelezett országokkal, a fejlett tőkés államokkal, a világ minden népével, tekintet nélkül társadalmi berendezkedésére, korunk nagy és bonyolult problémáinak építő megoldása érdekében. Azzal a meggyőződéssel lépünk az új esztendőbe, hogy a világszerte kibontakozó békés leszerelési mozgalmak — amelyekhez a román nép minden erővel csatlakozott — érvényesíthetik akaratukat és új irányba terelhetik az események alakulását, diadalra vihetik az együttműködés és a béke, a függetlenség politikáját, azt a politikát, hogy az összes nemzetek szabadon és szuverén módon érvényesülhessenek egy jobb és igazabb világban. Kedves elvtársak, barátaim! Románia Szocialista Köztársaság állampolgárai! Kívánjuk, hogy az 1985-ös esztendő hozzon újabb győzelmeket népünk számára a békés építőmunkában, a jelenlegi ötéves terv teljesítésében, hozza meg a sikeres rátérést az új ötéves terv megvalósítására, a XIII. pártkongresszus történelmi jelentőségű határozatainak valóra váltására! Kívánjuk, hogy az 1985-ös esztendő jelezzen fontos mozzanatot a békéért, az enyhülésért, a biztonságért, a világ összes nemzetei közötti megértésért, a széles körű és gyümölcsöző nemzetközi együttműködésért folytatott küzdelemben! Kívánok önöknek, kedves honfitársaim, elégtételekben gazdag és örömteli, boldog új esztendőt, további sok sikert a munkában és az életben, összes jobbra-szebbre törekvéseik teljesülését, jó egészséget és boldogságot! Boldog új évet! Szilárd elhatározássa ! Vállalatunk az 1984-es évre szóló tervelőirányzatait határidő előtt teljesítette. A motorgyár munkaközössége december 26-án, az autóvillamossági alkatrészek gyára 27-én jelenthette a tervfeladatok teljesítését. A többlettermelés értéke 3,4 millió lej. E túlteljesítések értékét az is növeli, hogy közben 196 tonna fémet, 313 tonna egyezményes fűtőanyagot, 252 MWh villamos energiát takarítottunk meg. A motorgyár 50 ezer 0,25 KW alatti teljesítménynyel üzemelő elektromotort, az autóvillamossági alkatrészgyár több mint 150 000 autóvillamossági alkatrészegyüttest bocsátott az autóipar rendelkezésére. Ezek a sikerek természetesen kedvező feltételeket teremtettek az 1985. évi előirányzatok teljesítéséhez is. Alaposan előkészítettük a szerződéseket is. A szocialista országok vonatkozásában a megvalósult szerződések 20 százalékkal még meg is haladják az előirányzatot. A múlt év sikerei rendkívül komoly erőfeszítések eredményeként születtek, nagyon súlyos nehézségeket kellett legyőznünk ahhoz, hogy most büszkén jelenthessük, teljesítettük a ránk háruló feladatokat. Ezek az erőfeszítések meg is edzettek minket, s azzal a szilárd elhatározással vágunk neki a 85-ös esztendőnek, hogy a továbbiakban is túlszárnyaljuk előirányzatainkat. KÖRINCZ József, a Villamos Berendezéseket és Villanymotorokat Gyártó Vállalat igazgatója BORÍNYIK GYÖRGY CSZPÍTÖK MEGYEI TÜKOR Nicolae Ceausescu elvtárs üzenetétől lelkesítve, a jól végzett munka örömével, megalapozott bizakodással A Gépeket ésGépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalat munkaközössége idén is a vállalat pompásan feldíszített étkezdéjében búcsúztatta az óesztendőt. A búcsú ezúttal is az önellátás jegyében zajlott. A menütől a zenéig és a szórakoztató műsorig mindent a vállalat dolgozói, részlegei teremtettek elő. S nem is akármilyen minőségben. Zenekaruk, amint azt Szarvas József, az együttes vezetője elmondotta, a Megéneklünk. Románia legutóbbi kiírásán Segesváron országos elsőként végzett. A zenekar sikerei, mint minden ilyen esetben, a tagok áldozatkészségének, ügyszeretetének köszönhetőek. Az áldozatkészség esetükben szó szerint értendő. A műsor egyik szünetében mondották el, hogy a vállalat által rendelkezésükre bocsátott felbecsülhetetlen értékű zeneeszközök mellett a tagok is több tízezer lejáró saját felszerelést hoztak az együttesbe. Piper Tibor Székely Pál Kelemen Szilárd basszusgitáros, Budai Zoltán szaxofonos, részben vagy egészében saját vásárlási hangszerein játszik, még Balogh László szólóénekes is saját külföldi gyártmányú mikrofonjába énekelt. A műsor az ünneplők minden rétegének igényeit kielégítette, az egészen fiataloktól a nyugdíj előtt állókig, vagy éppenséggel a nyugdíjasokig. Balogh Lászlón kívül Constantin Rozália és Gábor Angéla énekelt. Mindhárman mindent: népdalt, könnyűzenét, örökzöld melódiákat. Természetesen románul, magyarul egyaránt. A zeneszámok közepette a vállalat tánccsoportja mutatott be román és magyar táncokat. A Bobodalmi román tánc, Nyárádmenti forgatás, a Köröndi bál, a Moldvai tánc egyöntetű sikert arattak. Az asztaloknál lapunk számos ismerőse köszöntötte az új esztendőt. A vállalat részlegeit élmunkások, a hazafias és társadalmi szervezetek képviselői, a részlegek vezetői képviselték. Ott láthattuk Fehér Andrást, a 340-es részleg mesterét, a Magyar Nemzetiségű Dolgozók Országos Tanácsának tagját, a Szakszervezetek Központi Tanácsának alelnökét, Buduşan Mihai mester, a 330-as célgéprészleg mesterét és egyben paribizottsági titkárát, Száraz Bertalan mestert, a modellasztalosok főnökét, Burcea Mircea mestert, a 330- as célgéprészleg pártbizottságának titkárát, Vajda Jánost, a hőkezelési részleg mesterét. Természetesen mindanynyiukat családjuk és munkatársaik társaságában. Mindannyian új rleményekkel, a többre és jobbra törekedés nemes szándékánál néztek az ujj esztendő elébe. -- Az 1984-es esztendő munkaközösségünk számára a további felemelkedés esztendeje volt !— mondotta Száraz Bertalan mester, a moderasztalos-részleg főnöke. — Már az elmúlt esztendőkben átvettük a vállalat összes modelljeinek készítését írtén már az ország számos nagyvállalata számára is mi készítettünk modelleket. Szállítottunk a brassói Steagul Roşunak, Metromnak, a bukaresti Steaua Roşie vállalatnak stb. Fokoztuk embereink szakmai hozzáértését, korszerűsítettük a termelést. Továbbra is fő törekvésünk, hogy lépést tartsunk az országos haladással. Szilárd elhatározásunk, hogy pártunk főtitkára újévi üzenetének szellemében mindent megteszünk a ránk háruló feladatok maradéktalan teljesítése érdekében. Annál is inkább, mert tudatában vagyunk munkánk jelentőségének. A mL^észlegünkről indul az egész gyár. .^^LmodelleinkkelÉ^dödik a gyár I a H, mat. ' Saica'*vWoea, a vállalat'-- .kszervezeti bizottságának elnöke szélén optimizmussal néz a j&'őbe: — Remélem, hogy az 1985-ös esztendő gyökeres változást hoz majd a vállalat egész tevékenységében. Természetesen jó irányban. Meggyőződésem, hogy a vállalat minden dolgozója egyetért velem abban, hogy’ a jövő esztendőnek a felemelkedés, a továbblépés esztendejének kell tennie. A vezetőség és a vállalat több mint TöOO dolgozójának bizalma engem is arra ösztönöz, hogy erőmtől telheően mindent megtegyek e továbblépés érdekében. Burcealoan, a 110-as részleg főmestere az óévtől val búcsú pillanataiban is a részleg tervelőirányzatainak teljesítését szorgalmazta: __ Magam és merika közösségem tagjai nevében vállalom, hogy a pártfőtitkár üzenetének mellemében mindent megteszünk az előlünk álló feladatok teljesítése, a párt nagyszerű programjának megvalósítása érdekében. A szilveszteri mulatság új színfoltja volt a szakszervezeti bizottság által újonnan beszerzett színes tévékészülék, melyen a jelenlevőt színesben nézhették végig a Romár Televízió szilveszteri műsorát. hallgattat ák végig pártunk főtitkárának N 0 *' A 1CEAlKSjj^U cV'mrs.^jp^eV!uze Az égi felgyűltek ezt reg alig tartó mulatságul köszöntötték az új esztendőt. A fiatalok szilveszteri mulatságára a megyeszékhelyen most is a Stadion vendéglőben került sor. — Megszoktuk már, hogy minket ilyen alkalommal nagyon sok ifjú felkeres, s a KISZ-bizottsággal ez is az egyezségünk. Máskor is rendelkezésükre állunk, versenyeket, vetélkedőket szoktak nálunk lebonyolítani, hogyne látnék őket szívesen tehát szilveszter éjszakáján is — magyarázza Szép István vendéglőfőnök. — Ezért is igyekszünk mindig valamiben eltérni a megszokotttól. Legalább zenekarunk olyan legyen, amelyik a nálunk mulató fiatalok talpa alá húzza a zenét, az ő kedvüknek megfelelően ... És a Klára testvérek vezette együttes ki is tett magáért. Nemcsak a fiatalok, de az ifjúság szilveszteri mulatságára „tévedt“ idősebbek is kitűnően vették magukat a nagy zenebonában. Akadt közöttük nem is egy házaspár, akik immár évek óta a fiatalok közé „keverednek“, s ha nehézkesebben is, de még mindig kijárják az új táncokat is ... A közel kétszáz vendég házi készítményeknek számító és hagyományos ételféleségekkel olthatta éhét, szomját kitűnő borokkal, pezsgővel. — Egypáran összebeszéltünk, így kerültünk ide — mondja Tóth József, a Villamos Berendezéseket és Villanymotorokat Gyártó Vállalat dolgozója. Valamikori népi táncosok egy csoportját láthatja itt, ennél az asztalnál. Nemrég még mi jelentettük a gyárban a táncegyüttest. Ez az éjszaka a felszabadultság, az öröm érzését jelenti számunkra. S egy pohár bort arra koccintunk el, hogy az új esztendő szebb legyen, mint a régi. Kint, az előcsarnokban vagy haton beszélgetnek. Régi ismerősünk Boriceanu Virgil. Bodza vidékéről jöttek be, egyik barátjuk foglalta a helyet. — A traktoralkatrészgyárban jó évet zártunk, s mi fiatalok annak örvendünk, hogy ebben nekünk is nagy szavunk volt. Az új évre merészebbek a terveink, s mi, fiatal munkások szeretnénk maradéktalanul megfelelni a bizalomnak. Erre koccintunk ma éjjel régebbi és újabb barátainkkal. Éjfél előtt elnémult a zene." Minden szem a tévé képernyőjére szegeződött Pártunk főtitkárának, köztársaságunk elnökének. NICOLAE CEAUŞESCU elvtársnak újévi üzenetét nagy figyelemmel hallgatták végig a fiatalok. S az első újévi jókívánságokban, egy gazdag esztendő feletti örömüket kifejező szavakban benne volt a fiatalok szilárd elhatározása, hogy tehetségüket, erejüket nem kímélve dolgoznak mai és holnapi feladataik példás teljesítéséért , a XIII. pártkongresszuson elfogadott dokumentumokból fakadó kötelezettségeik maradéktalan életre hívásáért. Az ifjúsági szilveszteri mulatságot a felszabadult jókedv jellemezte. És hogy jó néhány fiatalnak ez az éjszaka még élménydúsabb emlék maradjon, a megyei KISZ-bizottság képviselői jelenlétében sort kerítettek a Dicsőséges évek, napfényes esztendők című, a társadalmi és nemzeti felszabadítási, antifasiszta és antiimperialista forradalom negyvenedik évfordulója alkalmából kiadott versenylap legjobb megoldói közötti sorshúzásra is. Fiatalos lelkesedéssel jövőbe vezeti Ilicitől Ilutcza Elena, Czetu Magda, Pilbáth Sarolta és Szép Lenke a sepsiszentgyörgyi telefonközpontban köszöntötte az új esztendőt Nyolcadik munkában töltött szilveszter Bodosi Sándor forgalmista immár az egymást követő második esztendőben tölti szilveszterét a sepsiszentgyörgyi állomás vezérlőpultja mellett. Munkába lépése óta egyébként ez a 8. szolgálatban töltött szilveszter éjszaka. Már a szülői házban azt tanultam, első a kötelesség. Most, hogy az ünnep óráiban is a vezérlőpult előtt kell ülnöm, azzal a tudattal nézek az új év elébe, hogy kötelességem teljesítve azt a közösséget szolgálom, melynek tagjaként felnőttem, s mely életem nehéz pillanataiban mellettem állt, és tudom, ma is mellettem áll. Örömmel végzem a munkám, mert, tudom, lesz aki ma éjszaka az én egészségemre is elkoccint majd egy pohánkával. Félezernyi hívás Szilveszter éjszakájának legfárasztóbb munkáját talán a telefonosok végezték. Reggel felé, amikor bekopogtunk hozzájuk, éppen ,,pihentek": a kagylót levették fülükről, asztalra könyökölve várták, mikor kezd vibrálni a hívást jelző lámpácska . .. — Nagyon nehéz éjszakánk volt — magyarázza mosolyogva Ilutcza Elena, aki mintegy húsz éve dolgozik a postánál, s vagy háromszor került rá eddig a sor az esztendő utolsó éjszakáján. De ezért nem haragszunk. Aki ilyenkor szolgálatos, az tudja, mi vár rá De ebben az évben mintha megszaporodtak volna a telefonhívások. Különösen éjjel fél tizenkettő és fél három között ki nem aludtak a lámpák. Négyen teljesítettünk szolgálatot, s mindenikünkre száznál több beszélgetés jutott. — Nem is volt egyetlen reklamációnk sem — veszi át a szót Creţu Magda. — Máskor előfordult, hogy idegeskedtek, szidtak, mert szerintük nem kapcsoltunk elég hamar, most viszont éppen arra figyeltünk fel, mindenki mennyire előzékeny, udvarias volt, egyetlen olyan kliensünk sem akadt, aki ne kívánt volna boldog új évet, ne köszönt volna. Ez nekünk is sokat jelent, mert a veszekedős telefonálgatók bizony a mi kedvünket is elveszik. A legelső asztalnál Pilbáth Sarolta az éjszaka utolsó hívására válaszolt. A negyedik. Szép Lenke már el is hagyta a termet. És indulnak haza a többiek is, azok, akik az esztendő ,,leghosszabb" éjjelén 1-es, 36-os, 38-as és 18-as számmal mutatkoztak be a telefonálóknak. Mögöttük már ott áll a 17-es számra ,,hallgató". Simon Teréz, aki ugyancsak zsúfolt nap elé néz. A máskori átlagos napi nyolcvan-kilencven hívás minden bizonnyal január elsején alaposan megszaporodik ... Lent, a kapunál az idős kapus, Imreh József bocsánatot kér, hogy bebocsáttatásunkkor olyan szigorúan tanulmányozta igazolványunkat, de hát ez a szakma, nyugtat meg. Húsz éve, hogy őrzi a postát, s e két évtized alatt mindössze háromszor nem volt szilveszter éjszakáján szolgálatos. Tudja tehát, mivel jár az. .. Mert a szolgálat az szolgálat, még akkor is, ha mások ilyenkor talán nem is gondolnak rá. (péter) Fiiep fehér köpenyben Az 1945-ös év első szülötte, Gödri József boldog édesanyjával, Gödri Ibolyával Szilveszter éjszakájára, az év első két napjára átszerveződön a Sepsiszentgyörgyi Megyei Kórház megszokott munkarendje. Kisszámú orvoscsoport, asszisztensnők, ápolónők vették át a megszokottnál semmivel sem könynyebb szolgálatot, s ünnepi készülődés helyett, ezen az éjszakán is tették azt, mit hosszabb vagy rövidebb pályafutásuk alatt megszoktak. Fehér köpenyben töltötte éjszakáját dr. Darkó Zsigmond sebészfőorvos, dr. Georgescu Ioana gyermekgyógyász, dr. Várhelyi Etele belgyógyász, dr. Vajda Sándor röntgenszakorvos, dr. Kubanek Ildikó aneszteziológus, dr. Bogdán-Rajcs Zsolt laboratóriumi orvos, dr. Sorban Ovidiu szülész-nőgyógyász, és utoljára hagytuk, bár a munka nehezét végezte, dr. Clinciu Eugen gyakorló orvos, a sürgősségi szolgálat ügyeletese, aki gondozásba vette a tört vagy zúzott végtagokkal kórházba szállítottakat, a vesekólikás vagy hasmenéses betegeket. A gyermekosztályon nem volt átlagosnál nagyobb a forgalom szilveszter éjszakáján: tíz vizsgálatot, három beutalást ejtettek meg. 1-én ünneprontó beteg került az osztályra, a kilenceszterdős sepsiszentgyörgyi K. A. fiúgyermek, alul alkoholos eszméletvesztéssel szállítottak be könnyelmű szülei a kórházba. Igazi ünnepi hangulat szilveszterkor, ha azt kórházi ágyon kell tölteni, csak a szülészeten lehet. Az óév utolsó újszülöttje, Dranga Aurica 3550 grammos fia. 15:30 órakor látta meg a napvilágot, az 1985-ös év első szülöttje pedig 2,15 órakor. A boldog édesanya Gödri Ibolya, s fia József, 3100 grammos, egészséges, szép kisfiú, bizonyára sok örömet, elégtételt szerez majd szüleinek. E nagy esemény után órákig csend, nyugalom uralta a szülőszobát, majd három fiú-, három leánygyermeket segített napvilágra az ügyeletes orvos és segítőtársai, Nagy Irén és Veress Teréz szülésznők. Riporterek: BÍRÓ Béla, PÉTER Sándor, SIMÓ Erzsébet Fényképezte: KOVÁCS László 2-3.