Megyei Tükör, 1985. szeptember (18. évfolyam, 4228-4252. szám)
1985-09-02 / 4228. szám
A sepsiszentgyörgyi Villamos Berendezéseket és Imre éji munkáscsoportja llanymotorokat Gyártó Vállalat szerszámmihelyéből Sánta A helyi erőforrások gazdaságosabb értékesítéséért (folytatás az első oldalról) kétezer lejt. Ez egyébként azt jelenti, hogy ilyen vonatkozásban is megyénk kisipari termelésének, szolgáltatási tevékenységének sikerült felemelkednie a pártfőtitkár által kijelölt feladatok szintjére. A néptanácsi képviselők nemrég tartott megyei konferenciáján elfogadott átfogó program, éppen az eddig elért sikerekből kiindulva, fontos feladatokat jelöl meg a kisipari termelés és a lakosságnak végzett szolgáltatások további gyarapítása, változatosabbá tétele, az exporttevékenység fokozása, a helyi anyag- és emberi erőforrások gazdaságosabb hasznosítása tekintetében. Köztudott, megyénkben számos olyan anyag létezik, amelyeknek hasznosságaihoz kétség nem fér, ám mind ez ideig túl keveset tettek a gazdasági körforgásba történő bevonásukért. Az elfogadott program éppen ezért konkrétan, helységekhez kötve határozza meg az ilyen irányú kötelezettségeket. A vulkáni eredetű kőzetektől ugyanis az Olt és más folyók mentén fellelhető nádig sok minden megtalálható megyénkben, nagyobb hozzáállással, több törődéssel számos közhasznú dolog előállítására kínálkozik lehetőség. Ilyen vonatkozásban tehát elkél a bátrabb kezdeményezés. Különösen a néptanácsoknak nagyobb figyelmet kell fordítaniuk a fa magasabb szintű értékesítésére, a községi erdőkből kikerülő másodlagos anyagok teljes fokú hasznosítására. A kisipari tevékenység egyik igen lényeges láncszemét képezi a bedolgozás. Ennek hatékonyságát mutatja, hogy ebben az esztendőben, az első félévben a kisipari termelés egészének 3,5 százalékát a bedolgozókkal valósították meg, akiknek száma jelenleg 666. A lehetőségeket tekintve, ezt a hálózatot bővíteni kell, s év végéig legalább háromszáz embert kell még bevonni a bedolgozók közé. 1936 végéig számukat legalább ezerháromszázra kell emelni. A néptanácsoknak tehát hatékony segítséget kell nyújtaniuk a toborozásban, a reális lehetőségek felmérésében. Az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus nyújtotta feltételek, lehetőségek hasznosítása érdekében igen nagy mértékben kell fokozni a kisipari tevékenység gazdaságossági mutatóit. Az a tény, hogy bizonyos termékek egyik-másik termelőegységnél ráfizetésesek voltak, azt bizonyítják, nem fordítottak kellő gondot az előkészítésre, a termékek minőségének javítására, a dolgozók szakmai felkészültségének szüntelen emelésére. A gazdasági hatékonyság, a termékek műszaki mutatóinak javítása megköveteli a régebbi termékek újratervezését, újabbak gyártását. Ezt a törekvést szolgálja, hogy ebben az esztendőben négyszáz termék újratervezését végzik el, s ötszáz új terméket kezdenek gyártani. Az elkövetkező időszak legfontosabb feladatainak egyike kétségkívül a helyi erőforrások hasznosításának további fokozása, a termelés műszaki szintjének emelése. Ennek nyomán a kisipari ipari árutermelés 1990 ben 38,2 százalékkal lesz nagyobb. A piacnak szállított áru mennyisége 1990- ben 24,8 százalékkal növekedik 1985- höz viszonyítva. Az exporttermelés növekedésének évi átlagos üteme ebben az időszakban 10,4 százalékos lesz. A lakosságnak végzett szolgáltatások volumene évente 8,4 százalékkal nő. Ennek érdekében az említett konferencián elfogadott program újabb szolgáltatási egységek nyitását írja elő megyénk különböző helységeiben, elsősorban a városokban. Akisipar eddigi eredményei garanciát jelentenek arra, hogy a programban előírtak maradéktalanul megvalósulnak. A határban heverő milliók (folytatás az első oldalról) tás terén a kiszedés ütemével. A szállítási ütem gyorsítása minddenképpen indokolt, minél bennebb haladunk az őszi idénybe, hiszen mindenek mellett területfelszabadítás is a tét az őszi vetésekre gondolva, s ennek szempontjából is szeptember az optimális hónap. A szállítások akadozásának okait szükségtelen részletesebben fejtegetni. Mindennek ellenére nem lehet eléggé hangsúlyozni a munkaidő, a mozgósítható járművek és különösen a fogatok alapos kihasználásának fontosságát. Betakarítási időelőnyben vagyunk, amit feltétlenül értékelni és értékesíteni kell, mielőtt beköszöntenének a kimondottan őszies esőzések. A járművek jelenleg maximális teljesítményt nyújthatnak, s mi több, jelenleg ezt el is várhatjuk tőlük, akár gépjárművet, akár fogatot osztunk be a burgonyaszedők után. Elvégre sok milliós értéket jelent a határban egyre szaporodó termény mennyiség, amiből csak ötszázalékos veszteség értéke is meghaladja pillantnyilag a milliót. GAGYI SZOLGÁLA A MELLÜK MEGELŐZÉSE A méh rákos folyamatain két nagy betegségcsoportot értünk, attól függően, hogy a betegség a méh melyik anatómiai részét érinti, így méhtestrákról beszélünk, ha a rákos elváltozás a méhtesten (a méh nagyobbik része, amely a hasüregben helyezkedik el) és méhnyakrákról, amikor a folyamat a méh nyaki részén jelenik meg (méhnyak a méh kisebbik része, a hasüregen kívül helyezkedik el, külső felülete egyszerű nőgyógyászati vizsgálaton szabad szemmel is látható). Mivel a méhnyak közel fekszik a testfelszínhez, és aktív szerepet játszik a nemi életben, biológiai, fertőzéses és az utóbbi időben, a különböző higiéniai készítmények és gyógyszerek elterjedésének következtében, vegyi ártalmaknak van kitéve. Emiatt a méhnyakrák sokkal gyakoribb, mint a védettebb helyen elhelyezkedő méhtest rákja, ezért elsősorban a méhnyakrákkal foglalkozunk. Hasonlóan minden rákos folyamathoz, a méhnyakrák is sokáig tünetmentes marad. A tulajdonképpeni klinikai tünetek megjelenése, mint például a fájdalom, legtöbbször előreamegyei tüköradott, nehezen gyógyítható rákos folyamatot jelez. Ezért arra kell törekednünk, hogy a rákos folyamatot minél koraibb alakjában fedezzük fel (igenkor csak jelentéktelen, banális tünetek lehetnek jelen), amikor viszont a betegség igen jó eredménynyel kezelhető, valamint a rákelőző állapotok felderítésére (amikor tünetek egyáltalán nincsenek, tehát az egyén egy látszólag klinikai egészségi állapotban van). Ezen rákelőző állapotok kórismérése és időben történő kezelése képezi a tulajdonképpeni rákos folyamat megelőzését. A román orvosi iskola érdeme, hogy elsőként írt le, és vezetett be a gyakorlatba egy hatékony módszert ezen rákelőző állapotok kórismézésére (V. A. Babes 1927-ben), amelyet ma is világszerte alkalmaznak. A méhnyak hámsejtjeinek citológiai vizsgálatáról van szó, amelyhez az anyagot kenet formájában nőgyógyászati vizsgálat alatt nyerjük. A módszer egyszerűsége igen sok nő vizsgálatát engedi meg, rövid idő alatt. A módszer igen hatékonynak bizonyult, ezért az Egészségügyi Minisztérium kötelezővé tette az egész országban. E megelőző vizsgálat megyénkben is kötelezővé vált. A gyakorlat azt mutatja, hogy a módszer akkor hatékony, ha minél szélesebb körben alkalmazzák, felöleli a látszatra egészséges női lakosságot a veszélyeztetett életkorok között: 25—65 éves kor, legalább egyszer háromévenként. Ennek érdekében a fent említett életkorok közötti női lakosságot át kell szűrni ezen vizsgálati módszerrel. A szűrést az egészségügyi körzetek végzik az állandó lakhely szerinti kategóriák, névsorok alapján. A vizsgálat során nyert sejtkeneteket a citológiai laboratóriumban értékelik ki az erre kiképzett biológusok. A citológiai vizsgálat alapján gyanúsnak minősített eseteket további kivizsgálásnak vetik alá a kórismézés és az esetleges rákelőző állapotok kezelése érdekében. A módszer eredményességének kulcsa a vizsgálatokon való rendszeres megjelenésben áll, legalább egyszer háromévenként úgy, hogy lehetőleg egy érintett nő se kerülje el a kivizsgálást. A mozgósítás és a kenetek levétele a körzetek feladata. Ezért, kedves női olvasóink, ha értesítést kapnak, jelenjenek meg hiánytalanul a körzeteknél, hogy egyetlen rákelőző állapot se maradjon észrevétlenül. Sajnos, a méhtestrák hasonló állapotainak felismerésére ilyen hatékony módszer még nem áll rendelkezésünkre. A fentieken kívül fel kell hívnunk a figyelmet a következőkre : Azonnal jelentkezzenek nőgyógyászati szakvizsgálatra, ha fehérfolyás (leukorrheea) jelenik meg, amely rendszerint fertőzéses természetű, de rákelőző állapotok megjelenési formája is lehet. — Igen fontos minden nőgyógyászati gyulladás időben történő kezelése, mert ezek jelenléte felgyorsíthatja esetleges rákelőző állapotok valódi rákos folyamattá válását. — A hüvelyi eltűzések megelőzése a nemi szervek higiéniájának betartása és kiegyensúyozott szexuális élet által (gyakori partnercserék vagy egyszerre több partner elkerülésével). — Nőgyógyásznál kell jelentkezni bármilyen rendellenes vérzés vagy, menstruációs zavar esetén, amelyek legtöbb esetben hormonális eredetűek, de rákelőző állapotok vagy valódi rákos folyamatok tünete is lehet. A menopauza beállta után bármilyen jelentéktelen vérzés vészjelzése lehet egy esetlegesen fennálló méhtestráknak. Befejezésül ismét hangsúlyozzuk, hogy a méh rákos folyamatainak meg- előzése, kedves nők, az önök kezében van, elsősorban ezen megelőző szűrővizsgálaton való rendszeres megjelenéssel. Dr. SEBESTYÉN Gábor Y-OSZTÁLY Még MINDIG tízszázalékos A STIvrA Craiovit -- Bakin (20 0). Dáma TM TM„kCti-i“ jahoz-T» második tiseBímu^1 Bit| 68Syel még bcw ' i 68 TMC8Vi,n6 craiovai gyöze- TA-Vendég’dtik szépíteni tud Kik kettő nullás ácsnál. Kolozsvár - Sportul Studenţesc ^—j (j —o). Cimpeanu tizenegyesből lött gólját Coraş egyenlíti ki a másik félidőben, ja. ..I nagyon sák csapatmunkát produkáló hazaiaki meg kellett elegednünk az egy ittal. Korvin — Brassó 1—0 (1-0).A hatodik percben 1 u novean Cojocarul és Mateul góljával már három gölyi vezetett a Korvin. Erre a tizenegyedik percben Mateul megíratott egyik féltea ^ Pot., "Mr" ] ■ I** Po,. Dinamo Pr re Olt 2_6 (2—0), a 19. percben Mihali öngólja juttatta vezezéshez a Dinamót, majd az elő félidő, utolsó perceiben Movilăja nyugtatta meg a kedélyeket. Több azután nem is igen történt, a Dininónak ennyi félA Steaua 1—2 (1 1). Popa góljai a 36. percben még nagy reményeket is tett a hazaiakban, de tíz perc sem kellett, hogy Iovan egyenlítsen. Az első félidő játékidején túl a Steaua érvénytelenített gólhoz jut (?!), már érvényeshez Lacatuş révén a 75. pecben. A kapu üres volt, a védők támadásban és az ASA negyedik pontit veszíti otthon! Buzău — Temesvár 3—0 (1—0). Maieu már a 12. percig vezetést szerez, majd a második födő ugyancsak 12. percében a 35. szetésnapját ünneplő Dudu Georgescu emeli tizenegyesből kettő nullra az eredményt. Balaur állítja be a végertdményt a sereghajtó zérópontos egyetemistákkal szemben. Rapid —Bihar 1—0 (1—0). A váradi Puskást a Rapid és a mezőny legjobb játlyosa. Két góljával megpecsételte volt csapatának at, I mást két márktissiko 1— 1 —1 (0—0). Copu 1 Vittatta vezetéseiT/T a már harmadik döntetlent játszó bukaresti újoncot, majd Nuţă egyenlített. Argeş— Rm. Vilcea 2—1 (1—0). Nagy kínnal szerezte meg is Argeş első hazai győzelmét. Bárgnat a hazai csapatot juttatta vezérhez, a 75. percben tizenegyesből egenlít a végig támadó szellemben jtszó Rm. Vilcea. Végül is a 90. perben megszerzik agyőzelmet a hazaiak. V. FORDULÓ: September 14—IS: Temesvár - Raporc Bihor , — Buzău Rm. Vilcea. Sportul Studențesc. Craiova - Kizsvar FC Argeș Dinamo, Steaua— Petrol. ASA— FC OH. Bakó - Passo Victoria - Corvin. KELETI CSOPOff.: Konstanca - Sceava 1—0. Pasu" — Galac 2—1, 4 r» * . — Mzö 9-0. Bakó — tra Dornei — . ’ .,v . o M Ripnicu Sarat — afru^Neamt Bot°*aai ~ Ia*‘1. Plopeni — Prahova 3—0, ilcea 5—0, Brăila (cel— Fălticeni 6.Konstanca4 2 1 1 5—25 7.Rîmnicu Sărat4 2 1 1 4—45 8.Brăila4 2 6 2 6—44 9.Piatra Neamț4 2 0 2 4—44 10.Prahova4 2 6 2 5—81 11.Tulcea4 2 6 2 4—71 12.Plopeni4 1 1 2 5—33 13.Botosani4 1 1 2 4—53 14.Vatra Dornei4 1 1 2 2—33 15.Bakó4 1 1 2 4—73 16.Călăraşi4 1 1 2 3—63 17.Fălticeni4 1 0 3 4—136 18.Galac4 6 1 3 3—71 V. FORDULO: Galac — Prahova, Konstanca — Botoşani, Călăraşi — Brăila, Suceava — Paşcani, Tulcea— Acel, Fălticeni — Vatra Dornei, Piatra Neamţ — Balu, Plopeni — Mizil, Iaşi — Rîmnicu Sărat. KÖZÉPCSOPORT : Drubeta — ICSM 4—3, Slatina — Rémia 3—2, Moreni — Tîrgovişte 0—0, Traktor — Mechanika 4—0, Szeben — Gázmetán 3—1, Craiova — IMASA 3—0, Automatika — Mîrşa 3—0, Régen — ICSIM 1—0, Haladás — Câmpulung 3—0, CRAIOVA — IMASA 3—0 (1—0) Rendkívül nagy számú néző előtt a következő felállításban állt fel csapatunk: Orbán, Sebestyén, Csurulya, Simion, Partin, Dénes (Vilikó), Adorján (Csősz), Elekes, Andrási, FI. Vasile. Kitűnő bíráskodás, sima vereség. Már az első félidőben megszerezték a vezetést a hazaiak, majd a második félidőben miután 11-est hibáznak, még két góllal növelik előnyüket. Ha mégis ki kell emelni valakit, akkor az Orbán — Partin — Lovász mellett a csereként beállt fiatalok. Nos, majd itthon lehet (kell) javítani. V. FORDULÓ : Câmpulung — Moreni, ICSIM — Haladás, ICSM — Craiova, Drobeta — Régen, Mechanika — Automatika, Tîrgovişte — Szeben, Kémia — IMASA, Mîrşa — Gázmetán, Slatina — Traktor. NYUGATI CSOPORT : Boksabánya — Beszterce 1—1, Kapnikbánya — Gyulafehérvár 4—1, Máramarossziget — Resica 1—0, Arad — Szatmár* 1—1, Brád — Lupény 2—0, Zilah — UTA 2—1, Déva — Zsil 0—1, Nagybánya — Nagyvárad 3—0, Szászváros — Temesvár 2—0. V. FORDULÓ : Lupény — Nagyvárad, Zsil — Arad, Gyulafehérvár — Brád, Nagybánya — Máramarossziget. UTA — Szászváros, Déva—Boksabánya Temesvár — Zilah, Resica — Beszterce, Kapnikbánya — Szalmán. C-OSZTÁLY XI. CSOPORT : Kezd beválni a jóslatunk, az élvonalban két marosvásárhelyi, két szebeni és az udvarhelyi csapat küzd. Igaz, az udvarhelyiek két utóbbi mérkőzésükön mindössze 1 gólt lőttek, de négy pontot gyűjtöttek. A CSU egyébként pontjait meg nem jelenés miatt veszítette el a múlt vasárnap (két elmaradt mérkőzés eredménye: Régen — CSU 3—0 m.n.r.: Ágota — Ludas 3—1). Lassan talál magára Bárót, három mérkőzés után azonban megállapíthatjuk, hogy ebben a csoportban is többen vannak, akik gyengébb játékerőt képviselnek a Bányásznál. Eredmények : Electromureş — Vízakna 2 0, Bárót — Maros 1—0, CSU — Keresztúr 3—0, Segesvár — Régen 1—0, Szováta — Ágota 4—1, Gyergyószentimiklós — Balánbánya 0—0, Udvarhely — Ludas 1—0, Inter — Metalotechnika 4—0. IV. FORDULÓ Régen — Ágota, Balánbánya — Udvarhely, Metalotechnica — Szováta, CSU — Bárót, Vízakna — Segesvár. Maros — Keresztúr. Gyergyószentmiklós — Inter, Ludas — Elektromureş. BARÓT — MAROS 1—0 (1—0) Bárót, 200 néző. Vezette: Cutuţiu (Bukarest). BÁRÓT: Szász — Kiss, Szotyori, Fejes, Vajda, Bede, Iláduly (Lázár), Ambrus, Benedek I., Petrea (Tókos), Benedek II.. MAROS: Stoian — Mireanu. Bunus, Szarvas, Puskás (Fábián), Tóth, Călin. Toderilă. Bicorţ, Burán, Chioboloc. Góllövő: Benedek II. 41. p. Szögletarány: 7— (9. Nehezen talál magára a baróti Bányász. Fáradtan, unottan küzdötte végig ezt a harmadik mérkőzést is. A mérkőzés egyetlen eseménye, a gól: egy balról beívelt labdát Benedek II. juttat fejjel a hálóba. A második félidőben a gól sem ..dobta fel a Bányászt. Ugyanolyan fáradtan játszott a mezőnyben, alig veszélyeztetve az ellenfél kapuját. Pedig hamarosan öszsze kellene szednie magát, hiszen három forduló után két pont vesztességgel nehéz lesz helytállni ebben a kétségkívül nehéz csoportban. A futball délelőtt legnagyobb eseménye : a mérkőzés szünetében Lőrincz (az egykori kapus) két törpecsapata szép játékkal szórakoztatta a közönséget. Okunk tehát hinni: lesz Balóton utánpótlás. TORMA György XII. CSOPORT: Egy győzelem és két tisztes, idegenben elszenvedett vereség, valamint javuló játék — ez a három megyei csapatunk vasárnapi mérlege. És nem is rossz. Ami a csoportot illeti, három megye csapatai szinte arányosan váltakozó eséllyel küzdenek egymással. Egy bizonyos viszont, a Nitramónia — még akkor is, ha csak 1—0-ra győzött ezúttal nem akarja kétségessé tenni végső győzelmét. Eddig még nem kapott gólt. Eredmények : Florești — Olthóvíz 1—0, Codlea — Kezdivásárhelyi Vasas 2—1, Metrom — Fogaras 4—0. Sinaia — Cimpina 2—2. Filipeşti de Pădure — Szecseleváros 1—0. Bodzaforduló — Elektro 2—0. Torpedo — Băicoi 2—1. Nitramónia—Brazi 1—0. 1. Nitramónia 3 3 6 6 6—6 9 2. Florești 3 2 1 0 6—27 3.Metróm 3 2 0 1 8—46 4.Cimpina 3 2 0 1 5—26 5.Bodzaforduló 3 IV. FORDULÓ : Gimpina — Szecseleváros, Elektra — Torpedó, Brazi — Filipeşti de Pădure, Metrom — Codlea, Olthévíz — Sinaia. Kézdivásárhelyi Vasas — Fogaras, Bodzaforduló — Nitramónia, Băicoi — Floreşti. CODLEA — KÉZDIVÁSÁRHELYI VASAS 2—1 (1—1) Codlea, vezette Dinoiu Gheorghe (Bukarest). CODLEA: Kelp — Martinescu, Ghişoiu. Mic. Moise, Căzănaru. Andrei, Cazac, Iancău, Irimie, Ionete (66. p Crăciun). VASAS: Incze— Zölde (66. p Szabó). Bartók, Nagy, Bálint, Mátis, Csegezi, Papp, Kelemen, Csíki, Dobra (85. p Andrássi). Góllövők: Ionete 11. p. Irimie 88. p. Bartók 27. p. Sárga lap: Crăciun, Dobra. Ötpercnyi tapogatózás után Dobra kerül elsőként gólhelyzetbe, de nem sikerül megszereznie a vezetést. A 11. percben kavarodás támad, a kézdivásárhelyi kapu előtt, a védők nem eléggé határozottak és 1-0 a hazaiak javára. A 15. percben pergőtűzbe veszik a Vasas csatárok az ellenfél kapuját, de egyenlíteni csak a 27. percben sikerül. Az első félidő vitán felül a kézdivásárhelyieké volt. A másodikban azonban hatalmas nyomás, elsősorban bírói nyomás, nehezedik a vedégekre, s még így is csak a 88. percben sikerült a tizenkét tagú ellenfélnek megszereznie a vezető gólt. Óriási leshelyzetből, melyet a partjelző be is intett. Sebaj, a fontos az, hogy a csapat játékba lendült. Ennek a mérkőzésnek az első felében már közel járt a múlt évi játékának színvonalához. PÉTER Gábor BODZAFORDULÓ — ELEKTRO 2—6 (1—0) Bodzaforduló, 600 néző, vezette: Rimniceanu (Rimnicu Viliea). BODZAFORDULÓ: Crăciun — Zaharia, Teacă, lagăr, Ciocirlan. Bularca (Şelarii), Aldea, Datei (Uremia), Stanciu, Paraschivescu, Zih. ELEKTRO : Köpne. — Rápó, Rusandu, Balek, Csíki, Bukur, Vujkur, Gafiţă, Budai (Salamon), Bokor, Veress (Tamás). Góllövő: Paraschivescu 17 p., Zih 79. p. Szögletarány: 12—2. Sárga lap: Vujkuj. Sportszerű, szép mérkőzést hozott a Kovászna megyei rangadó, melyen a C-osztályban újonc Bodzaforduló nyomasztó fölényben játszott. A hazaiak a két gólon kívül négyszer találták el a kapufát. A 17. percben Zih baloldali beadását Paraschivescu fejeli a hálóba. A 23. percben ugyancsak Paraschivescu fejese találja el a kapufát. A 42. percben Stanciu lövése pattan a kapufán. A 65. percben ugyancsak Stanciu fejese éri a kapufát. A 79. percben Zih növeli az eredményt, 18 méteres lövése talál a hálóba. A 83. percben Paraschivescu egy szögletről beívelt labdát fejel a kapufára. Tiszta helyzeteket hagyott ki még Ciocirlan és Zih. Nolam csak a veterán Paraschivescu a C-osztályban nemcsak helyzeteket teremt, de ő az, aki leginkább veszélyezteti az ellenfél kapuját! Az Elektródák 90. perc alatt ezen a mérkőzésen mindössze egy helyzete volt: a 80. percben Tamás rúghatott volna gólt. BARANYAI Pál Jakabos — Vişan 5, Kopacz, Curina 2, Andriuc 4, László, Juga, Andor 2, Nagy, Gyönes, Ion. TRAINICA, Ghinea, Matei — Ancuţa I, Geambaşu 4, Nicolae 1, Ungureanu, Simion 1, Râcăşanu, Scărtoaie, Baciu, Cîrtoaje, Petre. Büntető percek: 2—0. büntető dobások (7 m): 2—7, értékesítve: 2—1! Ami az első tíz percben történt, arra nem lehet kifejezést találni, csupáncsak kézilabda nem volt. Miután büntetőt vét, Geambaşu talál elsőként a hálóba, de a következő (11.) percben Vişan egyenlít (!) A 22. percben ismét egyenlő, 4— 4 az eredmény, de a véghajrában nem kis szerencsénkre Geambaşu kétszer is a kapufát találta el. 42 percet kellett várnunk, amíg végre egy igazán szép és eredményes akciót hoztak össze az MSC-s leányok. De ezzel aztán vége is volt. Eddig az átdobó, most már a játékmester is gond a csapatnál. Szerencsénk volt a sorsolásnál, hogy nem egy jobb csapatot fogtunk ki ezen a vasárnapon. A közel háromhónapos kapkodásnak, bizonytalanságnak az lett az eredménye, hogy ez a vasárnapi MSC árnyéka volt jelenlegi önmagának is, s egy klasszissal gyengébb a tavalyinál. Négy éve nem láttuk ilyen gyengén játszani a piros-fehéreket, de nem a lányok felejtettek el játszani. A nyári felkészülés során bekövetkezett sorozatos következetlenség kavarta meg a csapatot, s erre a bajnokságra sem készültek fel rendesen a leányok. A Marian Vladescu párosnak bőven lesz dolga amíg sikerül újra átütőképes együttesé formálni a csapatot. Reméljük, hamarosan magára talál a csapat, s feledtetni fogja ezt a vasárnapi ..rossz álmot.**. Hiszünk egy jobb kézilabdában. KISGYÖRGY Tamás ELEKTRO-KUPA Pár héttel a megyei bajnokság őszi fordulója előtt nagyon jól jött ez a kitűnően megszervezett kézilabda-torna. Ismételten beigazolódott, hogy az Elektro háza táján komolyan dolgoznak. Eredmények: Elektro — MSC II. 11—15 (2—5), Textil — ISK 13—17 (7 — 8). MSC II. — ISK 11—13 (8—5). E- lcktro — Textil 18—11 (11—4). Textil — MSC II. 10—15 (3—10). Elektro — ISK 22—17 (14—5). A torna végeredménye: 1. Elektro, 2. ISK, 3. MSC II., 4. Textil. A győztest egy faragott fakupával díjazták. BÖLÖNI Tamás 1 31 6 6—17 1 36 1 14—36 2 1 1 5—25 1 21 1 7—55 2 1 1 5—45 1. Steaua 2. Craiova 3. Dinamo 4. Sportul 5. Korvin 1 10 0 10- 1 8- 1 15-0 2 18—56 6.Petrol2 1 6—56 7.FC Argeș1 2 6—65 8.Kolozsvár1 2 6—75 9.FC Olt1 2 5—65 16--11. Victoria •' 13 1 4—65 Buzău 13 1 4—65 12.Rapid1 2 7—125 3 1—7 3 2—9 4 3—6 3—9 5 12 10 4 3 3 2 13. Rm. Vilcea 14. Bihor 15. Brassó 16. ASA 17. Bakui 18. Temesvár -B-OSZTÁLY 1. Iași 2. Acel 3. Suceava 4. Pașcani 5. Mizil 1. Moreni4 2 2 6 5—26 2. Craiova4 2 1 1 6—45 3. Slatina4 2 1 1 8—75 4. Régen4 2 1 1 4—35 5. Drubeta4 2 1 1 7—75 6. Szcben4 2 0 210—74 7. Kémia4 2 0 2 9—61 8. Traktor4 2 6 2 7—41 9. Haladás4 2 0 2 7—54 10. Automatika4 2 6 2 9—81 11. Tîrgovişte4 1 2 1 2—24 12. IMASA4 2 6 2 8—164 13. Cimpulung4 2 0 2 6—91 14. ICIM4 1 1 2 9—93 15. Mîrşa4 1 1 2 5—73 16. Mechanika4 1 1 2 4—83 17. ICSIM4 1 1 2 2—73 18. Gázmetán4 1 0 3 5—82 1.Beszterce4 3 1 612—27 2.Szatmár4 3 1 613—57 3.Nagybánya4 3 1 0 9—17 4.Resica4 2 1 1 6—35 5.Sziget4 2 1 1 4—25 6.Arad4 1 2 1 9—84 7.Kapnikbánya4 2 6 2 6—54 8.Szászváros4 1 2 1 8—81 9.Zsil4 2 6 2 2—24 16.Temesvár4 2 6 2 3—44 11.Brád4 1 1 2 2—23 12.Boksabánya4 1 1 2 5—103 13.Zilah4 1 1 2 4—93 11.Lupény4 0 2 2 3—72 15.UTA4 1 6 3 2—62 16--17. Déva4 1 6 3 1—52 Nagyvárad4 1 0 3 1—52 18.Gyulafehérvá.4 1 6 3 5—132 1.Inter3 3 0 011—19 2.Electromiures3 2 1 011—47 3.Udvarhely3 2 1 0 6—17 4.CSU3 2 0 1 7—36 5.Metalotech.3 1 1 1 7—71 6.Gyergyó.3 1 1 1 2—21 7.Balánbánya3 1 1 1 6—74 8.Bárót3 1 1 1 2—44 9.Segesvár3 1 1 1 1—44 10.Keresztúr3 1 0 2 3—43 11-12. Ágota3 1 0 2 4—63 Regen3 1 0 2 4—63 10.Szováta3 1 0 2 5—93 14.Maros3 1 0 2 3—83 15.Vízakna3 0 2 1 1—22 16.Ludas3 0 1 2 2—51 2 0 1 6—16 6.Filipești3 2 0 1 5—46 7.Torpedó3 2 0 1 5—56 8.Codlea3 2 0 1 5—66 9.Băicoi3 1 0 2 4—43 10.Sinaia3 1 0 2 6—73 11.Szecsele3 1 0 2 4—53 12.Vasas3 1 0 2 4—66 13--14. Elektra3 1 0 2 3—53 Hévíz3 1 6 2 3—53 15.Brazi3 0 1 2 2—41 16.Fogaras3 0 0 3 1—100 NINCSEN ÖRÖM ÖRÖM NÉLKÜL? Jöhet immár a legnagyobb zápor is, mondhatják nagy biztonsággal a megyeszékhely Testvériség utcájában lévő 2-es tömbház legfelső emeletének lakói. Éveken át sok bosszúságot okozott nekik a tetőszigetelés. Kiváló ötlet volt hát cserepes tetővel ellátni az elázásnak kitett, lapos tetejű épületeket. És a 2-es tömbház máris elkészült teteje bizonyítja, esztétikailag is megérte a fáradozást. Most aztán sorra következhetnek a többiek... Egy dolgot éppen ezért kell szóvá tennünk. Gondoljuk, az előrelátás hiányzott csupán, az esős napok beszámításának elhanyagolása... Ugyanis a kettős tömbház felső lakói a megmondhatói, milyen napokat éltek át, amikor fent megbontották a szigetelést, s közben elkezdett hullni az eső. Magam is láttam az egyik beázott lakást. Szomorú látvány... Hogy ki marad a kárral? A biztosítónál érdeklődtek a lakók is. Ők nem fizetnek, mert nem természeti csapásról van szó, s nem is a felső szomszéd áztatott... A következő épületeknél valamilyen módon biztosan meg lehet akadályozni az ilyen roppant bosszantó beázásokat. (baróti) kézilabda B-OSZTÁLY MSC — PUCIOASAI TRAINICA 15—7 (5—4) Sepsiszentgyörgyi MSC pálya, kb. 306 néző. Vezette: Dumitrescu M. — Niţă E. (Bukarest). MSC: György. minifoci A II. csoport : IV. FORDULÓ : szeptember 2-án, hétfőn, kisstadion. 16 órától: Spárta— Medicor, Real — Dózsa, Bazalt — Atletik, IAME — SDV. CSM pálya. 16 órától: Lótusz — Tervezők. Technolog _ U.ICM. Lendület. — OJT. B I. csoport : II. FORDULÓ : szeptember 2-án, hétfőn 15 órától: Olimpia — Málnás, Star'85 — Electric, Rapid — Haladás, Akarat — Steaua, szeptember 3- án, kedden 16 órától: Arsenal — IRE, Tudomány—Kozmosz, Santos — IGO. III. FORDULÓ: szeptember 5-én, csütörtökön, kisstadion, 15 órától: Electric — IRE, Olimpia — Kozmosz, Málnás — Steaua, Haladás — Star'85. szeptember 6-án. 16 órától: Rapid — IGO, Akarat — Santos, Arsenal — Tudomány. B II. csoport : II. FORDULÓ: szeptember 2-ánhétfőn, Electro-pálya, 15 órától: Lúgás — TCL Jövő — Siculus, KTM — IMASA, DN'84 — Vasas; szeptember 3-án. kedden, Electro-pálya, 16 órától: Expressz — Fortuna, Prolact — Locomotiv, Vörös Cs. — Phönix. III. FORDULÓ: szeptember 5-én, csütörtökön. 15 órától: Lúgás — Locomotiv, TCI — Vasas, Siculus — Fortuna, Phönix — Jövő: szeptember 6- án. pénteken 16 órától: Vörös Cs. — IMASA. DN H4 . — KTM. Expressz — Prolact. PARTIN Cornel Szerkesztette : GAJZÁGÓ Márton TORMA Sándor 2-3.