Megyei Tükör, 1985. december (18. évfolyam, 4306-4331. szám)
1985-12-02 / 4306. szám
A tudomány és oktatás ragyogó akcióprogramja (folytatás az első oldalról) radalom követelményeinek színvonalára kell emeljük, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom gyakorlatából fakadó, sokrétű tennivalóknak megfelelővé tegyük. Az ifjúság, az összes dolgozók felkészítését úgy kell végeznünk, hogy tökéletesen megfeleljen a legújabb tudományos vívmányoknak, mindent meg kell tennünk tehát a tudomány, az oktatás, a termelés megbonthatatlan kapcsolata szüntelen erősítéséért. Mindez úgy érhető el, hangsúlyozta pártunk főtitkára, ha biztosítjuk a továbbképzési programok, a szakmai és műszaki ismeretszint szüntelen emelésére vonatkozó programok maradéktalan valóra váltását. Az oktatásnak biztosítania kell az ifjú nemzedékek nevelését a forradalmi felfogás szellemében, az ifjúság alapos felkészítését a munkára és az életre, a cselekvő részvételre a szocializmus és kommunizmus építésében. Mind a tudományos kutatás, mind az oktatás terén erős anyagi, emberi, műszaki potenciállal rendelkezünk ahhoz, hogy valóra váltsuk összes célkitűzéseinket. Pártunk főtitkárának tudomány és oktatás kongresszusán elhangzott nagyszerű előadói beszéde mindannyiunk, a tudomány és az oktatás területén dolgozók számára világos vezérfonalként jelöli meg azokat a tennivalókat, amelyeknek gyakorlatba ültetésével a tudomány, az oktatás egyre inkább az általános fejlődés mind erőteljesebb hajtóerejévé válik. Tervezés — magasabbra állított mércével (folytatás az első oldalról) holnap kezdődő tervmegbeszélés ismét nagyszerű alkalmat szolgáltat arra, hogy nemzetgazdaságunk igényeit szem előtt tartva, a gazdaságok alaposan felmérjék termelési lehetőségeiket. Minden egyes termelőszövetkezet, állami gazdaság számára elkészült a jövő esztendei terv, s ehhez kapcsolódva összpontosul majd az egységek munkaközösségeinek egész évi tevékenysége, valamennyi üzemegység évi munkaprogramja. Kifejezetten nagy jelentőséggel bír e tervmegbeszélő, tervismertető közgyűlésen a részletes és beható tájékoztatás. Terítékre kerül, hogy 1936-ban a mezőgazdaság mely ágazatában milyenek az elvárások a gazdaságokkal, farmokkal szemben. Mely kultúrában milyen termésátlagokat kell elérnünk, melyek azok a sürgős tennivalók, amelyek az ésszerűbb földalap-gazdálkodás, a föld termőképességének feljavítása, de a munkaszervezés javítása terén is égetően szükségesek. Nagyszerű alkalom nyílik a termelési tervszámok ismertetése nyomán, hogy a tagság értékes hozzászólásaival, levonva az idei tanulságokat a magasabbra állított mérce, az egyre magasabb terméshozamok elérésének szem előtt tartásával nyilvánítsa eltökélt elhatározását hatékonyabb munkavégzés érdekében. Egy-egy meglátás, ötlet, javaslat most igen sokat ér, hiszen jövőre tovább kell fokozni az erőfeszítéseket, az ideinél is eredményesebb termelési év érdekében. Így, csakis így érhető el valamennyi gazdaságban egyre szebb siker, e tervmegbeszélések csakis határozott, céltudatos, elszánt törekvéssel vezethetnek eredményre. Egy évvel ezelőtt egyesek fanyalogva vették tudomásul az idei elérhetetlennek vélt termelési tervelőirányzatokat. S ím, pontosan e gazdaságok tagsága mutatta fel vidékünk legszebb terméseredményeit. Okuljon hát minden üzemegység az idei jó példán, kamatoztassa hasznosan a tanulságokat, s kövessen el mindent, hogy hatékonyabb erőfeszítéssel még szebb siker koronázza jövő esztendei termésátlagainkat. Ennek jegyében foganjon e tervismertetőkön minden hozzászóló vállalása. ^ X 1 Készül a „mini“ kürtöskalács a Malom- és Sütőipari Vállalat 4-es számú bemutató üzletében Az Olt Textilipari Vállalat szövödéje (GERGELY Béla felvételei) Felelősségteljes, igényes elemzés (folytatás az első oldalról) kérését, a gazdasági kérdések mellett a társadalmi problémák megoldását. Az a több mint tizenkétezer párttag, amennyit jelenleg számlál a municípium pártszervezete, nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy a jelenlegi ötéves terv utolsó évének az első tíz hónapjában sikerült az ipari árutermelési tervet maradéktalanul megvalósítani, és sok millió lej értékű termékféleséget termelni előirányzaton felül. Mindezek a sikerek úgy születtek, hogy közben sikerült csökkenteni az anyagfogyasztásokat, sikerült jobban gazdálkodni a rendelkezésre álló anyagokkal és nyersanyagokkal, üzemanyaggal és villamos energiával. Munkaközösségeink érdeme, hogy a jelzett hónapokban jelentős mennyiségű konvencionális üzemanyagot és elektromos áramot takarítottak meg a municípium termelőegységeiben. Ugyanakkor, a termékfelújításra, az új termékek gyártásbavételére vonatkozó utasítások érvényre juttatása nyomán mindezek a termékek az árutermelésnek több mint negyvenöt százalékát teszik ki. Kétségkívül, ezek a megvalósítások annak is köszönhetőek, hogy a municípiumi pártbizottság részéről megnyilvánuló jobb szervezéssel, körültekintőbb irányítással egyre összeforrottabb munkakollektívákat sikerült kialakítani. fokozódott a csapatszellem mind a kollektív vezetésben, mind pedig a feladatvállalásban és -végrehajtásban. És köszönhető annak is, hogy ebben a periódusban kétségkívül sikerült magasabb szintre emelni az emberek tudatos cselekvését, a feladatok iránti felelősséget sikerült jobban elmélyíteni. Természetesen, az ezutáni kötelezettségek végrehajtásában a municípiumi pártszervezetnek, a pártbizottságnak még következetesebbnek, határozottabbnak kell lennie. Az elemzés kimutatta, a felmerült objektív nehézségeket sok esetben fokozták a szubjektív tényezők, az egy helyben topogás olyan esetekben,amikor merész és gyors beavatkozásra lett volna szükség bizonyos hibák, hiányosságok felszámolásában. Emiatt fordulhatott elő, hogy még mindig észrevehetően sok az igazolatlan hiányzások száma, túl sok olyan dolgozó van, aki nem teljesíti kiszabott feladatait, sokan akadnak, akik nem próbálják, ha kell, munkaidőn túl is, kamatoztatni azt a tudást, azokat az ismereteket, amelyeket a főiskolán avagy éppenséggel hosszú évek gyakorlati munkája során elsajátítottak. És nyilvánvaló az is, termelőegységeinkben többet kell tennünk azért is, hogy a dolgozók szakmai felkészítése, sokoldalú képzése következetesen megvalósuljon. Ez egyik döntő feltétele a szüntelen megújulásnak, a zavartalan műszaki haladásnak. Enélkül elképzelhetetlen, kivitelezhetetlen a tudományos-műszaki forradalom vívmányainak mihamarabbi birtokbavétele és alkalmazása, az emberi tehetség, a képességek megnyugtató kibontakoztatása. A municípiumi pártbizottság plenáris ülése meggyőzően bizonyította, kiváló feltételekkel rendelkeznek ahhoz, hogy az idei tervfeladatokat valóra váltsák, s zökkenőmentesen térjenek át az ipari, mezőgazdasági termelőegységek a nyolcadik ötéves terv első évében rájuk háruló tennivalók maradéktalan gyakorlatba ültetésére. KÁTYÚBAN AVAGY AZ EMBERI TÉNYEZŐK SZEREPE AZ ÁLLATTENYÉSZTÉSI ÜZEMÁG HANYATLÁSÁBAN Kökösön a téesz állattenyésztési farmjához vezető és a farmról kivezető utakon megrekedtünk a bokán felüli sártengerben, ami ezen a telepen az istállókat övezi. Esős, csapadékos időben csupán gumicsizmában ajánlatos itt a látogatás. Az istállók, a környező térség mind a több éves, talán évtizedes hanyagság jegyeit viselik magukon. A korszerűtlen istállók mestergerendáit, tetőzetét, falait már nagyon kikezdte az idők során a párás mikroklíma, egyik-másik helyen a beomlás veszélye fenyegeti az állatokat. lan önként adódik a kérdés: a tarthatathelyzet ismeretében eddig miért nem fordítottak gondot e férőhelyek korszerűsítésére, kijavítására ? Egyszerű a magyarázat: ebben a gazdaságban az utóbbi évtizedben egymást váltogatta itt elnök, farmvezető, akik közül senki nem viselte szívén ennek az üzemágnak a sorsát. Pedig az igazsághoz tartozik, ha valahol, hát itt, Kökösön ”a lelkes és hozzáértő gondozói munkaközösség igazán megérdemelné, hogy odaadó, szakszerű irányítás változtasson ezen a tűrhetetlen helyzeten. Bizony kevés gazdaság mondhatná el, hogy háza táján tucatnyi fejő, gondozó negyedszázadon át dolgozik az állattenyésztésben. Márpedig itt Györgyillés Áron, Nagy Mózes, Nagy Géza, Nagy Barabás, Soós István, Vasvári Dezső, Szakács Ferenc, Ürmösi Rebeka, Nagy Irma s még néhányan immár több mint két évtizede járják e telepet s végzik becsülettel napi teendőiket. Csakhogy: Nagy Mózesék hajdanában, tizenhárom tehéntől 120—130 liter tejet fejtek naponta, ma pedig a tizennyolc tehén alig adja meg a háromliteres átlagot. S Ürmösi Ferenc beondózó is, aki szintén immár 1967 óta dolgozik itt, egykor minden tehéntől „borjút fogott“, ma pedig e telep istállóiban a tehenek tábláin 94-en éktelenkedik az ,.AF* megjelölés, ami a petefészek egyfajta elsorvadásának, a be nem fedezésnek egyezményes jele. Két-, három-, sőt ötéves egyedeket takarmányoznak itt anélkül, hogy a szaporulatnak, a termelésbe állításnak biztató jelével is találkoznának. Az ok, az indok — nincs legelő, azaz nyáron kiviszik az állományt az előpataki 54 hektáros legelőre, de ez nagyon csekély terület, rajta aránylag hamar lefogy a kést s egyidejűleg gyengül az állomány. Nagyon csekély ennek következtében a vemhességi arányszám. A Lisznyóról vásárolt üszők — amelyek arra lennének hivatva, hogy feljavítsák a tehénállományt — biológiailag gyenge állapotban kerülnek ide, létszámbeli arányszámjavításon kívül sok hasznát nem látják a vásárolt egyedeknek. Pillanatnyilag az állomány takarmánykészlete kielégítő (az első esztendő, amikor nem szorulnak az előjelek szerint takarmányvásárlásra), 700 tonna széna, 500 tonna szalma és 400 tonna siló a készletük, s napi fejadagként Balogh Péter Pál farmvezető szerint 25 kiló silót, 4 kiló szénát és 4 kiló szalmát kap a takarmányozott tehén. Jelenleg a 306 fejőstehénnek 3,3 liter a tehenenkénti tejátlaga, ebből 2,9 liter az árutej. Tervük évenként mintegy száz kiöregedett, avagy meddő egyedet kiselejtezni, s vásárlással pótolni a létszámot. Csakhogy, amint azt a beondózó nyilatkozta, a vásárolt egyedekben nincs sok örömük. Toró János, a gazdaság újdonsült elnöke arról tájékoztatott, hogy előirányzat szerint mintegy tízmillió lejes beruházással korszerűsítenék jövőre a telepet, de félő, hogy ezen a vizenyős, mostoha helyen nem lesz sok foganatja a javításnak. S ugyancsak megoldatlan a takarmánytárolás is e helyen. Ideiglenes megoldásként, a most fedett csűrök hiányában a gazdálkodók által bérbe adott hat tárolóban helyezték el a farm szálastakarmány-készletét. Vég nélkül lehetne itt felsorakoztatni a negatív előjelű észrevételeket. Ehelyett mi mindenekelőtt az emberi tényező, a vezető, az irányító szerepét szeretnénk előtérbe állítani. Véleményünk szerint a gyakori elnök- és farmvezető-cserével drága tandíjat fizetett e gazdasági farm, s annak káros hatását magán viseli most is az egész telep. Szükséges, hogy a kedvüket, bizalmukat vesztett gondozók (ismétlem: e telep igazán rátermett, tapasztalt" gondozói munkaközösséggel rendelkezik) eredményesebb vezetés nyomán mielőbb megleljék helyüket az üzemágban. érezzék naponként a nagyobb erőfeszítés, a törődés, a bátor kezdeményezés, a hozzáértő irányítás eredményét, hogy Kökösön végre az állattenyésztés egykori hírnevéhez hasonló sikereket mutasson fel. ARADI Endre MEGYEI TÜKÖR sr ®.#____________________ Labdarúgás ] A-OSZTALY- l,AT ''0NT Au'eaua előnye Keren''1 'n?l.elli Sportul, újra herintsv csanafW« » két tóvárosi hű maradt'Ji V« és a Di'lamo) igazolta. hosv'„“,nagyhOZ A ,S al ven, lelkesedi, ?. Ved í'' pattól, a Din^#lpumpiUt kis c*a' telte a szöveg °,K'di8' hogy megel' Iga/ késön A l“pilany szavait. »V Jc Mi későn, mint soha. St^ua 0-2 ?**.«*: 8“k(ii SC~ , i- Fetidă,,, még 0-0-1 rmi w., i íf-,eiedTMTM? jelző tábla, aztán két nn„.ütu5’megvinnás eldöntötte a öl nin ,LSOr?át- í bajnokcsapat alig haza hti»!0«?* 41 IK'Ry Pontot vitt ingenbo>- Rj*tl—Itimnicu Viloca í'ílezen (harcolt győzelemmel menekült meg. Rapid — legalább 1S P" nya,Liósi zónából. Na' * Vasutaskapat nifts^yijjan Duihiu vezdd&Bhtci egvtoi •Kolozsvárié Olti—ft. cimpeanu II. tizenegy hibázott, de aztán vot ereje, hogy jJjtson. Az ő góljával szerzett vezető a diákcsapat. Buzau Dinamo 1—1A második félidő első negyedórája iLn még 1—1 volt az eredmény. Ekk felállt a kispadról a szövetségi irány, súgott valamit, aztán nem sokkal később húszezer buzáui lehajt fővel hagyta el a Gloria-stadiont. Éhező, kedvenc csapatuk öt nap alij a második hazai mérkőzését veszíti 1 Corvin—Petrol 5—0. Nem vitás, a Corvin otthon félelmetes tud lenni. Regyelőrre csak otthon Trm máris. 3—0. Az őszi idény végére Ghufci is formába lendült. A 3—0 után mit mondjunk az ASA-surkolóknakNincs mit. Craiova —FC Bihar 1—0. sereghajtónak egyelőre túl nehéz is a craiovai tizenegy. Sportul—FC Irgeș 0—0. Ez bizony meglepetés, ha hozzátesszük, hogy ez az idei .Argeș még mindig keresi önmagát flobrin utódját, akkor a meglepetését sokkal nagyobbra nő. Brassó—Vioria 1—0. Kramer gólja még tartja brassóiakban a reméryt.Ag&tf tartja JÉak. A t.. k&V'föan eabként l.'l^sp^o.sen. 13 a második felében. Addigra megolvadt a hó. A hétközben jáltott mérkőzések, na meg a vasárnapi fnduló a Steauának kedvezett. Veretlek áll az élen, hat pont előnnyel második helyezett Sportul előtt. B-OSZTALW ŐSZI BIOKOK: AZ ACÉL, MO^1 Es a ZSIL, _ ,■ • ..amit a Kodály őszi küzde-Befejeződött o k cllemsorozata. «L hétte, korábban Calac Acél. a s se, en,f,S Morem-J Elac.ua jÍ Petro.sényi Zsil szerezték meg. portja" lesz» „jfcadik foka. Eredtétje a d°P,^0oVJalarași 2-0. Vancnyek: F1RIlceaH. Piatra Neamț tra Dornet—TW Bakó—Galac 1—1, -Konstanca A,lni Boto_ Flímnicu Salai șani — Fălticeni 3 1. Iași — Suceava 2—0, Brăila—Plopeni 4—0, Acél—Mizil 4—0. KÖZÉPCSOPORT KÖZÉPMEZŐNYBEN AZ IMASA A Haladás kiütéses győzelmet aratott, az éllovas Moreni és a csoportelsőség első számú esélyese, Tîrgoviște pont osztozkodtak idegenben, így aztán átírták a dobogós sorrendet. S amíg ezek hárman rendezték a részhajrá névsorát, a középmezőny népes tömege is átírta a ranglistát. Csak a sereghajtó ICSIM őrizte meg előző fordulókban elfoglalt helyét. A nagy helyezkedés közepette csapatunk, az IMASA, az előkelő középmezőnyben foglalt helyet. És ha nem volna ilyen tömörült a mezőny, akkor azt is mondhatnák, hogy csendes vízen evezve tölti majd téli szabadságát... Eredmények: Automatika—Moreni 1—1, Kémia—Tîrgoviște 1—1, Haladás—Régen 3—0, IMASA —Szeben 1—0. Gázmetán — ICSM 5—0. Slatina—ICSIM 3—0. Craiova—Mîrșa 4—0, Cîmpulung—Mechanika 3—0, Traktor—Drubeta 2—1. IMASA—SZEBEN —0 (0—0) Sepsiszentgyörgy,kb 1000 néző. Vezette: Roșu (Piatra Neamț). IMASA: Orbán — Csősz (Balhí — Sop). Simion, Sebestyén, Partin — Dénes, Elekes, Adorján — Andrási, Kerekes, Lovász. SZEBEN: Calinescu — Mihăilă (Morometc — 68. p), Petre, Barna, Curtean — Giugiumica, Rotar, Stoica, Mărginean — Coldea, Pusztai (Uciău — 68. p). Sárga lap: Curtean, Elekes, Kerekes, Barna. Szöglet: 7—2. Kapura lövések: 13—5 (kapu területére: 8—2). Góllövő: Dénes (18. p — 11 m). Rădulescu, Popa, F. Vasile, Varga — még a bírói lapon sem szerepelnek ... Rág volt ilyen tartalékos a csapat, ilyen rögtönzött a hátvédsor. Ennek ellenére a csapat lelkesedéssel pótolta azt, ami kimaradt technikai, taktikai téren. Már a 9. percben megszerezhetnék a vezetést. Partin szabadrúgásból kapu elé ível, Simion fejesét kiüti a kapus Simion elé, aki ismételhet, de gyenge lövése megint csak a kapust találja el. A 13. percben Andrási verekszi be magát a kapu előterébe, de nem adja le a labdát jó helyzetben álló társaihoz, s végül a kapus hárít. A mi kapunknál a 19. percben jegyezzük az első komoly helyzetet. Ekkor kétszer is a gólvonal előtt gurul el a labda, szerencsénkre lekésnek a szebeni csatárok. A 32 percben aztán akár vezetést is megszerezhetnék a vendégek. Rotar félpályáról szökteti Coldeát, aki el is szalad Partin mellett, Sanyi u Kína nyúl és céldanccsal elválasztja a labdától. A játékvezető szabadrúgást ítél a 16-os vonaláról. Curtean áll a labda mögé és kapu mellé lő. Szünet után már a harmadik percben szögletrúgáshoz jutunk. Andrási ível kapu elé, Dénes fejel, s a léc alá tartó labdát egy védő kézzel kiüti. Nem vitás, ez tizenegyes. Dénes a végrehajtó és 1—0. A gólt követően még kimarad egykét jó helyzetünk, aztán a vendégeknek is egy a 30. percben, amikor Coldea a kapufát találja el, majd a visszapattanó labdát Morometo az üres kapu fölé küldi. Marad az 1—0. Ha egyébbel nem is, de a lelkesedéssel, a hatalmas győzni akarással rászolgáltunk a két bajnoki pontra. NYUGATI CSOPORT A ZSILIS JAVÍTOTT GÓLKÜLÖNBSÉGÉN A dobogósok hazai pályán zárták az idényt, mondanunk sem kell, győzelemmel. Amire mégis felfigyeltünk: végre a Zsil is javított gólkülönbségén. Eredmények: Zsil—Szatmár 6—2, Nagybánya— Lupény 4—0, Beszterce—Nagyvárad 3—0, Sziget—Gyulafehérvár 3—0, Resica — Temesvár 4—0, Déva — Zilah 2—0, Arad—Brád 2—0, Kapnikbánya— Szászváros 4—1, Boksabánya — UTA 1—6. A 32 gól szinte bajnoki csúcs. C-OSZTÁLY MÉRLEGEN A XI. CSOPORT Két szebeni (Inter és CSU) és két marosvásárhelyi (Metalotechnika és Electromureș) együttes nagy versenyfutásával rajtolt a mezőny. Menet közben aztán e nagy négyes közé ékelődött a Székelyudvarhelyi Haladás. S ahogy teltek-múltak a fordulók, úgy vált egyre valószínűbbé, hogy a két nagyváros külön versenyfutását egy kisváros nyeri. Székelyudvarhely. Legalábbis az őszi bajnok címet. Nos, nem tévedtünk. Jó rajttal valóban a Küküllő mentiek végeztek az első helyen. Mindenekelőtt AZ OTTHONI PÁLYÁN elért százszázalékos teljesítményüknek köszönhetően. Rajtuk kívül még három csapat nyert meg mindent hazai pályán — köztük két esélyes, a Szebeni Inter és a Marosvásárhelyi Electroni ureș —, de mivel kevesebb hazai mérkőzést játszottak, elestek az őszi bajnok címtől. A pálya mérlegét: 1,de nézzük a hazai Meglepő a kereszturak sóhajgyenge hazai mérlege. De nem kell őket sajnálni, nagyszerű az idegenbeni teljesítményük és a sorsolásuk. A tavaszon kilenc mérkőzést játszanak hazai pályán. Na, de maradjunk a kinti mérkőzéseknél. Itt a legjobb teljesítmény az Electromureș nevéhez fűződik. Az őszi bajnok Székelyudvarhelyt egyébként négy csapat előzi meg. S általában a Hargita kinti mérlegek — különösen megyében — tavaszon gyengébbekre szoktak sikerülni. — Nem, nem jobb, mint a XIII. — mondotta Székely —, de gazdagabb. Gazdagabb — ez is egy szempont, S nem elhanyagolható szempont. A bajnokság végkimenetelét alaposan meghatározza. Az említett gazdagság a tavaszon fogja igazán éreztetni hatását a rangsor mindkét végén. A tavaszon, amikor az utolsó egyenes elé érkeznek a csapatok, s már látni a célt, s már érezni a kiesési veszély szelét. AZ ŐSZI RANGSOR csak sejteti a tavaszi nagy csatározások résztvevőit, csak sejteti. Az egyik „csatatéren“, sajnos, éppen azon, mely a kiesés felett dönt, a Baróti Bányász révén, mi is érdekeltek leszünk. Mi is, pedig milyen ragyogó kupasorozat áll mögöttünk. Állhat, miután „bentragadtunk“ a rajtnál. Mi tagadás, erősen meglepett a Metalotechnika. 4—1-es baróti győzelme minden meglepetést felülmúl. Az elhibázott rajt után aztán jött a két gól nélküli döntetlen ... A jobb csapatoknál is megtörténik, hogy a labda nem akar beakadni a hálóba, csak az a 4—1-es vereség ne lett volna. Az rányomta bélyegét az egész őszi sorozatra. Reméljük, a szerdai Rapid elleni kupamérkőzés eredménye is fogja igazolni, hogy többre képes a Bányász, mint az az őszi tizenegyedik hely, hogy a kupasikerek pozitíven fognak hatni a bajnoki szereplésre. Egyelőre a 11. helyről várjuk a tavaszi rajtot. Az első vonal feletti csapatok a tavaszon az elsőségért csatáznak, a második vonal alattiak a kiesés elkerüléséért. Az utóbbi csoport a népesebb ... _S hogy kinek, milyen az esélye, az nagyon sok mindentől függ. Az esélyekről sokat sejtet az őszi fordulók eredményei alapján összeállított ANGOL TÁBLÁZAT Sokat sejtet, de nem mindent. Azért mégis jó, ha ismerjük, mert az új igazolási szabályok értelmében túl nagyot nem változhatnak az erőviszony.ok. úgyhogy... (I. oszlop: a hazai pályán veszített pontok; II. oszlop: az idegenben nézert pontok; III. oszlop: gólkülönbség; IV. oszlop: az otthon veszített és az idegenben nézert pontok közötti különbség.) Barátiak, figyelem Még egy döntetlen hazai pályán és megpecsételődik a csapat sorsa. Mindent összegezve, e csoport őszi végeredménye nem jogosít fel a nyugodt téli vakációra, annak ellenére, hogy a Román Kupa tizenhatoddöntőjében szerepel a Bányász. Ehhez sok sikert, a téli vakációra pedig jó munkát kívánunk! A Világ Kupa küzdelmei már javbban zajlanak Európa, Amerika hófedte lejtőin. Természetesen, az alpesi országok, Ausztria, Svájc sízői uralják a mezőnyt. A hazai mezőny egyelőre nem hallatott magáról. Talán erre a hóra várt? Még vizes nagyon, de az első csillagfényes éjszaka után már a Pácén is lehet siklani. Jó szórakozást! 1.I’DVARHEI,Y 1. Steaua 1683 0 32—6 29 2.Sportul 1695 2 34—14 23 3.Dinamo 1693 4 26—13 21 4 Craiova 3 1 19—13 21 5.Corvin 16»1 7 44—22 17 6.Kolozsvár 163 6 21—19 17 Buzău 1692 7 23—20 11 8.Bm. Vilcea 1612 7 22—20 16 9.Petrol 1618 1 12—19 16 10.Temesvár 16?18 30—27 15 11.FC Argeș 1615 6 13—18 15 12.FC OH 164 7 16—22 14 Rapid ASA 1613 8 20—28 13 14. 16 13 8 14—23 13 15.Bakui SC 161 0 10 22—26 12 16.Brassó 16*2 9 9—32 12 17.Victoria 166 8 12—21 10 18.FC Bihar 16* 410 11—348 A 17 fordulói »ua-Craiova. Pe:rol—Kolozsvár, í Olt—Sportul. Dilamo-Corvin, . lemesvái, ■*. -Ír keleti l°PORT leszakadtak^ .«eduzök-1 I cséfs — Acél és Ace titkos esélye[ași .' neiflf ° h), Konstanca és sek (ma mai ljț veszítettek, így Galac pontok› »l,ott „üldözők csonttán az •» ...1]t. Küzdelmük további 1.ACÉL 17132 2 42—10 28 2.Iași 17111 2 23—10 26 3.Konstanca 178 4 5 22—13 20 4.Galac 178 4 5 21—14 20 5.Mizil 178 2 7 22—22 18 6.Pașcani 176 5 6 22—20 17 7.Brăila 177 2 8 21—15 Ki 8.Suceava 176 4 7 17—19 16 9.Tulcea 178 0 9 18—21 16 10.Piatra N. 177 2 8 16—19 Ki 11.Prahova 177 2 8 17—23 16 12.Botoșani 17 (i3 8 15—18 15 13.Călărași 174 7 6 13—20 15 14.Rm. Sărat 175 5 7 14—22 15 15.Plopeni 176 2 9 25—24 1 1 16.Fălticeni 176 2 9 18—29 11 17.Vatra D. 175 210 11—26 12 18.Iiákó 173 6 8 18—33 12 1.MORENI 17104 3 21—12 24 2.Haladás 179 5 3 35—11 23 3.Tîrgoviște 179 4 1 29—12 22 1.Drubeta 178 3 6 22—19 19 5.Kémia 177 3 7 28—20 17 11.Mîrșa 178 1 8 25—25 17 7.Traktor 176 5 6 19—19 17 8.IMASA 177 3 7 19—26 17 9.Craiova 177 2 8 35—27 16 10.Gázmetán 178 0 9 25—21 16 11.Cîmpulung 178 0 9 21—25 16 12.Slatina 177 2 X 19—26 16 13.ICIM 177 1 9 27—27 15 14.Mechanika 176 3 8 28—31 15 15.Automatika 176 3 8 21—29 15 16.Régen 176 3 8 18—33 15 17.Szeben 175 4 8 25—26 11 18.ICSIM 17» 210 13—38 12 1.ZSIL 17122 3 30—11 26 2.Beszterce 17103 4 40—12 23 3.Nagybánya 179 5 3 27—10 23 4.Szatmár 178 3 6 33—24 19 5.UTA 179 0 8 24—22 18 6.Sziget 178 2 7 20—23 IS 7.Resica 17•7 3 7 20—17 17 8.Kapnikb. 178 1 8 25—25 17 9.Boksa K. 177 3 7 23—34 17 10.Brád 177 2 8 16—19 16 11.Déva 178 0 9 17—26 16 12.Arad 176 3 8 25—25 15 13.Temesvár 176 3 8 17—17 15 11.Szászváros 176 3 8 27—30 15 15.Gyulafc. 177 0 10 23—33 14 16.Zilah 175 3 9 13—28 13 17.Nagyvárad 174 1 9 11—19 12 18.Lupény 175 2 10 13—2 9 12 1. Udvarhely8 8 0 0 22—4 24 2. Metalotechn.8 7 1 0 28—8 22 3. Balánbánya8 7 1 0 18—4 22 4. Inter7 7 0 0 22—3 21 5. Electromureș7 7 0 0 19—3 21 6. Ágota7 7 0 0 16—2 21 7. Gycrg.vó.8 6 2 0 11—2 20 8. Vízakna8 6 2 0 11—3 20 9. CSU8 6 1 1 18—3 19 10. Ludas7 5 2 0 19—5 17 11. Maroshévíz7 5 2 1 19—6 17 12. BARÓTX 5 2 1 12—6 17 13. Szováta8 5 0 3 15—9 15 14. Segesvár8 4 3 1 7—5 15 15. Regen7 4 2 1 15—4 14 16. Keresztúr6 3 0 3 5—19 IDEGENBEN eg3relöre ez a rangsor: 1.Electromureș8 2 1 5 9—117 2.Inter8 1 3 4 1—8 6 3.Metalolechnika7 2 0 5 7—126 4.Keresztúr9 1 3 512—226 5.Udvarhely7 1 2 4 1—135 6.Vízakna7 1 1 5 3—144 7.Gyergyó 7 1 01 1—143 8.CSU7 1 0 6 1—163 9.Ludas8 0 2 6 3—132 10.Balánbánya ,7 0 2 5 3—212 11.Segesvár7 0 1 6 4—171 12.Ágota8 0 1 7 3—17 13.BAKÓT7 0 1 6 0—141 11.Regen8 0 1 7 5—201 15.MaroshévízS 0 0 8 5—-210 16.Szováta7 0 0 7 1—-240 Már ismerve a finti rangsort, kérdeztük meg Székely Jánost barótiak edzőjét: — Ennyire a XI csoport 159 2 4 26—17 29 2.Metabotech. 159 1 5 35—20 28 3.Electronicr. 159 1 5 28—11 28 4.Inter 158 3 4 26—11 27 5.Vízakna 157 3 5 14—17 24 6.Balánbánya 157 3 5 21-25 21 7.Gyergyó. 157 2 6 15—16 23 8.CSU 157 1 7 22—19 22 9.Ágota 157 1 7 19—19 22 10.Ludas 155 1 6 22-18 19 11.BARÓT 155 3 7 12—20 18 12.Maroshévíz 155 2 8 24—27 17 13.Segesvár 154 4 7 11-22 16 14.Régen 154 3 8 20-24 15 15.Keresztúr 154 3 8 17 26 15 16.Szováta 155 0 10 16-33 15 1.Electromures 0 7 14 4-7 2.Inter0 + 6 15 4-6 3.Udvarhely 0 1 5 4- 9 4.Metalotech. —2 -1-6 4-15 4-4 5.Ágota 0 + 10 4-1 6.Vízakna —4 4-4 —3 7.Balánbánya —2 • -1-2 —1 8.Gyergyó —4 1 3 —1 —1 9.Ludas —4 4-2 4-4 —2 10.CSU —5 --3 —2 11.Keresztúr —96 —9 __6 12.Maroshévíz —40 —3 —4 13.Régen —7 4-1 —4 —6 14.BÁRÓT —7 4-1 —8 —6 15.Segesvár —9I —11 —8 16.Szováta —90 —17 —9 .”> JÓ SZÓRAKOZÁST! minifoci NEMERE KUPA Hat csapat részvételével nagyszabású minifoci-tornát szervezett a berecki iskola. Részt vettek a Kézdivásárhelyi 1-es, 4-es és 2-es számú általános iskolák, Lemhény, Pólyán és Bereck. A Nemhere Kupával díjazott vetélkedőt a KÉZDIVÁSÁRHELYI 2-es SZ. ÁLTALÁNOS ISKOLA nyerte. 2. az 1-es számú Általános Iskola.■>: Bereck: Tavasszal folytatódik a küzdelemsorozat — a most győztes együttes rendezésében. BARÁTSÁG AZ IPA A Sepsiszentgyörgyi ISK vendégeként ma érkezik városunkba a csehszlovákiai Kolin két gyermek korosztályú jégkorongcsapata. Ma érkezik, és holnap, azaz kedden már játszik. Az ISK reménységek csapata a kolini 11 évesekkel, a junior II-es gárda a kolini 12 évesekkel méri össze erejét. Csütörtökön pedig Barátság Kupa címen nemzetközi jégkorongtorna kezdődik a szabadtéri műjégpályán. Részt vesznek: szentmiklósi Kolin 2 csapattal, Gyergyó ISK, Sepsiszentgyörgyi ISK. A Barátság Kupa mérkőzései csütörtökön 9 órakor kezdődnek. A koliniak már jártak nálunk, akkor is igazolták a csehszlovák jégkorongiskola magas színvonalát; a gyergyóiak a hazai mezőns^ben jeleskednek, mi , mi eléggé későn léptünk a jégre, s most nagy szorgalommal igyekszünk behozni a lemaradást. Mindent összegezve, színvonalas, jó küzdelmeket ígér a jégkorongtorna. vízilabda ] KUPADÖNTŐK Szombaton délután játszották a vízilabda Európa-kupák döntőit A Bukaresti Dinamo révén a román vízilabdasport is érdekelt volt, méghozzá a KEK-ben, s nem is akármilyen eséllyel, hiszen az első mérkőzésen mindössze egy góllal veszített. Ez az egy gól is döntőnek bizonyult. A nagyobb nemzetközi tapasztalattal rendelkező Budapesti Vasas élt az egygólos előnnyel, s elvitte az értékes trófeát. A kupagyőztesek Európa Kupája tehát a Vasas, a Bajnokcsapatok Európa Kupája viszont a Spandau '04 birtokába került. Na, de nézzük a szombati eredményeket: KEK: Bukaresti Dinamo—Budapesti Vasas 10—10 (az első mérkőzésen: 11— 12). BEK: Spandau '04—Budapesti BVSC 7—4 (az első mérkőzésen: 7—9). 2-3. kézilabda HAT VÁROS KUPÁJA A hét végén a junior III-as csapatok küzdöttek a serlegért. Küzdöttek, legtöbbjük egészen kezdő szinten. Na, de sebaj, a nagymenők hí így kezdték. A sepsiszentgyörgyi nyitány végeredményre: 1. Brassó. Rimnicu Vilcea, 3. Szeben, 4. Fogaras, 5. Sepsiszentgyörgy. 6. Kolozsvár. Szerkesztette ÁROS Károly