Megyei Tükör, 1986. december (19. évfolyam, 4615-4641. szám)
1986-12-01 / 4615. szám
A nap krónikája 7 óra. Tiszta égbolton szikrázott a hajnal. Mintha a természet is díszbe öltözött volna ezen a december elsejei reggelen, erre a nagy eseményre, mely sarkkövet jelent a románok történelmében. Hatalmas néptömeg gyűlt össze már a 80 erdélyi város és 5000 falu küldötteiből, de a sokaság tovább nő. A küldöttségek háromszínű lobogót lengetnek, magasra emelik helységük tábláját. Az évszázados várban 1228 választott képviselő gyülekezik, politikai szervezetek, gazdasági egyletek, kulturális intézmények, katonai és sportegyesületek választottjai. Köztükk neves politikusok, George Pop de Băsești, Ștefan Cicio Pop, Vasile Goldiș, Aurel Lazar, Ioan Suciu, akik a nemzeti egység eszméjének áldozták életüket, hírneves értelmiségiek, Emil Petrovici, dr. Petru Groza, Ioan Vidu, Emil Bologa, közéleti demokraták, Iosif Jumanca, Tiron Albani, Ion Flueraș, Enea Grapini Emil Isac. A küldöttek mellett több mint százezren gyűltek össze a gyulafehérvári nagy eseméyre, mint egy hatalmas folyó hullámzott a tömeg a nagy kiterjedésű mezőn, melyet ma Horea mezejének neveznek. 10:30 az óra. A kaszinó termében megnyitják a nép küldötteinek gyűlését. Ioan Suciu felolvassa a küldöttek ellenőrző bizottságának a jelentését, és megállapítja, hogy a gyülekezet jogerős fontos határozatok meghozatalára. A nyolcvanéves George Pop de Băsești emelkedik szólásra, a románok szabadságáért és nemzeti egységéért folytatott harc igazi atyja könnyekkel szemében szól a küldöttekhez: „Lelki rabigánk láncait akarjuk lerázni Mihai Viteazul nagy álmának megvalósításával. Az egynyelvűek és egytörvényűek egyesülésével egyetlen és szétválaszthatatlan román államba.“ Majd Vasile Goldiș beszél, hazafias lángoló szólamai a történelmi igazságokon nyugszanak, a lelkesedés közepette felolvassa a nemzeti tanács bizottságának az előző éjsz Pa összeállított határozatait és végzéseit, melyet a gyűlés elé terjesztenek jóváhagyásra. Az első pontja után, mely kimondja az összes románok egyesülését Erdélyből, a Bánságból és Magyarországról, és az összes általuk lakott területekről Romániával, a terem hatalmas ovációban tör ki, az azonosulás hatalmas megnyilvánulásává válik a gyűlés. 12 óra. Az épület földszintjén egy ablak nyílik, fiatal tanárember, Ovidii Hulea tájékoztatja a hatalmas embertömeget. ..Ebben a pillanatban elhatározták és kikiáltották Erdély egyesülését Romániával, az anyaországgal!“ A tömeg óriási hurrázásba kezd, egyöntetűen zúg: „Éljen Nagy Románia!“ A nagy egyesülés beteljesedett. Vasile Goldiș megmagyarázta a jelenlévő magyar újságíróknak: „Mi teljes szabadságot és jogegyenlőséget biztosítunk az összes mellettünk élő nemzeteknek, mert a gyermekeknek nem kell bűnhődniük szüleik vétkeiért. Az ország, melyet alkotni készülünk, becsületes munkára kell alapozzon.“ Egység - a jelenért és a jövőért ÜNNEPELJÜK ÚGY AZ EGYSÉGES ROMÁN NEMZETI ÁLLAM LÉTREHOZÁSÁNAK NAGYSZERŰ ESEMÉNYÉT, HOGY ÖSSZEFOGVA NÉPÜNK EGÉSZ ALKOTÓ ENERGIÁJÁT, MUNKÁLKODJUNK A SOKOLDALÚAN FEJLETT SZOCIALISTA TÁRSADALOM ÉPÍTÉSÉRE ÉS HAZÁNKNAK A KOMMUNIZMUS NAPFÉNYES CSÚCSAIRA EMELÉSÉRE KIJELÖLT PÁRTPROGRAM TÖRETLEN VALÓRA VÁLTÁSÁN. TEGYÜNK MEG MINDENT ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY NAGYSZERŰ NÉPÜNK SZÁMÁRA BIZTOSÍTSUK A SZABAD ÉS EGYRE MÉLTÓBB, EGYRE BOLDOGABB ÉLETET A LEGHALADÓBB TÁRSADALOM KERETÉBEN, A VILÁG SZABAD NEMZETEI SORÁBAN VALÓ EGYENJOGÚ LÉTET. NICOLAE CEAUȘESCU A román nép szilárd egysége a párt, annak főtitkára, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs körüli megbonthatatlan tömörülése olyan erőt jelent, amely a legmerészebb álmok véghezvitelét is lehetővé teszi. Különösen a IX. pártkongresszus után, amióta pártunk és államunk élén NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs áll, ez az egység tovább erősödött, s olyan eredményekhez vezetett, amelyekre méltán vagyunk büszkék, s amelyek kivívták az egész világ jogos megbecsülését. Természetesen, az egység további erősítésének feltétele a gazdasági-társadalmi élet további erősítése, olyan feltételek megteremtése az ország minden vidékén, amelyek lehetővé teszik az emberi kibontakozást, a képességek, a tehetségek érvényre juttatását. Az a tény, hogy a nemzeti jövedelem jelentős részét következetesen a gazdasági-társadalmi fejlesztésre fordítjuk, azt eredményezte, hogy egységes, erőteljes, kiegyensúlyozott nemzetgazdaságot sikerült teremtenünk, ami a nemzeti vagyon gyorsabb ütemű növekedését hozta magával, s azt, hogy Románia jelenleg több mint százszor legyen gazdaságilag erősebb, mint négy évtizeddel ezelőtt. Pártunk ésszerű gazdaságpolitikája nyomán biztosítottuk az ország egész területének harmonikus, sokoldalú fejlesztését, az ország minden vidéke gyors ütemben, harmonikusan gyarapodott. Ennek tudható be, hogy az ország térképéről eltűntek a valamikori elmaradott, szegény vidékek, mindenfelé megteremtődött a lehetőség az építésre, az anyagi és szellemi építkezésre, az emberi személyiség legteljesebb megnyilatkozására. Ezekben az években pártunk megingathatatlan következetességgel küzdött társadalmi rendünk tökéletesítéséért, abból kiindulva, hogy a politikai és gazdaságitársadalmi élet vezetésében való széles körű részvétel tovább erősíti a szocialista román nemzet egységét. Következetesen oldódott meg hazánkban a nemzetiségi kérdés. Az ország minden megyéje hatalmas társadalmigazdasági fejlődésen ment át, beleértve nyilván azokat is, ahol a román lakosság mellett más nemzetiségek is élnek. Pártunk mindent megtesz, hogy mindannyian közvetlenül részt vegyenek a társadalom vezetésében, megőrizzék és fejlesszék hagyományaikat. Ezekben az években fokozott politikai-ideológiai és kulturális-nevelő tevékenység folyt, amelynek az volt a szerepe, hogy hozzájáruljon, elősegítse az új szocialista öntudat kialakítását és elmélyítését, sokoldalúan fejlett, új típusú ember formálását, aki magasabb szinten végzi el feladatait, tökéletesen megérti kötelezettségeit. Különös figyelemmel követték nyomon a nép öntudatának fejlesztését, a múlt meggyőző leckéit és tanulságait népszerűsítve, felfokozva a büszkeséget mindazért, amit elődeink tettek, a jelen szépségeiért, megtanították arra, hogy mindaz, ami ma épül, létrejön, kifejezője egy szabad nép alkotó erejének, amely ura lett saját sorsának. Ezekben az években a szocialista Románia, tetteivel, lépéseivel, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs kezdeményezéseivel törekvéseivel a világ politikájának egyik aktív tényezőjévé lépett elő, fáradhatatlanul küzd azért, hogy a jelenkor nagy horderejű kérdéseit a népek életbevágóan fontos korparancsaival összhangban oldják meg. Romániát ma mint a béke országát emlegetik, elnökét, vezetőjét pedig mint a béke hősét. Mindezek az eredmények, sikerek szilárdan alapozódnak a szocialista román nemzet egységére. Most, az 1018. december elsejei egyesülésre emlékezve, hadd emeljük ki, hogy a szocialista Románia ma erősebb és egységesebb, mint bármikor, s biztosan lép előre azon az úton, amely a jólét, a civilizáció újabb csúcsaira vezet. MUSÁT Gyula, a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Kovászna megyei tanácsának alelnöke PÓPA EUGEN @ HÓDOLAT Győzött a nép akarata (folytatás az első* oldalról) nelmi fejlődés törvényszerű folyamatának követelményei szerint ment végbe. „Az 1918-as egyesülés — mondotta pártunk főtitkára. NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs — a társadalmi fejlődés követelményeire és objektív törvényeire adott választ, alapvető realitásokra alapozódott, mint a közös eredet és nyelv, az egész nép érdekeinek és vágyainak azonossága, amely nép egyetlen országban akar élni.“ A sokoldalúan fejlett szocialista társadalomban az egység újabb jellemzőkkel bővült. A román nemzet erkölcsi-politikai kohéziója nyilvánul meg a kommunista párt egész bel- és külpolitikája iránti szilárd elkötelezettségben. A román nép erős egységének köszönhetően, amely szorosan fölzárkózik a párt, annak főtitkára, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs körül, a IX. kongresszus által felavatott időszakban, amely a modern szocialista Románia megteremtőjének, NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak a nevét viseli magán, olyan eredmények születtek, amelyek méltán vívták ki a kortárs világ elismerését, csodálatát. Egész életünk fontos mozzanatává lépett elő a november 23-án tartott referendum, amely a román nép, annak vezetője, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs újabb ragyogó kezdeményezéséről és a békét, a nyugalmat féltő és óvó cselekedeteiről vallott. A román nép fejlődése, amelynek egyik meghatározó pillére volt és marad az 1918-as nagy egyesülés, méltó bizonyíték annak, hogy mire képes egy nép, amely önmaga intézi saját sorsát. Teljesítették (folytatás az első oldalról) nokok négy hétig állnak üresen. Ez alatt végzik el az előírt takarításokat, fertőtlenítéseket. A tyúkállomány egy évig, pontosabban 53 hétig termel, akkor felszámolják — ezért van hústermelési terv is, amelyet ugyancsak teljesítettek —, s aztán jön a váltás a növendéknevelő épületből. 18 hét a csirkenevelés, onnan kerülnek a fiatal tojók a tyúkházba, ahol 6 hét a szoktatás, s aztán beindul a termelés. Végeredményben egy-egy váltás összesen 77 hetit tölt e telepen, miután kicserélik. Ezt a folyamatot, körforgást, másfél évre előre kidolgozott grafikon a szemlélteti a technikai iroda falán. Nem adódhat kiesés, eltolódás, mert az már termelési kiesést jelentene és egyéb zavarokat a munkaszervezésben. Ezért emlegetünk előszeretettel futószalagot, amikor a technológiáról beszélünk. Mindez megvalósítás, hiszen at esztendőbe telt, amíg ezt a termelési körforgást sikerült kialakítani. Új létesítmény a saját hőközpont, ami azért lényeges, mert a csirkéknek alku nélkül meg kell teremteni a mikroklímát, a 32—33 Celsius-fokos állandósult hőmérsékletet. A telep saját kúttal, saját vízellátási hálózattal rendelkezik, amit a 150 köbméteres víztartály egészít ki. A kitrágyázás vízpárnás megoldással történik. A ketrecekbe minden csarnokban az utóbbi időben szerelték be a műanyag szőnyegeket, amelyek tökéletesítik a gondozást, a megfelelő egészségügyi szabályokhoz való igazodást. Az utóbbinak, ennyi szárnyas esetében, felmérhetjük a jelentőségét, s mivel törvényszerűen betartják az egészségügyi megelőző előírásokat, ilyen vonatkozásban évek óta semmi probléma nem jelentkezett. MEGYEI TÜKOR évi tervüketB lIllEKÉSZSÉGÜLYl A ficamok sürgősségi i^kOsZOLGÁLAT vonatkozásai A törések, ficamok és rándulások a traumás ártalmaknak alig 1/6-od részét teszik ki. Különösen télen nő az ilyen balesetek száma. A ficam olyan traumás elváltozás, amelyet az ízvégek állandósult eltávolodása jellemez. Abban az esetben, ha az ízfelszínek egyáltalán nem érintkeznek, teljes, ha csak részben érintkeznek, részleges ficamról beszélünk. Az ízvégek eltolódását meglehetősen erős mechanikai hatás idézi elő, kivéve azokat az eseteket, amelyek alkalmával az előzetesen lezajlott kórfolyamatok nyomán (veleszületett alakváltozások, ismétlődő ficamok), az ízület jelentéktelen behatásokra is enged, amikor is kóros ficam következik be. A ficamot szenvedett sérült fájdalma nem olyan éles, mint törés esetén, a kezdeti éles fájdalom fokozatosan csökken, s csak mozgások alkalmával erősödik. A végtag sajátos kényszertartása jellegzetes az egyes ízületek ficama esetén. Az érintett táj alakváltozása az ízvégek eltolódásából és a táj normális körvonalait alkotó csontok helyzetváltozásából adódik. A végtag használhatatlanságára jellemző, hogy a mozgási kísérletek fájdalmasak. A friss ficamok azonnali helyretételt és bizonyos ideig tartó rögzítést igényelnek. Elsősegélynyújtás alkalmával nem szabad erőltetni a műveletet, ha óvatos kísérletre nem sikerül helyretenni, a sérültet sürgősen kórházba kell szállítani, ahol érzéstelenítéssel, esetleg altatással elvégzik a műveletet. Régi vagy kóros ficamok esetén rendszerint nem kerülhető el az ortopédiai műtét. , BÁNDY Imre körorvos A-OSZTÁLY| : "* HÁROM JÓL JK!, , MÉRKŐZÉS Brassó-RaBiff, E két csapat tal alkozójanak mi,,, megvolt a maga külön varázsa; î történeti kuriózumként emlegetik ma is azt a 4-3- as brassói gyökét, amikor Fusulan nem 4y perc alatt 1 0m gólt lőtt, és így irta az az eredi y . .. Ma egy félír tartotta;ülön varázs“, aztán Kadar döntött a zaiak javára. Góllövő ok: V. Ștefan,j dár, ill. Marinescu. Buzău Zsill- kullogok rangadója megfelelt várakozásnak. De amíg a Zsil tartj pontjainak számát (8), addig a hazai együttes szépen kerekíti pontgyűjtő ívét. Góllövő: Stoicii ita. Milyen isncs név — mondják a petrozsényiek. Victoria—Steals o—1. Egy gól elég a győzelemhez - gondolták a bajnokok, s továbbra erőltették. Vár rájuk az Interkontintális kupa-mérkőzés. Sok sikert, Sana! És végül hárt gól nélküli mérkőzés: Rimnicu Viba—FC Argeș 0—0, Craiova—Petrol» ). Bakói SC—Galac 0—0. Mit fűzhetek hozzá? Craiova továbbra is kérd ézi önmagát, a Pete Ont. »1 * Középcsoport: Mîrșa — ICIM 1—0, Slatina—Autóbusz 2—0, IMASA—Automatika 3—1, Craiova—Tîrgu Jiu 5—0, Haladás—ROVA 1—0, Gázmetán—Kémia 0—0, Mechanika—Tîrgoviște 2—0, Traktor—Szeben 0—1, ASA—Drobeta 2—0. A 16. forduló: Autóbusz — Mîrșa, ICIM—Drobeta, Automatika—Slatina, Tîrgu Jiu—IMASA, ROVA—Craiova, Tîrgoviște—Haladás, Szeben—Mechanika, Kémia—Traktor, Gázmetán—ASA. IMASA—AUTOMATIKA 3—1 (1—1) A 16. forduló: Arad — Boksabánya, Kolozsvár—Beszterce, FC Bihar—UTA, Sziget- Olimpia, Parcsény—Szászváros, Kapnikbánya—Temesvár, Nagybánya— Zilah, Unió—Déva, Resica—Brad. C-OSZTÁLY A XIV. FORDULÓ Szecsele—Codlea 3—2, Cimpina—Torpedo 2—1, Kézdivásárhely — Elektro 1—0, Bodzaforduló—Filipești 2—1, Ploiești— Florești 3—0, Nitramonia—Plopeni, 1—0, Sinaia—Olthévíz 3—1, Bábos—Barót 1—1 (góllövők: Vajda 15 perc és Constantinescu 80. perc). Az őszi utolsó forduló: Plopeni— Bodzaforduló: Olthévíz—Bábos, Torpedo—Sinaia, Codrea—Nitramonia—Elektro—Brazi, Filipești — Kézdivásárhely: Barót—Cimpina, Florești—Szecsele. KÉZDIVÁSÁRHELYI VASAS— SEPSISZENTGYÖRGYI ELEKTRO 1—0 (0—0) Kézdivásárhely, kb. 2200 néző. Vezette: Tânase (Tîrgoviște). VASAS: Szabó S. — Bálint, Gáli, Dobra, Csíki (Varga), Bartók, Szabó I. (Papp E.), Papp L. Elek, Csegezi, Selymes VI. ELEKTRO: Toderinchi — Dinu, Rusandu, Tusa, Csősz, Németh, Bokor S., Bokor A., Bükköly, Cseke (Bukor), Szász. Kiállítva: Bartók a 78. percben. Góllövő: Elek (77. p). A rekordszámú nézősereg alacsony színvonalú mérkőzést látott. A hazai pálya előnyét élvező Vasas már az első perctől támadólag lépett fel, s beszorította ellenfelét a kapuja előterébe. Ennek ellenére az első 45 percben sok gólhelyzet nem adódik — Toderinchi kapuja előtt kettő (egyik kapufa, s ezt Elek lőtte), Szabó Sanyié előtt egy (Bokor S. jóvoltából). Szünet után fokozódik a Vasas fölénye, s gólhelyzeteinek száma, de ezeket Papp L., Elek, Selymes sorra kihagyják. A nagy nyomás végül is a 77. percben érik góllá, ekkor Dobra szabadrúgását Toderiichi kiüti, s a szemfüles Elek közelről a hálóba lő. 1—0. Rá egy percre Bartókot sorozatos durvaságokért kiállítja a bíró. Az emberelőny sem segít az Elektrón. Az 1—0-ás eredmény csak részben tükrözi a mérkőzés erőviszonyait. Sepsiszentgyörgy, MSC-stadion, kb. 1500 néző. Vezette: Niculițov (Focșani). IMASA: Orbán — Sebestyén, Popa, Rădulescu, Partin — Faragó, Dénes (Varga — 46. p), Vilikó (Simion — 67. p) — Lovász, Kerekes, Jerc. AUTÓMANKA: Doncila — Pírvan, Gherase (Terlelcac — 62. p), Zalupca, Ionescu — Răduță, Ghiță, Bălan — Baciu, Grosu (Alexandru — 75. p), Pestrijă. Szögletarány: 16—3. Kapura lövések: 13—5 (kapu területére: 7—3). Góllövők: Kerekes (9. p), Varga («0. és 63. p), ill. Zalupca (15. p). A 9. percben Sebestyén ível be szögletről, a kapus bentragad a vonalon és Kerekes fejéről a jobb alsó sarokba hull a labda, 1—0. Hat perccel később a vendégek végezhetnek szögletrúgást, Petriță ível a rövid sarok elé, Baciu fejjel megcsúsztatja a labdát és Zalupca csukafejessel a jobb alsó sarokba küldi. 1—1. Négy perc múlva Baciu becsapja Partint, lerobog az alapvonalig, onnan laposan középre vágja a labdát és a jól érkező Grosu elől csak nagy üggyel-bajjal hárít a védelem. Ezt követően ellaposodik a játék, alig akad említésre méltó akció. Szünet után mintegy tíz percig mezőnyjáték szemtanúi lehetünk. A vendégek kapujánál Faragó, a miénknél Pestritű veszélyeztet. Az 58. percben Gherase megsérül, s a kapu mögé kerül elsősegélynyújtásra. Ezeket a perceket használja ki az IMASA, s a 60. percben partdobás után Rădulescu célozza meg a kaput, a labda lepattan egy védőtől, pontosan Varga elé, s ő nagy erővel a jobb felső sarokba lő. 2— 1. Három perccel később Rădulescu beadását Varga a felső lécre fejeli, a labda visszapattan pontosan hozzá, és másodszorra nem hibázik, a bal felső sarokba lő. 3—1. összeesett az Automatika, gólarányt lehetett volna javítani, de hiányzik a kellő akarat. A 76. percben Jéve hagy ki nagy helyzetet,eztán a frissen beállt Moldoveanu a 80. percben szépíthetne, majd ugyanő a 82. percben akár egyenlíthetne is. Nem tette. A túlsó oldalon Lovász hagy ki nagy helyzetet az utolsó percben. Marad tehát a 3—1. S ezzel az IMASA folytatta sikersorozatát, anélkül, hogy játéka ámulatba ejtette volna a viszonylag kisszámú közönséget. Na, de ebben a véghajrában mindenekelőtt a pontokra kell figyelni. Ilyen szempontból megfelelt a várakozásnak a gépgyári tizenegy. Nyugati csoport: Beszterce — Unió 3— 0, Déva—Parosény 2—1, Szászváros — Resica 3—2, Zilah — Kapnikbánya 3—1, Temesvár—Sziget 7—0, Arad— Kolozsvár 2—0, Boksabánya — UTA 2—1, Brád—Nagybánya 1—1, Olimpia— FC—Bihar 0—0. íi J^Harúgás az. IX.UV rraSl^^dP Naimctal találkozót Sf- 8 V","T'T" aztán a cSankaTaTMal kk0 ^ tsy esett. Nagyon trul ° ba,nK csak 13 Ro1 zel telét a koloT ■ A 13 , T tik. Na, de vaj1'1 ^portbaratok latnyékét- ^ sorra az eredmé nvoSrfä,,-2-,rh4-°? 'ií4a,s Ml: rn^Smnat1eh%ot ellenfelének. A Corvin élt is a u , - , „ s St.irr ”yult. a,.l''vefí tübb futballt tudó SftfatS«01 SZemben- GÓ'És végül a:• i:>r állása: 1.Steaua 130 36—5 28+14 2.Dinasxy^9 1 10 21 +5 3.Pelrt.K-5 3lD 17 +3 4.VictorL5 18- 17 +1 5.FC Argeș5 15—11 17 +3 6.FC OH4 15-12 17 +3 7.Brassó8 7 16—19 160 8.Sportul6 5 26—15 15 +1 9.Bákói SC6 6 18-24 15 —1 10.Galac\ 5 14—11 110 11.Craiova4 5 12-13 14 —2 12.Corvin5 7 24—25 13 —1 13.Kolozsvár5 8 19-20 12 —4 14.Rapid5 8 1«-26 12 —2 15.Buzău6 9 15—36 12 — 1 16.Rin. Vílcca4 8 18—28 11 —5 17.Zsil310 11—238 —6 18.Moreni 311 10-317 —7 A 16. forduló: (V7.)Brassó—Craiova, Rapid—Búzái Argeș—Victoria, vin—Rimnicu Vif' vár, Zsil—DinaiW Steaua -Petrol, FC túl FC Olt. Cor*a. Galac—KolozslárMoreni—Bákói SC. S U’1 1.ASA 105 0 31—8 25 +9 2.Haladás9 4 2 20—10 22+6 3.Szeben8 1 6 16—13 17+3 4.Kémia7 2 6 23—17 16+ 2 5.Drobeta7 2 6 21—20 16+2 6.Gázmetán6 4 5 13—11 1«0 7.Craiova6 3 6 23—15 15—1 8.JCSM5 5 5 16—15 15+1 9.Mechanika5 5 5 15—1« 15—1 10.ROVA6 3 6 16—22 15+ 1 11.Tîrgoviște7 0 8 22—23 110 12.IMASA6 2 7 16—2« 11—2 13.Slatina5 3 7 19—20 13—3 14.Tîrgu Jiu6 1 8 11—25 13—1 15.Traktor4 4 7 12—14 12—4 1«.Automatika5 2 8 14—21 12—2 17.Mir.șa4 3 8 15—22 11—5 18.Autóbusz3 3 9 11—22 9—5 1.Temesvár9 4 2 39—19 22+6 2.FC Bihar*8 5 2 25—6 18 j 7 3.Beszterce8 2 5 21—13 18 4.Nagybánya7 3 5 25—12 17+3 5.UTA8 1 6 20—21 17+3 6.Resica7 2 6 19—1« 16+2 ■ 7.Arad6 4 5 19—18 160 8.Zilah6 3 6 24—22 15—1 9.Boksabánya7 1 7 21—21 15—1 1(1.Parosény6 3 6 18—18 15+1 11.Olimpia6 3 6 18—20 15—1 12.Brád5 3 7 19—21 13—3 13.Szászváros6 1 8 23—28 13—3 14.Unió5 7 14—19 13—1 15.Sziget5 3 7 17—29 13—1 1«.Kapnikb.5 1 9 22—26 11—3 17.Kolozsvár4 3 8 12—24 11—3 18.Déva4 110 10—31 9—7 * Három büntetőpont levonva: 1.Plopeni 101 3 30—11 31 . 1o 2.Kezdi 8 2 4 25—13 26 +2 3.Nitramon 8 0 6 23—17 24 +3 4.Ploiești7 2 5 23—14 23 +2 5.Florești7 1 6 21—22 22 + 1 6.Cimpina6 3 5 13—1« 210 7.Filipești6 2 6 21—15 20 —1 8.Szecsele6 2 6 22—18 20 —1 9.Barót6 2 6 18—25 20 —1 10.Olthévíz5 3 6 18—1 18 —3 11.Sinaia6 0 8 19 31 18 —6 12.Codrea5 2 7 13—17 17 —4 13.Bodza törd.5 2 7 18—26 17 — 1 14.Elektro5 1 8 18—16 16 —2 15.Băicoi4 3 7 17—26 15 —6 16.Torpedo 12 8 8—21 14 — 1 B-OSZTÁLY A XV. Keleti csoport: I—0, Rimnicu lac. S at -Bot )RDULÓ Pașcani—Constanța — Cîmpina 3—0, ani 4—0, Tulcea— 0, Prahova—Iași ani 0—0, Mizil— —Bîrlad 2—1, Gafordulu i Cîmpina — Pașcani,Bal<ó. I Botoșani—Rîmnicu a. Humiului--piatra Neamț: ^ Rahova’ Bîrlad— De Slobozia—Galcșani^3 , Piatra Neamț Gura Humorului 0—0, Slobozia- Brăila 2—2, Sucea >■ laó—Bakó 7—1.Feavanstanca șanihovara N. Săratad 21 — ^ 20 +4 32—10 19 4 5 20—10 18 -14 26—21 18 4*2 Hi—18 18 14 a1 18—15 17 +17 —0 22—1« 18 0 6 15 24—19 18 0 1 30—1i 5455 3 18—8 « « 16—21 1« 7 15—22 18 4-28 22—25 13 —38 18—23 13 —17 12—28 12 —29 11 —5 1 . 8 9^^ 11 —5 11 10 13—25 9 —3 2 * 11 8—28 f1 —8 DOMBI Gábor BODZAFORDUIÁ)—FILIPEȘTI 2—1 (1—0) Scpsiszentgyörgy, MSC-stadion, kb. 300 néző. Vezette: Samek (Bukarest). BODZAFORDULÓ: Crăciun — Daten, Síanciu, Bularca I.. Teacă, Luca, Micaș, Bularca II. (Morogan — 58. p), Mureșan, Danielescu, Frunză (Aldea — 82. p). FILIPEȘTI: Potoacă — Croitoru, Ilié, Simion, Bălan, Ghiță, Mirea, Vochin, Iordachc, Bucur (Gaza — 42. p és Moklcvcanu — 67. p), Leonleanu. Szögletarány: 3—6. Kapura lövések: 1 —7 (kapu területére: 6—C). Góllövők: Danielescu (10. p), Morogan (63. p). ill. Bălan (76. p). Sportszerű küzdelem, közepes színvonal jellemezte a 90 percet. Többet a bodzafordulóink kezdeményeztek, de a vendégek is igyekeztek gyakori ellentámadásokat vezetni, s ezáltal végig versenyben maradni a pontokért kiírt küzdelemben. S ez sikerült is nekik. A 10. percben Bularca II. ível be jobbszélről, Frunză az ötös sarkáról visszafejeli a labdát és Danielescu kafxisból a hosszú sarokba vágja. 1—0. A félidő második felében a vendégek előtt adódnak gólszerzési lehetőségek, de Iordache, Bucur és JLeonteanu sorra kihagyják. Szünet után az első percekben újra a bodzafordulóink kezdeményeznek többet, s a 63. percben Morogan növeli a csapata előnyét. 2—0. A félidő második felében erősít a vendégcsapat, s a 76. percben Vochin beadását Bălan fejeli a hálóba. 2—1. Nincs már idő az egyenlítésre. Kitűntek: Crăciun, Stanciu, Luca, Danielescu, Mureșan, ill. Iordache, Ghiță, Ilie. A kézilabda RULMENTUL NYERTE AZ MSC KUPÁT A felkészülési periódus első felének végéhez érkezett csapatunk, az MSC. S hogy ez időszak munkája mennyire volt eredményes, azt e teremtornával igyekezett lemérni a szakvezetés. Ezért is hívott meg jórészt csak B-osztályos együtteseket (sajnos, a Craiovai CFR az utolsó pillanatban visszalépett). Bemelegítésként két mérkőzést játszott a csonka mezőny: Rulmentul— MSC 14—21 (9—9), majd Focșani— MSC-pISK vegyes 29—20 (14—10). tulajdonképpeni kupaküzdelem szombaton délelőtt kezdődött el: Rulmentul—Temesvári Elektromotor 24—16 (12—8). A válogatottakat nélkülöző Rulmentulnak nem okozott különösebb gondot a Bega-parti együttes legyőzése. Legeredményesebb játékosok: Ion 7, Blazinovici 6, ill. Cismaș 9 góllal. MSC—Focșani 21—20 (9—S). Megizzadt ezért a győzelemért A-osztályban szereplő együttesünk. Mi tagadás, jó néhány focșani-i játékost szívesen látnánk az MSC soraiban. Legeredményesebb játékosok: Ghetme-Andriuc 5, illetve Dumitrașcu 6, Bucur 5 góllal. Rulmentul—Focșani 22—15 (11—7). A délelőtti nagyobb erőbedobás délutánra éreztette hatását a B-osztályos focșani-i együttes játékán. Kitűntek: Ion 8, ill. Dumitrașcu 7 góllal. MSC—Temesvári Elektromotor 38—13 (19—S). Csalóka eredmény. A gólszüret viszont elnyerte a nézők tetszését. Kitűntek: Vișan 9, Ghefuné-Andriuc 7, ill. Cișmaș 6 góllal. Következtek a dobogós helyezések szempontjából döntő mérkőzések: Focșani—Temesvár 21—20 (10—7). A végig vezető focșani-i együttes a véghajrában „összecsuklott“ (az Electromotor 20-nál egyenlített) és csak nagy üggyel-bajjal, egy utolsó nagy erőbedobással tudta megszerezni a győztes gólt. Kitűntek: Dumitrascu 9, Tunase 7, ill. Gerber 5, Șerban 4 góllal. Rulmentul—MSC 22—17 (12—8). A 60 perc játéka azt igazolja, a tartalékos Rulmentul előbb tart a felkészülésben. Minden szempontból felülmúlta az MSC-t. Legeredményesebb játékossok: Demeter 9, Ion 4, ill. Cutina 5, Vișan 5 góllal. A torna végeredménye: 1. Rulmentul, 2. MSC, 3. Focșani, 4. Temesvár. A legeredményesebb játékos: Dumitrașcu (Focșani) 22 góllal. helyett, versenyen kívül még egy együttest indítottak a házigazdák, de ez csak a színvonalat emelte, hisz az 1. sz. ISK B csapatában (Molnár Inikó, Bodor É. Mária, Vasile Gabriela, Velicu Ecaterina, Pacsó Ildikó, Csere Mónika, Jakab Mária) olyan nevek is szerepelnek, akik már B-osztályú mérkőzésen is megállták helyüket. Részletes eredmények: Első nap: ISK B—Medgyes 60—51, Gyergyó—Tîrgoviște 55—45, ISK A — Szeben 60—28, ISK B—Gyergyó 59—32, Szeben—Medgyes 35—30, ISK A—Tîrgoviște 43—24. Második nap: ISK B—ISK A 41—35, Gyergyó—Medgyes 46—30, Tîrgoviște— Szeben 28—26, ISK B—Tîrgoviște 43— 24, Gyergyó—Szeben 56—26, ISK A— Medgyes 42—35, ISK B—Szeben 54—28. Harmadik nap: Medgyes Tîrgoviște 46—43. ISK A—Gyergyó 52—43. A torna végeredménye: 1. Sepsiszentgyörgyi ISK A (Ambrus Erzsébet, Horhocea Gabriela, Kovács Katalin, Szilágyi Charlotte, Demeter Éva, Lázár Alina, Kis Mária, Holló Judit, Páll Zita — edző Váncsa Kató), 2. Gyergyószentmiklósi ISK, 3. Szebeni ISK, 4. Târgoviștei 10. sz. általános iskola, 5. Medgyesi ISK. A rendezők minden egyes csapatnál külön díjazták a kimagasló teljesítményt nyújtó játékosokat. Az 1. sz. ISK kosárkatedrája mellett* működő szülői bizottság emlékplakettel díjazta a legjobb beállóst, Molnár Enikőt (ISK B), a legeredményesebb játékost (Iszlai Kingát (Gyergyó), a legjobb szélsőt, Lascu Codruțăt (Medgyes) és a legkiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtó Ambrus Erzsébetet (ISK A). Három napig gyerekcsapatok csatazajától, edzői utasításoktól, bírói sípi szótól volt zajos a 2. sz. Ipari Líceum terme, ahol ismét kitűnő körülmények között, zajlott le egy népes rendezvény. Az 1.sz. ISK kosárkatedrája mellett dicséret illeti a segítőkész 2. sz. ISK- ot és az ipari líceumot is a jó rendezésért. Viszontlátásra december 18—20. között, Szebenben , KISGYÖRGY Tamás B-OSZTÁLY SEPSISZENTGYÖRGYI AKARAT— NAGYSZALONTAI VASAS 72—68 (36—36) Sportcsarnok, kb. 200 néző. Játékvezetők: Trolin (Brassó), Vincze (Gyergyószentmiklós). AKARAT: Bartók 22, Lăcătușii 10, Sarmathi 12, Zágoni 3, Virág 13, Simon, Bernád 6, Komán 6. VASAS: Zsíros 8, Bihari 5, Gergely 8, Gál 2, Brîndă 27, Csuth, Niculescu 11,Demeter 7. Az Akarat szerezte az első pontokat, de 12-nél egyenlített a Vasas, s a félidő nagy részében vezetett. Az Akarat nem tudta kihasználni a hazai pálya előnyét.Pár másodperccel a szünetre szólító sípszó előtt aztán mégiscsak sikerül csapatunknak az egyenlítés. Szünet után sem változik a játék képe. A második húsz perc kétharmadán át a vendégek irányítják a játékot, aztán következik a véghajrá, melyben Bernád érvényesíteni tudja klasszisát , s eldönti csapata javára a két pont sorsát. A csak négypontos győzelem viszont elgondolkoztat. Máskor, itthon ezt a szalontai együttest sok-sok ponttal vertük. Más is látni, hogy több, sokkal több van ebben az Akaratban, mint amennyit ezen az őszön nyújt; látni, hogy felkészületlenül rajtolt. Reménykedhetünk abban, hogy a vetélkedő harmadik szakaszában megtalálja régi önmagát? ... Türelmetlenül várjuk, mert ez az együttes az évek során a szép kosárlabdához szoktatott. HAT VÁROS KUPÁJA Az elmúlt hét végén színvonalas ifjúsági III. korosztályú leánycsapatok teremtornájának színhelye volt a sepsiszentgyörgyi 2. sz. Ipari Líceum nagyterme. Szeben, Medgyes, Gyergyószentmiklós, Târgoviște, valamint a vendéglátó 1. sz. ISK csapatai küzdöttek a serlegért. Az objektív okokból utolsó pillanatban visszalépő régeni együttes minifoci C-OSZTÁLY ŐSZI BAJNOK A TCI ÉS A STEAUA I. csoport II. csoport 1. TCI9 8 1 0 55—17 17 2. IGO9 7 1 1 23-15 15 3. Jövő9 6 1 2 33—19 13 4. Fortuna9 5 1 3 40—23 11 5. Málnás9 5 1 3 28—21 11 6. Bazalt9 5 1 3 22—23 11 7. FC Súgás9 3 0 6 29—416 8. Dacia Bouok 92 0 7 17—234 9. Prolaet9 0 1 8 13—351 10. Acél9 0 1 8 12—521 1. STEAUA 108 2 0 44—10 18 2. IMASA 107 1 2 46—21 15 3. Siculus 107 1 2 46-22 15 4. KTM 106 3 1 27—16 15 5. Electric 104 2 4 31—3ó 10 6. Tudomány 104 1 5 25—239 7. Arsenal 104 0 (î 42—29S 8. Phönix 104 0 6 29-318 9. Inter 102 2 6 14—396 10. Geosport 102 0 8 18—424 11. Favorit 101 0 9 9—4.52 kilátó A Dubaiban (Egyesült Arab Emirátusok) megrendezett női sakkolimpián, Románia csapata 2,5—0,5 arányú győzelmet aratott Németország SZK együttese fölött (Mureșan—Hund 1—0, Nuțu Feustel — remi, Olărașu—Grünberg 1—0). Más eredmények: Jugoszlávia—Lengyelország 2,5—0,5; Kínai NK —India 2,5—0,5; Szovjetunió—Spanyolország 1—0 (2). A pontversenyen a Szovjetunió vezet 27,5 (2) ponttal. Következnek Magyarország — 25,5 p.. Románia, Kínai NK — 24—24 p.. Lengyelország 22 p. stb. A férfi sakkolimpián Románia válogatottja 2,5—1,5 arányban győzött Argentína együttese ellen. Más eredmények: Anglia—Lengyelország 3—1; USA—Izland 3—1; Brazília —Németország SZK 3.5—0.5. Az USA együttese áll a táblázat élén 34 ponttal, a Szovjetunió és Anglia (mindegyik 33 p.) előtt. Románia csapata a 8. helyet foglalja el 28,5 ponttal. December 2. és 7. között a kanadai Kitchener városban bonyolítják le a műkorcsolyázó világbajnokságot Ennek küzdelmein hazánkat Cornel Gheorghe műkorcsolyázó képviseli. Szerkesztette ÁROS Károly z= =z===А : 2.-3.