Megyei Tükör, 1986. december (19. évfolyam, 4615-4641. szám)
1986-12-02 / 4616. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! á '%m £ GYÍ ^TÜKÖR%......... AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSAGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA {1. ÉVFOLYAM «/.am | 1981. DECEMBER 2., KEDD ARA 50 BANI PÁRTUNK FŐTITKÁRA ÚTMUTATÁSAI SZELLEMÉBEN Új minőség jegyében Minden forradalom lényege és célja a magasabb minőség. Természetesen, ez érvényes a műszaki-tudományos forradalomra is, amely, hogy hatáskörében és alkalmazásában a haladás irányába állítsa a mozgást, a hatékonyság rugóit magasabb paraméterekkel, építő-, gazdasági és technológiai vívmányokkal, hasznossági, hatékonysági, tartóssági jellemzőkkel kell mozgassa. Mindez, végső soron éppen a minőséget, a termékek piacképességét, versenyképességét szavatolja. Nemhiába hangsúlyozta nem egy alkalommal pártunk főtitkára, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs a termékek minőségéről szólva, hogy „Minden munkaközösségnek, az összes pártszervezeteknek tevékenységükben a minőség kérdését, a termelés műszaki színvonalának a fokozását alapvető, első számú feladatként kell felfognia. Termeljünk csakis nagyon jó minőségű termékeket, a világszínvonalhoz mérten a legjobb berendezéseket, gépeket.“ A termékek minőségével kapcsolatos információk azt igazolják, hogy korszerű nemzetgazdaságunkból nem hiányzik a forradalmi szellem, egységeink nem félnek az új termékek bevezetésétől, az exportra szánt, magas minőségi paraméterek szintjén előállított, piacképes termékválaszték növelésétől, az újtól, mely jellemzi általában a mozgékony gazdasági életet. Ez egyben tükrözi a kutatási területeken dolgozó, gondolkodó mérnöki-műszaki gárda erejének gyarapodását, a műszaki értelmiség hatékonyságát az új meghonosításában, a magas fokú igények, követelmények szintjén való helytállást. A fejlődés szembetűnő képét nyújtotta a nemrég kapuit bezárt XII. Bukaresti Nemzetközi Vásár felhozatala. Nagyon képletesen jegyezte meg egyik gazdasági közírónk, aki részt vett az első kiállításon is, fénykép-összehasonlításokból összegezve: Lényegében nincs is, mit összehasonlítani, csupán a fúrótornyok még úgy-ahogy hasonlítanak az 1970-ben első alkalommal megszervezett kiállításon bemutatott szondára. Azontúl, semmi. Az ugrás, ebben a 10 esztendőben valóban lenyűgöző. A román termékek műszaki, technológiai és szakmai sikere a román termékekről szóló valamennyi reális értékelés egészében komplex fejlődést bizonyít, igazolja az ez irányban követett vonal, orientáció helyességét. Pártunk tisztánlátó politikájának, a munkásosztály képességeibe és erejébe vetett önbizalomnak köszönhetően, de még inkább pártunk főtitkárának, NICOLAE CEAUȘESCU elvtársnak a ragyogó közgazdasági felfogása, eredményeként, ma, alig két évtizeddel e korszerű, az új, magasabb fokú minőségre vezető út megtervezése után az egész ország teljes erejével dolgozik azért a nagyszerű programért, melynek végső célja viszonylag rövid idő alatt a román termékeknek nemcsak versenyképességét biztosítani, hanem 2—5 százalékos arányban a termékeknek első helyet elérni világszinten. S ezek a célkitűzések teljes mértékben elérhetőek, korszerű iparunk, erőteljes mezőgazdaságunk, nemzetgazdaságunk hatalmas műszaki-anyagi alapja képes megfelelő kutatási, korszerűsítési területet biztosítani az intenzív fejlesztésre, a minőségi ugrások felgyorsítására. A román gazdaság a világ ipari termelői közt eléggé jelentős helyet vívott ki magának ahhoz, hogy megengedhetné a termékek megtervezésében, kivitelezésében a szakmai dilettantizmust. De ezt nem tűrheti el az utóbbi három ötéves terv idején elért, hatalmas, korszerű ipar kifejlesztése sem. Az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága október 31-i ülésén elemezve az elhangzott jelentést a termékek minőségéről, megelégedéssel nyugtázta, hogy az intézkedési terv előírásait és pártunk főtitkárának orientációit és TÜKÖR I folytatása a 2—3 oldalon) Negyven százalék kivitelre Sikeresen zárta a sepsiszentgyörgyi Villamos Berendezéseket és Villanymotorokat Gyártó Vállalat az év eltelt 11 hónapját. Az árutermelési tervet több mint 3,1 százalékkal teljesítették túl, ami lehetővé teszi, hogy az évi tervet jó néhány nappal szilveszter előtt teljesítsék. A terven felül előállított több mint 20 millió lej értékű termék villanymotorokban és villamossági termékekben ölt testet. Sikeres az eltelt időszak a termelékenység fokozása vonatkozásában is, a termelékenység tervezett növekedését több mint 101,1 százalékban valósították meg. Túlteljesítette a vállalat 11 havi exporttervét is, mintegy 1,5 millió lej értékű termékkel szállított többet külföldi partnereinek a tervezettnél. A vállalat fejlődésére, termékei piacosságának növekedésére jellemző, hogy az árutermelésnek közel 40 százalékát exportálják. A villanymotorok termelésének nagyobbik része már eleve export rendeltetésű, esetükben a kivitel eléri az árutermelés 80 százalékát is. Ami pedig az autóvillamossági termékeket illeti, ezek természetszerűen hazai autóipar szükségleteit szolgálják a ki elsősorban és a gépkocsik exportján keresztül kerülnek külföldre megrendelőikhez. Ezenkívül jelentős mennyiségű gyújtótekercset, sebességszabályozót szállítanak Egyesült Államokbeli, angliai és iráni partnereiknek. (gajzágó) lépés teljesítette, sőt 11 százalékkal túlteljesítette novemberi árutermelési tervét a kézdivásárhelyi Fakitermelő és -Szállító Vállalat, és ezzel jelentős lépést tett az előző lemaradások behozásának útján. Novemberben a vállalat munkaközössége 712 köbméter fenyőfűrészáruval, 497 ezer lej értékű bútorral, 219 köbméter ládával, 1900 tonna tűzifával adott többet a nemzetgazdaságnak a tervezettnél. (Ion) WT-. . ~ : • • - : -' v ■ [UNK] Új üdülőszálló a megye térképén Bálványosfürdőn, ünnepélyes körülmények között, a tegnap adták át rendeltetésének a régi szanatórium átalakított épületéből kiképzett modern üdülő- és gyógykezelő szállót. A százhatvannégy férőhelyes létesítmény kétszáz férőhelyes vendéglővel, negyven férőhelyes nappali bárral rendelkezik; hírét már a holnap ide érkező mintegy ötven, az illetékes szakminisztérium, a rádió, televízió és a sajtó képviselőiből érkező csoport röppenti majd országgá. Előrejelzésként elmondhatjuk, hogy a helyiek mellett fővárosi és konstancai turista csoportok óhajtják itt tölteni a szilvesztert és a következő napokat, februárban a román kajak-kenu válogatott kezdi meg másfél hónapos edzőtáborozását. Az új létesítmény földrajzi fekvése és gyógyászati adottságai révén — a szív- és érrendszeri, valamint az idegrendszeri betegségek gyógyítása — szerencsésen egészíti ki a megye országos és nemzetközi hírű üdülő- és gyógyszálló-hálózatát. Neve: Kárpátok szálló. (csernátoni) (IÎHREH S. István felvétele) Hasznos tapasztalatcsere a takarmányelőkészítés új módszeréről Olt megyei állattenyésztés, szakemberek részvételével, illetve cselekvő közreműködésével tapasztalatcsere jellegű bemutató színhelye volt Nagyborosnyó és Kézdivásárhely. Napjaink szükségleteit felismerve, a résztvevők — a megye állattenyésztési farmjainak vezetői — a takarmányelőkészítés új módszereivel ismerkedhettek meg. A borosnyói, illetve a kézdivásárhelyi telepen bemutatták a szójakivonat tejhelyesítőként való alkalmazásának technológiáját (a borjak és a malacok takarmányozásában igen eredményes), és szemléltették a takarmányélesztő szélesebb körű felhasználásának hatékonyságát. Nagy érdeklődést váltott ki a mésztejnek a takarmányok erjesztésére való hasznosítása, a módszer a termés kószkészlet jobb értékesítésében is segít. Még egyszer szóba került a tyúkászati farmokon keletkező mély(folytatása a 2—3. oldalon) (flóra) Újabb húsz üvegház Tegnap adott át az építő vállalat újabb 20 üvegházat a Zöldség- és Gyümölcsforgalmazó Vállalatnak a kézdivásárhelyi út vasúti aluljárója melletti építőtelepen. Ezeket majd jövő év februárjától fogják használatba, ugyanis fűtetlen hajtató épületekről van szó. Októbertől kezdve már szép sikerrel termeltek uborkát öt és salátát három üvegházban. Végeredményben az ősz folyamán ugyancsak húsz épület került átadásra, illetve termelésre kész állapotba, de már nem volt idő valamennyit használatba vonni. Amikor fokozatosan befejeződnek itt az építési, szerelési munkák, összesen 84 darab 60X6 méteres növényház járul majd hozzá tél végétől késő őszig a zöldségellátáshoz és több mint három hektár üveggel fedett területtel számolhat a vállalat. (tompa) A 2.-3. oldalon • A 36. HÉT ELŐTT — ÉS KETTŐ • GÉPEK ÖREG OTTHONA • GYANÚS SÁTOR A PÁCÉN LAPZÁRTA BUENOS AIRESBEN befejeződött a latin-amerikai és a karib térségi demokratikus politikai pártok fórumának alakuló konferenciája. A fórum elnökévé Raul Alfonsin argentin államfőt, az argentínai Polgári Radikális Unió vezetőjét választották meg. A résztvevők közös akciót szorgalmaztak a külföldi adósságok súlyos terhével küszködő országok részéről, hogy leküzdhessék a fejlődő országokból származó nyersanyagok piaca feletti ellenőrzésre irányuló tendenciát és a kereskedelmi cserék feltételeinek rosszabbodását. GENFBEN nyilvánosságra hozták, a GATT-nak 1985-re és 1980 első felére szóló jelentését a nemzetközi kereskedelemről. A tavaly a világkereskedelem 3 százalékkal nőtt, az idén pedig 4 százalékos növekedésre számítanak, míg a 70-es évek átlagnövekedése 5,5 százalékos volt. A tavalyi gyarapodás összértékben csak egy százalékos volt, az ipari termékek cseréje azonban 5 százalékkal emelkedett. A fejlődő országok részvétele azonban a világkereskedelemben csökkent, mert zuhant az energiahordozók és más elsődleges termékek exportja. YASSZER ARAFAT, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke kérte az arab államfőket, haladéktalanul lépjenek közbe a libanoni palesztin menekülttáborok övezetében folyó harcok beszüntetéséért. AZ ENSZ-KÖZGYŰLÉS szociális, humanitárius és kulturális főbizottsága nagy többséggel nyilatkozat-tervezetet fogadott el a népeknek a fejlődéshez való jogával kapcsolatosan. A dokumentum hangoztatja, hogy a népeknek a fejlődéshez való joga elválaszthatatlan része az emberi jogoknak. Rendezvények a nagy egyesülés évfordulójára A Megyei Múzeum és a Mozivállalat közös szervezésében Bodzafordulón a nagy egyesülés tiszteletére szervezett előadáson Bartók Botond muzeológus beszélt Az egyesülés — a román nép évszázados vágya címmel, majd az 1918 december 1 című dokumentumfilmet vetítették. • A baróti Ipari Líceumban a KISZ-bizottság szervezésében előadást tartottak Erdély egyesülése Romániával címmel. • A kovásznai Ipari Líceumban Az 1918-as nagy egyesülés — az egész nép akaratának és harcának gyümölcse címmel hallgattak meg előadást a tanulók. • A sepsiszentgyörgyi Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalat KISZ-bizottsága előadást szervezett December 1. .jelentősége címmel. \