Megyei Tükör, 1987. január (20. évfolyam, 4642-4666. szám)
1987-01-05 / 4643. szám
AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM 4043. szám 1987. JANUÁR 5., HÉTFŐ ÁRA 50 BANI VILÁG PROLETÁRJAI, egyesOljetek!Első munkanap—első munkasikerek 11] termelési vonal Új termelési vonalat helyeztek üzembe a kézdivásárhelyi Mechanikai Vállalatnál az új esztendő első teljes értékű munkanapján. Az Oltcit személygépkocsik számára készülő ászokcsavarok gyártásáról van szó, melyeket eddig a gépkocsiipar importált. A négy gépből álló vonal teljes egészében hazai tervezésű és kivitelezésű. Hogy milyen méretű termelésről van szó, azt hadd jelezzük azzal, hogy minden személygépkocsihoz hat különböző méretű, összesen 22 darab ilyen ászokcsavar jár. Ami pedig a valutamegtakarítást illeti: egy darab ászokcsavar ára négyöt frank között mozog. A Mechanikai Vállalatnál egyébként elsején és másodikán megszakítás nélkül dolgoztak a folytonos munkarendszerben dolgozó részlegek, így a hőkezelőben, központban váltásonként 25-en. a hőhúszán, s ugyanennyien dolgoztak a légsűrítő- és a villamosenergia-állomáson. Teljesítményük két nap alatt mintegy kétmillió lej volt. Harmadikén teljében üzemelt az egész vállalat. E napi teljesítményük ugyancsak mintegy kétmillió lejt tett ki. Nicoliie enușescu elvízips újévi rádó- és televíziós üzenete Felemelő számbavétel, lelkesítő felhívás HASSUNK ODA, HOGY 198T A GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI ÉLET ÖSSZES TERÜLETEIN ELÉRENDŐ EREDMÉNYEIVEL AVASSON FEL JELENTŐS SZAKASZT AZOKNAK A CÉLKITŰZÉSEKNEK A MEGVALÓSÍTÁSA ÚTJÁN, AMELYEKET A XIII. PÁRTKONGRESSZUS SZÖGEZETT LE ROMÁNIA MAGASABB FEJLŐDÉSI SZAKASZBA — A KÖZEPESEN FEJLETT SZOCIALISTA ORSZÁG SZAKASZÁBA — VALÓ LÉPÉSE, EGéSZ NéPÜNK MUNKÁJA ÉS ÉLETE ÚJ MINŐSÉGÉNEK MEGVALÓSÍTÁSA TEKINTETÉBEN. NICOLAE CEAUȘESCU Az új esztendőt köszöntő egész népünk megkülönböztetett érdeklődéssel, mély hazafias érzésektől áthatva hallgatta meg azt az újévi üzenetet, melyet pártunk főtitkára, országunk elnöke, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs intézett az ország lakosságához szilveszter éjszakáján. A rádió- és televíziós állomásaink által sugárzott újévi üdvözlet igazi szintézise, fölemelő számbavétele volt a népünk által 1986-ban elvégzett hatalmas munkának, azoknak az erőfeszítéseknek, melyek a jelenlegi ötéves terv első esztendejében elért sikereinket szersmind lelkesítő szavatolták, s egyfelhívás, hogy a párt körüli szoros egységben, semmilyen áldozattól nem riadva vissza, maradéktalanul váltsák valóra az idei év tervfeladatait, megteremtve a feltételeket az egész ötéves terv célkitűzéseinek eléréséhez és túlszárnyalásához, a párt történelmi jelentőségű XIII. kongresszusa nagyszerű programjának példás teljesítéséhez. Üzenetében pártunk főtitkára rámutatott, hogy a nehéz nemzetközi gazdasági feltételek ellenére, az 1986-os évben jelentős sikereket értünk el a haza gazdasági-társadalmi fejlesztésének, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésének, a kommunizmus felé való haladásnak az útján. Az egész román nép együttes, megfeszített munkájának árán sikerült az előző évhez viszonyítva több mint 7 százalékkal növelni az ipari termelést, amivel párhuzamosan jelentősen növekedett a munkatermelékenység, a gyártmányok és termékek műszaki színvonala, a gazdasági hatékonyság és a nemzeti jövedelem. Ugyancsak az elmúlt évben érte el mezőgazdaságunk az ország egész történelmének legnagyobb volumenű gabonatermését, több mint 28 millió tonnát. Ugyanebben az időszakban jelentős mértékben fejlődött a tudomány, az oktatás, a kultúra, az egészségvédelem, egyszóval országunk egész gazdasági-társadalmi élete. Az elért eredményeink azt bizonyítják, hogy a párt által vezetett, a szocialista társadalmat építő népünk jó úton jár, pártunk politikája reális irányt követ, az ország konkrét adottságaihoz igazodva alkalmazza az új objektív igazságokat és törvényszerűségeket, s ily módon ragyogóan teljesíti történelmi küldetését. Népünk a jelenlegi ötéves terv első esztendejében is bebizonyította, hogy a szocialista társadalom elkötelezett, tudatos és öntudatos építője, teljes akaratát és képességét latba tudja vetni feladatai elvégzésére, a felmerülő nehézségek legyőzésére, társadalmunk töretlen haladása érdekében. Az elért eredmények egyszersmind arra is felhívják a figyelmet, hogy hatalmas tartalékaink vannak még. Az idei, 1987-es évben ezek minél jobb kihasználására kell hogy törekedjünk. Ennek érdekében határozott intézkedéseket kell hozni a termelés intenzív fejlesztéséért, a gazdasági tevékenység minőségi vonatkozásainak szüntelen erősítéséért, a tudományos-műszaki forradalom eredményeinek szabad érvényesüléséért, a munkatermelékenység növeléséért és a gazdasági hatékonyság emelése érdekében. Erősíteni kell a rendet és a fegyelmet, a fele- TÜKÖR (folytatása a 2—3. oldalon) Saját tervezésű új sebességváltó A Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalat megkezdte a craiovai nagy teljesítményű mezőgazdasági traktorok új típusú, 10—C—100 T jelzésű sebességváltóinak gyártását. A saját tervezésű sebességváltó újdonságot jelent a román iparban: a bemenő maximális forgatónyomaték 100 daNm. A tízfokozatú sebességváltószekrény tervezője a brassói Gépkocsi- és Traktorgyártási Kutatóintézet sepsiszentgyörgyi fiókjának munkaközössége, Cristea Vasile mérnök vezetésével Az első gyártási hónapban a gépgyár mintegy 100 darabot gyárt le az új típusú sebességváltóból. 90 ® OOÖ lej értékű áru A Megyei Malom- és Sütőipari Vállalat dolgozói közül elsőként a szentiváni malom 47 dolgozója kezdte el a munkaévet másodikán reggel. Délutántól aztán üzembe léptek a sütödék, Kézdivásárhelyen 23-an, Baróton 20-an, Kovásznán 27-en, Sepsiszentgyörgyön 70-en láttak hozzá az év első kenyereinek sütéséhez, így szombaton mintegy 300 ezer lej értékű árut adhattak át a megye üzleteinek. A szombati teljes értékű munkanap mérlege mintegy 900 ezer lej értékű áru. JÁNOSI Márton A helyi erőforrások gazdaságosabb kihasználásával A Fa-Fém kisipari szövetkezet dolgozói a termelés ésszerű megszervezésével, a szakképzettség állandó emelésével, a munkafegyelem erősítésével az 1986-os év összes tervmutatóit teljesítették és ezzel megteremtették az 1987- es esztendőre előirányzott célkitűzések valóra váltásának lehetőségeit. A nettó termelési tervüket 400 000 lejjel, az eladott és bevételezett árutermelést egymillió lejjel szárnyalták túl. Az ipari árutermelés tervezett mutatóját 102,2 százalékban teljesítették. A szocialista országokba irányuló export 105,9 százalékban valósult meg. Sikernek könyvelhető el a két szomszédos nagyvállalattal, a Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó és a Villamos Berendezéseket és Villanymotorokat Gyártó Vállalattal kialakult, illetve megszilárdult jó együttműködés, amely 6,8 millió értékű árutermelést tett lehetővé. A helyi erőforrások jobb felhasználása újabb 3 milliót hozott, a vállalat számára, de szép eredményeket értek el a felvásárlók és a kijavított, valamint, az újraértékesített autó- és háztartási cikkek forgalmazása terén is. (kádár) Tettekkel válaszolunk pártunk főtitkára lelkesítő Csak munkával jó rekordhozamokat csikarnak ki a földből, például a burgonya vagy a búza esetében Állami mezőgazdasági vállalatunk termelési adottságait nem lehet éppen könnyűnek tekinteni. Növénytermesztő és állattenyésztő farmjaink behálózzák az Olt és Feketeügymentét, Erdővidéktől egész Lécfalváig. Részben a fenti ok miatt, de egyébként is mindig kissé drukkolok a sorra kerülő új esztendőbe lépve, attól függetlenül, hogy deiűlátó embernek tartom magam. Jól tudom, alaposan fel kell készülni mindenre, s ez a készenlét még újév napján sem lankadhat, mert állatok ezreire kell gondot viselni, óriási vagyon lelkiismeretes kezeléséről kell számot adnia egész munkaközösségünknek. Az érthető szorongástól eltekintve a mezőgazdász már alkatilag optimista. Ekkora kockázatról kevés mesterségben adhatnak számot. Ezt vállalják a szakembereink, amikor minden várható időjárási szélsőség ellenére gyakorBizakodásom mégis teljes, amellyel az új gazdasági évet várom, s ezt nem csak az táplálja, hogy megalapozottnak érzem a vállalat legértékesebb területein a termést, akár a talajelőkészítésre, tápanyagutánpótlásra vagy a vetőmagvakra, illetve az állatállomány takarmányalapjára, az üzemág fejlesztésére gondolok. Az új esztendőben az említettek mellett néhány kockázati tényezőt ismét sikerül majd mérsékelni, igaz alapos befektetésekkel. Hídvég körzetében több mint száz hektár mentesül az árvízveszélytől, a lécfalvi határban pedig mintegy háromszáz hektár a vízfeleslegtől, a tervbe vett telkesítési műveletek kivitelezése folytán. Használatba állíthatjuk a kétezer tonna burgonya BARTHA János, az uzoni ÁMV igazgatója (folytatása a 2—3. oldalon) felhívására A termelő munka alapfeltétele Az orvos újévi vágyait nehéz lenne rangsorolni. A legfontosabb vágyamnak-vágyunknak mégis a béke tűnik, a nyugalmas, hasznos építő-teremtő munka alapfeltétele, ezt követi az egészség, s az életerő, s annak erős óhaja, hogy szép eleven, életképes gyermekek szülessenek vidékünkön, s szerte a nagyvilágban. Mi orvosok munkával az életet akarjuk építeni, s természetesen hozzájárulni, kinek-kinek maga helyén ahhoz az általános termelő-, építőmunkához, mely népünk jobb, szebb jövőjét hi vatott megalapozni, majd kiteljesiteni. Ezt céltudatos, következetes, alapos Dr. VOINER Mária orvos, Bodzaforduló (folytatása a 2—3. oldalon) Kép és szöveg KÓSA Ferenc A sepsiszentgyörgyi Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalat 330- as részlegén, a Nagy Árpád ötlete alapján készült és a fúrógépre szerelt siklóköszörű több mint két hónapja nagyon jó eredménnyel működik. Előnyei: a termelékenység megduplázódott és az energiafogyasztás egynegyedére csökkent. Felvételünkön a felszerelés és alkotója, Nagy Árpád. A 2.-3. oldalon © ISMERETGYARAPÍTÁS NÉGY FARMON ›g A FOGADALOM © EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLAT © SPORT