Megyei Tükör, 1987. január (20. évfolyam, 4642-4666. szám)

1987-01-05 / 4643. szám

AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM 4043. szám 1987. JANUÁR 5., HÉTFŐ ÁRA 50 BANI VILÁG PROLETÁRJAI, egyesOljetek!Első munkanap—első munkasikerek 11] termelési vonal Új termelési vonalat helyeztek üzem­be a kézdivásárhelyi Mechanikai Vál­lalatnál az új esztendő első teljes ér­tékű munkanapján. Az Oltcit személy­­gépkocsik számára készülő ászokcsava­­rok gyártásáról van szó, melyeket ed­dig a gépkocsiipar importált. A négy gépből álló vonal teljes egészében ha­zai tervezésű és kivitelezésű. Hogy mi­lyen méretű termelésről van szó, azt hadd jelezzük azzal, hogy minden sze­mélygépkocsihoz hat különböző mére­tű, összesen 22 darab ilyen ászokcsavar jár. Ami pedig a valutamegtakarítást illeti: egy darab ászokcsavar ára négy­öt frank között mozog. A Mechanikai Vállalatnál egyébként elsején és másodikán megszakítás nél­kül dolgoztak a folytonos munkarend­­szerben dolgozó részlegek, így a hő­kezelőben, központban váltásonként 25-en. a hő­­húszán, s ugyanennyien dolgoztak a légsűrítő- és a villamos­­energia-állomáson. Teljesítményük két nap alatt mintegy kétmillió lej volt. Harmadikén teljében üzemelt az egész vállalat. E napi teljesítményük ugyancsak mintegy kétmillió lejt tett ki. Nicoliie­­­ enușescu elvízips újévi rád­­ó- és televíziós üzenete Felemelő számbavétel, lelkesítő felhívás HASSUNK ODA, HOGY 198T A GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI ÉLET ÖSSZES TERÜLETEIN ELÉRENDŐ EREDMÉNYEIVEL AVAS­SON FEL JELENTŐS SZAKASZT AZOKNAK A CÉLKITŰZÉSEK­NEK A MEGVALÓSÍTÁSA ÚTJÁN, AMELYEKET A XIII. PÁRT­­KONGRESSZUS SZÖGEZETT LE ROMÁNIA MAGASABB FEJLŐDÉSI SZAKASZBA — A KÖZEPESEN FEJLETT SZOCIALISTA ORSZÁG SZAKASZÁBA — VALÓ LÉPÉSE, EGéSZ NéPÜNK MUNKÁJA ÉS ÉLETE ÚJ MINŐSÉGÉNEK MEGVALÓSÍTÁSA TEKINTETÉBEN. NICOLAE CEAUȘESCU Az új esztendőt köszöntő egész né­pünk megkülönböztetett érdeklődéssel, mély hazafias érzésektől áthatva hall­gatta meg azt az újévi üzenetet, me­lyet pártunk főtitkára, országunk elnö­ke, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs in­tézett az ország lakosságához szilvesz­ter éjszakáján. A rádió- és televíziós állomásaink által s­ugárzott újévi üd­vözlet igazi szintézise, fölemelő szám­bavétele volt a népünk által 1986-ban elvégzett hatalmas munkának, azok­nak az erőfeszítéseknek, melyek a je­lenlegi ötéves terv első­­ esztendejében elért sikereinket szersmind lelkesítő szavatolták, s egy­felhívás, hogy a párt körüli szoros egységben, semmi­lyen áldozattól nem riadva vissza, ma­radéktalanul váltsák valóra az idei év tervfeladatait, megteremtve a feltétele­ket az egész ötéves terv célkitűzéseinek eléréséhez és túlszárnyalásához, a párt történelmi jelentőségű XIII. kongres­­­szusa nagyszerű programjának példás teljesítéséhez. Üzenetében pártunk főtitkára rámu­tatott, hogy a nehéz nemzetközi gaz­dasági feltételek ellenére, az 1986-os évben jelentős sikereket értünk el a haza gazdasági-társadalmi fejlesztésé­nek, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésének, a kom­munizmus felé való haladásnak az út­ján. Az egész román nép együttes, megfeszített munkájának árán sikerült­­ az előző évhez viszonyítva több mint 7 százalékkal növelni az ipari termelést, amivel párhuzamosan jelentősen növe­kedett a munkatermelékenység, a gyárt­mányok és termékek műszaki színvo­nala, a gazdasági hatékonyság és a nemzeti jövedelem. Ugyancsak az el­múlt évben érte el mezőgazdaságunk az ország egész történelmének legna­gyobb volumenű gabonatermését, több mint 28 millió tonnát. Ugyanebben az időszakban jelentős mértékben fejlő­dött a tudomány, az oktatás, a kultúra, az egészségvédelem, egyszóval orszá­gunk egész gazdasági-társadalmi élete. Az elért eredményeink azt bizonyít­ják, hogy a párt által vezetett, a szo­cialista társadalmat építő népünk jó ú­­ton jár, pártunk politikája reális irányt követ, az ország konkrét adott­ságaihoz igazodva alkalmazza az új ob­jektív igazságokat és törvényszerűsé­geket, s ily módon ragyogóan teljesíti történelmi küldetését. Népünk a jelenlegi ötéves terv első esztendejében is bebizonyította, hogy a szocialista társadalom elkötelezett, tu­datos és öntudatos építője, teljes aka­ratát és képességét latba tudja vetni feladatai elvégzésére, a felmerülő ne­hézségek legyőzésére, társadalmunk tö­retlen haladása érdekében. Az elért eredmények egyszersmind arra is felhívják a figyelmet, hogy ha­talmas tartalékaink vannak még. Az idei, 1987-es évben ezek minél jobb kihasználására kell hogy törekedjünk. Ennek érdekében határozott intézkedé­seket kell hozni a termelés intenzív fejlesztéséért, a gazdasági tevékenység minőségi vonatkozásainak szüntelen erősítéséért, a tudományos-műszaki forradalom eredményeinek szabad ér­vényesüléséért, a munkatermelékeny­ség növeléséért és a gazdasági haté­konyság emelése érdekében. Erősíteni kell a rendet és­­ a fegyelmet, a fele- TÜKÖR (folytatása a 2—3. oldalon) Saját tervezésű új sebességváltó A Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalat megkezdte a craiovai nagy teljesítményű mezőgazdasági trak­­torok új típusú, 10—C—100 T jelzésű sebességváltóinak gyártását. A saját tervezésű sebességváltó új­donságot jelent a román iparban: a be­menő maximális forgatónyomaték 100 daNm. A tíz­­fokozatú sebességváltó­szekrény tervezője a brassói Gépkocsi- és Traktorgyártási Kutatóintézet sepsi­szentgyörgyi fiókjának munkaközössé­ge, Cristea Vasile mérnök vezetésével Az első gyártási hónapban a gép­gyár mintegy 100 darabot gyárt le az új típusú sebességváltóból. 90 ® OOÖ lej értékű áru A Megyei Malom- és Sütőipari Vál­lalat dolgozói közül elsőként a szent­­iváni malom 47 dolgozója kezdte el a munkaévet másodikán reggel. Délután­tól aztán üzembe léptek a sütödék,­­ Kézdivásárhelyen 23-an, Baróton 20-an, Kovásznán 27-en, Sepsiszentgyörgyön 70-en láttak hozzá az év első kenyerei­nek sütéséhez, így szombaton mintegy 300 ezer lej értékű árut adhattak át a megye üzleteinek. A szombati teljes értékű munkanap mérlege mintegy 900 ezer lej értékű áru. JÁNOSI Márton A helyi erőforrások gazdaságosabb kihasználásával A Fa-Fém kisipari szövetkezet dol­gozói a termelés ésszerű megszervezé­sével, a szakképzettség állandó emelé­sével, a munkafegyelem erősítésével az 1986-os év összes tervmutatóit teljesí­tették és ezzel megteremtették az 1987- es esztendőre előirányzott célkitűzések valóra váltásának lehetőségeit. A nettó termelési tervüket 400 000 lejjel, az el­adott és bevételezett árutermelést egy­millió lejjel szárnyalták túl. Az ipari árutermelés tervezett mutatóját 102,2 százalékban teljesítették. A szocialista országokba irányuló export 105,9 szá­zalékban valósult meg. Sikernek köny­velhető el a két szomszédos nagy­vál­lalattal, a Gépeket és Gépkocsialkat­részeket Gyártó és a Villamos Beren­dezéseket és Villanymotorokat Gyártó Vállalattal kialakult, illetve megszilár­dult jó együttműködés, amely 6,8 mil­­­lió értékű árutermelést tett lehetővé. A helyi erőforrások jobb felhasználása újabb 3 milliót hozott, a vállalat szá­mára, de szép eredményeket értek el a felvásárlók­­ és a kijavított, valamint, az újraértékesített autó- és háztartási cikkek forgalmazása terén is. (kádár) Tettekkel válaszolunk pártunk főtitkára lelkesítő Csak munkával jó rekordhozamok­at csikarnak ki a földből, például a burgonya vagy a bú­za­ esetében Állami mezőgazdasági vállalatunk termelési adottságait nem lehet éppen könnyűnek tekinteni. Növénytermesztő és állattenyésztő farmjaink behálózzák az Olt és Feketeügy­­mentét, Erdővi­­déktől egész Lécfalváig. Részben a fenti ok miatt, de egyéb­ként is mindig kissé drukkolok a sor­ra kerülő új esztendőbe lépve, attól függetlenül, hogy deiűlátó embernek tartom magam. Jól tudom, alaposan fel kell készülni mindenre, s ez a készenlét még újév napján sem lankadhat, mert állatok ezreire kell gondot viselni, óriási va­gyon lelkiismeretes kezeléséről kell számot­ adnia egész munkaközösségünk­nek. Az érthető szorongástól eltekintve a mezőgazdász már alk­atilag optimista. Ekkora kockázatról kevés mesterség­ben adhatnak számot. Ezt vállalják a szakembereink, amikor minden várha­tó időjárási szélsőség ellenére gyakor­Bizakodásom mégis teljes, amellyel az új gazdasági évet várom, s ezt nem csak az táplálja, hogy megalapozottnak érzem a vállalat legértékesebb terüle­tein a termést, ak­ár a talajelőkészítés­re, tápanyagutánpótlásra vagy a vető­magvakra, illetve az állatállomány ta­karmányalapjára, az ü­zemág fejleszté­sére gondolok. Az új esztendőben az említettek mel­lett néhány kockázati tényezőt ismét sikerül majd mérsékelni, igaz alapos befektetésekkel. Hídvég körzetében több mint száz hektár mentesül az ár­vízveszélytől, a lécfalvi határban pedig mintegy háromszáz hektár a vízfeles­legtől, a tervbe vett telkesítési műve­letek kivitelezése folytán. Használatba állíthatjuk a kétezer tonna burgonya BARTHA János, az uzoni ÁMV igazgatója (folytatása a 2—3. oldalon) felhívására A termelő munka alapfeltétele Az orvos újévi vágyait nehéz lenne rangsorolni. A legfontosabb vágyam­­nak-vágyunknak mégis a béke tűnik, a nyugalmas, hasznos építő-teremtő munka alapfeltétele, ezt követi az egészség, s az életerő, s annak erős óhaja, hogy szép eleven, életképes gyermekek szülessenek vidékünkön, s szerte a nagyvilágban. Mi orvosok munkával az életet akar­juk építeni, s természetesen hozzá­já­rulni, kinek-kinek maga helyén ahhoz az általános termelő-, építőmunkához, mely népünk jobb, szebb jövőjét hi­­ vatott megalapozni, majd kiteljesiteni. Ezt céltudatos, következetes, alapos Dr. VOINER Mária orvos, Bodzaforduló (folytatása a 2—3. oldalon) Kép és szöveg KÓSA Ferenc A sepsiszentgyörgyi Gépeket és Gép­kocsialkatrészeket Gyártó Vállalat 330- as részlegén, a Nagy Árpád ötlete a­­lapján készült és a fúrógépre szerelt siklóköszörű több mint két hónapja na­gyon jó eredménnyel működik. Elő­nyei: a termelékenység megduplázódott és az energiafogyasztás egynegyedére csökkent. Felvételünkön a felszerelés és alkotója, Nagy Árpád. A 2.-3. oldalon © ISMERETGYARAPÍTÁS NÉGY FARMON ›g A FOGADALOM © EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLAT © SPORT

Next