Megyei Tükör, 1987. december (20. évfolyam, 4925-4951. szám)

1987-12-01 / 4925. szám

Megkezdődtek a magas szintű román-szíriai hivatalos megbeszélések (folytatás az első oldalról) te ki a Románia és Szíria közötti Ka-Kommunista Párt és a Szíriai Arab Szocialista Baath Párt, az országaink és népeink közötti baráti és együttmű­ködési kapcsolatokat. Meggyőződését fejezte ki, hogy a látogatás és a bu­karesti megbeszélések hozzájárulnak majd e kapcsolatok bővítéséhez és ki­­terjesztéséhez. Hafez Al-Asszad elnök köszönetet mondott az újabb meghívásért Romá­niába, a baráti légkörért és baráti vendégszeretetért, amelyben megérke­zése óta részesítették, s a maga részé­ről meggyőződését fejezte ki, hogy a jelenlegi magas szintű román—Szíriai dialógus újabb perspektívákat tár fel az országaink közötti együttműködés további fejlesztése előtt gazdasági, ke­reskedelmi, műszaki téren és a nem­zetközi életben. Nicolae Ceaușescu elnök és Hafez Al-Asszad elnök megelégedéssel emel­i áti és együttműködési kapcsolatok po­zitív alakulását politikai, gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális téren és más közös érdekű területeken, úgy értékelve, hogy a két ország növekvő gazdasági potenciálja széles körű le­hetőséget kínál a román—szíriai e­­gyüttműködés erősítésére, a termelési kooperáció bővítésére, a kereskedelmi cserék volumenének növelésére és di­verzifikálására. A két párt- és államvezető elhatá­rozta, hogy a delegációk tagjai a lá­togatás idején vizsgálják meg Romá­nia és Szíria kölcsönösen előnyös e­­gyüttműködésének további bővítésére kínálkozó lehetőségeket, a különböző közös érdekű területeken való együtt­működés fejlesztésének gyakorlati út­jait és módozatait. A megbeszélések a meleg barátság és kölcsönös megértés légkörében foly­nak. Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke hétfő délután az Államtanács Palotájában találkozott Hafez Al-Asszaddal, a Szí­riai Arab Szocialista Baath Párt fő­titkárával, a Szíriai Arab Köztársa­ság elnökével, aki protokolláris láto­gatást tett nála. A két párt- és államvezetőnek a hi­vatalos megbeszéléseket megelőző ta­lálkozója a kölcsönös tisztelet és meg­értés, az országaink és népeink között meghonosodott jó viszony jegyében folyt le. *• Nicolae Ceaușescu elves, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke kedden az Államtanács Palotájában hivatalos vacsorát adott Hafez Al-Asszad, a Szí­riai Arab Szocialista Baath Párt fő­titkára, a Szíriai Arab Köztársaság el­nöke tiszteletére. A meleg, baráti légkörben lefolyt vacsorán Nicolae Ceaușescu elnök és Hafez Al-Asszad elnök pohárköszöntőt mondott. A pohárköszöntőket a jelen­levők élénk érdeklődéssel hallgatták végig és tapssal húzták alá. Elhangzott a Szíriai Arab Köztársa­ság és Románia Szocialista Köztársa­ság állami himnusza. A JÖVŐ ÉVI TERV MEGALAPOZÁSÁÉRT Magasabb műszaki színvonalon A Malom- és Sütőipari Vállalat mun­kaközössége a jövő esztendőtől maga­sabb műszaki színvonalon termel. A vállalat korszerű, hazai gyártmányú berendezésekkel felszerelt laskagyárá­nak műszaki színvonala, az itt készí­tett termékek minősége lehetőséget te­remtett arra, hogy egyelőre mintegy 120 tonnával, később esetleg nagyobb mennyiséggel növelje termelését. Ezentúl mintegy 80 millió lejes ter­melési értéknek megfelelő termékféle­ség konkrét megnevezése még várat magára. Következésképp a jövő évi ter­melés megalapozása a vállalat műsza­ki vezetősége és a pártszervek számá­ra egyaránt rendkívül jelentős és fe­lelősségteljes feladatot ró. Az idei év­ből még hátralévő időszakban végle­gesíteniük kell az összes előirányzato­kat, s meg kell teremteni a műszaki­anyagi lehetőségeket az előirányzatok maradéktalan megvalósítására. A vállalati közgyűlésen is elhang­zott, mindenekelőtt a megfelelő minő­ségű nyersanyag beszerzése a legfon­tosabb feladat. A kiutalásokat már a jelen időszakban biztosítani kell, hi­szen ha ez nem történik meg, a továb­biakban a fizikai terv teljesítésében jelentkezhetnek súlyos zavarok. A szükséges műszaki feltételek adottak, a villanyáram-szolgáltatás kérdése is megoldottnak látszik. Ami a meg nem nevezett termékfé­leségeket illeti, ezek helyzetének ren­dezése annál is fontosabb feladat, mi­vel a termékek jellegétől függ a szin­tetikus tervmutatók egész sorának tel­jesítése is. Nem mindegy ugyanis, mi­lyen költségszinten, illetve milyen ter­melékenységgel gyártható termékeket vesznek majd gyártásba, hiszen ez utóbbiaktól közvetlenül függhet a munkatermelékenység-növelési prog­ram, illetve a költségszintek csökken­tésére vonatkozó program előirányza­tainak megvalósítása is. Amint az már a közgyűlésen is egy­értelműen kiderült, a munkaközösség tudatában van felelősségének, s igyek­szik mindent megtenni a jövő évi ter­melés zökkenőmentes lebonyolítása fel­tételeinek biztosítása érdekében. A jövő évi terv megalapozásához tartozik közvetve az is, hogy a válla­lat az idei évre szóló előirányzatait előreláthatólag számottevően túlszár­nyalja majd. Az árutermelési tervnél a várható többlet megközelíti a 42 mil­liót, a nettó termelésnél is közel 11 millióval szárnyalják túl a tervet. Az eladott és bevételezett árutermelésnél szintén közel 32 millió lejjel valósíta­nak meg többet az előirányzatnál, e­­zek a sikerek biztos alapot teremtenek­, a jövő esztendei tervteljesítéshez is. A siker­ feltétele, természetesen tovább­ra is a függőben lévő anyagi-műszaki kérdések gyors és hatékony rendezése. BÍRÓ Béla Készül a fonottkalács a sepsiszentgyörgyi kenyérgyárban (KOVÁCS László felvétele) ÁLLAMPOLGÁRI KÖTELESSÉGÜNK,­­ SAJÁT ÉRDEKÜNK A SZIGORÚ ENERGIATAKARÉKOSSÁ­?jj!" Csökken a fajlagos fogyasztás A fokozott takarékossági intézkedé­seknek köszönhetően megyénk gazda­sága az év eddig eltelt időszakában mintegy 18 682 MW óra villamos ener­giát takarított meg. Ugyanebben az időszakban közel 0 ezer tonna egyez­ményes fűtőanyaggal használtak fel kevesebbet a tervezettnél. Ezek a sikerek mindenekelőtt annak köszönhetőek, hogy a termeléskorsze­rűsítési és munkaszervezési program előirányzatainak megvalósítása révén számottevően csökkent az energiaigé­nyes technológiák és műszaki berende­zések aránya. A termékszerkezetben is számottevő változások zajlottak le. Az új termékek gyártásbavétele, valamint a régiek újratervezése során egyik alapvető kritériumként érvényesítették az energiatakarékossági szempontokat. A munkafolyamatok jobb megszerve­zése, a fölösleges munkafázisok kiik­tatása, a különböző munkálatok össz­pontosítása révén nem csupán számot­tevő termelékenységnövelést értek el, de jelentősen csökkentették a villa­mos, illetve hőenergia felhasználását Az energiatakarékosság hatékonysá­gára jellemző, hogy miközben a megye ipari termelése gyors ütemben növeke­dett, az energiafelhasználás nem csu­pán nem nőtt, de a tavalyi szinthez viszonyítva 10 havi összesítésben kö­zel egy százalékkal, októberben még jelentősebb mértékben csökkent a fajlagos energiafelhasználás csökkené­­­se. Valamint a szigorú takarékosság eredményeként nem csupán az orszá­gos energetikai hálózat megterhelésé­nek csökkentéséhez járulhattunk hoz­zá, de jelentős mértékben csökkent az energiafelhasználással kapcsolatos a­­nyagi költségek volumene is. (köpeti) is. MEGYEI TÜKÖR Javuló teljesítmény (folytatás az első oldalról) szükségességét hangsúlyozzuk újra és újra. Ez utóbbi kérdésben egyébként jelentős javulás észlelhető. Az utóbbi hónapokban a gondosabb, felelősség­teljesebb munka eredményeként — mind a gyártási vonalon dolgozók, mind a minőségi ellenőrök, a minősé­gért felelősek részéről — csökkent a termékek meghibásodásának aránya, a megrendelők által jelzett minőségi ki­fogások száma. E tevékenységet az u­­tóbbi időben még kibővítettük azzal az intézkedéssel, hogy fokozottabb mér­tékben követjük a termékeket — fő­ként a sebességváltókra­ gondolunk — a jótállási idő alatt, s az észleltekből levonjuk a következtetéseket, megtes­­­szük a szükséges intézkedéseket. Egyértelműen javult tehát a tevé­kenység a Gépeket és Gépkocsialkat­részeket Gyártó Vállalatnál, s ez fő­ként a jövő évi termelés szempontjá­ból rendkívül jelentős, hiszen a hol­nap meg­­­­termelésének alapját ma vetik mint ahogyan a rekordnap megvalósításai is bizonyítják, ha sike­rül a kellő mennyiségben és minőség­ben nyersanyaggal és részegységekkel ellátni a részlegeket, műhelyeket, a munkaközösség kimagasló teljesítmé­nyekre képes. ft1) PL/l<‘i*(k­jo alak­ult meg az egységes román nemzeti­­ állam A JELKÉP EREJÉVEL „A ROMÁN ÁLLAM EGYSÉGÉNEK MEGTEREMTÉSE — AZ OR­SZÁGBAN ÉLŐ NÉPTÖMEGEK, AZ EGÉSZ ROMÁN NÉP MŰVE — LÉTREHOZTA A NEMZETI ÉS TÁRSADALMI-GAZDASÁGI KERE­TEKET A TERMELŐERŐK GYORSABB ÜTEMŰ FEJLŐDÉSÉHEZ. NÉPÜNK ENERGIÁJÁNAK ÉS ALKOTÓ KÉPESSÉGEINEK TÖMÖRÍ­TÉSÉHEZ, KEDVEZŐ FELTÉTELEKET TEREMTETT A TÁRSADA­LOM I­ALADÓ ERŐINEK TEVÉKENYSÉGÉHEZ, A MUNKÁS-FORRA­DALMI MOZgALOM KIBONTAKOZÁSÁHOZ.“ NICOLAE CEAUSESCU Az­ 1918. december elsejei egyesülést megelőző és az azt követő mozzana­tokat felidézve, világossá válik szá­munkra, a román nép legjobb fiai nagy következetesség­gei és igazságuk tuda­tában készítették elő és vitték véghez ezt a történelmi aktust. Ahhoz kétség nem fér, a román nép egyöntetű aka­rata és óhaja vált valóra, az egyesülés híveinek nem kerülte el figyelmét, hogy ezt a történelmi jelentőségű eseményt nem lehet és nem is szabad tárgyaló­­asztaloknál elintézni, ahhoz szükség van a néptömegek, az egész román nép támogatására és beleegyezésére. A román történelemírás behatóan­­ foglalkozik az egyesülést előkészítő mozzanatokkal. Tudvalévő, az első vi­lágháború idején jelentősen fokozódott nem csupán a román, de a többi el­nyomott nép harca is a­ függetlenségért, az önálló állam létrehozásáért. Vég­­­eredményben az egység létrehozásának gondolata meghatározó jelentőséggel bírt Románia háborúba történő belépé­sében is. A román hadsereg tehát igaz­ságos harcot vívott azért, hogy a ro­mánok lakta részek Romániához ke­rüljenek, megteremtődjék az egységes román nemzeti állam. Nyilván, ezt a küzdelmet kedvezően befolyásolta a nemzetközi küzdőtér ala­kulása is. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme, a cári im­péri­­um széthullása, az osztrák—magyar monarchia veresége lehetővé tette, elő­segítette a soknemzetiségű konglomerá­tum felszámolását. Amint azt pártunk főtitkára is hangsúlyozta, „az esemé­nyek alakulása, az élet, maga a törté­nelem erőteljesen bizonyítja az abszo­lutista impériumok első világháború­ban történt felszámolásának mélyen haladó, forradalmi jellegét, valamint annak logikus szükségességét, hogy romjaikon kialakuljanak a múltban kizsákmányolt népek nemzeti államai.“ 1918. október 18/31-én Erdélyben lét­rejött a Román Nemzeti Tanács, a ro­mán nép érdekeinek következetes kép­viselője. Egész Erdélyben megalakultak a tartományi és helyi nemzeti taná­csok, a nemzeti gárdák. Az erdélyi nemzeti mozgalom vezetőségének kiált­ványában, amit 1918. november 7/20- án bocsátottak ki, hangsúlyozták annak szükségességét, hogy az összes romá­noknak egy emberként kell fellépniük az egység eszméjének diadalra juttatá­sáért. A Nagy Nemzetgyűlés összehívá­sának előkészítése rendkívüli légfkört teremtett, s már maga az a tény, hogy Gyulafehérvárt jelölték ki ennek meg­tartására, a jelkép erejével mozgósítot­ta a román tömegeket, hisz minden ro­mán tudatéban elevenen élt Mihai Vi­teazul, Horea, Cloșca, Crișan, Avram láncú személyiségének és tetteinek em­léke ... December elsején több mint százezer ember gyűlt össze Gyulafehérváron. A Nagy Nemzetgyűlés elfogadta a gyu­lafehérvári nyilatkozatot, amelyben szentesítették Erdély, Bánát, a Körös­vidék és Máramaros Romániával való egyesülését. Az egész román nép rendkívüli lel­kesedéssel vette tudomásul ezt a dön­tést, hisz a nagy egyesülés végered­ményben az összes románok évszáza­dos törekvésének beteljesülését jelen­tette. „Az egyesülés annak a harcnak győ­zelmes betetőzése volt, amelyet évszá­zadok óta vívtak a román nép legha­ladóbb erői Moldvából, Mim­­­éniából és Erdélyből, a nemzet legjobbjai és nagy gondolkodói, eredménye a forra­dalmi elemek, a harcos szocialisták te­vékenységének, az egész román nép vágyainak és akaratának“ — mondotta NICOLAE CEAUSESCU elvtárs, pár­tunk főtitkára a román nép fejlődése szempontjából meghatározó jelentőség­gel bíró, 1­918. december elsején meg­valósult egyesülés fontosságát méltatva. Ez az esemény aranybetűkkel író­dott­ be a román nemzet történelmébe, s mindenkor serkentő jelképként ma­rad fenn az egymást követő nemzedé­kek tudásában.­ SZABÓ Zoltán tanár, a Művelődés és Szocialista Nevelés Kovászna Megyei Bizottságának munkatársa Rendez­vényei: az egyesü­­lés évfordu­­­lója k­ösz­önt­és éve­ k ót­t Tegnap az Ideológiai és Politi­Nevelési Kabinetnél a sepsi­szentgyörgyi Pionírok és Haza Sóly­mai Háza szervezésében pionírok pártaktivistáikkal találkoztak. A ta­lálkozón megemlékeztek december elseje, a román nép történelme sorsdöntő eseményéről, beszéltek az egységes román nemzeti állam ki­alakulásának jelentőségéről.­­ Ma Sepsiszentgyörgyön a Szak­­szervezetek Művelődési Házában A nemzeti egységért és függetlenségért vívott harc — népünk történelmé­nek alapvető jellemzője címmel e­­lőadás hangzik el, amelyet Büszke Románia címmel művészi műsor kö­vet. 0 Sepsiszentgyörgyön a Dózsa György munkásklubban Az 1918-as egyesülés az egész nemzet akaratá­ból címmel, a Pionírok és Haza Sólymai Házában pedig a politikai­­ideológiai körön Egyesülés érzésben és gondolatban címmel hangzik el előadás. Az 1-es számú Ipari Lí­ceumban sorra kerülő előadást — 1918. december 1. az egységes ro­mán nemzeti állam kialakulása fo­lyamatának betetőződése — Egyesü­lés címmel hazafias versműsor kö­veti. A Gazdasági Líceumban ke­­rekasztal-megbeszélés keretében em­lékeznek meg a történelmi évfordu­lóról. A Matematika-Fizika Líceum­ban az Ezredéves álom beteljesülé­se címmel sorra kerülő előadást az évfordulónak szentelt irodalmi-ze­nés összeállítással zárják. A 2-es számú Ipari Líceum tanulói a Vil­lamos Berendezéseket és Villanymo­torokat Gyártó Vállalatba látogat­nak el, ahol él­munkásokkal talál­koznak és Egyesülés címmel irodal­mi összeállítást mutatnak be. Az évfordulót köszönt­ő"> rendezvényekre sor kerül az 1-es, 2-es, 4-e­s számú általános iskolákban is.­­ Az egységes román nemzeti ál­lam kialakulásának folyamata cím­mel a Kovászn­a városi klubban ke­rül sor előadásra, a helybeli 1-es számú Általános Iskolában és a 3- as számú Ipari Líceumban pedig 1918. december 1. jelentősége a ro­mán nép történelmében témával tartanak előadásokat és emlékeznek meg a sorsdöntő történelmi ese­ményről. 9 A bodzafordulói Ipari Líceum­ban December 1. — a haza életé­nek történelmi jelentőségű pillana­ta, a román nép évszázados álmá­nak, megvalósulása címmel kerül sor előadásra.­­ Ma 15 órakor a kézdivásárhelyi Múzeumban Incze László Az egysé­ges román nemzeti állam megala­kulása, 1918. december 1. jelentősé­ge címmel tart előadást, az Ifjúsági Klubban és a Fakitermelő és -Szál­lító Vállalat klubjában pedig 1918. december 1. — az összes románok évszázados álma beteljesülése cím­mel kerül sor­ előadásra. 9 Ma Nagyborosnyón December L az egyesülés napja, Vargyason Nagy idők nagy harcai és győzel­mei, Bardócon December 1. — a ro­mán nép évszázados álma betelje­sülése, Ozsdolán az általános isko­lában Románia nemzeti és állami egységének megvalósítása. Nagyba­conban pedig Az egyesülés a nép műve volt című előadások kereté­ben emlékeznek meg a nagy törté­nelmi évfordulóról. TÖRTÉNELMI MÉRFÖLDKŐ (folytatás az első oldalról) Az 1944-es felszabadulás elhozta azt a pillanatot, amikor a nép ura lett sa­ját sorsának, irányítója annak a mun­kának, amelynek gyümölcseiből min­den dolgozó részesül. A fejlődés, gyors ütemű haladás előtt nagyszerű lehető­ségek nyíltak, az azóta eltelt idő a szo­cializmust építő, a kommunizmus felé haladó román nép nagy győzelmeinek korszaka lett. Különösen a párt IX. kongresszusa utáni évek voltak rendkívül gyümöl­­­csözőek, amióta a párt, az ország élén román nép legszeretettebb fia, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárs áll. Ma, az 1018. december elsejei nagy egyesülés hatvankilencedik évforduló­ján , büszkén sorakoztathatjuk fel a szocialista építésben elért sikereinket. Hatalmas megvalósítások maradtak mögöttünk. Az egész román nép egy emberként sorakozik fel a párt, annak főtitkára körül, hogy lankadatlan ki­tartással váltsa valóra a XIII. párt­kongresszus történelmi jelentőségű ha­tározatait, összes célkitűzéseinket, pártfőtitkár mindannyiunk javát, érde­­­keit szolgáló útmutatásait. értesít fis 1987. december 9-én, 8.30 órára összehívják a Kovászna megyei népta­nács XII. rendes ülésszakát, a Sepsiszentgyörgy municípium, Szabadság tér 4. szám alatti székházba. Péter Árpád sepsiszentgyörgyi olva­sónk panaszkodott, hogy az autóbusz­állomás közvetlen szomszédságában laknak és a 31-CV-143-as busz hajnal­ban éppen az ablakuk alatt durrogtat, húsz percen, fél órán át dübörög és zavarja a pihenést. A vállalat vezető­sége részéről Fiorea Percu igazgató és Csorba Zoltán, a gépkocsipark-kihasz­náló részleg vezetője válaszolt. A vál­lalat autóbuszai dízelmotorral működ­nek, így zajosabbak. A sepsiszentgyör­gyi állomáson a tevékenység 4.30 óra­kor kezdődik, 21 órakor ér véget. Hi­degebb időben, télen a motorokat ka­ A GÉPKOCSIZÓ-SZÁLLÍTÓ VÁLLALATTÓL robban kell beindítani és bemelegíte­ni. Ezen nem változtathatnak. Péter Árpád kérésének eleget téve viszont utasították Kelemen Jánost, a 31-CV- 143-as rendszámú autóbusz vezetőjét, hogy ne az ablakok alatt, hanem az állomás előtti peronon parkoljon. ár A vállalat vezetősége válaszolt a szá­raza­jtai olvasók kérésére is. Elemezték a kérést és a javaslatot. A szóban for­gó járatot még­ 1985-ben felszámolták, visszahelyezésére egyelőre a vállalat­nak nincs lehetősége. A MEGYEI TURISZTIKAI HIVATALTÓL Antal Béla uteni olvasónk levelét e rovatban tettük közzé. Panaszko­dott, hogy a Tordai-hasadékhoz szervezett kirándulásuk Tor­dán véget ért mert a sofőr nem vállalta, hogy elvigye őket a kért helyre. Sergiu Manola­­tostól, a hivatal vezetőjétől a panaszra nagyon szűkszavú választ kaptunk: „Mellékelten küldjük a gépkocsivezető nyilatkozatát. A szolgáltatásokat és a szállítást a turisztikai hivatal a turisták kérésének megfelelően rendelte meg.“ Ennyi. Sem több, sem kevesebb. Holott arra lettünk volna kíváncsiak, ki volt a hibás az uzoni turisták félrevezetéséért, milyen intézkedést hozott a­­ vezetőség, hogy hasonló eset többé ne fordulhasson elő? Ha tényleg nem­ lehet megközelíteni a híres turisztikai érdekességet, arról a vállalatnak tud­nia illene, s akkor nem szervezne olyan kirándulást, amelynek útja eleve le­hetetlen.­ ­ választ várunk Megértettük a villamos energiával való takarékoskodás fontosságát. Én, személy szerint még a tavaly beszerez­tem olvasólámpát, amely a lehető leg­kisebb fogyasztás mellett megfelelő fényt szolgáltat olvasáshoz, varráshoz stb. Két lámpát is vásároltam, de egyi­ket sem használhatom most, mert ki­égtek a körték és sehol sem kapok meg­ szerkesztőségi üzenetek: Kocsis László, Zúgom Levélben vála­szolunk. Altor jaj ingázók: Kérjük, az aláírá­sokkal ellátott levelet juttassák el a szerkesztőségbe. A TERMELŐ-, FELVÁSÁRLÓ ÉS ÁRUFORGALMAZÓ SZÖVETKEZE­TEK MEGYEI SZÖVETSÉGÉTŐL felelős. Egy másik gondunk a vízcsapok ja­vításához szükséges tömítés hiánya. Vízcsapjaink csepegnek, csorognak, leg­inkább egy banális tömítés kicserélé­sén múlik, hogy ne pazaroljunk, de a tömítést hiába keressük az üzletekben. Virág István, Csernáton Lukács Anna, Sepsiszentgyörgyi Fel­tétlen keressen fel a szerkesztőségben. Kis Tamás, Sepsiszentgyörgy: A me­gyei néptanács 1971-es 16-os számú ha­tározata értelmében. Sepsiszentgyör­gyön a szőnyegporolás csak 7—11 és 18—21 óra között megengedett. De ek­kor sem az erkélyről. Szerkeszti INCZE Ibolya A MEGYEI NYUGDÍJ­HIVATALTÓL Ez év áprilisától, július végéig külföldön voltam, a lányomnál. Amikor hazaérkeztem, írásbeli kérvényt nyújtottam be­ a hivatalhoz, hogy megkap­hassam a négy hónapra a nyugdíjamat. Azután többször érdeklődtem, de máig, november 21-ig még nem érkezett meg a pénz. Hanzi Margit, Bukszád B. J., Zabola L. A., Ozsdola óéi aány Az 1977-es évi 3. számú törvény 8. szakaszának (2.) bekezdése kimondja, hogy a 30 évi szolgálati idővel ren­delkező férfiakat — kérésükre — 60. életévük betöltése után nyugdíjazhat­ják. Az érvényben levő törvényes ren­delkezések szerint, a Takarék- és Le­tétpénztárban (CEC) elhelyezett­­ pénz­összegek csak a betétkönyv tulajdo­nosának vagy törvényes képviselőjé­nek adhatók ki. Ezen pénzösszegek nem képezhetik tárgyát kényszervég­rehajtásnak, kivéve azokat a bűnügye­ket, amelyekben jogerős bírósági ha­tározatban rendelték el ezt (1958-as é­­vi 317. számú törvényerejű rendelet, 1969-es évi 2037. számú minisztertaná­csi határozat, 1972. évi 9. számú tör­vény 146—149. szakaszai). A letiltás az adós jövedelmének 1/5 részét teheti ki havonta, anélkül, hogy a többi letiltással együtt meghaladja a jövedelem felét. ^ A. Gy., Sepsiszentgyörgy Az 1967. évi 26. számú törvény elő­írásai szerint, az évi pihenőszabadság pénzbeli kompenzálása csak a követ­kező esetekben lehetséges: ha az al­kalmazott munkaszerződése megszűnt, mielőtt szabadságát letöltötte volna, ha 12 hónapnál hosszabb ideig kiemelik a termelésből, ha az alkalmazottat be­hívják sorkatonai szolgálat, csökken­tett időtartamú sorkatonai szolgálat teljesítésére vagy tartalékos tisztiisko­­lai növendéknek. Az alkalmazott el­halálozása esetén a pénzbeli kompen­zációt az illető családtagjainak — há­zastársának, gyermekeinek, szüleinek — adják. A pihenőszabadság meg nem adása maga után vonja az egység vezetősé­gének fegyelmi, valamint teljes anya­gi felelősségét azért az összegért, ame­lyet­ kártérítésként fizetnek az alkal­mazottnak a fel nem használt szabad­ságért. GYÖRGYJAKAB Miklós jogtanácsos v kézilabda NEMZETKÖZI FÉRFI KÉZILABDA­­TORNA A SPORTCSARNOKBAN Részt vesznek: a Berlini Dinamó, Brassói Dinamo, Brassói Traktor és a Sepsiszentgyörgyi IMP. A torna teljes műsora (objektív okok miatt eltér az előzetesen kiplakátolt programtól): Szerda, dec. 2.: Brassói Dinamo— IMP (10 óra), Berlini Dinamó—Trak­tor (11,30 óra); délután: Traktor—Bras­sói Dinamo (16 óra). Berlini Dinamo— IMP (17,30 óra); Csütörtök, dec. 3.: IMP—Traktor (16 óra). Berlini Dinamo—Brassói Dinamo (17,30 óra). labdarúgás KÜZDŐTÉREN AZ UTÁNPÓTLÁS Junior II. ELEKTRO—FLOREŞTI 3—1 ELEKTRO: Băcilă — Bajka, I­itá­­lyos, Birtalan, Sándor, Péter, Kovács, Nagy T., Nagy A., Bódi, Oláh (játszot­ták még: Kató, Herbst). Edző: Bokor András. Góllövők: Vitályos 2, Herbst. 0—1-ről fordított az Elektro, s re­mek véghajr­ával fektette kétvállra a jó képességű versenytársát. Kitűntek: Vitályos, Péter és Herbst. KOVÁSZNA—CODLEA 1—0 KOVÁSZNA: Dancs — Rab, Be­se­­decsics,­­Gábor, Murgu II, Bartók, Szi­geti, Kocsis, Kerekes, Szabó, Lázár. Ed­ző: Balczár Gyula. Góllövő: Kerekes. A második győzelmét ar­atta a ko­vásznál tizenegy. Ha csak 1—0-ra is verték vetélytár­sukat a kovásznál fia­talok, igazolták, hogy jó úton halad­nak a felkészülés terén. Még egy for­duló és aztán következik a téli alapo­zás, amikor be lehet hozni a lemara­dást. SZECSELE—KÉZDIVÁSÁRHELYI VASAS 0-3 VASAS: Opra II — Kovács, Bánd­, Dobra, Varga, Molnár, Mátis II, Ránéz I, Tóth, Szűcs, Lengyel. Edző: Demkó Sándor. Mindössze három percet tartott a mérkőzés. A csak nyolc emberrel meg­jelent szecseleiek közül egyik, a három perc letelte után, lebicegett a pályáról, s mivel hét­ emberre maradt az együt­tes, a játékvezető véget vetett­ a talál­kozónak. A kézdiek ezzel megszilárdí­tották vezető helyüket. BÁRÓT—POIANA 2—2 BARÓT: Ráduly — Józsa, Incze, Le­ner, Nagy, Tokos, Szalad, Benkö, Soils, Érsek, Gellért. Edző: Fejes Géza. Gól­­lövők: Soós, Érsek. Kemény, de sportszerű csatát vívott a tót csapat. Területi fölényben a ha­zaiak játszottak, de jobb helyzetki­használással a Poiana fiataljai rászol­gáltak a pontosztozkodásra. (oros) kilátó _____________________ ® Az olaszországi Gestrieriere - üdü­lőhelyen lebonyolított női síversenyen a világkupáért kiírt számokban a ju­goszláv Mateja Svet vezet 40 ponttal. 35 pontos Blanca Fernandez (Spanyol­­ország), 25 pontos Sigrid Wolf (Auszt­ria). A férfi óriás-műlesiklásban az olasz Alberto Tomba 2:19,51 perccel lett az első. A további helyezések: Ingemar Stenmark (2:19,6 p, svéd) és Joel Gas­­per (2:19,77 p, svájc). Két próba után Alberto Tomba vezet 50 ponttal, a má­sodik helyen a svéd Jonas Nilsson áll 21 ponttal. 9 Nicosiában a junior Eur­ópa lab­darúgó-bajnokság selejtezőjén Ciprus- Csehszlovákia 0—0.­­ A hollandiai Haarlemben tartott nemzetközi férfi kézilabdatornát Ro­mánia csapata nyerte. A további he­lyezések: Csehszlovákia, Lengyelor­szág, Hollandia, Belgium és Törökor­szág. A döntő mérkőzésen a román sportolók 23—18 arányban múlták fe­lül Csehszlovákia együttesét. Szerkesztette ÁROS Károly 2.-3

Next