Megyei Tükör, 1988. január (21. évfolyam, 4952-4975. szám)
1988-01-04 / 4952. szám
MEGYEI TÜKÖR NICOLAE CEAUŞESCU ELVTÁRS újévi rádiós és televíziós üzenete egész népünkhöz (folytatás az első oldalról) tegyen meg mindent az összes terv és program töretlen teljesítéséért, amely biztosítja hazánk általános fejlődését, az egész nemzet anyagi és szellemi életszínvonalának emelkedését — ez pedig pártunk politikájának legfőbb célja, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom lényege. Tulajdonítsunk elsődleges fontosságot a villamos energiára vonatkozó terv előirányzatai jó körülmények közötti teljesítésének, a nyersanyagalap fejlesztésének, az energia- és anyagfogyasztási normák szigorú betartásának, az alapanyagok, a részegységek és az alkatrészek visszanyerésének és újrafelhasználásának. Munkálkodjunk még határozottabban a fogyasztások, az anyagi költségek csökkentéséért, a gazdasági hatékonyság, a munkatermelékenység mind erőteljesebb növeléséért. Megkülönböztetett figyelmet kell szentelnünk a szervezésre és a korszerűsítésre, a gazdasági-pénzügyi normázásra, az önigazgatás, az önálló gazdálkodás és az önfinanszírozás minden területen történő alkalmazására vonatkozó programok teljesítésének. Munkálkodjunk még határozottabban a tudományos kutatás, az oktatás javításáért, a modern tudomány és technika új eredményeinek és vívmányainak termelési alkalmazásáért, emeljük szüntelenül a termelés minőségi és műszaki színvonalát. Fordítsunk megkülönböztetett figyelmet a nemzetközi kapcsolatok, a termelési kooperáció és szakosítás fejlesztésére, a termelés és az export megvalósítására. Az országos konferencia határozatai, a demokratikus szervek és a Nagy Nemzetgyűlés által elfogadott programok és törvények végrehajtása érdekében még erőteljesebben növelni kell a párt vezető szerepét az összes tevékenységi területen, fokozni kell a politikai-nevelő munkát, a forradalmi tudat szüntelen fejlesztését, az új társadalmi rendet tudatosan építő új ember formálását. Tökéletesítenünk kell és legjobb körülmények között kell működtetnünk forradalmi munkásdemokráciánk szerveit, mindig abból indulva ki, hogy a szocializmust a néppel és a népért építjük, hogy csakis a legszélesebb forradalmi munkásdemokrácia alapján lehet biztosítani az új társadalmi rend, a szocializmus és a kommunizmus sikeres építését. Kedves elvtársak, barátaim! Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai! 1987-ben megkülönböztetett fontosságú események történtek a nemzetközi életben. Folytatódott a fegyverkezési hajsza, elhúzódott, sőt súlyosbodott számos konfliktus. A különböző államok belügyeibe való durva beavatkozás akcióira került sor. A világgazdasági helyzet továbbra is különlegesen súlyos. A monopóliumok és nemzetközi finánctőke uralmi és elnyomó politikája folytán súlyosbodott a fejlődő országok helyzete. A kolonialista uralom, a más népek elnyomása újabb formái kifejlődésének vagyunk a tanúi. Ugyanakkor hangsúlyoznunk kell, hogy a most záruló esztendőben fokozódtak az antiimperialista, demokratikus, józanul gondolkodó erők akciói, a világ népeinek harca egy új, demokratikus politikáért, a leszerelésért és elsősorban a nukleáris leszerelésért, a tartós békéért, a világ összes nemzetei közötti teljes egyenlőség és tisztelet kapcsolataiért. A közép- és rövidebb hatótávolságú nukleáris rakéták felszámolására vonatkozó szerződés aláírása a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok között, történelmi jelentőségű esemény, a józan politikának, az összes nép harcának az eredménye. Jelentős lépésnek minősítve az egyezményt, meg kell azonban mondanunk, hogy a világon továbbra is óriási nukleáris fegyvertárak maradnak, amelyekkel többszörösen el lehetne pusztítani az egész emberiséget, magát a földi életet. Éppen ezért az alapvető probléma a következő: fokozni a harcot újabb egyezményekért a stratégiai nukleáris fegyverzet csökkentése irányában, a nukleáris kísérletek leállításáért, az űrfegyverkezés mellőzéséért, a nukleáris fegyverek teljes felszámolásáért. A nukleáris fegyverek korában nincs és nem lehet fontosabb probléma e fegyverek végérvényes felszámolásánál! Az összes európai országoknak — hiszen az ő területükön található a nukleáris fegyverek jelentős része — inkább, mint valaha, a leghatározottabban fel kell lépniük az európai kontinens mentesítéséért minden nukleáris fegyvertől, valamennyi nukleáris fegyver felszámolásáért szerte a világon. Ugyanakkor mindent meg kell tennünk, hogy 1988- ban kezdődjenek tárgyalások az Európában levő konvencionális fegyverzet csökkentéséről, a vegyi fegyverek felszámolásáról és az erőviszonyok új egyensúlyának megteremtéséről a fegyverkezés minél alacsonyabb szintjén. Románia elhatározása a legeltökéltebben munkálkodni az összeurópai konferencia lehető legeredményesebb befejezéséért, a kapcsolatok fejlesztéséért kontinensünk minden államával az összes nemzet egységes Európájának megteremtéséért, társadalmi berendezkedésre való tekintet nélkül. Fokozott erőfeszítéseket teszünk az együttműködés és a barátság fejlesztéséért az összes balkáni országgal, nukleáris és vegyi fegyverektől, idegen katonai támaszpontoktól és csapatoktól mentes övezetek kialakításáért térségünkben, a széles körű együttműködésért a gazdaság, a technika és a tudomány, a kultúra terén és más területeken. Románia fokozni fogja erőfeszítéseit a katonai konfliktusok megszüntetéséért és a problémák tárgyalásos megoldásáért, egy nemzetközi konferencia összehívásáért a közép-keleti kérdésekben. Most az új esztendő alkalmából felhívjuk a világ minden államát és népét, tegyen meg mindent, hogy az új év jelentős lépéseket hozzon a leszerelés, a béke, a konfliktusok tárgyalásos rendezése útján, új, demokratikus, a következő elvekre alapozott kapcsolatok kiépítésében: teljes jogegyenlőség, minden nemzet szuverenitásának és függetlenségének tiszteletben tartása, a belügyekbe való be nem avatkozás, az erőszak és az erőszakkal való fenyegetés végérvényes mellőzése. Munkálkodjunk a leghatározottabban a gazdasági helyzet súlyos problémái, és elsősorban a fejlődő országok helyzete megoldásáért, beleértve adósságaink kérdését is! Tárjuk fel az utat egy új gazdasági világrend felé! Most, amikor az új esztendőbe lépünk, Románia Szocialista Köztársaság nyomatékosan megerősíti elhatározását, hogy fejleszti kapcsolatait a világ összes államával, tekintet nélkül társadalmi berendezkedésére, mindent megtesz, hogy előmozdítsa az egész emberiség törekvéseinek, a leszereléssel, a nukleáris fegyverek felszámolásával, a békével kapcsolatos törekvéseinek, a világ minden nemzete ama törekvéseinek valóra váltását, hogy függetlenségben és szabadságban éljen. Kedves elvtársak, barátaim! Románia Szocialista Köztársaság honpolgárai! Az 1988-as esztendő elején fogadjuk meg ünnepélyesen, hogy teljes felelősséggel, forradalmi szellemben fogunk munkálkodni hazánk további fejlesztési terveinek és programjainak töretlen teljesítéséért, úgy fogunk dolgozni, hogy az új esztendőben a jelenlegi ötéves tervidőszak legjobb eredményeit érjük el és biztosítsuk a XIII. pártkongresszuson megszabott stratégiai célkitűzések töretlen valóra váltását. Kívánom, hogy az új esztendő hozzon újabb és újabb megvalósításokat a román nép számára hazánk töretlen előrehaladásában a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom útján, a kommunista civilizáció magas csúcsai felé! Töretlen bizalommal bel- és nemzetközi politikánk helyességében, a párt erejében és az egész nemzet alkotóképességében, most, az új esztendő küszöbén kívánok önöknek, kedves honfitársaim, még nagyobb megvalósításokat minden területen, sok elégtételt a munkában és az életben, összes jobbra-szebbre törekvésünk teljesülését, jó egészséget és boldogságot! BOLDOG ÚJ ÉVET! Jogos megelégedéssel, többre-jobbra való elhatározással Sepsiszentgyörgyön a fiatalok, a KISZ-tagok a Stadion vendelében közösen köszöntötték az új esztendőt. Az egység vezetője, Szép István mondotta hogy immár hagyományos itt az ifjúsági szilveszter, de újdonság hogy az év első napján is sor kerül en „mini szilveszterre“, akik az ünnep alkalmával dolgoztak, azok koccintják össze a poharakat. .......... Az új esztendőt köszöntő élmunkások - szinte 200-an - táncversenyen, dalvetélkedőn vettek részt, minden vendég nyert valamit a sorsoláson, legyen az egy ceruza is. Comşa Ciprian, a KISZ megyei bizottságának titkára a feleségével együtt ünnepelte az új év közeledtét, gyorsan összegez: — Életem legszebb, legtöbb örömét hozó éve volt 1987. Elvégeztem az egyéves pártiskolát, megismertem feleségemet, összeházasodtunk, lakást kaptunk, otthont alapítunk. Az új év lesz majd a köszetünk esztendeje, amikor jó munkával háláljuk meg az előlegezett bizalmat. — öt hónapot tanultam a bukói pártiskolában — mondja Matei Levente, a Villamos Berendezéseket és Villanymotorokat Gyártó Vállalat munkája —, büszke vagyok, hogy eddigi eredményeim a szocialista munkaverseny élvonalába helyeznek. Ígérem, az új évben is mindent elkövetek, hogy az elsők között legyek, s a közösség is, ahol dolgozom, jó eredményeket érjen el. A Dózsa György munkásklubban az Olt Textilipari Vállalat alkalmazottai köszöntik együtt az új esztendőt. Szabó Irén, a vállalat pártbizottságának titkára mondja, hogy ennek immár több éves a hagyománya, s megjegyzi, hogy az is hagyományszámba megy, hogy a munkások meghívják ismerőseiket, barátaikat. Miközben a Szőcs Ferenc vezette zenekar halk melódiájú zenét játszik, Ráduly Gábor, a kikészítő részleg mestere izzadságot itat le a homlokáról. — Immár 11 éve, hogy itt szilveszterezünk — mondja —, másutt el sem tudnám képzelni. Munkatársaiddal együtt mérlegelni az elmúlt esztendőt, talán a legszebb. Nekem ebben az évben nagy elégtételben volt részem, a vállalat vezetősége nagyra becsülte a részlegem sikereit, élenjárók lettünk, ígérjük, hogy jövőben is szép eredményekkel öregbítjük vállalatunk hírnevét. Ferencz János műszaki aligazgató tömören fogalmaz: — Meggyőződésem, hogy az új esztendőben vállalatunk újabb sikereket ér el. Sikerült egy felfelé ívelő pályára helyezkednünk, egy biztató, sikerekben gazdag évet zárunk, ez jogosít az optimizmusra. Azt is tudjuk, hogy mindez nem megy magától, csak egy hozzáértő, komoly munkaközösség kitartó munkájának az eredménye. Erre alapozva állíthatjuk, hogy ez a felfelé ívelés tovább fog tartani. Éjfél előtt eseménytelen csend honol a megyei kórház sürgősségi osztályán. A szolgálatosok — Fecső Ibolya doktornő, Szász Klaudia asszisztensnő, Némethy Teréz nővér, Müller Magdolna hites és Márkus Miklós betegszállító — egyelőre minkátlanok. .. 1 mQiklja a doktornő —, s azt kívánom, bár munka nélkül telne ez az éjszaka, mert akkor azt jelenti, mindenki egészségben köszönti az új évet. jó hangulat kialakításában- Wexe van, és nem utolsósorban a Kiss Ernő vezette zenekarnak, a vállalat párttitkára, Oláh László készségesen nyilatkozta : " Elsősorban is- mondja — hadd kívánjak a vezétőség nevében dolgozóinknak bukó, sikerekben gazdag tízesztendőt. Jó érzés, hogy elmondhatom azt is, erre az esztendőre jól felkészítünk, minden bizonnyal sikerekben tényleg gazdag lesz. Amit mi kszítünk, az maradandó, utánunk varad tanúbizonyságául dolgozóit], hozzáértésének, hozzáállásénak. Antal Miklós, csoportvezető kijelenti, hogy ő nem a fiftv szavak embere, az életben a lényeg mindig az, hogy munkád eredményével elégedett lehess. Nem mondjam, hogy a megelőző napokban 48 óra dolgoztak folyamatosan, hogy a kézdivásárhelyi Stadion negyedben, a fővezetéket felszerelve, biztosítsák a lakóknak a meleget az esztendő utóló éjszakájára. Az új esztendőtől erőt kíván, hogy tovább tudjanak dolgozni, is családjukért, a közért. A Megéneklünk, a Románia fesztivál többször díjazott nyüttese, a Forrás, befejezte már műsorát, amikor a Gépeket és Gépkocsiakatrészeket Gyártó Vállalat kantin vezetije, Hab Ibolya elmeséli az újévi útdac sorsolását. A székekre írt számlát sorsolták. Bizony, egész mulatágos volt, ahogy mindenki fordította fel a székét, hogy megnézze a számot A több mint kétszáz résztvevő közül a Benko csala.l ujjongott fel, ők voltak a ^ nyertesek. Jenő is és Enikő is a Fonás együttes táncosai. A fiatal'^villanyszerelő bólogat, miközben a feleségét hallgatja. . - új cssztfldötől @Qy fiucskát várunk — mondja Enikő — s ha leány lesz, az baj. Addig is felneveljük a mit,hot kontarkodik bele a fém Magyarosi Zoltán esztergályos, most már mint férj ül a novemberben elvett felesége mellett . .. — Nagyon jólfit lít mondja — jövőben is jó évünk, meg akkor is, ha addigra hárman leszünk a családban. Jól volt a szervezés, a zene kitűnő, hod a kiszolgálást, ne is beszéljek, . az elkövetkező évtől pedig várjuk amit másoknak is kivárunk: bort, házat. Barátoson Bagoly Tibor téeszelnök — maga is mérnök —, Kérésiéry Csaba főmérnök és családjaik együtt emelték poharukat éjfélkor magasba, és egyiküknek sem az jutott eszébe hogy éppen elég volt egy kerek esztendőn át együtt lenni és keresnének legalább erre az alkalomra más társaságot; nem, ők együtt akarták megélni az óesztendő múló pillanatait, hogy maradandó eredményeinek és emlékeinek együtt örvendhessenek, hogy a gondok homlokráncait együtt simítsa ki most az a gondolat, a múló esztendő mennyi maradandót halmozott föl, termelési értékben harmincmilliónál is többet, terméseredményekben a gazdaság számára jövedelmezőséget és a megye első öt téesze közötti előkelő helyet; elnök és főmérnök együtt gondolhatott az érkező esztendő megemelt feladataira, bokrosodó teendőire, mert lám, a megszokott munkálatok és teendők mellé az idén odakérezkedett egy hatszáz hektáros alagcsövezési, csatornázási program kivitelezése is, ami biztonságossá teszi majd a növénytermesztést, biztosítja a gazdaság dinamikus fejlődését. Benn aranyló bor csillogott a poharakban, kinn, a tágas határban a bokrosodó búza reményzöldje jelzi az új esztendő ígéretét, s az óhajtott, őrzött békesség biztató derűje, a bor, búza és békesség megtartó erejének hite sugárzott arcaikon. A leghosszabb szilveszteréji girlandokat — fenyőfüzéreket —, minden bizonnyal Kovásznán fonták a megyében. Nemcsak azért, mert az üdülő-és gyógyszállók egyikénél-másikánál néhány lépésre az üdezöld fenyőerdő és olló is van kéznél, hogy selyempapírból műhavat varázsoljanak rá; nem, hanem azért, mert ez az üdülőváros a legtöbbet vállal mifelénk eme jeles éjszaka megszervezéséből. Mikor a vendéglők, üdülők és gyógyszállók nyilvántartásaiból kipipáltuk a szilveszterező személyek csoportjait, másfél ezerre rúgott azok száma, akik éjfélkor bort, búzát, békességet kívánva emelték magasba a gyöngyöző és habzó pezsgős poharakat. A kovásznai Turista vendéglő, az első, ahol egykor a kovásznai közös szilveszterezések elindultak, a maga százhuszonötös létszámával szerényen húzódik meg a Kovászna szálló négyszázhatvanas vendégserege, vagy a szakszervezeti üdülő és gyógyszálló kétszáznyolcvanas tétele mellett, de Ádám Dezső egységfelelős nem titkolt büszkeséggel említi, hogy vendéglőjük hagyományos ételféleségekből álló menüje, amiből nem hiányzott a virsli, töltött káposzta, de még az ojtozi pisztráng sem, a legolcsóbb talán az egész városon, s különlegességeik között tartják azt is nyilván, hogy a legnagyobb arányban ők tudnak a helybeliek számára asztalt biztosítani, csoportosan jelentek meg itt a kovásznaiak. Bíró Ferenc faragómester például minden esztendőben itt szilveszterezett, és most is tizennegyed magával ülték körül az asztalt, Leu Gheorghe traktorista nyolcadmagával. Kovács Gábor, a faipari vállalat munkása hatodmagával érkezett, hogy mókás vidámság közepette dicsérhessék Gerendi Etelien szakácsnő főztjét. Érdekes tapasztalnunk, hogy míg más városaink közös szilveszterezéseire a családias, baráti bensőség, a munkatársi együvé tartozás, a többnyire helybeliek új esztendőt együtt köszöntő kedve a jellemző, addig Kovászna az egész országot, sőt külföldet is reprezentáló emberek romantikus gyülekezőhelye, új barátságok, ismeretségek, szerelmek szövődésének alkalma. Bukarest, Brăila, Galac, Buzău nagy iparvállalatainak emberei autóbusz-karavánokkal érkeztek a turisztikai hivatal szállóiba, pilóták, hajóskapitányok, kohászok, matrózok koccintottak itt, sokuk igazi foglalkozását se tudni, és a kisipari gyógyszállók vendégei szinte arányosan képviselik az ország megyéit, hisz a vendégek többsége a kezelési turnus meghoszszabbítása révén van itt. Ragyogó meg csillogó termek, futó- és villanó fényözön, fenyőfüzérek százméterei mindenfelé, sziporkázó csillagszórók, hulló csillagözön, mikor Kádár Gyula kisipari szövetkezeti elnök, immár két évtizednél is régebb minden esztendőben a szövetkezet szirénájának bekapcsolásával jelezte a tömeg az új év küszöbét. Bartha Dana polgármesternő a városi tanács szolgálattételét magára vállalva tisztelgett Kovászna lakossága előtt, s a szálloda meg vendéglőipar sokszázasa csupán a turisztikai hivatal szállodáiban több mint kétszázan teljesítettek szolgálatot —, szóval ezen az éjszakán százak szorgoskodtak, hogy a kovásznai és a Kovásznán szilveszterezők pezsdülő, kicsorduló kedvvel kezdhessék az új esztendőt. Kézdivásárhelyen, a Fortyogón, a pincevendéglőben, valamint a Rózsa vendéglő helyiségeiben, ízlésesen feldíszített termekben ünnepeltek közösen az ipari vállalatok dolgozói. A jól végzett munka öröme fokozta az emelt hangulatot. A Villamos Termékeket Gyártó Vállalat dolgozói például már akár három hónappal ezelőtt is megünnepelhették volna az óévbúcsúztatót, hiszen mindenki tudja, hogy e munkaközösség a tavaly rendkívül jó eredményeket vallhatott magáénak, egy egész évnegyeddel hamarább tettek eleget évi exportelőirányzataiknak, s szilveszter napjáig terven felül több mint tízmillió lejes többletet valósítottak meg, ennyi értékű kivitelre szánt termékkel tetézték tervüket. A Keményítőgyár dolgozói közül egyesek számára bizonyára a munkaközösség újabb termékének kivitelezése volt az óév utolsó sikerélménye, míg a helyi Fakitermelő ésSzállítási Vállalat munkaközösségének dolgozói minden bizonnyal a szilveszter napjáig megvalósított közel négy és fél millió lej értékű árutermelésre, a több mint hárommillió lejes exportterv-túlteljesítésre emlékeztek a legszívesebben. De ha történetesen a fortyogói óévbúcsúztatón megkérdeztük volna Kaján Károlyt, a kézdivásárhelyi meAz 1988-as év első újszülöttje pár perccel az év beköszöntése után jött e világra a sepsiszentgyörgyi kórház szülészeti osztályán. A Cărare család negyedik gyermeke a kis Mihaela Cornelia 2900 gramm, 50 centiméter hoszszú, édesapja a megyeszékhely vasúti állomásának dolgozója, munkahelyén értesült az örvendetes családi eseményről, s ahogyan az ilyen ünnepet, munkaszünetet nem ismerő munkahelyeken szokás, csak műszak végeztével ünnepelhette meg igazán negyedik gyermeke születését, s az új, 1988-as esztendő beköszöntését. Megyeszerte a szülészeteken szilveszter éjszakája szokatlanul csendesen telt el. Baráton 1-én 14.30 órakor sírt fel az év első szülöttje, a Boldizsár család hatodik gyermeke, a kis Emília. Kovásznán csak január 2- án 4.50 perckor jegyezték be a nyilvántartóba a fürdőváros ez évi első szülöttjének, Furus Hajnalnak a nevét. Kézdivásárhelyen 1-én 16.30 órakor sírt fel a Borosa család első gyermeke, a kis Krisztina, s Bodzafordulón január 2-án hosszú, nehéz vajúdás után világra jött a Baciu család, sorrendben ötödik gyermeke, Hortensia. Súlya — 4800 gramm — a nehéz, hoszszú szülés okára is magyarázatot szolgáltat. Kívánjunk hát békességes, szép gyermekkort Cornelia Mihaelának, Emíliának, Hajnalkának, Krisztinának és Hortensiának, s erőt egészséget a szülőknek kislányaik felneveléséhez azőgazdasági termelőszövetkezet elnökét, mi volt az, ami a legnagyobb elégtételt nyújtotta számára az elmúlt évben, akkor nyilván elsőként a 8130 kilós búzahozamot és a negyvenezer leiló feletti répaátlagot említette volna. Kijutott hát minden munkaközösségben, minden társaságban az örömből, sikerekből, elégtételből, volt jócskán, ami hozzájárult a vidám hangulat tetézéséhez. Kézdivásárhely dolgozói is örömmel búcsúztatták az 1987-es esztendőt, és reményekkel telve, örömmel, bizakodással fogadták 1988-at. Riporterek: GAJZÁGÓ Márton, NAGYHALMÁGYI József, NAGY László Mihály, SIMÓ Erzsébet, SYLVESTER Lajos. Akik munkahelyükön köszöntötték az új évet: Alexandru Rázván, Bodosi Sámuel, Cárarc Mihai, Carausu Mihai és V"?" Neculae a sepsiszentgyörgyi állomáson, Pilbáth Miklós, Conţ Gheorghe és Bodó Ferenc a helységgazdálkodásia a a na (KÓSA Ferenc felvételei) Az ifjúság szilveszterén a sepsiszentgyörgyi Stadion vendéglőben boldog, békés jövőjükre koccintanak a fiatalok 4 Optimizmus, jókedi a sepsiszentgyörgyi Dózsa-klubban IL -I ,1( u ,1 Södik A Építőink is lelkes hagulatban köszöntötték az új esztendőt A gépgyár Forrás együttese szórakoztatja a vállalat dolgozóit Felszabadult, jó kedv a sepsiszentgyörgyi Kolza vendéglőben Szilveszter estéjén mutatta be a Sepsiszentgyörgyi Színház magyar a Nevető ablakok című vidám műsorát tagozata 2.-S.