Megyei Tükör, 1988. január (21. évfolyam, 4952-4975. szám)
1988-01-05 / 4953. szám
VVV VILAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK1 £*c MEGYEI ÍTÜKOR A1 RKP KOVASZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI NEPTANACS LAPJA XVI ÉVFOLYAM 4^33. szálai 1988. január 5., KEDD ÁRA 50 BANI Nagyszerű feladatok teljesítésének döntő szakaszába léptünk • AZ 1988-AS ESZTENDŐ ELEJÉN FOGADJUK MEG ÜNNEPÉLYESEN, HOGY TELJES FELELŐSSÉGGEL, FORRADALMI SZELLEMBEN FOGUNK MUNKÁLKODNI HAZÁNK TOVÁBBI FEJLESZTÉSI TERVEINEK ÉS PROGRAMJAINAK TÖRETLEN TELJESÍTÉSÉÉRT, ÚGY FOGUNK DOLGOZNI, HOGY AZ ÚJ ESZTENDŐBEN A JELENLEGI ÖTÉVES TERVIDŐSZAK LEGJOBB EREDMÉNYEIT ÉRJÜK EL ÉS BIZTOSÍTSUK A XIII. PÁRTKONGRESSZUSON MEGSZABOTT STRATÉGIAI CÉLKITŰZÉSEK TÖRETLEN VALÓRA VÁLTÁSÁT. NICOLAE CEAUŞESCU Merész tervekkel, többre, jobbra feljogosító elhatározásokkal léptünk az új esztendőbe. Gazdag, sok sikert felmutató évet hagytunk magunk mögött, olyan eredményeket értünk el, amelyekre méltán lehetünk mindannyian büszkék, s amelyek feljogosítanak arra, hogy biztos léptekkel, magabiztosan vágjunk neki a még meredekebb útnak, a magasabb csúcsok meghódításának. Erre merítünk erőt, hitet pártunk főtitkára, köztársaságunk elnöke, NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs újévi rádió- és televíziós üzenetéből, amelyet az egész román néphez intézett, s amely újabb lelkes felhívást jelent a további eredményesebb munkára. Az elmúlt esztendő gazdag volt a román nép számára meghatározó jelentőségű eseményekben, sor került a párt országos konferenciájára, ahol az elért eredmények felmérése mellett kijelölték az ezutáni időszakban megteendő útszakaszt, megünnepeltük a köztársaság kikiáltásának 40. évfordulóját, mely esemény meghatározó mérföldkő volt a szocialista román társadalom megteremtésében. Az elért sikerek, a nyolcadik ötéves terv első két esztendejének megvalósításai a tények erejével bizonyítják kommunista pártunk politikájának helyességét, ésszerűségét, azt a törekvését, hogy az ország minden vidékét harmonikusan fejlesszék, ezáltal biztosítsák az egész román nép jólétének fokozását. Az idei esztendőt népünk azzal a szilárd elhatározással fogadta, hogy már az első napoktól mindent elkövet összes tervei, előirányzatai maradéktalan teljesítéséért, azért, hogy minden nehézség dacára, életre hívja a párt XIII. kongresszusának, az országos konferenciának határozatait. Ezek valóra váltásának útján fontos mozzanatként jegyezhetjük fel, hogy az ország törvényhozási fóruma, a Nagy Nemzetgyűlés jóváhagyta az idei tevékenységi terveket és programokat, intézkedéseket szabott meg a tavalyi hiányosságok, lemaradások mielőbbi felszámolására. Csakis ezek megvalósításával érhetjük el, hogy az idénre, valamint az ötéves terv egészére előirányzott tennivalókat maradéktalanul gyakorlatba ültessük. Az egész román nép tisztában van azzal, döntő célkitűzések megvalósítása előtt állunk. A munka jobb megszervezésével, a rendelkezésre álló összes erőtartalékok, anyagi és emberi források maximális hasznosításával tudjuk csak magasabb lépcsőfokra emelni hazánkat, tudjuk fokozni a román nép anyagi és szellemi életszínvonalát. Forradalmi felelősséggel, kommunista elkötelezettséggel kell tehát dolgozni azért, hogy ki-ki munkahelyén derekasan megállja helyét, az új esztendő első napjaitól ütemesen végrehajtsa teendőit. ..Most a döntő az — hangsúlyozta pártunk főtitkára újévi üzenetében —, hogy határozottan hozzálássunk a munka jó megszervezéséhez minden szektorban, tökéletesítsük a vezetést és a legnagyobb forradalmi felelősséggel munkálkodjunk, erősít- TÜKÖR (folytatása a 2—3. oldalon) Tettekkel válaszolunk •pártunk főtitkára felhívó Továbbra is helytállunk A Kovászna megyei bányászok mindig jelennel válaszoltak az ország első bányásza, a párt főtitkára, NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs felhívásaira. Munkásosztályunk egyik legerősebb osztaga helytállásból jelesre vizsgázott, valahányszor elhangzott a mozgósító erejű jelszó: Több szenet az országnak! Most, amikor pártunk főtitkára, az országhoz, a néphez, az összes pártszervekhez és -szervezetekhez, a kommunistákhoz, az egész néphez intézett újabb lelkes felhívást, hogy cselekedjenek magas forradalmi szellemben, fordítsák minden erejüket, munka- és alkotókészségüket az ötéves terv harmadik éve célkitűzéseinek, az országos konferencián elfogadott célok, megalapozott tézisek és orientációk példás életbe ültetésére,most sem lehet más a válaszunk, ebben a lelkesítő légkörben is csak igennel felelünk. A Köpeci Bányavállalat részlegei kimagasló munkasikereket értek el az elmúlt évben is, mint a megelőző években, szép eredményekkel köszöntötték a konferenciát, újabb tonnák felszínfokozataiéival hódoltak a köztársaság jubileumi évfordulója előtt. Nagy örömünkre szolgál, hogy a szocialista munkaversenyben a mi egységünk, a köröspataki külszínűi fejtés is az elsők közé iratkozott föl, egyre többet emlegetik a beszámolókban, a kiértékelőkön, egyre több és jobb minőségű szenet tudunk küldeni a hőerőművek etetésére. Ezek az eredmények a jó munkaszervezésnek, az elszánt munkának, a tervmutatók maradéktalan teljesítésének köszönhetőek. De annak a mun VÁNCSA Lajos, a sepsiszentgyörgyi bánya lakatosa, a szakszervezeti bizottság alelnöke (folytatása a 2—3. oldalon) Forradalmi lendülettel Új esztendőt köszöntöttünk, egy olyan évet, mely nemcsak a fiatalok, de az egész ország számára sorsdöntő fontossági. A 8. ötéves terv harmadik, tehát döntő évébe lépve, azokkal a gondolatokkal kezdjük újra tevékenységünket, hogy a párt országos konferenciája, a forradalmi munkásdemokrácia szervei és a Nagy Nemzetgyűlés által jóváhagyott tevékenységi terveket és programokat valóra váltva, mi is hozzájárulunk hazánk felvirágoztatásához, biztos léptekkel való haladá s k irá sához a kommunizmus felé. Mindez csak a munka jó megszervezésével lehetséges, a rend, a fegyelem szigorú betartásával. A fiatalok legjobb barátja, örök példaképe, a Román Kommunista Párt főtitkára, NICOLAE CEAUŞESCU elvtárs az újévi rádió- és televíziós, az egész néphez intézett üzenetében mindezekre rámutatva buzdított minket, egész dolgos munkásosztályunkat, hogy tevékenységünkkel, forradalmi lendülettel álljunk helyt az ország építésében. Mi, fiatalok kitartó, fáradtságot nem ismerő munkával válaszolunk erre a felhívásra, függetlenül attól, hogy milyen munkaterületen dolgozunk. KISZ- szervezeteink szép eredményeket értek el a múlt év folyamán, s most az új esztendő első napjaiban ezeket elemezve ki fogjuk küszöbölni azokat a hiányosságokat, melyeket a tavaly észleltünk és a jót, a sikereket szem előtt tartva, érünk el újabb és kimagasló eredményeket a szervezeti élet, a mindennapi életünk összes területein. Ez alkalommal is még egyszer szeretnénk megköszönni a kiváló munka- és életfeltételeket, és biztosítjuk pártunkat, személyesen Nicolae Ceauşescu elvtársat, hogy megháláljuk az előlegezett bizalmat. LASLO Simion, a KISZ Kovászna megyei bizottságának titkára A kézdivásárhelyi Villamos Termékeket Gyártó Vállalat kerámiaműhelye, írásunk a gyárban folyó kutatómunkáról a 2—3. oldalon Kétmillió lejes termelés A kézdivásárhelyi Mechanikai Vállalat még az új év második napján megkezdte az ez évi tervfeladatok teljesítését, legalábbis ami a kovácsműhelyt, a hőkezelő és az energetikai részleget illeti. Negyedikén délig a vállalat már 2 millió lej értékű termelést valósított meg, ebbe természetesen beletartozik a hétfői első váltás eredménye is. Örvendetes, hogy a Mechanikai Vállalat munkaközössége december végéig teljesítette legfontosabb tervmutatóit. A múlt évi árutermelési tervet 1,5 millió lejjel teljesítették túl. A munkatermelékenység tervezett mutatóját is túllépték, tehát az árutermelésben mutatkozó többlet saját erőfeszítéseik eredménye. Sikereik közül kiemelkedik az exportterv túlteljesítése 3,5 százalékkal, ami azt jelenti, hogy 100 tonnával több szerelékanyagot értékesítettek a dollárelszámolású piacon, mint a tervezett. Az év első felében termelésük számára teljes egészében biztosították az eladást. Az ez évi tervfeladatokat a növekedés dinamikáján belül az export jelentős bővülése jellemzi. Termelésüknek egynegyedét — tehát jóval többet, mint a múlt esztendőben — exportálják, az NSZK-ba, Svájcba, Angliába és Olaszországba. Az első munkanapon már megkezdődött az exporttermékek előállítása, ebben a hónapban 180 tonna szerelékanyag kerül kivitelre. (múlton) Töretlen optimizmussal jó feltételek között kezdte az újesztendőt a brassói Mechanikai Vállalat kézdivásárhelyi részlege. Árutermelését sikerült szerződésekkel lefednie, nyersanyag-szükséglete részben kiutalással biztosított, a többit pedig — ahogyan Apró András, a részleg helyettes vezetője mondottan idejében beszerzik. Ebben az évben is tovább tart az olaszországi Fiat Allias céggel az együttműködés, traktoralkatrészeket, talajgyalu-szántóvasat és az ehhez szolgáló keretet, kotrókupát szállítanak partnerüknek. Belföldi ügyfeleiknek gyártott gépkocsi- és traktoralkatrészek jó nagy hányada kerül hazai gyártmányú gépkocsikban, traktorokban, mezőgazdasági gépekben külföldre. Január 4-én a munkaközösség teljes létszámban és töretlen optimizmussal kezdte meg az első újesztendei műszakot. . (Kristóf) A 2.3 oldalon ( EGYRE TÖBB TEJET !) TUMULTUS A SZÍNHÁZ ELŐTT AZ ALBÁN MUNKAPÁRT IX. kongresszusi határozatai értelmében a jelenlegi ötéves terv kitartó mezőgazdasági fejlődést irányoz elő. A mezőgazdasági termelés évi növekedése 35—37 százalékos lesz az előző ötéves tervihez viszonyítva. Korszerűsítik a munkatechnológiákat, erősítik a műszakianyagi bázist és fokozzák a tudományos kutatást. Kiemelten fogják fejleszteni a gabona- és az ipari növénytermesztést. Az állattenyésztést is feljavítják. A gazdasági beruházások mintegy 30 százaléka ebben az ötéves tervben a mezőgazdaság felé irányul. A NYUGATI ORSZÁGOK jelenlegi gazdasági és pénzügyi helyzete aggasztó — mutat rá 1937. évi összefoglalójában az Osztrák Gazdaságkutató Intézet. A dokumentum szerint az értéktőzsdéken bekövetkezett múlt októberi árfolyamzuhanásnak negatív következményei lesznek a vezető kapitalista államok gazdaságaira nézve. Az októberi krach okozta feszültség máig sem oszlott el — állapítja meg az intézet jelentése. Az USA és a nyugat-európai országok jelenlegi gazdasági helyzetét a dokumentum az 1929. évihez, a kapitalista gazdaság legnagyobb válságának éviéhez hasonlítja. AZ AMERIKAI MUNKAÜGYI MINISZTÉRIUM statisztikai hivatalának adatai szerint a néger munkások és különösen a néger fiatalok sorában a munkanélküliség több mint kétszer nagyobb volt 1987-ben, mint a fehérek között.