Megyei Tükör, 1988. április (21. évfolyam, 5028-5053. szám)
1988-04-01 / 5028. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK 17% megyei .. ÉTŰKOR V . V AZ RKP KOVÁSZNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI NÉPTANÁCS LAPJA XXL ÉVFOLYAM 5028. szám 1988. ÁPRILIS L, PÉNTEK ÁRA 50 BANIV NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRSNAK AZ RKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA PLÉNUMÁN ELHANGZOTT BESZÉDE További fejlődésünk akcióprogramja „HASSUNK ODA, HOGY AZ IPARKÖZPONTOK ÉS GAZDASÁGI-TÁRSADALMI EGYSÉGEK TÖLTSÉK BE MINÉL JOBB KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT AZ EGÉSZ GAZDASÁGI ÉS TÁRSADALMI TEVÉKENYSÉGBEN RÁJUK HÁRULÓ DÖNTŐ SZEREPET. TOVÁBB KELL TÖKÉLETESÍTENÜNK A DOLGOZÓK TANÁCSAINAK, A DOLGOZÓK — A TULAJDONOSOK, A HASZONÉLVEZŐK — KÖZGYŰLÉSEINEK TEVÉKENYSÉGÉT, HISZEN AZOK DEMOKRATIKUS FORMÁT KÉPEZNEK AZ ÖSSZES AZ EGÉSZ NÉP RÉSZVÉTELÉHEZ A CÉL. ÉS KÜLPOLITIKA DOLGOZÓK, KIDOLGOZÁSÁBAN ÉS VALÓRA VÁLTÁSÁBAN.“ NICOLAE CEAUȘESCU ra, A Román Kommunista Párt főtitkáNICOLAE’ CEAUȘESCU elvtárs, a Központi Bizottság legutóbbi plenáris ülésén, az ország múlt évi gazdasági tevékenységének eredményei alapján az őt jellemző következetességgel és tisztánlátással vonta meg azokat a következtetéseket, melyekre egész további gazdaságpolitikánkat kell alapozni. A múlt évi eredményekből, de mindenekelőtt a felmerült hiányosságokból feltétlenül okulnunk kell: az ország sajátosságaiból, a nemzetközi munkamegosztásban betöltött szerepünkből kiindulva tovább kell tökéletesíteni a gazdasági mechanizmust, hogy a nemzetgazdaság, a rendkívül nehéz nemzetközi gazdasági viszonyok között válaszolni tudjon az újabb és újabb kihívásokra. Rendkívüli nyomatékkal hívta fel a párt főtitkára a figyelmet arra, hogy az egész gazdasági tevékenységnek és külön-külön minden gazdasági egységnek jövedelmezővé kell válnia. Megengedhetetlen állapot, hogy az országban több mint ezer egység nem ért el nyereséget, és ha ezek teljesítették volna nyereségtervüket, a nemzetgazdaságnak még mintegy negyven-ötven milliárd lej többletnyereség állna rendelkezésére. Nem vitás, hogy ez homlokegyenest ellentétben áll az önigazgatás, önellátás és önálló pénzügyi gazdálkodás elveivel. Nem lehet önálló gazdálkodásról beszélni, ha a nemzeti vagyon egy részének ügykezelése során veszteségek keletkeznek és ezeket más gazdasági egységeknek kell fedezniük. A párt főtitkárának útmutatásai értelmében még az első félév végéig végérvényesen fel kell számolni ezt a helyzetet. Minden gazdasági egység számára külön pénzügyi, gazdasági programot kell összeállítani, biztosítva valamennyi jövedelmezővé tételét. Tegyünk meg mindent — szólít fel a párt főtitkára —, hogy az idén ne legyenek veszteséggel dolgozó vállalataink, mi több, hassunk oda, hogy a maximális nyereséget érjék el, hiszen ez jelenti az önálló gazdálkodást, önigazgatást. A gazdasági-pénzügyi rendszer további tökéletesítése alapvető feladat. Fokozódnia kell a gazdasági-pénzügyi szervek tevékenysége jelentőségének, nem szabad megelégedni bizonyos negatív állapotok konstatálásával, hanem mindenekelőtt a negatív állapotok megelőzésében kell aktívan részt vállalni. Milyen pénzügyi tevékenység folyik, teszi fel a kérdést a párt főtitkára, ha összesen több mint százmilliárd lej értékű elfekvő készleteink vannak, ha a készletek általában, a normázott készletek is, igen magasak, jóval magasabbak mint más országokban. Az összes gazdasági szerveinknek, ezen belül természetesen a pénzügyieknek is, forradalmi szellemben kell tevékenykednie, hogy a legmesszebbmenően hasznosítani tudják az anyagi alapot, a munkaerőt és ezzel biztosítsák az egész nemzetgazdaság fejlődését, ami az ország egész fejlődésének, a nép életszínvonala növekedésének az egész alapja. A fentiek szellemében javasolt intézkedéseket a központi bizottság az árak új szabályozására, mely nagyobb ösztönző erővel hat majd az anyagi javak termelésére és végső soron a nemzetgazdaság fejlesztésére. A párt főtitkára elmondotta, hogy az idei első negyedévi megvalósítások összességükben jobban és jelentős növekedést mutatnak a múlt év első negyedévéhez képest, de nem szabad megelégedni az elért eredményekkel annál is inkább, mert komoly lemaradások mutatkoznak a tervelőirányzatokhoz képest. Nyomatékosan felhívja a figyelmet, hogy maradéktalanul valóra kell váltani az energetikai programot, a beruházásokat, üzembe kell helyezni az új termelőkapacitásokat, megkülönböztetett figyelmet kell fordítani a minőségre, a termelés műszaki színvonalának emelésére. A párt főtitkára külön felhívja a figyelmet az exportelőirányzatok legjobb körülmények közötti megvalósításának kérdéseire, a termékek jó világpiaci értékesítésének fontosságára. „Ki-ki a munkaterületén — szólít fel a párt főtitkára - tevékenykedjék a leghatározottabban, hogy az idén a legjobb eredményeket érjük el a gazdasági-társadalmi fejlődésben, egész tevékenységünk tökéletesítésében.“ TÜKÖR Hazafias munkás helytállással A kora tavaszi szeszélyes időjárás a kőolajbányászoknak is gondot okozott: március 28—29-én jelentős mennyiségű hó hullott Gelence környékén, s a nehéz, nedves csapadék a fenyők tűleveleibe tapadva, óriási súllyal nehezedett a fákra, többet kidöntve, melyek a villamos vezetékekre zuhantak, leszaggatva azokat A fúróberendezések így 29-én áram nélkül maradtak. A Gelencei Kőolajfúró Telep dolgozói azonnal munkába fogtak, a Stoian Dumitru mester által vezetett villanyszerelő csoport hozzálátott a villamos vezetékek visszaállításához, az utak megtisztításán, a közlekedés helyreállításán pedig az építő-szerelő műhely dolgozott Alexandru Toader mester vezetésével. A villanyszerelők segítségére két csoport érkezett a cimpinai Energopetrol vállalat 2-es, moinești-i brigádjától is, de a különböző munkapontokon derekas munkát végeztek a gelencei csoportok is Gavriluță Iordache és Cucer Gheorghe mesterek, valamint Szőke Álmos mérnök vezetésével. *Március 30-án éjjel 23 órakor feszültség alá helyezték a telep villamos hálózatát. (jánosi) Nicolae Ceaușescu elvtárs Elena Ceaușescu elvtársnővel együtt hivatalos baráti látogatást tesz Indonézia Köztársaságban Nicolae Ceaușescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Elena Ceaușescu elvtársnővel együtt 1988 áprilisának első felében hivatalos baráti látogatást tesz Indonézia Köztársaságban Suhartónak, ság elnökének és Indonézia KöztársaTien Suharto asszonynak a meghívására. Szakképzés — sokoldalúság — minőség Senki nem vonhatja kétségbe annak az állításnak az igazát, miszerint minél képzettebb, műveltebb a munkás, annál jobb, versenyképesebb terméket tud előállítani. Nos, ezért ütötte meg a fülünket a sepsiszentgyörgyi Gépeket és Gépkocsialkatrészeket Gyártó Vállalat évi közgyűlésén az az adat, miszerint a vállalat munkásainak közel tíz százaléka szakképzetlen munkás, akikből sokan szakmunkát végeznek. — A termelés döntő tényezőjének tartom az embert — mondja Anton Neculai, a vállalat személyzeti osztályának vezetője. Ezért fontos, hogy alaposan ismerjük a dolgozók problém INTENZÍVEBBEN, HATÉKONYABBAN, mást, kinek-kinek a gondjait, hogy segíteni tudjunk, intézkedni, ha szükséges. Vállalatunkban valóban sok szak-PÁLJÁNOS Mária (folytatása a 2—3. oldalon) AZ 1988-AS GAZDAG HOZAMOKÉRT Optimális növénysűrűség A pillanatnyilag esős, havas, olvadásos időjárást megelőzően megyénkben is kezdett kibontakozni a vetési kampány. A termelőegységek, a mezőgépészeti részlegek alaposan felkészültek a munkálatokra. Az optimális növénysűrűség feltételeinek biztosítása ilyenkor a legidőszerűbb kérdéssé válik, ugyanis a területegységre számított betakarítási növényszám döntően befolyásolja a terméshozamok alakulását, ezért annak elérése céljából mind a vetés, mind a növényápolás alkalmával mindent meg kell tenni. A sorra kerülő vetési idényben a szakemberek, mezőgépészek és termelőszövetkezeti tagok kötelessége minden kultúránál a 405. törvényerejű rendelet előírásainak betartása. A szabályokat a szakemberek jól ismerik. Ezek értelmében övezetenként a vetőmag minőségétől függően kell megállapítani azt a vetőmag-mennyiséget, amely a megkívánt növénysűrűséget kikeléskor biztosítja. A kivitelezés a továbbiakban a talajelőkészítéstől, a gépbeállítástól, a vetőgép munkasebességétől függ, így a növénytermesztő farmot irányító szakemberre, valamint a végrehajtó mezőgépészre hárulnak a továbbiak. A kifogástalan munka az ők közvetlen felelősségükön, lelkiismeretükön múlik. Mindezt csakis rendszeres, következetes ellenőrzést feltételezve bonyolíthatjuk le az elvárt szakszerűséggel. A vetéssel megbízott gépész részére esetenként a munkavégzési utasításban kötelező jelleggel technikai előírások szerepel, a felsorolt között, a vetőgép munkasebessége, amelyhez feltétlenül ragaszkodni kell. Vetés idején mindenben ragaszkodva a négyzetméterenkénti növényszámra érvényes normákhoz, az optimális vetési időszak betartásával egyetemben, kétségtelenül minden egység döntő módon terméshozamok hozzájárulhat a tervezett eléréséhez. Egyszersmind ez azt jelenti, hogy a mezőgazdasági egység igyekezett tökéletesen értékesíteni a használatában lévő föld termőképességét. Mindez elválaszthatatlan az általános minőségi követelményektől, a minőség pedig az új agrárforradalom megvalósításának elsőrendű előírása a termelés fokozott fejlesztésének és korszerűsítésének folyamatában. SZABÓ Gyula AZ ÖNÁLLÓ PÉNZÜGYI GAZDÁLKODÁS ÚTJÁN A bevétel növelése érdekében immár ötödik esztendeje annak, hogy a pénzügyi gazdálkodást illetően Szentkatolna község is önellátó lett. Az öt falut egyesítő, közel három és félezer lakosú község pénzügyi mérlege az említett időszaktól pozitív. Az önellátó pénzügyi gazdálkodásra való áttérés első esztendejében a 7-es számú törvény előírásai szerint építőcsoport létesült, melynek tevékenysége révén évről évre nőtt a jövedelem. 1987-ben például e csoport 153 százalékos teljesítményről adhatott szárpot, ami azt jelentette, hogy az előirányzott 250 000 lejjel szemben mintegy 380 000 lejt valósított meg. Ez annak köszönhető, hogy egyre bővült a csoport tevékenysége. Nemcsak a középületek javítását végzik el az építők, hanem utóbb járdalapokat, betonból kerítéssasokat, járdaszegély-köveket állítanak elő. És van megrendelés nemcsak helyben, hanem a környező falvakból is. A pénzügyi jövedelem másik mellékforrása a hatolykai gyógyfürdő, amelynek használati díja évente megközelíti a félszázezer lejt. A pénzügyi bevételből év végén a község több százezer lejjel járult hozzá a megyei néptanács költségvetési mérlegének a gyarapításához. A lakosság pénzügyi hozzájárulásából erre az évre például előirányozták a néptanács épületének a külső rendbetételét, az imecsfalvi műemléknek nyilvánított iskolaépület javítását, az egészségügyi rendelők rendbetételét, a központi iskola két újabb tantermének a parkettezését, az oktatási intézmények külső és belső takarítását. — A jövedelmi források gyarapítása céljából, mindenekelőtt a melléküzemi tevékenység bővítésére törekszünk — mondotta Bakk Edit, a községi néptanács végrehajtó bürójának alelnöke —. Gondolunk elsősorban egy favágógép vásárlására, amely kisebb költséggel jelentős jövedelmet hozhatna a néptanácsnak. És kezdeményezünk más hasonlókat, hogy a pénzügyi mérlegünk bevételi része folyamatosan növekedjék. (vásárhelyi) HANS-DIETRICH GENSCHER nyugatnémet külügyminiszter újságírókkal tartott bonni találkozóján üdvözölte a balkáni országok külügyminisztereinek Belgrádban tartott nemrégi összejövetelét, rendkívül érdekesnek és pozitívnek minősítve azt a tényt, hogy oly eltérő státusú országok első ízben tartottak találkozót. A térség sajátos problémáiról folytatott véleménycsere üdvözlésre méltó — mondotta a nyugatnémet külügyminiszter. FINNORSZÁG Külügyminisztériuma jóváhagyta, hogy az Afrikai Nemzeti Kongresszus és a Délnyugat-Afrikai Népi Szervezet áprilistól kezdve tájékoztatási irodát nyisson Helsinkiben — közli az APS és az ADN. A 2.-3. oldalon • START A JÖVŐ FELÉ