Háromszék, 1990. január (2. évfolyam, 8-31. szám)

1990-01-04 / 8. szám

ÚJÉVI BESZÉD (folytatás az első oldalról) sokban vétkesek, igazságos ítélkezés vár. 2. Az új hatalom első törekvései közé tartozott — amint az látható volt ezekben a napokban — a régi rendszer népellenes törvényeinek hatálytalanítása, akárcsak egy sor kezdeti intézkedés az emberek életkörülményeinek javítása érdekében; — hatálytalanítottuk a gazdasági egységek tevékenységét béklyózó előírásokat — első lépésként a túlzott centralizmus felszámolása felé és a decentralizáció kezdeteként; — eltöröltünk olyan törvényeket és rendeleteket, amelyek súlyosan károsították az egyéni szabadságjogokat, az emberi jogokat; — konkrét intézkedéseket tettünk a lakossági ellátás javítására élelmiszerrel, energiával, tüzelőanyaggal. A lakosságnak juttatott villamosenergia- és földgázmennyiségek ebben az időszakban 40—45 százalékkal nagyobbak, mint a múlt év megfelelő időszakában voltak; — beszüntettük az élelmiszerkivitelt és az élelmiszeripari, könnyűipari vállalatokban és a közfogyasztási cikkeket termelő más ágazatokban fellelhető készleteket leszállítjuk a kereskedelmi egységeknek; — előirányoztuk közfogyasztási cikkek behozatalát; — csökkentettük a lakosságnak leszállított villamos energia díját és következik a földgáz díjának csökkentése (1 lejre köbméterenként)! — elhatároztuk olyan költséges beruházási munkálatok beszüntetését, amelyekhez a nagyzási hóbortban szenvedő volt diktátor útmutatására gazdasági megalapozási tanulmányok nélkül láttak hozzá. Csupán néhányat említek közülük: — Az Argeș szabályozása, hajózhatóvá tétele és más felhasználás céljából (az úgynevezett Duna — Bukarestcsatorna) több mint 25 milliárd lej összértékben, amiből kb. 11 milliárdot költöttek el; — a Duna — Zsil — Argeș hidrotechnikai rendszer több mint 4 milliárd lej értékben; — a konstancai szabadkikötő övezet kiépítése, 20 milliárd; — az aninai palatüzelésű fűtőerőmű, 11,3 milliárd (ebből 7,6 milliárdot költöttek el), a Köztársaság Házánál végzett munkálatok eddig több mint 6 milliárd lejbe kerültek. Ezekhez még hozzá kell számítani számos más objektumot a bányászat, a kohászat, a vegyipar területéről és más ágazatokból, amelyeket beszüntetünk, hogy a továbbiakban hatékonyságukat behatóan elemezzük. A felszabaduló eszközöket az ellenforradalom által a fővárosban és az ország más városaiban megrongált létesítmények kijavítására fordítjuk. A kormány feladatul kapta, tanulmányozzon és javasoljon intézkedéseket, hogy március folyamán rátérjünk az 5 napos munkahétre. Ugyanakkor a Nemzeti Megmentési Front Tanácsának vezetősége és a kormány számos intézkedést határozott el a mezőgazdaság és a parasztság támogatására, — ellenőrizve az idei mezőgazdasági termeléssel kapcsolatos hamis jelentéseket — amelyeket a diktátor oly fellengzősen hangoztatott — tájékoztathatunk mindenkit, hogy a gabonatermelés nem 60 millió tonna, hanem csupán 16,9 millió tonna. A reális átlaghozamok országos viszonylatban a következők: búza—rozs 3 170 kg/ha 8 180 helyett árpa 4 645 kg/ha 7 380 helyett szemes kukorica 1 913 kg/ha 16 500 kg csöves kukorica helyett napraforgó 1 301 kg/ha 5 635 helyett cukorrépa 24 700 kg/ha 100 000 helyett őszi burgonya 14 130 kg/ha 81 296 helyett Mindenki számára világos volt, hogy a hazugság eufóriája, amely a zsarnokot övezte, megtévesztő, hihetetlen számadatokhoz vezetett. Egyszer s mindenkorra véget akarunk vetni a hazugságnak a gazdasági és állami gyakorlatban, szigorúan megbüntetve mindazokat, akik még megpróbálják igénybe venni! Egész gazdasági és társadalmi politikánkat a dolgok reális ismeretére, az igazságra kell alapozni. A mezőgazdasági egységek és a parasztság ösztönzése céljából az 1990-es mezőgazdasági évben, a Nemzeti Megmentési Front Tanácsa és a kormány már most elhatározott néhány gyakorlati intézkedést: 1. A szántóterületek hosszas mezőgazdasági használatba adása a mezőgazdasági szövetkezetek tagjainak a domb- és hegyvidéki, valamint a városkörnyéki, gazdaságilag gyengén fejlett övezetekben, valamint az illető községek és falvak más lakosainak. A szántóterületeket munkaképes személyeiknek juttatják, akik munkaerő alkalmazása nélkül megdolgozhatják és jó hozamokat érhetnek el. A legelőket és kaszálókat községi legelőként fogják felhasználni. Ezeknek az övezeteknek a mezőgazdasági szövetkezetei szerződéses alapon kooperációs akciókat folytathatnak a szövetkezeti tagokkal, akik állatokat kívánnak átvenni tartás céljából azzal a feltétellel, hogy az elért hozam legalább 70 százalékát a szerződő egységeknek szállítják le. Azokat az állatokat, amelyeket a kooperációs akciók útján nem vesznek át vagy a szövetkezetek nem tarthatnak, el lehet adni más mezőgazdasági egységeknek. 2. Az ország többi övezetében a mezőgazdasági termelőszövetkezetek közgyűlései elhatározhatják a használati parcella növelését 5 000 négyzetméterig terjedően minden szövetkezeti tagra vagy mezőgépészre, illetve más mezőgépészeti dolgozóra számítva, azzal a kötelezettséggel, hogy ezek elvégzik a közgyűlések által megszabott munkavolument. A közgyűlések úgyszintén parcellákat adhatnak használatba a fenti feltételek között azoknak is, akik vissza kívánnak térni a faluba és szövetkezeti tagokká óhajtanak válni. A közgyűlések parcellákat adhatnak használatba 2500 négyzetméterig terjedően családonként a községekben vagy a szomszédos városokban lakó más személyeknek is, akik nem szövetkezeti tagok, de kötelezik magukat illeték kifizetésére és a föld jó megművelésére. — az állami mezőgazdasági egységek mezőgazdasági területeket adhatnak használatba dolgozóiknak 5 000 négyzetméterig terjedően saját területükből vagy azoknak a szövetkezeti vagy állami mezőgazdasági egységek területéből, ahol az illetők állandó lakhelye van az utóbbi egységek jóváhagyásával. 3. A szövetkezetesített övezetekben a lakóházhoz, a gazdasági épületekhez tartozó terület és az ezeket körülvevő udvar a birtoklók magántulajdona öröklési és elidegeníthetőségi joggal. Az említett udvarok területének meghatározásánál az 1974. évi 58 sz. és 59 sz. törvény megjelenését megelőző helyzettel kell számolni. Ez a terület a használati parcellával együtt nem haladhatja meg a 6000 négyzetmétert a lakóház birtoklója számára. Úgyszintén néhány intézkedés történt a termékek eladása ügyében. 4. A mezőgazdasági használatban vagy magántulajdonban lévő terület birtoklói szabadon, piaci szabott árak nélkül értékesíthetik az ezekről a területekről nyert termékeiket mind a piacon, mind pedig a szakosított egységekkel kölcsönösen előnyös feltételek között megkötött szerződések alapján. Úgyszintén az állat- és baromfitartók szabadon és piaci szabott árak nélkül értékesíthetik az ezektől nyert egyedeket és termékeket, ha eleget tettek szerződéses kötelezettségeiknek. A szarvasmarha csakis hivatalosan engedélyezett vágóhidakon vágható le. 5. Az állam a mezőgépészeti állomások és más egységei útján támogatni fogja a mezőgazdasági területek összes birtoklóit gépesített munkák végzésével természetbeni és pénzbeni fizetség ellenében. Ugyanakkor a mezőgazdasági termelők szakosított egységek útján támogatást kapnak vetőmag, ültetőanyag, trágyák, növényvédő vegyszerek, tenyészállatok, biológiai szaporító anyag, takarmányfélék, gazdasági felszerelés beszerzéséhez és műszaki segédlet formájában. Tisztelt honfitársak! A régi rendszertől súlyos örökséget kaptunk a gazdaságban és a társadalmi életben. A következő időszakban számos nehézséget kell leküzdenünk az ország gazdaságának javítása érdekében. Erőinket megfeszítve, összefogva kell dolgoznunk az összes nehézségek legyűréséért, a nemzetgazdaság újraépítéséért és haladásáért. Csakis egységben győzhetünk továbbra is. A Nemzeti Megmentési Front ezt a felhívást intézi az egész országhoz abban a meggyőződésben, hogy széles visszhangra talál a lakosság minden rétegében. Legyen világos mindannyiunk számára, hogy nem elég megdönteni az önkényuralmat és kivívni a szabadságot , sokkal nehezebb megszilárdítani ezeket a vívmányokat és gyakorlati munkát folytatni az ország haladásáért. A Nemzeti Megmentési Front Tanácsa az új alkotmány tervezetének és az új választási törvénynek a kidolgozásával egyidejűleg a tavaszi szabad választások megszervezése érdekében ,fogadalmához híven, tovább munkálkodik mind a gazdasági és társadalmi élet egyes azonnali konkrét problémáinak az emberek javára történő megoldásáért, mind pedig a távlati gazdasági stratégia irányvonalainak kidolgozása céljából, hogy az ország gazdaságát egészséges alapokra helyezze, összhangban a gazdasági törvényekkel és országunk realitásaival. A Nemzeti Megmentési Front minden cselekedetében vezérfonalnak kell hogy tekintse a demokrácia előmozdítását a társadalmi élet minden területén, a tömegek igazi részvételét a döntéshozatalban és a vezető tényező tömegek általi ellenőrzését. Úgyszintén cselekvően előmozdítjuk a Nemzeti Megmentési Front programeszméit az új természetű, széles politikai pluralizmus megvalósítása ügyében, amely nem csupán több párt létére, hanem olyan széles demokratikus keretek igazi érvényesítésére épül, amelyek között kibontakozhat minden tendencia, az összes érdekek és értékek, bevonhatók az építőmunkába az ország összes alkotó erői. Ezeknek az eszméknek az előmozdításában nem vagyunk semmilyen ideológia, semmilyen előítélet, semmilyen előre gyártott modell rabjai. Nyílt, állandó dialógust kívánunk folytatni valamennyi erővel, mindazokkal, akik érdekeltek Románia haladásában, függetlenül politikai színezetüktől, nemzetiségeiktől vagy vallási meggyőződésüktől. Optimális feltételeket kívánunk teremteni valamennyi megszorítás, a feszültségek, és ellentétek minden forrásának kiküszöböléséhez, a Románia területén együtt élő összes nemzetiségek valóban testvéri együttmunkálkodásához. A nemzetközi életben Románia az egyetemes béke és együttműködés eszméinek méltó zászlóvivője lesz. Tiszteletben fogjuk tartani összes nemzetközi kötelezettségeinket mind szomszédainkkal szemben, mind pedig a nemzetközi szerződésekkel és szervezetekkel szemben, amelyekben részt veszünk. Ugyanakkor szorgalmazzuk a széles nyitást a nagyvilág felé, felszámolva a régi rendszer által kikényszerített mindennemű megszorítást, aktívan fejlesztjük az együttműködést elsősorban az európai országokkal, de a világ többi államával is. Honpolgárok! Kívánjuk, hogy 1990. a század kilencedik évtizedének utolsó esztendeje hozzon igazi előreugrást Románia, a román nép életében a haladás és a jólét új szakaszába, hozzon gyökeres megújhodást az ország gazdasági, társadalmi és szellemi életében. A Nemzeti Megmentési Front Tanácsa nevében ezúton is szeretnék boldog új évet kívánni Románia minden állampolgárának , fiataloknak és idősebbeknek, férfiaknak, nőknek és gyermekeimek! A földművesekre számíthatunk Rétyen reggeliben egész csoport ember vett körül a községházánál, őrség fehér karszalaggal. — Csősz István vagyok, a sepsiszentgyörgyi autóműszer- és elektromotorgyárnál dolgozom, de most reggel héttől itt vagyok szolgálatban váltásig. Tudom azt, hogy a termelőszövetkezetben Vincze Béla elnök, Soós Zoltán főmérnök, Csősz Ferenc állattenyésztő farmer a munkahelyén, az emberek között van. Az üzemközpontot őrzik és mindenre ügyelnek, amitől a termelés zavartalansága függ. A tejet csak akkor nem vitték be a városba, amikor lövöldöztek. Azóta úgy megy minden, mint az óra. Bármit kérnek tőlük, ha egyszer módjukban áll bizonyosan nem találnak visszautasításra az arra érdemes szervek, emberek. * A barátosi termelőszövetkezet irodájában kellemes meleg és rend, meg tisztaság fogadott. Az újmérnök-elnök éppen telefonált. Kerestély Csaba váltotta fel Bagoly Tibort, aki nem is olyan régtől fogva a megyei szakigazgatóság igazgatója és a keddi naptól ismét irányítja a szántóföldek tulajdonosainak termelőtevékenységét. — Mindhárom farmunkat vigyázza az őrség. A termelésben nem adódott semmi fennakadás. Még a szeszgyári moslékot is rendszeresen szállította Uzonból Porzsolt József sofőr, bár, mint bevallotta, sokkal és joggal, félve. A pékség működik, élesztőnk elég van, s az állattenyésztő üzemág részére, ami nagy szó, némi abrakot is sikerült beszerezni a napokban. A tejet küldjük a gyárba, ha hús szükséges, majd az is kerül. Húsz darab jó húsban levő selejt tehenünk várja is elkerülhetetlen sorsát. A farmerek, ha lehet, még lelkesebbek és szemfülesebbek, mint eddig. A mezőgépészek jelenleg a határban szuperfoszfát-műtrágyát szórnak. — A borjak pedig nőhetnek, róluk sem feledkezünk meg jelentette ki a munkahelyen Mirese Sándor és Finta András gondozó. * — Burnich Vasile vagyok Zabola fogyasztási szövetkezeteinek elnöke. Úgy tárgyaljunk, amint jobbnak látja, én egyformán felvilágosíthatom mindkét nyelven, de mégis inkább magyarul szólok, mert a Háromszék lap munkatársa, ugyebár? — Egyik napról a másikra nem jöhet teljesen rendbe minden. A fennakadások elkerülhetetlenek, hiszen nem rendelkezünk korlátlan készletekkel. Beszéltem Máthé István megyei elnökünkkel Sepsiszentgyörgyről, ő minden segítséget megígért, menet közben, a lehetőségek függvényében. De türelmet kell tanúsítson mindenki. 22-én a részegek betörtek az egyik üzletünkbe, s feldúlták. Felleltároztunk 9 000 lejnyi kárt. Ezt jól elkerülhettük volna egy kis fegyelemmel meg önuralommal, de az ital soha nem volt jó tanácsadó. Szőrcsén valami kis tétel rizskása tartalékunk van, azt méltányosan kiosztjuk az igénylőknek. A termelőszövetkezeti pékség zavartalanul üzemel. Rákosi József főmérnök biztos kézzel irányítja a termelést. Most érkezett címünkre éppen egy vagon cserép a magánépítkezők részére, annak a kirakodásával bíbelődünk. Intézzük a bajainkat. A községben levő hét üzletünk rendes program szerint működik. TOMPA Ernő HÁROMSZÉK Ülésezett a MMF megyei tanácsa (folytatás az első oldalról) nyolcból, ruhaneműkből az elkövetkezőkben is elsősorban a harcosok, azok családjai, a sebesültek, a katonák, az árvaházak és öregotthonok részesülnek. A Megyei Megmentési Front tegnapi ülésén elemezte a lakosság éllemiszerrel és közszükségleti javakkal való ellátását. Az elmúlt év utolsó napjainak, ez év első munkanapjának mérlegét megvonva az ellátás javításánál a szükségességét sürgették. Jobb és több élelmiszert kell az üzletekbe juttatni. Ennek érdekében az ipar és a kereskedelem jobb, hatékonyabb együttműködésének fontosságára figyelmeztetett, s ugyanakkor a lakosság megértését és türelmét kéri az esetleg akadozó ellátásért. Tegnap megalakult megyénkben a Katonai Törvényszék. Tagjai: Ördögh András és Nagy Albert bírók, Petre Cristoiu és Ion Antonescu alezredeseik, valamint Ion Florescu őrnagy. 2.