Háromszék, 1990. május (2. évfolyam, 106-130. szám)
1990-05-12 / 114. szám
igVIGADÓ BARÓTON Itthon játszanak B-osztályos labdarúgóink : IMASA — Mechanika. A vendégek a 9., csapatunk a 16. helyen várja a rajtot. Hát van néhány lépcsőfok közöttük. De nem annyira sok, hogy azt hazai környezetben ne lehetne áthidalni, feledtetni. Na, persze, ezért mindenekelőtt játszani kell, s gólt rúgni. Mert lehet, hiszen ellenfelünk e tavaszon idegenben kapott már hat gólt is. Mi megelégszünk a felivel. Csak éppen ,,bepasszírozzák“ azt a hármast csatáraink. Még egy döntetlen százszázalékos kiesést jelent ! S a csapat jövőjét teszi még bizonytalanabbá ! C-osztályosaink vasárnapi találkozója közül mindenekelőtt a rangadóra kell felfigyelnünk: Bárót—Kézdivásárhely. Csak éppen rangadó maradjon, szép játékkal, férfias küzdelemmel. Régi adósságok törlesztése nélkül. A pályán hadd győzzön a jobbik. További, minket is érdeklő mérkőzések: Elektro — Kémia (Sinaia magabiztos legyőzése után nem okozhat gondot a szerény képességű Kémia), Fieni — Kovászna (ez már nehezebb lesz, Fieni a múlt vasárnap idegenben is győzni tudott). Vasárnap megkezdődik női kézilabda-csapatunk mérkőzéssorozata az A- osztályba jutásért. Idegenben kezdenek leányaink : Buhuşi — MSC. Az ellenfél jelenlegi játékerejéről nem sokat tudunk. Amit elmondhatunk , akárcsak csapatunk, Buhuşi is valamikor A-osztályos volt. És nem is olyan gyenge. Na de, azóta sok víz lefolyt a patakon. Legutóbbi vendégszereplésekor nem sokat mutatott. Nem többet, mint mi. Vasárnap viszont esélye mellett szól a hazai környezet, a hazai pálya előnye. S ez egy ilyen fontos mérkőzésen sokat nyom a lat- ban. Na de, hinni merjük, hogy ezt a buhuşi-i előnyt leányaink lelkes győzni akarással, nagy-nagy igyekezettel megpróbálják kiegyensúlyozni. Rajtjukhoz sok sikert kívánunk ! (oros) 1990. május 12. Napkelte : 5,48 Napnyugta : 20,31 Eltelt : 132 nap Hátravan : 233 nap Ma Pongrác, Böngér, Celesztin, Ince, Zsanett, Johanna nevű olvasóinkat köszöntjük holnap Szervác, Gellért, Imelda, Solt névnapja lesz. Pongrác a latin Pancratius rövidülése, elemei: pan (minden) és kratosz (erő). Bongói kun eredetű régi magyar személynévből Vörösmarty újította fel Zalán futása és a Cserhalom című költeményeiben. Celesztin a latin Coelestinus név rövidülése, jelentése: az égnek, vagyis Istennek szentelt. Ince a latin Innocentius rövidülése, jelentése: senkinek sem ártó. Zsanett a francia Jeanette névből, ez a Johanna francia alakja. Johanna a János (latinul Johannes) női megfelelője. Szervác a latin Servatius névből német közvetítéssel. Jelentése: megszabadított. Gellért a német Gerhard névből, elemeinek jelentése: gerely + kemény. Imolda a germán Irmhilde névnek Hollandia Zeeland nevű tartományában használatos alakja. Solt régi magyar személynévből,, ez a Zsolt eredeti alakváltozata. Török réltóságnévből vált személynévvé, majd helynévvé Meleg idő várható, változó égbolttal. A délután folyamán helyenként záporra, zivatarra számíthatunk. A mérsékelt északi, északnyugati szél időnként megélénkül. A legalacsonyabb hőmérsékleti értékek 5 és 9, a legmagasabbak 22 és 26 Celsiusfok között alakulnak. a kézdivásárhelyi Állami VEGYESKERESKEDELMI VÁLLALAT ÉPÍTŐANYAG -RAKTÁRA Kovászna utca összerakásra kész csempekályhákat Az egység naponta 8—16 óráig tart nyitva. (310.) Köszönetnyilvánítás Köszönetet mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, a 71 éves, kovásznái CSUTAK FERENCNÉ Becsek Erzsébet temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönet a jó szomszédoknak és rokonoknak a nehéz percekben nyújtott segítségért. A gyászoló család (1888.) MEGEMLÉKEZÉS Fájó szívvel emlékezünk 1990. április 1-re. Hat hete, hogy GYÖRGY ILYÉS FERENC, kökösi lakos eltávozott szerettei köréből. Emlékét örökre szívünkbe zártuk. Felesége, leánya és unokája (1882.) adásvétel Eladó videolejátszó készülék. Érdeklődni az 1 55 13-as telefonon 16 óra után. (1886.) KÖSZÖNTŐ A LOTTÓ TEGNAPI HUZÁSÁNAK NYERŐSZÁMAI I. 78.42 69 74 13 54 8 68 72 II. 90 57 65 83 18 35 88 49 2 LAKATOS IRÉNNEK, Nagyborosnyóra, névnapja, 55. születésnapja,valamint LAKATOS DEZSŐNEK nyugdíjba vonulása alkalmából, örömteljes, boldog életet kíván a Janó és a Sonka család ______________________(1872.) BIGHIDY EMMÁNAK, Sepsiszentgyörgyre, nyugdíjba vonulása alkalmából, sok szerencsét, boldogságot, hosz■ szú életet kíván a Villamos Berendezéseket és Villanymotorokat Gyártó Vállalat présműhelyének munkaközössége ______________________(1869.) STEFAN DOMOKOSNAK, Sepsiszentgyörgyre, nyugdíjba vonulása alkalmából, jó egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: felesége, leánya, veje, valamint unokái, Marika, Sa nyika és Gyöngyike _______________________(1856.) A legdrágább szülőknek, DEMETER FERENCNEK és feleségének, OLGÁNAK, Nagyajtára, 25. házassági évfordulójuk alkalmából, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: fiaik, leányaik, vejeik és unokáik______________(1817.) A drága jó édesapának, férjnek, SÁNDOR KÁROLYNAK, Sepsiszentgyörgyre, nyugdíjba vonulása alkalmából jó egészséget és hosszú, boldog nyugdíjas életet kíván felesége, leánya, veje és két unokája (1877.) A MEGYEI KÖZSÉG- ÉS LAKÁSGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT KÉZDIVASARHELYT KIRENDELTSÉGE • FŐKÖNYVELŐT • KAZÁNFŰTŐT • VÍZ-GAZSZERELŐT • HEGESZTŐT Bővebb felvilágosítással a kézdivásárhelyi székhelyen. Budai Nagy Antal utca 1. szám alatt, valamint a 610 60-as telefonon szolgálnak, 7—15 óráig. (299.) HÚSIPARI VÁLLALAT — SEPSISZENTGYÖRGY AKAR ÖN VÁLTOZATOS, VITAMINDÚS ÉTELEKET TÁLALNI? NE VÁRJA MEG A PRIMŐRÖK MEGJELENÉSÉT ! MÁR MOST FŐZHET GYORSFAGYASZTOTT TERMÉKEINKBŐL ! Háziasszonyok ! Közétkeztetési egységek szakácsai ! Keressék a Fortuna üzletben, az állomási, Szemerja negyedi és a piaci zöldségüzletekben a — MUKKOT — PARADICSOMOT — PAPRIKÁT A félkilós csomagok ára: 3 lej. NE FELEDJÉK ! Csak 9 lejből ízletes lecsót (szerbtokányt), levest, főzeléket lehet készíteni 5 személy számára. JÓ ÉTVÁGYAT KÍVÁNUNK ! (296.) A SEPSISZENTGYÖRGYI IPARCIKK-KERESKEDELMI VÁLLALAT KÖZLI, hogy május 12-én, szombaton A KÖVETKEZŐ EGYSÉGEK NYITNAK: — a municípium összes textil-, cipő-, fém- és vegyipari boltjai (kivétel a Súgás áruház), nyitvatartási idő 9—17 óra * — a következő újságárusok: — a Szemerja negyedi 33-as újságos — az állomási 38-as Miraj egység — a központi 6-os sajtóbolt — a 15-ös gépgyári újságos — a 17-es Csíki negyedi újságos — a 9-es zöldségpiaci újságos — a 11-es szemerjai újságos (303.) A DÉZNAI TERMELŐ, FELVÁSÁRLÓ, ÁRUFORGALMAZÓ SZÖVETKEZET (Arad megye) F.é. május 13-án, vasárnap a kézdivásárhelyi piacon juhbőrből készült A FAFELDOLGOZÓ KOMBINÁT — Sepsiszentgyörgy, Építők utca 5. szám — # pénzügyi irodafőnököt # könyvelési ellenőrt # faipari technológus mérnököt (legkevesebb 5 évi munkahelyi gyakorlattal, férfi). # faipari technológusokat (középkáder, férfiak, legkevesebb 5 évi munkahelyi gyakorlattal) # bútortervezőt (design) Alkalmazás versenyvizsga alapján, a 12/1971-es és 57/ 1974-es törvény előírásai alapján. Felvilágosítással naponta a kombinát székhelyén vagy a 248 50-es telefon 116-os, 142-eS és 103-as mellékállomásán szolgálnak. (294.) A KÉZDIVÁSÁRHELYI MTSZ — Torjai út, telefon 61769 — kooperációs gépkocsijavító részlege BÁRMILYEN TÍPUSÚ SZEMÉLY- ÉS TEHERGÉPKOCSI KAROSSZÉRIA ÖöpJAVATÁSÁT ELVÉGZI magánszemélyek és vállalatok számára. GYORS, PONTOS KISZOLGÁLÁST BIZTOSÍTUNK! (280.) A HÁROMSZÉK VEZETŐ TANÁCSA: FARKAS ERZSÉBET, JECZA TIBOR főszerkesztő-helyettes, HORVÁTH ALFÁR, KISGYÖRGY TAMÁS grafikus, MAGYAR LAJOS főszerkesztő. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefon 11504, 11135 és 11190 — 163-as belső. Készült a sepsiszentgyörgyi nyomdában.