Háromszék, 1994. szeptember (6. évfolyam, 1222-1247. szám)
1994-09-24 / 1242. szám
SZOMBAT 1994. szeptember 24. ISTEN ÉLTESSE Gellért, Gerda, Mercédesz, Kende, Kleón, Klió, Sólyom nevű olvasóinkat! Napkelte: 7.05 Napnyugta: 19.10 Eltelt: 266 nap Hátravan: 99 nap LAPSZÁMFELELŐS: Benkó Levente TERVEZŐSZERKESZTŐS Péter Antal KORREKTÚRA: Joós Abigél, Mánási Emese Változékony lesz az idő, helyenként esőre számíthatunk. A hőmérséklet értékei 12 és 25 Celsius-fok között alakulnak. n röviden E3 Ma 9 órakor kezdődik a kétnapos, a Család éve kereteiben szervezett rendezvénysorozat. Az előadásokat, műsorokat, közös foglalkozást magában foglaló rendezvény iránt érdeklődők ma a római katolikus plébániánál találkozhatnak, a Kós Károly út 6. szám alatt. A vasárnap 12 órakor kezdődő szárazajtai megemlékezésre 10.30 órakor indul autóbusz a színház elől. m GELLÉRT, MERCÉDESZ Gellért, a velencei patríciuscsalád sarja, bencés szerzetes, István király Imre fiának nevelőjeként kezdte magyarországi pályáját 1015-ben. Több évig remetéskedett a Bakonyban, majd a Csanádi (marosvári) püspökség élére került. 1046-ban a Vata-féle pogánylázadásban a Kelen- (később: Gellért-) hegyről a Dunába vetették. 1083-ban István királlyal és Imre herceggel együtt avatták szentté. Magyar neve a német (gerely + kemény jelentésű) Gerhardból származik. Autómárkaként alighanem többen ismerik a Mercédeszt, mint női névként. Pedig hát a spanyol eredetű Mercedes jóval előbb létezett: a mercedes (fogolykiváltó) jelzőt eredetileg Szűz Mária viselte. Mercedes nevű lánya tiszteletére a német Daimler cég vezetője nevezte el a század első évében gyártani kezdett személyautó-típust Mercedesnek, ami aztán a világ egyik legismertebb márkanevévé vált KENDE, KLIÓ Kend e a kende? Elhangozhatott volna-e valaha e kérdőmondat? Aligha, hiszen kend szavunk, amely mostanra kiment a használatból, újabb, mint a kende. A feltételezett kérdéssel tehát csupán egy szójáték erejéig élhetünk. A Vörösmarty által felújított Kende nevünk honfoglalás korabeli kazár eredetű méltóságnév volt, méghozzá a legfőbb méltóságé: a főfejedelemé. A kende mellett a törzsszövetséget a gyula — a hadvezér, amolyan „ügyvezető fejedelem ’—, valamint a harka, a — valószínűleg — főbíró vezette. A kende és a harka (horka) feledésbe ment, s a kende utónévként csak a múlt században került ismét a felszínre. Elterjedtté azonban nem vált. Az ezeréves Kendével szemben legalább háromszor „ öregebb '' a Klió. A görög mitológiában Zeusz és Mnémosztiné kilenc lányának, a múzsáknak egyike. Kliónak (görögösen: Kleió) a tetteket megörökítő hősköltészet és a történetírás jutott a művészetek közül. A név egyébként hírnököt jelent.(j. gy.) /------------------- PÁLYÁZAT A Christus Spes Mea Alapítvány pályázatot hirdet a magyar nyelv és történelem iránt érdeklődő, egyetemi tanulmányokra készülő két középiskolás számára a japán és kínai nylev elsajátítása céljából. Az intenzív nyelvtanfolyamokra a téli és nyári szünidőkben kerül sor Budapesten. Utazás, szállás, étkezés ingyenes. Tizennégytizenhat éves fiatalok, elsősorban fiúk jelentkezését várják a következő levélcímen: Christus Spes Mea Alapítvány,4000 Sepsiszentgyörgy C.P. 150. s film Tn Sfla AMP mozi] Sepsiszentgyörgy— Művész: A HÁROM NINDZSA ELLENTÁMADÁSA (amerikai film 10,16,18 és 20 órától), Kézdivásárhely — Petőfi: VINNY NEM VICCEL (amerikai film 10, 17 és 19 órától, szombaton műsorszünet), Kovászna — Győzelem: NŐVADÁSZAT (olasz akciófilm 17 és 19 órától). ELŐRE JELEZHETŐEK-E A FÖLDRENGÉSEK? A măgurelei fizikai intézet meghívására országunkban előadássorozatot tart VERGIL HUNCU romszármazású amerikai tai Kaliforniai Long Beach Asztrogravitációs Laboratórium igazgatója. Sepsiszentgyörgyön, a megyei tanfelügyelőség vendégeként, előadását hétfőn 15 órától tartja a tanulók klubjában (Körösi Csoma Sándor 19. szám). Az eredeti videofelvételekkel és országunkat is érintő adatokkal tarkított, rendkívül érdekes előadás témája: A gravitációs energia preferenciális polarizációja, amely a mindannyiunkat foglalkoztató kérdésre ad választ: lehetséges-e a földrengések előrejelzése? VASÁRNAP — 25 ÓRA Szombaton éjfélkor egy órával kell visszaigazítani az órákat, visszatérünk a rendes időszámításra. Tehát vasárnap 25 órás lesz. Tegnap 9.10 órakor volt az őszi napéjegyenlőség időpontja, kezdődött meg az asztronómiai ősz. Mától a nappalok egyre rövidebbek, az éjszakák hosszabbak lesznek a téli napfordulóig. _______________________" ^kiállítás] # Vasárnap 12 órakor nyílik meg a kézdivásárhelyi Céhtörténeti Múzeumban a székesfehérvári képzőművészek székelyföldi vándortárlatának utolsó kiállítása. Ebben az időszakban a székelyföldi képzőművészek alkotásait Szentendrén állítják ki, vándorkiállításuk szintén utolsó állomásán. A kézdivásárhelyi megnyitón fellép a székesfehérvári vezető óvónők kórusa. # A kovásznai Képtárban ugyancsak vasárnap, de 12.30 órakor tartják az Incitato nemzetközi alkotótelep idei „termésének” kiállítását. # Hétfőn a Budapesti Őszi Fesztivál keretében a Vármegye Galériában (Bp., V. kerület, Vármegye utca 11. szám) tizenhét Sepsiszentgyörgyön élő és alkotó művész munkáiból megnyílik a Sepsiszentgyörgyi Műhely című kiállítás. A részt vevő művészek: Albert Levente, Balázs István, Deák Má Ria, Deák Barna, Hervai Katalin, Hervai Zoltán, Kiss Béla, Kovács Géza, Miklóssy Mária, Petrovits István, Plugor Sándor, M. Péter János, Szilágyi Géza, Toró Attila, Vargha Mihály, Ütő Gusztáv, Vinczeffy László. Megnyitót mond Szőcs Géza költő, díszvendég dr. Éva Maria Bárki. Elsi képernyős SZOMBAT RTV 1. 7.00 Jó reggelt Iaşi-ból! 8.00 Jó reggelt Kolozsvárról! 9.00 Naptár. 9.10 Gyermekműsor. 10.00 Lassie(25.). 10.30 Általános műveltségi magazin. 11.30 Filmvilág. 12.30 A szó meséje. 13.00 Nabucco (a milánói Scala előadása, vezényel Ricardo Muti). 14.00 Hírek. 14.10 Tranzittévé —25 óra, benne: Kőkorszaki szakik. Ördögöcskék iskolája. Secret Service(15.).Zene. Riportok. Interjúk. Férfi kosárlabda: Steaua—Kolozsvári Universitatea (17.45). Dokumentumfilmek. Beverly Hills, 90 210. Világtérkép. 19.15 Tévéenciklopédia 20.00 Híradó. 20.45 Mancuso, az FBI-tól(10.). 21.45 Nevessünk Benny Hilllel (12.). 22.40 Sport. 23.00 MTV — Euro Top 20. 23.35 Hírek. 23.50 Hunter(38.). 0.50 Könnyűzene-vetélkedő. RTV 2.2 8.00 A kolozsvári stúdió szórakoztató magazinja. 9—10 óráig magyar nyelven: Közelképben Takács Dezső grafikus. 13.00 A iaşi-i tévéállomás műsora. 13.30-tól a Forsyte Saga ismétlése. 16.00 Candy Candy. 16.30 A gazdagok is sírnak. 17.00 Irodalmi stúdió. 18.00 Népzene. 18.30 Együttélés 19.30 Tévévetélkedő. 20.00 Hírek. 20.40 Klipek. 21.00 MKT-hírek. 21.30 Kulturális mementó. 22.00 Santa Barbara (11.). 22.45 Interferenciák. 23.45 Dzsessz. 0.15 Frou- Frou-magazin'’— meghívott Richard Gere. DUNA TV 10.00 Hírek, műsorismertetés. 10.05 A brémai muzsikusok (sp. rajzssor.). 10.30 Benji (am. sor.). 10.55 Szórakaténusz. 111.15 Cook kapitány (ang.—ausztrál f.). 12.05 Kapcsok. 13.00 Déli harangszó. Műsorismertetés. 13.05 Kánon. 13.35 A kaliforniai Mazsolák (am. zenés f.). 14.00 Csutak a mikrofon előtt (magyar ifj !)• 15.00 Lapozó. 15.15 Közép-európai magazin. 16.00 Cimbora — tallózó. 16.50 Teátrum áll (kétszáz éves a Kolozsvári Magyar Színház). 17.30 Hagyaték a jövőnek (japán sor., 2. rész). 18.30 Mese. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 Híradó. 19.15 Az új élet ára (angol dráma). 21.05 Concerto IV. (Camille Saint- Saëns). 22.00 Híradó. 22.15 A milagrói babföldháború (am. f.). 0.05 Sinka István: A Göncöl utasa. VASÁRNAP RTV 1.: 8.00 Jó reggelt! 9.00 Naptár. 9.10 Gyermekműsor. 10.00 A fantasztikus Mellop család(2.). 10.30 Hitélet 11.30 Faluműsor. 13.00 Népzene. 13.30 Atlasz. 14.00 Hírek. 14.10 Postabontás. 14.20 Videómagazin, benne: Rajzfilmek. Zene. Humor. Divat.. Lépésről lépésre (folytatásos film Patrick Duffyval). 17.10 Star Trek(43.). 18.00 A női kézilabda Európa-bajnokság döntője (h. k. Berlinből). 19.15 Rodingo. 20.00 Híradó. 20.40 Sorsjegyhúzások. 20.50 Malibu Road 2000 (1992-es amerikai film, sz.: Lisa Hartman, Drew Barrymore, első rész). 22.25 Építészet és szent földrajzi helyek. 23.25 Hírek. 23.40 Emanoil Petruţ (művészportré). 0.40 Az éjszaka harmóniái. 0.55 Sport. RTV 2.. 8.00 A iaşi-i stúdió szórakoztató műsora, benne a Quentin Durward című filmt. film (10.30, 2. rész). 13.00 Dr. Quinn (ism.). 14.00 Hírek. MIO A negyedik kerítés a mólónál (román film, 1986). 15.25 Candy Candy. 15.55 Forma–1-es verseny. Portugália Nagydíja (h. k.). 17.45 A gazdagok is sírnak. 18.10 Zene. 20.00 Hírek. 20.30 Zene. 21.00 MKT-hírek. 21.30 Koppenhága a XX. század elején. 22.00 Poesis — George Bacovia. 22.15 A négyzeten. 23.00 Santa Barbara (12.). 23.45 Adrian Ordean-show (Florian Pittiş műsora). 0.35 Brenda Lee-koncert. DUNA TV 10.00 Hírek, műsorismertetés. 10.05 Száműzöttek balladája (Cape Rebel). ll.CO Sportképek. 13.00 Hírek, műsorismertetés. 13.05 Ameddig a harang szól. 13.15 Mézga család (magyar rajzisor.). 13.45 Baywatch (am. tévésor.). 14.35 Familyfest ’94. 15.35 A világ legrosszabb gyereke (magyar ifjf.).16.30 Don Quijote (sp. rajzi). 17.00 Regösének, II. 17.30 Postabontás. 17.45 Emlékképek— régi híradók. 18.00 Színházi élet. 18.30 Szippancsok. 19.00 Heti hírmondó. 20.00 Marco Polo (olasz kalifpr.). 21.20 A XX. század és az izmusok. 21.45 A papa (am. vígj.). 23.05 Zenei jubileumok’94.0.10 Kosztolányi Dezső: Szeptemberi áhítat. /------------------------------------ ÚJRA SZÉKELYFÖLDÖN AZ OPERA Hagyományaihoz híven Székelyföldön indítja évadját a Kolozsvári Magyar Opera a tavalyi évad két új előadásával: Verdi Rigolettójával és Kacsóh Pongrác János Vitézével. A két „slágerdarabot’ ’ teljesen új rendezésben láthatja a közönség. Előbbit az osztrák Bruno Berger rendezte Dávid Attila budapesti díszlettervező közreműködésével. A karmesteri emelvényen is vendégművész áll: Kesselyák Gergely nagy hírű budapesti dirigens. A címszerepben Dan Serbac, a Kolozsvári Román Opera Európa-szerte ismert énekese lép fel, a mantuai herceg szerepében pedig kollégája, az ugyancsak jó hírű Ion Pojar. Gilda szerepét Marton Melinda énekli, hallhatjuk még Szabó Bálintot, B. Vass Évát, Fülöp Mártont. A közkedvelt János vitézt Dehel Gábor rendezte, a hagyományőrzően merész előadást Wittlinger Margit látványos díszletei és jelmezei egészítik ki sikeresen. Fellép Kiss B. Attila, Orth Éva, Szeibert István, M. Kovács Lenke, Kriza Ágnes, Elek Károly. Az opera vezetősége nagyon reméli, hogy a Székelyföld közönsége ezúttal sem hagyja cserben kedvenceit, jelenlétével támogatja a magyar kultúra ezen intézményét is. Hiszen a kolozsvári opera az idén 202. évadját olyan mélyponton kezdi, amilyenre talán soha nem volt példa. Remélik, feladatvállalásukban nem maradnak egyedül. A vendégszereplés műsora: szerdán 16 órakor a színház termében János vitéz, 20 órakor a kultúrpalotában Rigoletto, csütörtökön a színházban 16 és 20 órakor János vitéz. A kultúrpalotában jegyet naponta 10—12 és 17—19 óráig lehet váltani, valamint előadáskezdés előtt fél órával. Az opera a vendégszereplés ideje alatt férfi (tenor, basszus) énekkari tagokat toboroz. Jelentkezni az előadások alatt lehet az opera művészeti vezetőségénél. Felvilágosítás a helyszínen vagy a 064/193 464-es kolozsvári telefonon. Verseny vizsga október 5-én Kolozsvárott. ELÁRUSÍTÓKAT ALKALMAZUNK. Telefon: 314 234. (1432) fmAnoMSzÉK Főszerkesztő: Farkas Árpád Főszerkesztő-helyettes: Torma Sándor Szakesztőbizottsági tagok Áros Károly Simó Erzsébet Sylvester Lajos Levélcímünk: 4000 — Sepsiszentgyörgy Sajtó utca 8/A Telefonszámaink: 311504,311135 (fax/üzenetrögzítő) nemzetközi hívószám, tel/fax/üzenetrögzítő: 00 40 68 151 253 Tetet 068216— TRISED A HKiadja aPRESS KFT. Forgalmazza a Trisedes Press lapterjesztője, telefon: 312 191, valamint a posta, telefon: 317 125. * Készült Sepsiszentgyörgyön, a H—PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. * Szerviz: COSYS KFT. * Kéziratokat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével. 1994.SZEPTEMBER 24.