Háromszék, 1995. október (7. évfolyam, 1549-1574. szám)
1995-10-17 / 1562. szám
KEDD 19. október 17. ISTEN ÉLTESSE névnapjukat Ünneplő kedves olvasóinkat Napkelte: 6.32 Napnyugta: 17.28 Eltelt: 288 nap Hátravan: 77 nap LAPSZÁMFELELŐS, TERVEZŐSZERKESZTŐ, KORREKTÚRA: Demeter J. Ildikó Forró Eszter Kovács József Botka Ágnes Joós Abigél Változékony időre, helyenként esőre számíthatunk. A hőmérséklet értékei 4 és 22 Celsius-fok között alakulnak. lmamentol 1878-ban született Déván háromszéki eredetű családból ifj TÉGLÁS GÁBOR hírlapíró. Középiskoláit szülővárosában végezte, jogot Budapesten, majd Kolozsvárott hallgatott. Munkái a Kolozsvárban, a Magyar Újságban, a Rétben és az Erdélyi Múzeumban jelentek meg. A Magyar Polgár oldalain tárcákat és jegyzeteket közölt. Ez utóbbi lapnak segédszerkesztője is volt. Az Ország- Világban fordításai és rajzai láttak napvilágot. Az Erdélyben ísti jegyzeteket közöl a Szászsebesi-havasokna. Munkái: A holt költő emléke (Kolozsvár, 1894) — felolvasás Jósika Miklósról,Fehér szekfi (versek, Kolozsvár 1900). Verseit a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzet is közölte. 1900.február 25-én hunyt el Kolozsváron. (Kgy. Z.) HÁROMSZÉK MA Alajos, Alojzia, Hedvig, Leó, Leon, Lúciusz, Margit, Margits, Rezső, Rudolf, Salamon, Szalóme, Szilamér névnapja van. Ajánlott az Alajos, Leó, Rezső, Rudolf, Salamon, Hedvig, Margit. Az Alajos a német Alois névből származik, ez a germán Alwisból (egész + bölcs), semmi köze a Lajoshoz. Az Alojzia ennek latinos női párja. A Lúciusz latin eredetű (virradatkor született). A Rudolf germánból származó német eredetű név (dicső farkas), ennek magyarítására alkották a nyelvújítók a Rezsőt. A Salamon a héber Selomoh (békés, szelíd) névből, de névazonosítás útján magába olvasztotta a régi magyar Sólom nevet is. A Szilamér valószínűleg Jókai Mór névalkotása, Bálványos vár című regényében szerepel. A Margit a Margaréta régebben magyarosodon alakja, a Margita pedig még régebbi változat. A Szalóme a héber szalom zion (Sión békéje) kifejezés rövidült görögösítéséből származik (Sión vagy Cion, domb Jeruzsálem, az ókori Júdea fővárosa közelében, ezen épült a híres jeruzsálemi templom, itt volt Dávid király székhelye is). NÉPTÁNCTANFOLYAM A Lajtha László Alapítvány által indított néptánctanfolyam keretében ma 15 órától a Vn—Vffl. osztályosokat, szerdán 15 órától az V—VI. osztályosokat várják a Háromszék Állami Népi Együttes kultúrpalotabeli próbatermébe. Telefon: 315 318, 315 408. A tanfolyam az V—VII. osztályosok számára díjtalan, a nagyobbak 200 lejt fizetnek óránként. A MAGYAR KISEBBSÉG című folyóirat második számának megjelenése küszöbön áll. Az első szám a kisebbségi jogok nemzetközi garanciáinak kérdéskörével foglalkozott, beköszöntőjében a főszerkesztő, dfr. Tamás Sándor jelezte, hogy a következő lapszámok is egy-egy, az erdélyi magyarság szempontjából releváns kérdés köré épülnek. Az idén megjelenők központi témája Románia alkotmányos helyzete, valamint belső politikai viszonya lesz. Folytatni kívánják a két világháború között született, ma is időszerű írások közlését, valamint a romániai magyar nemzeti közösség számára fontos hazai jogszabályok és nemzetközi dokumentumok ismertetését A lap szerkesztői Borbély Zsolt Attila, Markó Attila, Székely István és dr. Tamás Sándor frissen végzett jogászok, politológusok. A szerkesztőbizottságba a nemzetiségi kérdés olyan jeles erdélyi és magyarországi képviselőit is sikerült bevonni, mintt dr. Balázs Sándor, dr. Biró Gáspár, Fábián Ernő, Molnár Gusztáv és dr. Takács Imre. A hamarosan piacra kerülő második szám a hazai alkotmányjogi helyzettel foglalkozik. A vitaindítóra olyan neves jogászok reagáltak, mint dr. Kukorelly István, dr. Podhrédszky László és dr. Tóth Sándor. A lapszám teljes terjedelmében közli az 1923-as, 1938-as és 1991-es román alkotmányokat. A Műhely rovatban — Ankerl Géza, Lőrincz Csaba és Katona Ádám munkái mellett—megjelenik dr. Csapó I. József szenátor Székelyföld autonómiastatútuma című tervezete is. A Magyar Kisebbség előfizetéséről a következő címen kaphatnak felvilágosítást: Erdélyi Szépmíves Céh, 3400 Kolozsvár, Cişmigiului utca 1/14. szám, telefon: 064/190 824. SZERVEZKEDNEK A CARITASKÁROSULTAK A Liga az Igazságért szervezet polgári pert óhajt indítani Ion Stoica ellen, aki a Caritas pilótajáték segítségével emberek ezreit károsította meg. A liga a Bună Ziua, Braşov című lapban felhívást tett közzé, amelyben kéri a Caritas-károsultakat, vegyék fel velük a kapcsolatot a következő címen: Liga pentru Dreptate, Piaţa Revoluţiei nr. 4 (clădirea Primăriei), et H, cam. 37, Lugoj, Jud. Timiş. Tele ^ röviden ^ ❖ Három gazdasági találkozó*: való részvételt tesz lehetővé október végén a Kereskedelmi és Iparkamara. 26—27-én Bukarestben szlovák gazdasági és kereskedőtalálkozó lesz, október 27.—november 3. között Olaszországba, Bresciába utazik gazdasági küldöttség az Alimenta ’95 nemzetközi kiállításra, október 28—30-án pedig Jeruzsálembe a regionális fejlesztés témakörrel szervezett megbeszélésre. Jelentkezni: Sepsiszentgyörgy, Szabadság tér 4. szán alatt lehet, telefon: 313 275. ♦ Az autósok október 12-ére beütemezett perét a Táblabíróságon november 2- re halasztották, mert a megidézett felek közül néhányan nem jelentek meg, a kormány és a pénzügyminisztérium pedig későn tette le fellebbezését, s így nem tudták a többi érdekelttel közölni az abban foglaltakat. PUNKKONCERT A zilahi Vezérkar punkés countryegyüttes ma 19 órától a kézdivásárhelyi Bujdosó vendéglőben, csütörtökön 17 órától a sepsiszentgyörgyi kultúrpalotában koncertezik Jegyek elővételben a kultúrpalota pénztáránál kaphatók. PIACI KÖRSÉTA A hét végén a kézdivásárhelyi zöldségpiacon a következő árakat jegyeztük: paradicsom 900—1000, paprika 7—800, paradicsompaprika 1400—1800, padlizsán 1200—1500, hagyma 7—800 (fehér) és 800—1000 (vörös), spenót 1500, karfiol 1400—1500, krumpli 7—800, káposzta 250 (fehér), 1000 (piros), görögdinnye 250, murok 1000, petrezselyem 1500, uborka 1000—1500, szárazbab 2000—2500, dughagyma 3500, alma 5—800, körte 6—800, szőlő 1000—1200 (csemege) és 6—700 (bor), banán 1900—2000, túró 5000, orda 3500, sajt 5000 lej /kg, a tojás darabja 200 lej. (dévai) v epernyő DUNA 9.00—15.00 Képes krónika. 15.00 Lapozó. 15.15 Váltó (ism.). 16.00 Nyelvédesanyánk (ism.). 16.30 Tom és Jerryshow. 16.50 Kincsesház (ism.). 17.35 Starting Business English (ism.). 18.00 Helene és a fiúk (82.). 18.30 Mese. 19.00 Híradó. 19.15 Kasszafúrók (am. vígj., ism.). 20.45 Vázlatok (magyar animációs f.). 21.00 Gazdakör. 21.45 Esti kérdés. 22.00 Híradó. 22.15 Hullámvasút (észt—fr.— magyar f.). 23.45 Lélek, el ne hibázd! — Katolicizmus (képek a túlvilágról). 0.10 Az arnheimi csata (holland dokf., ism.). 1.00 Radnóti Miklós: Erőltetett menet. Elmondja: Kozsik József. RTV RTV 1.. 7.00 MKT-műsor. 8.30 Reggeli színes hír- és riportműsor. 9.20 Santa Barbara (ism.). 10.05 Francia-és angol nyelvlecke. 11.05 Művészfilmek: Vaslabirintus (ism.). 12.45 Rajzfilm. 13.10 Zeneóra. 14.00 Hírek. 14.10 A iaşi-i tévéállomás műsora. 15.05 A kolozsvári tévéállomás műsora, 15.15-től magyar nyelven: Eseménykrónika. Művészportré: Székely József szobrászművész. „Telefonál.” Freskók a torjai kastélyban. 16.00 Hírek. 16.10 Légy önmagad! 17.00 Együttélés. 18.00 Szerelmi esetek és balesetek. A nász napja és éjszakája (2.). 19.00 Klio. 19.30 A Föld védői. 20.00 Híradó. 20.40 A mezőgazdaság sürgősségei. 20.50 Filmmúzeum: Az időpénz( 1944- es ff. f., r: Paolo Barzman, sz.: Max von Sydow, Charlotte Rampling). 22.30 Reflektor. 23.00 Román slágerek. 23.30 Hírek. 23.50 Színházi élet. 0.20 Csajkovszkij: Hattyúk tava. RTV 2. 7.00 Reggeli zenésszórakoztató sportműsor 9.20 Zeneóra. 10.05 Utazások. 11.35 A Föld védői. 12.00 Tévészínház(ism.). 13.45 Klipek. 14.00 Hírek. 14.10 Utazások. 14.55 Francia- és angol nyelvlecke (ism.). 15.55 Rajzfilm. 16.20 Titkos szenvedélyek (76). 17.05 Huszonhárommillió(l.). 17.45 Ámító szerelmek (40 ). 18.30 Huszonhárommillió: Az adócsalás. 20.00 Nyílt kártyákkal. 21.00 MKT-hírek. 21.30 Beszélgetés Mircea Coşea államtitkárral a privatizáció kuponokról. 22.00 Credo. 23.15 Tévészínház—Niccolo Machiavelli: Mandragora. • AZ IDŐ PÉNZ • Egy öreg író, aki többé nem akar írni (Max Von Sydow), egy zongoraművésznő, aki fél közönség elé lépni (Charlotte Rampling) és egy titkár, aki kettejüket figyeli, és hírnevükből akar hasznot húzni (Francois Montagut) a hősei a ma esti filmnek, három szereplő, aki egymást kínozza. Rendezője Paolo Bartman, aki Hollywoodban nőtt fel (apja forgatókönyvíró volt), s aki „első kézből” tudja, milyen nehéz a tehetséggel együtt élni és vele élni. Aztán Jean Renoir asszisztense lett, három éven át figyelve az idős rendezőt, hogyan küzd korával és az alkotás démonaival. Több kísérleti film és tévésorozat után Bartman mégis eldönti, hogy megteszi az első lépést: „Úgy gondoltam, legjobb lesz arról beszélni, amit a legjobban ismerek — a művész nehézségeiről, hogy művészetével együtt éljen. Az idő pénz titkára, aki figyel, és utánozni próbál, tulajdonképpen én vagyok.” Max Von Sydow neve Bergman filmjei révén vált ismertté, de a több mint hatvan filmje többségét nem Svédországban forgatta. Elegáns,kifinomult játéka minden filmjének külön ragyogást kölcsönöz. Charlotte Rampling egyike azon kevés színésznőknek, akik nem eljátsszák, turném élik a szerepet. Viscontit tartja mesterének, ő határozta meg egész pályáját. (RTV 1., 20.50) , ( Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária ) A Tamási Áron Társulat színművésze, Veres László holnap 19 órakor a baróti művelődési házban mutatja be Siklós Olga A legnagyobb magyar című monodrámáját. Jegyek a művelődési házban 9—12 és 14—17 óráig válthatók. MOZI A MŰHOLDON Furcsa kalandfilm a Dunán 22.15-től egy állítólagos aranyásóról, a Hullámvasút. 9 Krimi 10.05-től a RAI DUE-n, Amikor a burján virágzik egy amerikai zeneszerzőről, aki Európába látogatva gyilkossági ügybe keveredik (?). 9 Szerelmes film, a Más fiúk 16.40-től egy orvosról, akit elképeszt fia szerelmi ügye. S 21.20-tól foci, AC Roman Aaist az UEFA-kupában. 9 A Pro 7-en 21.15-től a Sorsdöntő órák sorozatban komédia, a Semmi közös Tom Hanksszel a reklámszakember szerepében, aki gondoskodni akar elvált apjáról, s ezzel kezdetét veszi a balhé... 9 0.35-től krimi, a Kettős megvilágításban. 9 Love story a RAI UNO-n 11.50- től, a Madeleine titkos szerelme egy jó házból való lány és egy csirkefogó viszonyáról. 9 Az RTL 2-n 21.15-től Raquel Welch és Jack Scalia a Kakukktojás című megejtő szerelmi románcban. 9 23.45-től Philippe Noiret a Disznóólban egy félnótás zsaruról, aki végre elhatározza, hogy amúgy istenigazából „rendet” csinál... 9 Az Italia 1-en 21.40-től szintén foci, s szintén UEFA-kupában, az AC Strasbourg—AC Milan. 9 A VOX-on 21.10-től Tim Matheson a Joshua szíve című filmdrámában. 9 A Rete 4-en 16.40-től komédia a szerelem mindent febiró hatalmáról, a Még együtt. 9 21.30- tól újabb vígjáték, A zsaru és a fiú egy rendőrről, aki rács mögé juttat egy szélhámos nőt, s az „hálából” rábízza fiát... 923.45-től a nap filmje, Leone mesterműve Jack Nicholsonnal, az amerikai mítoszok körtánca, a Volt egyszer egy Amerika első része. 9 A 3 SAT-on 23.30-tól tajvani filmdráma, A szomorúság városa. 9 A Canale 5-ön az ellenállhatatlan Goldie Hawn komédiázik 21.40-től A feleség meglepetésetekéiben.8 A Sat 1-en 0.35-től akciófilm, Az úszó erőd. 9 23.45- től krimi az M 6-on, Egy minden gyanún felül álló gyilkos... (dán) mozi Sepsiszentgyörgy— Művész: A SZÖRNY (amerikai film 10,16,18 és 20 órától), Lux: TÖKÉLETES KATONA (amerikai film 11,17 és 19 órától), Kézdivásárhely — Petőfi: BRAVE HEART (amerikai film 17 és 19 órától). BÁBSZÍNHÁZ Ma 10,11.30 és 13 órától a sepsiszentgyörgyi kultúrpalotában, holnap 10,11.30 és 13-tól a kézdivásárhelyi művelődési házban, 16 órától pedig Lemhényben mutatja be a nagyváradi Matyi Bábszínház A halász meg a felesége című Grimmmese nyomán készült bábjátékot. rufaárfolyam, UWnHHMOMMtller 1 USD: 2161 lej, 1 DM: 1510 lej Főszerkesztő Farkas Árpád Főszerkesztő-helyettes: Torma Sándor Áros Károly Simó Erzsébet Sylvester Lajos Levélcímünk: 4000—Sepssentgyörgy Sajtó utca 8/A Telfonsámaink: 311504,311135 (fax/üzenetrögzítő) nemzetközi hívószám, tel/fax/üzenetrögzítő: 00 40 68 151 253 Telec 068216— TREED • Kiadja a H—PRESS KFT. * Forgalmazza a H—Press lapterjesztője, telefon: 312191, valamint a posta, telefon: 312125. • Készült Sepsiszentgyörgyön, a H—PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. • Szerviz: H.E.LP. KFT. TopSoft KFT. • Kéziratokat nem őzünk meg, és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerv izők véleményével.