Háromszék, 1996. november (8. évfolyam, 1879-1904. szám)
1996-11-01 / 1879. szám
UAROMSZ i‘ a ţi pollen ii a i» i I a |¡ Mi luk SEPLEZENTGYÖRGY 1996. NOVEMBER 1. 1879. szám Aratoo lej Előfizetőknek 230 lej HALOTTAK KAPJA Háromszéki sírlövek (5. oldal) Lesz-e társadalmi hé Szerdán este a Szabad Szakszervezetek Szövetségének sepsiszentgyörgyi székházában a politikai pártok képviselőivel tartott találkozón egy leendő társadalmi szerződés megkötésének esélyeiről is szó volt. Az Országos Szakszervezeti Tömb (BNS) kezdeményezésére a választások előtt körülbelül 30 megyében tartottak hasonló jellegű találkozókat. A Szabad Szakszervezetek Szövetsége és az Országos Szakszervezeti Tömb háromszéki vezetői hétfőre várják annak a megállapodásnak az aláírását, amely—a társadalmi béke érdekéből—a szakszervezetek és a kormány leendő kölcsönös kötelezettségvállalását szabályozza. Aszerint mindkét fél tartózkodna a másik érdekeit sértő lépések megtételétől, és a vállalt kötelezettségek megszegése esetére szankciókat is tartalmaz az ígéreteit megszegő fél ellen. A szakszervezetek tartózkodnának a munkabeszüntetésektől, a kormány pedig tiszteletben tartaná a pénzhígulással párhuzamosan történő bekiegészítést, megfelelő szintre emelné a minimálbért. Hasonló, társadalmi békét célzó, kormányszakszervezetek közötti szerződést a második világháború után írtak alá Franciaországban és Németországban az ország gazdasági helyzetének talpra állítása érdekében. Romániában hét éve beszélnek egy ilyen alku megkötéséről, de eddig az ismert okok miatt még a tárgyalásokig sem jutottak el. (Domokos) -------------------------- Máról holnapra Képzeletbeli utazás Az európai integráció attól függ, mennyire tudunk haladni az EU-felvétellel — e témát váltópénzként használják ki, különösen az utóbbi hetekben, a minden csatornán .Elénk áramló magyarázó-meggyőző beszédek szerzői, még azok is előszeretettel emlegetik a felzárkózás közelségének reményét, akik igen jól tudják: az eseményre alig 2010 tájékán kerülhet sor. Ám Európa él, s megy tovább a maga tranziciós útvonalán, annak sajátos hepehupáin halad, megelőzvén vagy cáfolván, netán igazolván a különféle jóslatokat. A tíz társult állam, néhai szocialista ország, az európai sorállásban két szigetország, Málta és Ciprus mögött várja a bebocsáttatást, s közben néha tudomásul kell vennie, milyen is a kontinentális összefüggések részesének lenni. Máltában az integrációt ellenző nacionalisták választási győzelme október közepétől stagnálásba sodorta a felvétel reményét. Ciprus esélyéről sem lehet szó, míg a nikosziai kormány nem talál életképes megoldást a szigetország török övezetével való tartós békére, így hát a listavezetők félreállhatnak, s közben a mögöttük álló osztagok zömének türelmét kell újraadagolnia. Talán a fárasztó választási kampány az oka, hogy nem tűnt fel és nem tanultunk abból, ami a világ más fertályain történt, pedig onnan néznek ránk a párhuzamos tükrök, azokban láthatni —tán még világosabban is—, mit kellene igazítanunk saját polgári-politikai magaviseletünkön. Ne menjünk tovább, csak a földrészünkön fiatalnak számító Belgiumig (1830- ban lett nemzetté). Míg a kontinens keleti részén a rendkívüli állapot — legalábbis az elképzelések és elvárások szintjén — természetes közegnek számít, az „ifjú” Belgiumban abszolút újdonságként könyvelhetők el a masszív és könyörtelenül fenyegető tömegtüntetések egy vizsgálóbíró menesztése miatt (Jean-Marc Connerotte-ról van szó, aki a gyilkos gyermekgyalázó Dutroux vádiratáért felelt). Az össznépi és közösségi nézeteltérésektől (lásd: flamand—vallon érdekellentét) el tudtak tekinteni, és október 20-án szinte háromszázezer ember vonult ki Brüsszel utcáira, a néppel szembeni vétkes nemtörődömséggel vádolva nem csupán az igazságszolgáltatást, de magát az államot is. Erre a társadalmi „alapra” válaszolva lépett közbe az alkotmányos uralkodó, II. Albert király, amikor az ország „újraéledésére és gyökeres változásokra szólított fel”. Példát statuál az eset arra, miként zárhatók rövidre a képviseleti hatóságok, amikor a közelítő rendeltetés helyett széthúzást okoznak. Amikor a demokrácia megfeledkezik magáról, elszakad gyökerétől, elszabadulnak az eredendő energiák. Úgy látszik, a történelem élete ott zajlik, nem a hozzánk közelebbi tájakon, ahol a mértéktelen iparosítás eredményeként már csak rossz minőségű termékből van kínálat — lásd a moszkvai manővereket, a túlságosan erőteljes, arrogáns és siető volt ejtőernyős Lebegy holtvágányra terelését. Csakhogy az események egymásutánja annyi időt sem enged, hogy végleg meghonosodhasson a türelmes, könynyen megtéveszthető és félmegoldásokat kedvelő délkeleti népek kliséje. A Dunától délre, Bulgáriában a lakosság leszavazta a Jan Videnov vezette szocialista kormány gazdasági rendetlenségét. A választásokon az ellenzék államfőjelöltje, Sztojanov a szavazatok 44%-át kapta, komoly esélye lévén lekörözni a csupán 27%-ot szerzett szocialista Marazovot. A meglepetést azonban az a 22% szolgáltatta, amit a harmadik jelölt, az Üzletemberek Tömbjét képviselő Gancsev szerzett meg, így ő kerül a mérleg nyelvének szerepébe a november 3-i második fordulón. Sztojanov első reakciója a reménység jegyében fogant, hiszen azt mondta, számít Gancsev híveinek szavazataira. Murazov beismerte, hogy a még fungáló kormány népszerűtlen intézkedései nagymértékben hozzájárultak az urnabéli kudarchoz. „Győztes nincs, de hogy ki veszített, azt tudom” — nyilatkozta a szocialista politikus, a leköszönő kormány művelődési minisztere a Trud című lapnak a szavazás másnapján. A rövid tájkép befejezéseként volna egy javaslatom: nézzük meg a vasúti menetrendet, és próbáljuk meg kideríteni. Szófiából Brüsszelbe merre vezet az út... mely országokon át. Sugár Teopod/ ADÓFIZETŐK PÉNZÉN iamaimemes kölcsön a kormánytól Ismét nagy összegeket utalt ki a kormány az államkasszából kamatmentes hitelként villany- és gázszámláik kifizetésére képtelen állami nagyvállalatoknak. 24 milliárd 650 milliót villanyáramra, 7,5 milliárd lejt gázra kapott 82 vállalat. Természetesen, egy sem háromszéki! Van köztük tucatnyi állami baromfitenyésztő, ugyanannyi sertéshizlalda, két nagy fémipari kombinát, több vegyi üzem... Mindannyian szerepelnek az úgynevezett szerkezetátalakítási programban, melynek megvalósításában az adófizetők pénzénekfelhasználásán’ ’ kívül többje ennek a kabinetnek sem erejéből, sem tudásából nem futja. (1.) FÖLDHÁBORÚ FELSŐHÁROMSZÉKEN Tárgyaltak a polgármesterek Kedden találkozóra került sor Szigethy István kézdivásárhelyi polgármester, László István kézdiszentléleki polgármester és Bertók Gáspár, a földosztó bizottság egyik tagja között, hogy végre rendezzék a vitatott 100 hektár szántóterület ügyét. Szigethy István úgy értékelte, a nézetkülönbségek továbbra is fennállnak, de előrelépésnek számít, hogy megegyeztek abban, a jövő héten ismét találkoznak, és összevetik a két földosztó bizottság által összeállított névsort, kiszűrve azokat, akik duplán vették ki a földet, egyszer Kézdivásárhelyen és még egyszer Kézdiszentléleken. A végleges birtoklevelek kiosztását a prefektúra a vitás ügy tisztázásáig letiltotta. (Dévai) Választási körzetek (a 6. és 11. oldalon) !Hogyan szavazzunk? 1.1988. november 3-án, vasárnap reggel hattól este kilencig szavazhat. A szavazókörzet bizottságának elnöke indokolt esetben hosszabbíthat, de legkésőbb éjfélkor le kell zárni a szavazást. 2. A szavazóhelyiségben —a bizottságnak átadja személyazonossági igazolványát vagy ideiglenes igazolványát, esetleg diplomáciai vagy szolgálati útlevelét. Nevét kikeresik a listán, ott aláír. Ha nem szerepel a névjegyzékben, adatait pótlistára írják fel. — a személyazonosságát igazoló iratba beütik a Votat pecsétet, s kézbe kapja a három szavazólapot — ezek többoldalas kis füzetek — és a pecsétnyomót. A P jelzésű szavazólap az államelnök-, az S jelzésű a szenátor-, a CD jelzésű a képviselőjelölteket tartalmazza. A szavazólapok hátsó oldala üres, s rajta kell lennie a körzeti ellenőrző pecsétnek. Ha nincs rajta, más lapot kell kérni. Az ellenőrző pecsét nélküli szavazólapot számláláskor érvénytelennek tekintik. 3. Bemegy a szavazófülkébe. A szavazólapon megkeresi azt a kazettát, amely választottja neveit és választási jelét tartalmazza, s a tekeretezett részen belül beüti a pecsétet. Ezt a műveletet mindhárom szavazólapon sorra elvégzi. VIGYÁZAT! Szavazata csak akkor számít érvényesnek, — ha pecsétel — ha egy füzetbe csak egy pecsétet tesz, s azt is a választott kazetta oldalvonalain belül helyezi el. Ha elmulasztja a pecsét beütését, vagy ha egy füzetben több kazettát is lepecsétel, annyi, mintha el sem ment volna választani, hisz szavazata érvénytelen. 4. Összehajtja mind a három füzetet úgy, hogy a hátsó oldaluk kerüljön kívül. 5. Kijön a fülkéből, a szavazólapokat elhelyezi az urnában. 6. A bizottságnak visszaadja a pecsétnyomót, és visszakapja személyazonossági igazolványát. v Ha ágyban fekvő beteg, mozgáskorlátozott, joga van, hogy a szavazókörzeti bizottságtól mozgóurnát kérjen otthonába, hogy szavazatát leadhassa. v A szavazóhelyiségben észlelt bármilyen rendellenességre a bizottság elnökének vagy a független megfigyelőnek hívja fel figyelmét. Aki teheti, szavazzon az állandó lakhelye szerinti szavazóhelyiségben, de Románia területén bármelyik szavazóhelyiségben is élhet szavazati jogával, a szavazóbizottság ebben az esetben köteles felvezetni adatait a pótlistára." Ha tehát halottak napja más helységbe vagy más megyébe szólítja, minden további nélkül szavazhat ott is, természetesen, az ottani jelöltlistára. Szavazata így sem vész el, hiszen választott pártja vagy szövetsége esélyeit növeli az országos összesítés során. Ne feledje magával vinni személyazonossági igazolványát! * Kérjük, a szavazás technikájával kapcsolatos tudnivalókat ismertesse tájékozatlanabb ismerőseivel. Párhuzamos szavazatszámlálás Az RMDSZ a megye valamennyi — 162*— szavazókörzetéből igényli a szavazatösszesítő jegyzőkönyvek másolatát — tájékoztatott György Ervin megyei ügyvezető elnök. Hozzátette: a széki szervezetekhez e célból eljuttatott kérvényeket az RMDSZ szavazóbizottsági tagjai vegyék át, és a választási törvény 9. fejezete 62. cikkelyének harmadik bekezdése értelmében vasárnap reggel, a szavazás megkezdése előtt nyújtsák át az illető bizottsági elnöknek, a jegyzőkönyvek másolatát pedig hétfőn reggel juttassák el az RMDSZ sepsiszentgyörgyi székházába. Az RMDSZ már hétfőn reggel megkezdi a szavazókörzetekből érkező adatok összesítését. A szövetség megbízottai bárminemű rendellenességet azonnal jelentsenek az RMDSZ vasárnap nonstop működő megyei székházának 316 152-es, 314 839-es vagy 314 463-as telefonszámán, illetve személyesen — hangsúlyozta az ügyvezető elnök. (en) ÖSSZEFOG A DEMOKRATIKUS ELLENZÉK A választások tisztaságáért Kedden délután Sepsiszentgyörgyön is megállapodást kötöttek a nagyobb demokratikus ellenzéki pártok és szövetségek: az RMDSZ, a Demokrata Konvenció, a Szociáldemokrata Unió, az Országos Középszövetség, a Liberális-Ökológus Szövetség, illetve az Autósok Pártja helyi vezetői. A november 3-i választások tisztaságának biztosítása érdekében elhatározták, hogy képviselő- és szenátorjelöltjeik a szavazóhelyiségeket felkeresve felügyelik a választások menetét, illetve hogy a szavazókörzeti bizottságokban tagokként jelen lévő képviselőik mind a szavazás, mind a szavazatszámlálás és összesítés idején kölcsönösen figyelnek arra, egyik ellen se mesterkedhessék a kormánypárti képviselet, és semmiféle választási csalásra ne kerülhessen sor Háromszéken. (Domokos)