Háromszék, 1997. április (9. évfolyam, 2000-2025. szám)
1997-04-01 / 2000. szám
HÁROMSZÉK független napilap A MEGYEI TANÁCS 1996-RÓL (2.) A TÚLÉLÉS STRATÉGIÁJA A Kovászna megye adminisztrációja, illetve gazdasági-társadalmi átutáról szóló tanácselnöki jelentés a rentelkezésre álló statisztikai adatok alapján felleltározza az átmeneti időszakból származó nehézségeket, elemzi ezek okait, és helyenként ismerteti a kiutat megtalált intézményeket. Tavaly a tanács többször is közbenjárt szakminisztériumoknál, hogy különböző beruházások részére biztosítson a helyi pénzforrásokat kiegészítő alapokat. Bereckben, Kovásznán és Bodzafordulón a művelődési házaknál, Zágonban a Mikes Kelemen Művelődési Központnál folytatták az építkezést, Sepsiszentgyörgyön, Kézdivásárhelyen, Kovásznán, Baráton, Bodzafordulón, Zágonban, Bereckben, Lemhényben, Bibarcfalván és más helységekben utcákat korszerűsítettek, ivóvíz-, szennyvíz- és földgázhálózatot bővítettek. Készülőfélben van Csernáton, Előpatak és más települések ivóvíz-, illetve földgázhálózatának dokumentációja. A fürdővárosi idegenforgalmat is szeretnék fellendíteni, ennek érdekében küldöttség indul májusban Givataim izraeli városba. A kulturális kapcsolatok ápolása érdekében a magyarországi Zirc városába utazik delegáció. 1996-ban összesen 618 bejegyzés történt a cégbíróságnál, ebből 464 kft. 1990 decembere— 1996 decembere között a cégbíróságnál összesen 5444 bejegyzés történt, ebből 5278 magáncég volt. Jelenleg 244 külföldi tőkével működő kereskedelmi társaság van a megyében 25 millió dollár alaptőkével, melyből 10 millió dollár a külföldi tőkebehozatal. Első helyen állnak a német befektetők és a magyarországi üzletemberek. Az ipari termelés 6 százalékkal nagyobb volt, mint 1995-ben. A magánkrumplitermelőket ismét a forgalmazási nehézségek sújtották, a raktáron maradt burgonya 40 milliárd lejre rúg. 1995-höz viszonyítva 1996- ban az élelmiszeriparban a hús- és hústerméknél 16,9, a kenyérnél 18,8 százalékos növekedését jelezték. (folytatása a 2. oldalon) Domokos Péter Római szentmise Magyarul is szólt a hívekhez a pápa hagyományos húsvéti beszéde végén, amikor szokásához híven a világ 57 nyelvén mondta el Krisztus feltámadását üdvözlő szavait. Százezernél is többen mentek el a római Szent Péter térre, hogy meghallgassák a pápai misét. A katolikus egyházfő most elsősorban azt emelte ki, hogy Krisztus feltámadásának első tanúi a nők voltak. Mint mondta, a feltámadott Krisztus az őt elsőként meglátó Mária Magdolnával beszélt, reá bízta a feltámadás örömhírét — mondta a pápa. A húsvéti üzenetből nem hiányzott a világ mai drámáinak felsorolása. II. János Pál megemlékezett az elnyomottakról és az üldözöttekről, a népek békés együttélésének nehéz megteremtéséről mindenekelőtt a Szentföldön és Albániában. i Tiai uvinapi Máról holnapra Emlékszünk még, hogy 1989 előtt az antikommunista ellenzék nagyjai, Szolzsenyicintől Hévésig arra szólították az embereket, éljenek igazságban, s nem csak a totalitarizmust, de a nyugati társadalmak konzumrendszerét is elutasították. Mihelyt bekövetkeztek a tényleges forradalmak, azonnal érezhetővé váltak a felhívás hatásai: túl korán megszólaltak a liberális diadal harangjai. A szabályszerűen működő parlamenti demokráciában szapora az elvárás a politikusokkal szemben. Azt az egyet azonban nem kéri tőlüe senki, hogy igazságban éljenek. A demokratikus polity. hyege összefoglalható emígy is: féligazságokat alkalmazó tevékenység. A parlamenti demokrácia magva egy olyan rendszer, mely azon alapszik, hogy a szemben álló felek közül melyiknek van ereje féken tartani a hatalom hamisságait. Magyarán: minden párt azon van, hogy az igazság egy részét úgy állítsa be, mintha az lenne a teljes igazság. Előbbi gondolatot a kelet-európai átmenetet árgus szemekkel figyelő Timothy Garton Ash már 1990-ben megfogalmazta. Íme, milyen körkép mutatkozik tájainkon most, hét év és három hónap után, a felemelő erkölcsi prédikációk és az unalmas, de bizonyára hasznos gazdasági diskurzusok között Üres tér keletkezett, amit konkrétum nem töltött ki, a javulásra, a polgári állam viszonyban várható változásokra vonatkozó jóslatok pedig távlatiak, őszi-téli hónapokat emlegetnek. Az átmenet kényelmetlen ideiglenességérzetét nem maguk a változások okozzák (hiszen mindenki akarja őket), hanem inkább azért zavaróak, mert képtelenek vagyunk befolyásolni őket, s igen gyakran értetlenül állunk előttük. A kommunizmus még ha negatívan is, de a stabilitás „korszakaként“ tűnik fel, miközben az átmenet, mint megnevezése is sugallja, egy kerékvágásából kizökkent mechanizmusnak az állandó módosítása, javítgatásaként érzékelhető. A reálszocializmus (hogy mennyire reális, tudjuk) mindig is ingoványos talaj volt: a felső rétegek hatalmi harca drámai következményekkel járt a döntéshozataltól távol eső egyénekre nézve. A stabilitás érzetét minden bizonnyal az keltette, hogy a legmagasabb állami tisztséget egyazon személy töltötte be nagyon hosszú ideig, s annak örökifjú arcképei mindenütt jelen voltak, s ehhez társult még, hogy a vezetésben jellemtelen személyek vettek részt. A mentalitás, az életfelfogás változását követelik manapság egyre többen. Amiről azonban igen halkan és igen ritkán esik szó, vagy éppen fellengzős hangon, hogy az új helyzet elfogadása nem közös parancsolat mindazok számára, akik a beígért fény reményében gyalogolnak az alagútból kifelé. Az 1989-ben követelt Igazsághoz újabb adalékok csatlakoznak. A demokrácia előfeltétele, hogy az egyén magatartására nézve enyhüljön a kényszer, megszűnjenek a szociális gátlások, de az erkölcsi szabályok is biztosakká, egyértelműekké váljanak. Az állam szükségszerű tekintélyvesztése révén maga a tekintély válik kétségessé, s „az ahogy esik, úgy suppan“, a „majd csak lesz valahogy“ amorális légköre eluralkodik. Lusta kényelmesség, felületesség ez, de válaszként működik a kihívásokra, melyeket—mint Andrei Pleşu nemrég megállapította — a lakosság nagy része nem valami nagy rokonszenvvel fogad. Az emberek még nem tudnak veszíteni, bár kénytelenek megtanulni, hogy a társadalmi algoritmusban a nyereség és a veszteség egymástól elválaszthatatlan. Humorérzékkel, kínkeservesen, fogcsikorgatva, szakszervezeti megmozdulásoktól kísérve ugyan, de a társadalom elfogadni látszik a Ciorbea-kormány kemény reformintézkedéseit, s ez jó jel. Az igazság az, hogy sokan vallják nyíltan, a reális változást csakis a piacgazdaság hozhatja meg. Egy dolgot azonban nehezen lehet megértetni az emberekkel: a piac törvényeit is el kell fogadni, mert a termékbe fektetett munka értékét egyedül ezek tükrözik valósan; ez a tükör igazat mond, csupán az üres beszédtől párásodhat be, csupán a korrupció törheti össze. Ha lesz türelmünk kivárni, az igazság nemsokára még tisztábban láthatóvá lesz. Sugár Teodor 2000. Két- és háromnullás számok világában élünk. Az az év, amelytől elköszöntünk, a magyarság kárpát-medencei állami létének 1100 évét vétette velünk számba, megemlékeztünk a magyar oktatás 1000 esztendejéről, s nem egészen három év múltán a Krisz- ,tus hitét vallók százmilliói a fel- támadás 2000. húsvétját ünnepelik. Lapunk 2000. számához érkezett. A monumentális ezred- fordulós ünnepségek között alig látható és észrevehető hajszálért.'' csupán, arányait tekintve egy homokszemi piramis valamelyik közölmijében. Mi mégsem átalljuk magunkat s lapunkat az ezredfordulós évek mellé pászítani, hisszük, a lapcsinálást a nemzet századokat átfogó sorsának alakításához igazítottuk akkor is, ha nézetet ütköztettünk, apró hírrel, ünnepi köszöntővel vagy éppen gyászjelentővel jelentkeztünk. 1989 decemberében, az összeomlottnak hitt nacionálkommunista diktatúra másnapján írtuk az új lapcím, a Háromszék első oldalára az újrakezdés 1. számát. Egyszerre volt ez indulás és folytatás. A ’89- es fordulat után teljes erőbedobással munkálkodunk a törékeny demokrácia megerősítésén, magyarságunk megtartásán. Kétezer lapszámmal — s homlokráncainkban sorsalakító törekvéseinkkel — a 2000. esztendőig. Adja Isten, hogy sok háromnullás lapszámmal köszönthessük az újabbik évezredben is híveinket, s hagyja úgy munkálkodnunk, hogy az olvasó is ragaszkodással köszönjön vissza nékünk. Háromszék 4. oldal 5. oldal 6. oldal EBESZ-képviselő Bukarestben Ma Romániába látogat Max van der Stoel, az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet kisebbségi kérdésekkel foglalkozó főbiztosa. A választások után ez az első látogatása a magas rangú EBESZ-megbízottnak. A politikust az emberi jogok tiszteletben tartásán belül elsősorban a kisebbségek jogainak kezelése érdekli. A kolozsvári Babes—Bolyai Egyetem lektorátusa egy tegnapi közleményben törvényes garanciákat követel a kormánytól az intézmény multikulturális működésének garantálására. A közleményt azok után bocsátották ki, hogy az egyetemvezetőségének magyar tagjai hivatalosan kérték a magyar tagozat létrejöttének gyakorlati megoldását Victor Ciorbea ígéretei alapján. A felmerült nézetkülönbségek tisztázása végett április 4-re, péntekre összehívták a Babeş—Bolyai Egyetem román—magyar— német bizottságának ülését. SEPSISZENTGYÖRGY 1997. ÁPRILIS 1. 2000. szám Á- i Előfizetőknek 378 lej K ltt. Ozsdolai hírhalom . A Kézdivásárhely és Ozsdola határában levő 62 hektár kaszáló tulajdonjoga még mindig tisztázatlan. Ha megkapják e területet, még ebben az évben 98—99 százalékban kiosztják a birtokleveleket. Hilibben lemaradtak kissé a végleges földméréssel, de egyetlen hektár sem maradt parlagon. A visszajuttatott 250 hektár erdőből már csak 12 hektár kimérése maradt hátra. A közelmúltban megtartott falugyűlésen a község égető gondjai mellett megtárgyalták a legeltetési díjakat, és a bácsválasztásra is sor került. A széldöntés nagy károkat okozott az amúgy is kevés legelőn. A községben 834 szarvasmarhát, 215 lovat és 2750 juhot tartanak nyilván. A községközpont gazdái tavaly 370 hektáron termesztettek burgonyát. Sajnos, az 500 tonna fele még értékesítésre vár. (folytatása a 2. oldalon) (Sochom)