Háromszék, 1997. július (9. évfolyam, 2077-2103. szám)
1997-07-26 / 2099. szám
SZOMBAT 1997. július 26. Napkelte: 5.55 Napnyugta: 20.48 Eltelt: 205 nap Hátravan: 160 nap LAPSZÁMFELELŐS: TÉVEZŐSZERKESZTŐ: Kisgyörgy Zoltán Forró Eszter Kovács József KORREKTÚRA: Joós Abigél Málnási Emese Esős, változékony idő várható futó nyári zivatarokkal. A légnyomás alacsony értéket mutat, a levegő hőmérséklete pedig 8 és 22 Celsius-fok között ingadozik. ISTEN ÉLTESSE Anna, Kisanna, Aniella, Anina, Anita, Nanetta, Ninon Panna, Tádé, illetve Aurél, Bertold, Bennó, György Györk, Hugó, Julitta, Kamilla, Natália, Natasa, Olga nevű olvasóinkat! ÉVFORDULÓK 30 éve (július 26-án) halt meg FÜST MILÁN Kossuth-díjas író, költő, esztéta 35 éve volt a ROLLING STONES brit rockegyüttes első hangversenye 85 éve született TARJÁN IMRE Kossuth-díjas fizikus, akadémikus 90 éve született PELLE ISTVÁN kétszeres olimpiai bajnok tornász 100 éve született KUNVÁRI LILLA szobrász, éremművés 235 éve született KELEMEN LÁSZLÓ színész, színházigazgató, a magyar hivatásos színészet megindítója MA: SZENT ANNA és JOACHIM ünnepe (Anna az özvegyek, leendő édesanyák, nagyanyák, gyermektelen asszonyok, dajkák, jegyesek, háziasszonyok, szabók, szatócsok molnárok, csipkeverők, cselédek és takácsok védőszentje) A hangyák ha ma bolyt építenek, esős lesz a tél, ha megáll a kukorica, jó termésre számíthatunk. 20 éve (július 27-én) halt meg Emil BOTTA román költő színész 80 éve született BOURVIL (André Raimbourg) francia filmszínész, komikus, színész 90 éve született SARDY JÁNOS színész, operaénekes 120 éve született DOHNYANI ERNŐ zongoraművész zeneszerző, karmester, zenepedagógus, posztumus Kossuth-díjas 125 éve épült Pest város KÖZVÁGÓHÍDJA Hennicker Gyula építész kivitelezésében. 1872. augusztus 15-ét nyitották meg ünnepélyesen VASÁRNAP: a FEHÉROROSZ Köztársaság nemzet ______ z állásbörzéd A megyei munkaügyi hivatal állásajánlatai: egy-egy főfelügyelő, kereskedelmi ügynök, előadó, pénztáros, programozó, két-két géplakatos, ács, festő, négy kőműves, nyolc szakképzetlen munkás, tíz faipari munkás, hatvannégy asztalos (ebből ötven ideig végzett). A hivatalnál még mindig lehet jelentkezni a következő tanfolyamokra: három hónapos mozaikozócsempéző-, pincér-, négy hónapos hegesztő-, kőműves, úti traktorista-, hat hónapos asztalos-, gépkocsiszerelő-, fűtő-, fodrásztanfolyam. Jelentkezhetnek munkanélküliek (számukra a tanfolyam ingyenes), szakképzetlenek vagy olyanok, akik szakmát szeretnének változtatni. Érdeklődni: Sepsiszentgyörgy, Körösi Csoma Sándor utca 32. szám, 4-es szoba, telefon: 312 157. A hivatalban várják azoknak a cégeknek vagy intézményeknek jelentkezését is, amelyek a tanfolyamok megszervezését átvállalnák. A sepsiszentgyörgyi ifjúsági tájékoztatóirodában a következő állások után lehet érdeklődni: egy-egy gyógyszerész, autóbádogos, ügyintéző, állatgondozó, két-két üzletkötő, reklámügynök, gépkocsiszerelő, három-három festő, C, E kategóriás jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezető, pincér, báros, négy kőműves. Érdeklődni a városháza 3-as szobájában, telefon: 316 433. w .röviden. • Sepsiszentgyörgyön szombaton és vasárnap a Hygéa gyógyszertár (Mihai Viteazul tér) teljesít ügyeletet 8—12 és 16—20 óráig. • A kézdivásárhelyi Corso irodalmi kávéház hétfői vendége Csurulya Csongor Békéscsabán tanuló színművészeti hallgató, aki Gondolatok ! asztalnál címmel tart előadást, amelyet kötetlen beszélgetés követ. (d.) HÁROMSZÉK képernyős SZOMBAT DUNA TV 6.00 és óránként Híradó és Képes krónika. 8.05 Tájak, fortélyok, asszonyok (ism.). 8.20 Kertgazda (ism.). 8.35 Szpirit és Fantázia (19 ). 9.00 Az én szeretett városom. New York. 9.15 Babar. 9.40 KiCSODA a miCSODA? 10.10 Dusty (9.). 10.40 Betűvető. 11.10 Tarkabarka. 12.05 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot (ism ). Az élő totemek földjén. 13 00 Déli harangszó. Füst Milán: Öregség. Elmondja: Bessenyei Ferenc. 13.05 Lapozó. 13.25 Csendül a nóta. 13.40 Nemes Rózsa (magyar fvígj., 1943, fsz.: Pataky Jenő, Bulla Elma, Simor Erzsi). 15.05 Protestáns világ. 15.20 Duna-korzó. 16.50 Pop-sa-rock. 17.10 Magánterület. 17.45 Sólyomszem (3.). 18.35 Mese. 19.00 Híradó. 19.20 Trópusi hőség (6.). 20.15 A rock hősei. Wishbone Ash. 21.10 Indiai képsorok (5.). 22.00 Híradó. 22.20 Sportpercek. 22.35 A vörös kör (fr.vol. bűnügyi játékf., 1970, írta és rendezte: Jean Pierre Melville, fsz.: Alain Delon, André Bourvil, Gian Maria Volonté, Yves Montand). 0.55 Híradó: 1.25 Alice, édes Alice! (am. játékf., 1976, sz : Brooke Shields, r.: Alfred Sole). Ismétlések: RTV RTV 1.: 7.00 Jó reggelt! 8.30 Alfa és Omega. 9.00 Hírek. 9.05 A kicsi Nagyláb (befejező rész). 9.55 Gyermekműsor. 10.45 Elő a zsebkendőt! (1978-as fz. f., sz.: Gérard Depardieu, Patrick Dewaere, Carole Laur, r.: Bertrand Blier. A film megkapta a legjobb külföldi filmnek járó Oscart.). 12.35 Mark és Mindy (10.). 13.00 Vad Amerika (dokt.). 13.30 Filmvilág. 14.00 Hírek. 14.15 Világtérkép. 14.45 Bábel tornya, benne zene, humor, riportok. 17.00 Arthur C. Clark furcsa világa (15.). 17.30 Kívánságműsor. 18.00 Hollyoaks(18.). 18.30 Gyermekkori mesék. 19.00 Tévéenciklopédia. 19.55 Csak egy szóra! 20.00 Híradó. Sporthírek. 21.00 Savannah (19.). 22.00 Világsztárok. 23.00 Hírek. 23.05 A koronaékszer (13.). 23.55 Francia Körverseny (összes.). 0.05 A világ végén (15.). 0.55 AS-aréna. RTV 2.. 8.00 A levegő farkasai (37.). 9.00 Ifjúsági műsor. 9.30 Segíts magadon! 10.00 Villanások a világból. 11.00 A kolozsvári tévéállomás műsora. 13.00 Művelődési hírek. 13.30 Szentpétervár titkai (32.). 14.30 Boldog nagyapa (34.). 15.00 Hírek. 15.10 Találmányok története. 15.20 Csak egy szóra! (ism.). 15.30 Choppy és a hercegnő. 16.00 A homok titkai (71.). 17.00 A sejk(53.). 17.50 Hírek. 18.00 Iosif Sava műsora. 19.00 Szerelmi esetek és balesetek. Szerelem levelezés útján. 20.00 A hazug nő (1990-es olasz 1., sz.: Francesca Dellera, Daniel Olbrvschi, Marie Laforet, Alessandra Panelli, r.: Franco Girardi, 1. rész). 22.00 Hírek. 22.10 A hazug nő (befejező rész). 0.00 MKT-hírek. 0.30 Jazz Alive. PRO TV 7.00 Oxigén (ism.). 7.30 Rajzfilm. 8.00 Víkendmagazin. 9.00 Flipper újabb kalandjai (4.). 10.00 Napok borral és rózsával (ism.). 12.55 Hírek. 13.00 Agatha (1979-es am. 1., sz.: Dustin Hoffman, Vanessa Redgrave, Timothy Dalton, r.: Michael Apted. Agatha Christie, a világhírű brit krimiírónő életében van egy tizenegynapos időszak, amelyet teljes homály fed. Senki sem tudja, hová tűnt ennyi időre? A film egy lehetséges változatot dolgoz fel...). 14.35 Motorsportmagazin. 14.50 Strandsport. 15.05 Rögbi: Dél-Afrika—Új-Zéland. 16.00 A lázadó fiú (1990-es am. film, sz.: Brian Dennehy, Matt Damon, Graham Becket, Piper Laurie, r.: John David Coles). 17.30 Baby-show. 18.15 A meztelen igazság(21.). 18.45 Nézzed, és nyersz! 19.30 Hírek, 20.00 A sakál napja (1973-as ang.—fr. f., sz.: Edward Fox, Alan Bader, Tony Britton, Cyril Cusack, r.: Fred Zinnemann. Frederick Forsyth azonos című, sikeres regénye nyomán készül film, amely a De Gaulle francia elnök meggyilkolására szőtt összeesküvést és annak felderítésére folytatott nyomozást mutatja be. A kiváló szereposztás, a kifogástalan rendezés biztosította a film sikerét. Hollywoodban most készülnek a téma újrafeldolgozására, a főszerepeket Richard Gere és Bruce Willis kapja meg. Zinnemann óhaja az volt, hogy a címe ne legyen ugyanez. Néhány hónappal a rendező ez év márciusában bekövetkezett halála előtt a producerek bejelentették, hogy az új feldolgozás címe egyszerűen Sakál lesz...). 22.25 Hírek. 22.30 A bűn utcái (3.). 23.20 Hírek. 23.35 A hegylakó (57.). 0.25 A PRO-generáció. 1.00 Sporthírek. 1.25 Erotikus film. Ismétlések. MTV 19.00 Műsorkezdés. 19.05 Körkép. 19.35 Álljunk meg egy szóra! 19.45 Dallamról dallamra. 20.10 Rajzfilmek. 20.25 Exkluzív. 20.45 Kisváros (57.). 21.20 Hirdetések. 21.30 Film. 23.00 Koktélbár. MTV 14.00 Ars Hungarica (a nagyszentmiklósi kincs). 14.30 Négyszázezer nap. 15.30 Nézd a tánc nemeit. 15.50 A sokkbrigád. 16.15 Klipmix. 16.30 Úton (Európa-magazin). 17.00 Viszonyok (ausztrál f., 1. rész). 17.50 Gitárok. 18.25 Hímnem (férfimagazin). 18.55 Rajzfilmek. 19.30 Hirdetések. 19.40 Kriminális (bűnügyi magazin). 20.05 Bokréta. 20.20 Koktél bár. 22.05 Az egyenruhás férfi (kan. f.). 23.40 Tock Out The Earth. 0.05 Electric PRO TV 6.20 Helyi hírek. 6.30 Babyshow (ism.). 7.00 Gyermekműsor. 8.30 Az óceán lánya (37.). 9.00 Gyermekműsor. 10.30 Pimaszok (1991 -es am. f.sz.: Ellen Blain, Maryerith Burrell, Jack Evans, r.: Alan Myerson. Két terrorista el akarja téríteni egy gazdag üz AnnART 8. A 8. Nemzetközi AnnART Élő Művészeti Fesztivál mai programjában a Szent Annásénál Elvira Santamaria (Mexikó), Pavel Petru Brăila (Moldávia Köztársaság), Artur Tajbér (Lengyelország), Antik Sándor (Románia),,Juhász R. József (Szlovákia), Dan McKereghan (Egyesült Államok) mutatkozik be. Vasárnap 13 órakor kerül sor a zászlóbevonásra. VASÁRNAP DUNATV 6.00 és óránként Híradó és Képes krónika. 8.05 „Ha ketten vagy hárman...’’(ism.). 8.40 Protestáns világ (ism.). 9.00 Magánterület (ism.). 9.35 Popsa-rock (ism.). 9.55 Zöldszem, zöldfül. 10.25 Pentaton. 10.55 Kincsesház. 11.35 Evangélikus istentisztelet Hongkongból. 50 éves az evangélikus világszövetség(felv.). 12.35 Amiről a kövek beszélnek. Sopron. 13.00 Déli harangszó. Juhász Gyula: Szerelem. Elmondja: Gáspár Imola. 13.10 Csendül a nóta. 13.30 Bolond április (magyar játékf., ism.). 14.55 Postabontás — levélváltás. 15.15 Sportképek. 17.30 Emlékképek — régi híradók. 17.50 Kedves. 18.30 Mese. 19.00 Heti hírmondó. 20.05 Szomszéd szeretők (fr. f., 1981, r.: François Truffaut, fsz.: Gérard Depardieu, Fanny Ardant). 21.50 Sportpercek. 22.00 Mozgókép. 22.30 Múltból vett jövő. 23.00 Esküvői bankett (tajvani játékf., 1993, r.: Ang Lee). 0.45 Sportpercek (ism.). RTV RTV 1 7.00 Jó reggelt! 8.30 Hitélet. 9.00 Hírek. 9.05 Az Appeninektől az Andokig (3.). 99.35 Hófehérke legendája 10.00 Gyermekműsor. 11.00 Faluműsor. 12.30 Boszorkány a feleségem (32.). 13.00 National Geographic sorozat (29.). Az aligátor világa. 14.00 Hírek. 14.15 Atlasz. 14.45 Videomagazin. A szerelem nem vakációzik. 17.00 Star Trek —Deep Space 9. (39.). 18.00 Románia hét napja. 18.30 Mesék a gyermekkorból. 19.00 Robingo. 19.55 Csak egy szóra! 20.00 Híradó. Sporthírek. 20.50 Sorsjegyhúzások. 21.00 Anyai szeretet (befejező rész). 22.55 Trió-fogadás (lóverseny). 23.00 Hírek. 23.05 Camel Planet Olimp. 0.05 A hét filmjei. 0.10 Cirkuszi világgála. RTV 2.. 8.00 A levegő farkasai (38.). 9.00 Ifjúsági műsor. 9.30 Ökológiai műsor. 10.00 Leonard Bernstein oktatói sorozata fiataloknak (17.). 11.00 A iaşi-i tévéállomás műsora. 13.00 A román száműzetés emlékezete. 13.30 Szentpétervár titkai (33.). 14.30 A boldog nagyapa (35.). 15.00 Hírek. 15.10 Találmányok története. 15.20 Csak egy szóra! (ism.). 15.30 Choppy és a hercegnő. 16.00 A homok tikai (72.). 17.00 A sejk (54.). 17.50 Hírek. 18.00 losif Sava műsora. 19.00 Az átmenet iránya. 20.00 Zenés kabaré. 21.00 Sport. 23.00 A szépség és a szörnyeteg (53.). 0.00 MKT-hírek. 0.30 Világsztárok életember magángépét. Nem számolnak azonban a gépen utazó pimasz kamaszokkal...). 12.00 A nap gondja (heti összefoglaló). 12.30 Új folytatásos. 12.55 Hírek. 13.00 News Radio (45.). 13.30 Elitdetektívek (befejező rész). 14.50 Strandsport. 15.00 Forma— 1 -es verseny—Németország Nagydíja (h. k.). 16.45 Gilette-sportvilág. 17.00 Filmvilág. 17.30 Terra 2. (21.). 18.30 Beverly Hills (80.). 19.30Hírek. 20.00 Kései szerelem (1985-ös am. f., sz.: James Garner, Sally Field, Corey Haim, Brian Kerwin, r.:Martin Ritt. Romantikus komédia, amelyben egy gyerekes elvált asszony szerelmes lesz, de felbukkan a volt férj is...). 21.55 Brassói helyi hírek. 22.00 Modell Rt. (23.). 23.00 Hírek. 23.15 Lapszemle. 23.20 Sportkerekasztal. 1.00 Sporthírek. Ismétlések. HTV 16.00 Műsorkezdés. 16.05 Hitünk és életünk. 16.25 Ecranul nostru. 16.50 Juli-suli. 17.25 Nóták (Vas Gábor nótái). 17.50 Aktuális (űrszonda a Marson). 18.15 Úton — Európa-magazin. 18.45 Desszert. 19.45 Divat ’97. 20.10 Benedek Elek meséi. 20.25 A könnyűlovasságtól a Csárdás királynőig. 21.35 Hirdetések. 21.45 Film. STV 14.00Vers. 14.05 Dallamról dallamra. 14.35 Palackposta. 15.10 Vissza a természethez. 15.35 Űrgammák (85.). 16.05 Lurkó Kupa. 17.05 Exkluzív. 17.30 Autók. 18.00 Família kft. 18.30 Szivárvány sztármagazin. 19.05 Benedek Elek meséi: Az ember a legerősebb. 19.15 Hirdetések. 19.30 Panoráma. 20.00 Bokréta. 20.15 Top 40. 20.45 Tele zsák. 21.00 Vállvetve (am. f.). 22.30 Rock Out The Earth. mozirádió"] Sepsiszentgyörgy — Művész: PÁNIK AZ ALAGÚTBAN (DAYLIGHT, amerikai film, sz.: Sylvester Stallone, 10,16,18 és 20 órától), Kovászna — Győzelem: RÓMEÓ ÉS JÚLIA (amerikai film vasárnap 17 és 19 órától). ^valutaárfolyam]] A kézdivásárhelyi Siculus rádió vasárnap 13 órakor kezdődő Háromszéki körkép című adásában bálványosfürdői összeállítás hallgatható. Pénteki átlagárfolyam: 1 USD: 7285 lej, 1 DM: 3968 lej. WiKWM Szita Főszerkesztő: Farkas Árpád Főszerkesztő-helyettes: Torma Sándor Szerkesztőbizottsági tagok: Bogdán László Ferencz Csaba Sylvester Lajos Levélcímünk: 4000 — Sepsiszentgyörgy Sajtó utca 8/A Telefonszámaink: 351 504,351 135 (munkaidőn kívül üzenetrögzítő/fax), fax:351 253 nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 67 6 E-mail: hpress @ starnets. ro Internet: http://www.cosys.ro/haromszek / Kiadja a KFT. Forgalmazza a H—Press lapterjesztője telefon:351 191, valamint a posta, telefon: 317 171. O Készült Sepsiszentgyörgyön, a H—PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. O Szerviz: H.EL.P. KFT. InfoRex KFT. O , ISSN 1221-0161 o Kéziratokat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével. ^ 1997. JÚLIUS 26.