Háromszék, 1997. szeptember (9. évfolyam, 2130-2155. szám)
1997-09-01 / 2130. szám
RANKAPALKA Harmadik napja már, hogy az Ishinka-völgy vendégei vagyunk. Hajnali négykor keltünk, azzal a tervvel, hogy megmásszuk az 5530 m magas Ishinkát, a völgy nevét adó csúcsot. A tőlünk nem messze táborozó német csapat már előttünk megébredt, s fél órával korábban kelhetett útra. Mi is sietősen forraltuk a vizet a koncentrált tejhez, s miután beszürcsöltük, kapkodtuk a hátizsákokat, és indultunk a csúcs felé. A szerpentinesen kanyargó ösvényen nemsokára megpillantottuk az előttünk gyalogoló németek lámpafényét, s mire pirkadni kezdett, már a nyomukba szegődtünk. Nem, nem keltek versenyre velünk, inkább ragaszkodtak öreges tempójukhoz, s német udvariassággal utat engedtek nekünk. Sőt, mi több, egyikük még jó napot is köszönt magyarul. Amire a nap előbújt, mi már elhagytuk a 4500 m-es szintkülönbséget, és kemény léptekkel haladtunk a gleccser felső szakasza felé. Hasonlóan az előző naphoz, a jégre lépés előtt felhúztuk a magas hegyi bakancsokat, s mivel a terep megkövetelte, felvettük a hámokat, és azokat összebiztosítva haladtunk előre, néha kikerülve egy-egy jégrepedést. Ekkor már a nap is teljes erővel szórta sugarait, a hóréteg pedig tükörként csillogott, s ez bizony leégést okozott a fedetlen arcbőrön. Tizenegy óra körül járt az idő, amikor elértük a nyerget, amelyen tovább lehetett volna menni a nem nagy távolságra előttünk emelkedő Ishinkára. Na, de itt tervet változtattunk, mert a csúcs felé vezető út túl könnyűnek tűnt. A nyeregből jobbra térve nekivágtunk egy olyan csúcsnak, melyet akkor még nem ismertünk, és azt sem tudtuk, hogy meghaladja-e a hatezer métert. A felfelé kapaszkodás a nyeregből egy eléggé meredek hófalon történt, és miután bekerültünk a hegy délnyugati falára, hirtelen elénk tárult egy hatalmas jégtörés, megtűzdelve gleccserhasadékokkal, így aztán rengeteg időnket igénybe vette ezen beláthatatlan mélységű jéghasadékoknak a kerülgetése. Na, de így is a cél, melyet magunk elé tűztünk,"egyszer csak ott ágaskodott előttünk, mintegy háromszáz méteres messzeségben. Innen lenézve megpillantottuk az Ishinka csúcsát, mely bizony jóval alattunk volt. Hogy egészen föléje kerültünk, azt jelezte egy furcsa nyomás érzése is. Előszedtük a jégcsavarokat, a jégcsákányt. A hófal, sajnos, nem bizonyult eléggé fagyottnak, s ezért a jégcsavarokkal való biztosításról le kellett mondanunk. Más módszert kellett választanunk. Lassan araszolgattunk előre, mert kb. minden ötödik kötélhossz után találtam biztosításra megfelelő helyet, ahol aztán tovább biztosítottam Attilát, aki kimászott a csúcsra vezető gerincre. Közben az idő is haladt, elérte a délutáni három órát, s ahogy megsaccoltam, kb. 2—3 órába tellett volna, amíg elérjük a csúcsot... A besötétedés veszélye fenyegetett, erre pedig nem voltunk felkészülve. Rövid tanácskozás után úgy döntöttünk, hogy innen mintegy száz méterre a csúcs alól visszavonulunk. Ritkán dönt így a hegymászó, de nem volt más kiút. Az életünkkel játszottunk, s nem volt megengedett a kockáztatás. A visszamászás sem volt könnyű, felgyorsult az iram viszont a gleccseren. Az utolsó szakasz, a hómező teljesen kimerített, az erős napsütésben olyanná vált a terep, mint egy kemence, mely alaposan deszhidratált. Szerencsére volt nálunk narancs, s gyorsan egyet-egyet elfogyasztottunk, na meg egy kevés csokoládét, aztán erőre kapva, másfél óra alatt elértük az alaptábort. A nap akkor tért nyugovóra. Utólag elemezve a történteket, megállapíthattuk, hogy nagyszerűen időzítettük a visszavonulást. A szomszédos spanyol táborban megtudtuk, hogy a csúcsot, mely alól visszatérésre kényszerültünk, Rajnapalmának hívják, és 6162 m magas. Tehát mi aznap elértük a hatezer méter magasságot. Másnap tábort bontottunk, és a szamarak segítségével leszállítottuk a rengeteg cuccot a faluba, ahonnan aztán gépjárművel visszatértünk Huarasba. Szöcs Imre (folytatjuk) KERÉKPÁR ÉREMOSZTOZKODÁS vezette be a perthi pálya-világbajnokságot. Úgymond kedvcsinálóval indult a versenysorozat, hiszen ausztrál földön ausztrál győzelem született a nyitányon, Kelly nyerte ugyanis az 1000 m állórajtos számot. A folytatásban viszont francia és spanyol sikernek tapsolhatott a nyitányon felbuzdult, egyébként tárgyilagos közönség. 1000 m, állórajtos szám: 1. SHANE KELLY (ausztrál) 1:03.156 perc , 2. Sören Lansberg (német) 1:03.397 3. Stefan Nimke (német) 1:03.470 Motorvezetéses verseny: 1. FREDERIC MAGNE (francia) 2. Jean-Pierre Van Zyl (dél-afrikai) * 3. Marty Nothstein (amerikai) Páros verseny(Madison): 1. R1ERA ALZAMORA, JUAN LLANERAS (spanyol) 21 pont 2. Silvio Martinello, Marco Villa(olasz) 30/1 kör hátrány 3. Juan Esteban Curuchet, Gabriel Ovidio Curuchet (argentin) 28/1. Az első versenynapon csak egy csapatnak, a németnek sikerült kétféle érmet szereznie. Egyébként teljes volt tehát az éremosztozkodás. A második versenynapra a franciák Fortuna istenasszony társaságában érkeztek. Na, de valljuk be azt is, csoda jó bringákkal és még jobb erőállapotban. Ez nem is maradt eredmény nélkül. Mindkét számot megnyerték a derék gall kakasok. 4000 méteres egyéni üldözőverseny: 1. PHILIPPE ERMENAULT (francia) 4:23.058 p 2. Alekszej Markov (orosz) 4:27.350 *3. Andrea Collinelli (olasz) 4:24.598. Olimpiai sprintverseny: 1. FRANCIAORSZÁG 44.926 mp (Vincent La Quellec, Florian Rousseau, Arnaud Tournant) 2. Németország 46.257 3. Ausztrália 46.268. A harmadik nap beszállnak a nők is. Francia győzelemmel kezdenek. A fiúk viszont, hogy változatosabb legyen a küzdelem és színesebb a háttér, olasz sikert tapsoltatnak, a hátérben a piros-fehér-zölddel. Női 500 m-es állórajtos időfutam: 1. FELICIA BALLANGER (francia) 34.681 mp 2. Michelle Ferris (ausztrál) 35.719 3. Magali Humbert-Faure (francia) 35.898 Férfi 4000 m-es csapat-üldözőverseny: 1. OLASZORSZÁG (Andrea capelli, Christiano Citton, Andrea Collinelli, Mario Benetton) 2. Ukrajna (Klimenko, Fedenko, Matvejev, Szimonyenko) 3. Franciaország (Da Cruz, Ermcnault, Neuville, Perque) (mohai) SÜRGŐSEN PÉNZRE VAN SZÜKSÉGE? Kisegíti a zálogház! Azonnali kiszolgálás, teljes diszkréció, minimális kamat. Bővebb felvilágosítás a helyszínen: Sepsiszentgyörgy, 1918. December 1. út 20. szám. Telefon: 351 718. (1278) ELCORT.A KEZDIVASARHELYI a következő MUNKÁLATOKAT ÉS SZOLGÁLTATÁSOKAT ajánlja kedvező O motorblokk-helyzetfúrás és -hodolás O fémszerkezetek készítése O pótalkatrészek gyártása mintadarab vagy tervrajz alapján. Kapcsolatfelvétel és tájékoztatás —telefon: 364 715, 362 520/435-ös mellékállomás, fax: 068/151 458 vagy személyesen a Gyár utca 9. szám alatt. 1997. SZEPTEMBER 1. HÁROMSZÉK A HÉT ADATGYŰJTŐKNEK Az egyetemes magyar sportmozgalom mérlege: 15 ARANY-, 9 EZÜST-, 5 BRONZÉREM QUADRIATLON (2,5 km úszás, 10 km kajakozás, 50 km kerékpározás, 10 km futás). Európa-bajnokság, Sedlany. Férfiak: 1. Miroslav Podborsky (cseh) 3:17.50 óra, 2. Hóbor Péter (magyar) 3:22.29 óra, 3. Warvasovszky János (magyar) 3:26.15 óra... 6. Schwarcz Rudolf (magyar) 3:30.11 óra. Nők: 1. Percel Zsófia (magyar) 4:01.28 óra, 2. Polivková(cseh) 4:04.09 óra, 3. Simecková (cseh) 4:08.55 óra. Csapat: 1. Csehország, 2. Magyarország, 3. Anglia. MOUNTAINBIKE, Európa-bajnokság, Metabies, Downhill — férfiak: 1. Nicolas Vouillot (francia), 2. Corrado (olasz), 3. Benecke (német); nők: 1. Anne Caroline Chausson (francia), 2. Le Caer (francia), 3. Bonazzi (olasz)... 26. Boér Júlia (magyar). Juniorok — fiúk: 1. David Vazquez (spanyol), 2. Pascal (francia), 3. Westmann (svéd), lányok: 1. Sabrina Jennier (francia), 2. Stieger (svájci), 3. Ruebel (német). Páros szlalom — férfiak: Pascal Closset (belga), 2. Gracia (francia), 3. Ponting (brit), nők: Anne Caroline Chausson (francia), 2. Le Caer (francia), 3. Lindgren (svéd). ÍJÁSZAT, 39. pálya-világbajnokság, Victoria. Olimpiai kategória : férfiak: 1. Kim Kjung Ho (délkoreai), 2. Christophe Peignols (belga), 3. Dzsang Jong Ho (dél-koreai), csapat: 1. Dél-Korea (Dzsang Jong Ho, Kim Bo Ram, Kim Kjung Ho), 2. Norvégia, 3. Oroszország, nők: 1. Kim Du Ri (dél-koreai) 2. Prohl (német), 3. Kim Dzso Szun (dél-koreai), csapat: 1. Dél-Korea (Kim Dzso Szun, Kang Hjun Ji, Kim Du Ri), 2. Ukrajna, 3. Törökország. ÚSZÁS, Európa-bajnokság, Sevilla. Az éremtáblázat (mind az öt sportágat tartalmazó végeredmény): 1. Oroszország 16 9 3 Írország 2—2—0, Nagy-Britannia 2—1—3, Fehér-Oroszország 2—0— 1, Franciaország 1—7—4, Svédország 1—3—3, Dánia 1—0—2, Ukrajna 0—6—3, Szlovákia 0—3—0, Lengyelország 0—1—1, Izrael 0—1—0, Jugoszlávia 0—1—0, Csehország 0—0—3, Belgium 0— 0—2, Ausztria, Finnország és Románia 0—0—1. KAJAK-KENU.Világbajnokság. Dortmouth. Az Lengyelország 0—4—3, Dánia 0—1—0, Svédország * 0—0—3, Spanyolország, Ukrajna, Ausztria 0—0—2, Norvégia, Nagy-Britannia, Bulgária 0—0—1. MODELLEZÉS. 9. rádióirányítású vitorlás hajómodellek világbajnoksága. Hatva (Lengyelország). E-kategória: 1. Julian Dutkowski (lengyel), 2. Kremski (lengyel), 3. Kravcsenko (orosz)... 11. Varga Pál (magyar). 10-es kategória: 1. Szikszai Péter (magyar), 2. Dutkowski (lengyel), 3. Willisz (lengyel)... 6. Varga Pál (magyar). M-kategória: 1. Szikszai Péter (magyar), 2. Dutkowski (lengyel), 3. Kremski (lengyel)... 10. Varga Pál (magyar). (A. K.) 2. Németország 15 8 10 3. Magyarország 4 1 2 4. Olaszország 3 5 6 5. Hollandia 2 2 3 6. Spanyolország 2 2 2 éremtáblázat: 1. Németország 9 1 2 2. Magyarország 8 6 2 3. Kanada """3 10 4. Olaszország1 6 1 5. Ausztrália 1 2 2 Oroszország 1 2 2 Csehország 1 2 2 7. Románia1 1 0 8. Fehéroroszország1 0 0