Háromszék, 1997. október (9. évfolyam, 2156-2182. szám)

1997-10-31 / 2182. szám

r PÉNTEK : 1997. Napkelte: 6.50 Napnyugta: 17.07 október 31. Eltelt: 302 nap Hátravan: 63 nap LAPSZÁM FELELŐS:Kisgyörgy Zoltán TERVEZŐSZERKESZTŐ: Forró Eszter Kovács József KORREKTÚRA: • Málnási Emese T. Gyenge Klára Tovább tart a derűs, na­pos, de hideg idő. Enyhe északi szél, éjjeli fagy fagy várható. A hőmérséklet értékei -6 és 9 Celsius-fok­­között alakulnak. ! ISTEN ÉLTESSE Cseke, Farkas, Kristóf nevű olvasóinkat! ÉVFORDULÓK 60 éve hunyt el RALP CONNOR kanadai író. 70 éve született GALLAI PONGRÁC író. 140 éve született AXEL MUNTHE svéd író. 100 éve rendezték meg Budapesten az első nemzetközi labdarúgó-mérkőzést, amikor a Budapesti Torna Club vendégül látta a Bécsi Cricket and Football Club csa­patát, amelyben kilenc angol és két osztrák játszott. A BTC 2—0 arányú vereséget szenvedett. Ma a REFORMÁCIÓ EMLÉKNAPJA. 480 évvel ezelőtt ezen a napon függesztette ki téziseit Martin Luther német Ágoston-rendi szerzetes a wittenbergi vártemplom ka­pujára. Nézetei közül a legfontosabb gondolat az volt, hogy az ember nem az egyház és annak szertartásai révén, hanem egyedül a hit által üdvözülhet. Tételei gyújtó hatással voltak a népre, és tömegesen követték az új tant, amely a katolikus egyház megreformálását tűzte ki célul. A Luther vezette új irányzat lett az evangélikus, míg a nála is radikálisabb, Calvin genfi reformátor vezette irányzat a református vallás alapja. Ma TAKARÉKOSSÁGI VILÁGNAP. A világ takarék­­pénztárainak 1924-ben tartott első kongresszusán ho­zott határozat értelmében minden év októberének utolsó­­munkanapján tartják világszerte. Kfr röviden"] színház""] * Ma 18 órától a sepsi­szentgyörgyi kultúrpalotá­ban tartj­ák az Ayurvéda-tan­­folyam nyitó konferenciáját. A Bunker Parkban ma 21 órától a Semaphore együttes koncertezik. Utána buli. S Az Astra rádióban 16— 17 óra között ifjúsági mű­sort sugároznak. * A budapesti OIL BLUES BAND egy­üttes november 3-án 18 órától a sepsiszentgyörgyi kultúrpalotában koncertezik. Műsorvezető: Takács Ferenc. ** November 3-án 9 órától a sepsiszentgyörgyi hegyi­­vadász-alakulat „nyitott kapu napot” tart, ugyanak­kor felszentelik az ortodox kápolnát. A rendezvényre szabad a belépés.­­ Tegnap a központi piac környékén egy pénz­tárcát találtak. Tulajdonosa a délelőtti órákban szer­kesztőségünk titkárságán veheti át. ^ hitvilág ] Vasárnap 18 órától az olasz­teleki református templom­ban Benczédi Hunor V. éves egyetemi hallgató orgonakon­certet tart. A megújult orgonán az előadó Herzog-, Bach- és Liszt-műveket szólaltat meg. »«.bllfcfcW A Kolozsvári Magyar Színház november 4—6. között Sepsiszentgyörgyön bemutatja (bérletes előadás­ként) CARLO GOLDONI VELENCEI IKREK című vígjátékát. Rendezte: Vlad Mugur berlini vendégművész. Tekintettel arra, hogy a vendégtársulat korlátozott idő alatt tartja előadásait, a szín­ház a bérleteket a következő rend szerint összevonta: no­­vember 4-én 16órától Puskás Tivadar-bérlet, 19.30 órától Tamási- és Jókainé-bérlet; 5-én 19 órától Bródy- és Molnár Ferenc-bérlet; 6-án 16 órától Kiss Mányi-bér­let, 19.30 órától Déryné- és Medicina-bérlet. A színház vezetősége fel­hívja a nézők figyelmét, hogy aki még nem­ tette, újítsa meg bérletét, mert a kolozsvári ven­dégszereplés kihagyásával nem lesz alkalmuk a bérletben sze­replő minden (négy) előadás megtekintésére. Ugyanakkor az összevont bérletesek ide­jében jelentkezzenek a pénz­tárnál helyigénylésért. A pénztár nyitvatartási ideje: naponta 11—13 és 17—19 óra között. Az előadásokra szabadárusításban is lehet jegyeket vásárolni. hol, mikor . képernyő] DUNA 10.30—1.30 CIGÁNYNAP. 10.05 Hidegvölgy. 10.35 Beszélgetés Emil Lotif­anu­­val, A cigánytábor az égbe megy c. film rendezőjével. 10.50 A cigánytábor az égbe megy (orosz f.). 12.25 Kala­posfilm. 13.00 Vers. 13.05 Lapozó. 13.25 Több nyel­ven. 13.35 A fekete föld hord engem. 13.45 Egy olimpiai bajnok kálváriája. 14.10 Csodagyerekből művész. 14.35 Felsősófalva cigá­­nyai.15.05 Szoroki, a cigány főváros. 15.20 Egy boldog cigány — Andalúzia. 15.40 Kazahsztán retúr. 16.10 Napház. 18.45 Mese. 19.00 Híradó. 19.15 Napház.21.15 Vonópárbaj — A 100 tagú Budapest Cigányzenekar játszik. 22.00 Híradó. 22.20 Ezredvégi kivándorlók. 22.40 „A kínok kútja, az alázat útja...” 23.00 Carmen (pl. operafilm, 1984). 1.30 Híradó. MTV 2­6.30 Gazdatévé. 6.50 Nap­kelte. 16.00 Történelmi halmok, vízcseppek. 16.30 Hol­ mi? 17.00 Orson és Olivia. 17.25 Csízió. 17.30 Friderikusz (show). 19.35 Szenvedélyek. 20.30 Az Onedin család. 21.00 Kodály Műveltségi Verseny. 22.00 Telesport. 23.00 Ak­tuális. 23.25 Híradó. 23.40 Úton a halállal. 0.35 Ma­gyarok cselekedetei. TV 3 15.00 Egy rém rendes család. 15.30 Ki itt a főnök? 116.00 Hegylakó 17.00 Dinasztia. 18.00 Cream 21. 18.30 Alf. 19.00 Hegylakó. 20.00 Ki itt a főnök? 20.30 Híradó. 21.00 Dinasztia. 22.00 Dermesztő szenvedélyek (am. er. t­r., 1992). 0.15 Új so­rozat! Drága testek (am. kisor.). 1.00 Alégy(am.horrorf., 1986). 3.00 Sportmeglepetés. RENDŐRSÉGI TÁJÉKOZTATÓ A Kovászna Megyei Rend­őrfelügyelőség Ivan Nicolae alezredes által tájékoztatja a lakosságot, hogy minden e­­setben eljárást indít azon ál­lampolgárok ellen, akik alko­hol hatása alatt elkövetett cse­lekedeteikkel zavarják kör­nyezetüket, fizikailag bántal­mazzák embertársaikat. Je­lenleg négy olyan esettel foglal­koznak,­melyekben botot, fejszét, kést használt ittas személy, és az áldozatok kórházi ellátásra szorultak. Ugyanakkor a rendőrség közli, hogy továbbra is foglal­kozik a lakossági és jogi szemé­lyek általi bejelentésekkel, s azokat a törvény szellemében oldja meg. 1997 harmadik ne­gyedévében 1076 lakossági, valamint intézményi kérvényt nyújtottak be a rendőrségre, ebből 190 kihágásról szóló bejelentés volt, 472 külön­böző kérés. Ugyanabban az időszakban 517 állampolgárt fogadtak kihallgatáson, közülük 141 -en a rendőrség vezetősé­génél kértek meghallgatást. Minden esetben kivizsgálták a bejelentett ügyeket, és azokra írásban közölték a választ, esetenként elindították a törvényes eljárást. ALFRED ADLER-NAPOK A sepsiszentgyörgyi polgármesteri hivatal, a megyei tan­felügyelőség, a Pedagógusok Háza, a Váradi József Általános Iskola, az Adleri Inividuálpszichológiai Baráti Társaság november 2—4. között megtartja az Őszi Alfred Adler-napok első rendezvénysorozatát. A Demokratikus iskola bátorító nevelés­sel című program keretében az első rendezvényre vasárnap, november 2-án 18 órakor kerül sor a Tanulók Klubja előadóter­mében (Körösi Csom­a Sándor u. 19. sz.). Az érdeklődők amerikai individuálpszichológiai szakemberekkel találkoz­hatnak. Hétfőn és kedden 16 és 18 órától, a Váradi József Általános Iskolában másfél órás csoportelődásokat, bemu­tatókat tartanak két munkacsoportban. Dr. Francis X. Walton Az adieri elvek és módszerek a családi nevelésben, Kathleen A. Walton pedig A kora gyermekkori nevelés adieri elmélete és gyakorlata címmel tart előadást. Este nyolc órakor közös beszélgetéssel zárul a rendezvény. Részvételi díj 15 000 lej. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. EKE-TÚRA Az Erdélyi Kárpát­ Egye­sület november 2-án, vasár­­­­nap túrát szervez a Bodoki­­havasokba. Málnásfalu—Fierce vára—Kincsás vára—Bodoki­­tető—Henter mezeje—Egrics­­ke—Málnásfürdő útvonalon. Indulás a 7 órás vonattal. Ér­kezés a 17 órás vonattal. Túravezető: Horváth Alpár. M . KITI Az Ifjúsági Információs Iroda keretén belül minden pénteken 16—18 óra között jogi tanács­adást tartanak. Az érdekelteket megkérjük, kéréseiket írják le, és hozzák be a KITI-irodába, vagy pénteken 16—18 óra között személyesen is érdek­lődhetnek. ] E mozi Sepsiszentgyörgy — Lux: M­INDEN MI­NDEGY (ameri­­kai film 10,18 és 20 órától), Kézdivásárhely — Petőfi: MAFFIA ÉS BILIÁRD (olasz film 10, 17 és 19 órától), Kovászna — Győzelem: AZ ELTŰNT VILÁG: JURASSIC PARK (amerikai film 17 és 19 órától) 3 ­ MSAT 8.00—10.00 Vekker. 14.10 Autó-motor. 14.40 Parti sétány, Ausztrália. 15.10 Játszd újra... 15.40 Twist Olivér (am. f.). 17.30 Zenei kívánságok. 18.00 Pacific Blue. 19.00 Poirot felügyelő (ism.). 20.00 Cops. 20.30 Parti sétány, Ausztrália. 21.00 Minden lében két kanál. 22.00 Poirot felügyelő (ang. fsor.). 23.00 Cops. 23.30 Halálos múlt (am. t­r.). 1.20 Autó-motor extra. RTV 1­ 6.00 Reggeli színes hírműsor. 8.30 Sailor Moon. 9.00 A kolozsvári tévéállomás mű­sora. 10.00 Hírek. 10.05 A iaşi-i tévéállomás műsora. 11.00 A temesvári tévéállomás mű­sora. 12.00 Hírek. 12.05 A titok (ism.). 13.00 Együttélés. 13.30 Egészségünk (ism.). 14.00 Hírek. 14.10 A sejk (ism.). 15.00 Népzene. 15.30 Német nyelvű műsor. 17.00 Hírek. 17.10 Világtérkép. 17.35 Tartós ház (15.). 18.00 Batman. 18.25 Lépésről lépésre (9.). 19.00 Sunset Beach (79.). 19.50 Művelődési hírek. 19.55 Csak egy szóra! 20.00 Híradó. Sporthírek. Különkiadás. 21.00 Larry McLinden története (1993-as am. f., sz.: Peter Strauss, r.: Michael Dinner). 22.35 Közlekedés. 23.00 Hírek. 23.15 Sport. 23.30 Canary Wharf (60.). 23.55 Cornel Fugaru-portré. 0.25 A szépség és a szörnyetegek (1970-es olasz f., sz.: Ursula Andress, r.: Fernando Di Leo, gyer­­mekeknek nem ajánlják). RTV 2.: 7.00 MKT-műsor. 8.00 Euronews. 8.30 Canary Wharf (ism.). 8.55 Marguerite Vol­ant (ism.). 9.55 Tetten érve (ism.). 10.25 A kultúra a vi­lágban (ism.). 10.55 Ökotu­rizmus (ism.). 11.25 Hírek. 1­430 Veszélyben az egérke. 12.00 Sunset Beach (ism.). 12.45 Európai idő (ism.). 13.25 Hírek. 13.30 S. O. S. örök­ség! (ism.). 14.00 A pénz­világ hírei (ism.). 14.30 A kolozsvári tévéállomás mű­sora. Magyar nyelvű mű­sor. Parasztháború, 1437 (dokt.). A romákról előítélet nélkül (riport). 15.00 Hírek. 15.10 Olasz- és angol nyelv­lecke gyermekeknek. 15.35 Gigi. 16.00 Micaela (32.). 16.55 Cristal (135.). 17.50 Hírek. 18.00 Női magazin. 18.50 A pénzvilág hírei. 19.00 Cor­­neliu Baba-portré. 19.45 Iosif Sava műsora. 20.00 A titok (22.). 20.55 Csak egy szóra! (ism.). 21.00 Robingo 2.21.40 Folkmagazin. 22.20 Sport. 23.00 Rúzs van a gallérodon (5.). 0.00 Az álmatlan Coring. 0.30 MKT-hírek. PRO TV 6.15 Közhelyeken túl. 6.50 Brassói helyi hírek. 7.00 Jó reggelt! 9.00 Fiatal és nyug­talan (ism.). 9.45 Sledge Hammer (ism.). 10.15 MASH (100.). 10.45 Sporthírek. 11.00 Be­verly Hills (ism.). 12.00 Melrose Place (ism.). 12.55 Hírek. 13.00 Carrie. 14.30 Mária (46.). 15.30 Fiatal és nyugtalan (388.). 16.15 Szerelmes suttogások (66.). 17.00 Hírek. 17.15 Baby-show. 18.00 Brassói helyi hírek. 18.15 A célpont. 18.30 Ki itt a főnök? (161.). 18.55 A nap gondja. 19.00 Vetélkedő. 19.30 Hírek. 20.00 X-akták (85.). 21.15 Nosferatu, az éjszakai kísértet (1989-es am. f., r.: Werner ■Herzog, fsz.: Isabelle Adjani, Klaus Kinski). 23.20 Hírek. 23.40 A lehetetlen határán (47.). 0.30 Szürkületi zóna (59.). 1.00 Dzsessz. 1.20 Lili (1953- as am. f., r.: Charles Walters, fsz.: Leslie Caron). 3.SONBA kosárlabda: Chicago Bulls— Boston Celtics (h. k.). Is­métlések. ANTENA1 6.30 Reggel a tévénél. 9.00 Nyomorultak. 9.40 Paranormá­­lis krónikák. 10.30 Mután­sok farmja. 12.20 Vezérlő fény. 13.10 Az örökös (rajzf.). 14.00 Hírek. 14.20 Model Academy. _J_4150_S£grtél£Lj-6120_Oil^ Hawaii. 17.00 Nyomorultak. 17.30 Tévékeresztrejtvény. 18.00 Nőillatú kávé. 19.00 Figyelő..19.45 Biciklikalandok (fr. vígj.). 21.30 Nash Bridges. 22.30 Éjféli milliomosok. RTT 15.00 Műsorismertetés. Tele 7-hírek. 15.05 Az önök nevében. 17.05 Alf (87.). 17.30 Neked és Brassónak — hírek, ripor­tok, interjúk. 18.00 Két Diá­na (100.). 18.40 Liris évek. 19.10 Egyetlen élet (82.). 20.00 Víkendshow. 21.00 7 M. 21.15 Kobra (8.). 22.00 Jó éjsza­kát, Brassó! — hírek, horosz­kóp, sajtószemle, műsor­­előzetes. 22.40 Az ügyfél (20.). 23.30 Tele 7-riport. 0.25 Zene­doboz. 1.00 A Radio 1. mű­sorának átvétele. STV 15.30 Műsorajánló. 15.35 Jöjjetek hozzám mindany­­nyian, akik elfáradtatok (Öregek és betegek napja a belvárosi római katolikus templomban. Puki bácsi és a Mesekaláka köszöntője a szentmise után). 16.30 Al­pok—Duna—Adria. 17.00 Lapozgató. 17.20 Kábelinfo. 17.40 Cirka-firka (animációs folyókép). 18.00 Ember és polgár leszek. 18.30 Króni­ka. 18.45 Hirdetések. 19.00 Rajzfilm. 19.30 Tonik — 25 perc üdítő. 20.00 Bokréta. 20.15 Tévédoktor: Az alvászavar. 20.30 Mozi-, tévé- és video­­film­-ajánló (ism.). 21.05 Kró­nika (ism.). 21.20 Össze­ütközés a halállal (am. f.). 22.55 A zene ünnepe ’97. 23.50 Rock Out The Earth. ­ Az oldalt szerkesz­tette: Fekete Réka D­­RÁROsd­SZÉK Főszerkesztő: Farkas Árpád Főszerkesztő-helyettes: Torma Sándor Szerkesztőbizottsági tagok: Bogdán László Ferencz Csaba Sylvester Lajos Levélcímünk: 4000 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefonszámaink: 351 504,351 135 (munkaidőn kívül üzenetrögzítő/fax), , fax: 351 253, nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 67. O E-mail: hpress @ starnets. ro Internet: hittp://www.cosys.ro/haromszek O Kiadja a • Pfcess KFT. Forgalmazza a H­ Press lapterjesztője, telefon: 351 191, valamint a posta, telefon: 317 171. O Készült Sepsiszentgyörgyön, a H.PRESS KFT. fény­szedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. O Szerviz: H.EL.P. KFT. InfoRex KFT. O ISSN 1221-0161 O Kéziratokat nem őrzünk meg, és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével­ .

Next