Háromszék, 1998. november (10. évfolyam, 2487-2511. szám)
1998-11-09 / 2493. szám
GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LAKATOS BÉLÁNÉ HOSSZÚ ETELKA életének 79., özvegységének 2. évében visszaadta I Q U • J lelkét Teremtőjének. Temetése 1998. november 10-én, kedden 15 órakor lesz a vártemplomi ravatalozóházból. Részvétfogadás a temetés előtt egy órával. Ezen értesítés gyászjelentőül is szolgál. A gyászoló család ________________________ hu Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama és dédnagymama, özv. GODRA LŐRINCNÉ CSATA ÁGOTA életének 87. évében csendesen elhunyt. Temetése november 10-én 15 órakor lesz a sepsiszentgyörgyi közös temető ravatalozóházából. Részvétfogadás a temetés napján 14 órától. A gyászoló család ___________________________hu Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a sepsimagyarosi születésű GALL GIZELLA szül. BORDÁS fájó szíve életének 76., özvegységének 23. évében megszűnt dobogni. Drága halottunk földi maradványait 1998. november 9-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a sepsimagyarosi református temetőben. Emléke három gyermeke szívében örökké élni fog. Ezen értesítés gyászjelentőül is szolgál. A gyászoló család _________________________pro. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága jó édesanyánkat, SZÁNTÓ IRMÁT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, és részvéttel igyekeztek fájdalmunkon enyhíteni. A gyászoló család du. MEGEMLÉKEZÉS Kegyelettel és bánatos szívvel emlékezünk az egy, illetve három éve elhunyt szülőkre, nagyszülőkre és dédszülőkre, az eresztevényi id. FORRÓ KÁROLYRA és nejére, ANNÁRA. Emléküket mindig szívünkben őrizzük. Unokájuk, Manyika és családja, valamint fiuk, Károly és családja du. Ma hat hete, hogy eltávozott szerettei köréből a fotosi születésű MÁTYÁS ETELKA. Emléke szívünkben örökké élni fog. Fia, Árpád, leánya, Rózsika és családja, Julcsa, valamint Gábor és családja 23270 ADÁSVÉTEL Karambolozott vagy öreg Daciát vásárolnék (talonnal) 5 millió lejért. Telefon: 364 826, 20 óra után. _________23064 Gazdajegyet vásárolnék. Valuta eladó. Telefon: 092 391 777. 23070 1990-es Opel Vectra Le megkímélt állapotban eladó. Telefon: 327 561, 324 984. 23120 Sepsiszentgyörgy környékén 20—22 ár beltelket vásárolnék. Telefon: 330 467, 094 521 112. 23213 forgalomba beírt, kitűnő állapotban levő U 650-es traktor eladó. Minden adó kifizetve. Zágon 60. szám. 23217 Modern istálló, kalapácsmalom villanymotorral együtt, Skoda S 100 eladó. Telefon: 291 vagy 121, Mikóújfalu. 23225 Dupla kerekű, hőszigetelt TV furgon eladó. Telefon: 094 549 871. _______________23231 COVALIM-részvényeket vásárolnék (420 000 lej/ részvénypapír). Érdeklődni a 094 307 002-es telefonon vagy az ÉDEN üzletben. ___________ 23233 Azonban családi ház 2447 négyzetméter területtel eladó. Telefon: 092 265 941. ____________________________ 23253 Kétéves kancacsikó, szekér, hám, Salvo öntött hokikorcsolya eladó. Telefon: 315 274. 23280 Kétszobás tömbházlakás felújítva, padló- és falicsempézve, félig bútorozva eladó. Irányár: 65 millió lej. Kovászna, Szabadság út 21. szám, 3/B/1. 23303 SPC répa- és kukoricavető gép eladó. Telefon: 329 955. __________________________________23321 1500-as Lada eladó. Telefon: 320 135. 23329 1990-es évjáratú Trabant 601 eladó. Mikóújfalu 160. szám. __________________________________23331 Két kétszobás tömbházlakás (Sport utca és Három Rózsa), 1996-os, teherrakfelületes ARO 10 eladó. Telefon: 094 848 766. __________________________________23332 Német márkájú színes tévékészülék garanciával eladó. Telefon: 316 797. 23336 A Gyöngyvirág utcában garázs eladó. Telefon: 325 702. ___ 23343 Két hűtőszekrény és gázbojler eladó. Telefon: 311 204, 16— 18 óráig. ________________________________ 23352 Asztalosipari marc- el csiszológép, valamint gyerekágy eladó. Telefon: 315 996. • 23354 Cirokseprű kis és nagy tételben eladó. Telefon: 094 532 481. _________ 23355 Volkswagen Transporter-karosszéria eladó. Telefon: 361 627. _____________ 1515225 Réztekés, kereszthúros, rövid bécsi koncertzongora eladó. Telefon: 3,6,1 738. * . B. II-4-)—---------------------------— SEPSISZENTGYÖRGY POLGÁRMESTERI HIVATALA értesíti a jelentkezőket,,akik az ügyfélfogadó iroda keretén belül betöltendő előadói állásra meghirdetett, 1998. november 11-én tartandó versenyvizsgára iratcsomóikat leadták, hogy a versenyvizsgát elhalasztják. Az új időpontot a helyi román és magyar nyelvű lapokban közölni fogják. (2225) 1971-es, törzskönyvezett Skoda S 100 85 000 kilométerben eladó. Érdeklődni a 362 459-es telefonon. ________________________314910 Kézdivásárhelyen a Stadion utcában második emeleti, háromszobás, kábeltévés, telefonos tömbházlakás eladó. Érdeklődni a 365 066-os telefonon. _____________ 314911 Skoda S 100-as csehszlovák motorszett és Skoda-alkatrészek eladók. Telefon: 362 459. 314912 Antik kőrisfa háló- és sötét furnéros, kombinált szobabútor és konyhabútordarabok eladók. Érdeklődni a 365 066-os telefonon. 314913 VEGYES Forgalomba beírt U 650-es traktort elcserélnék U 651-esre különbözetfizetéssel. Telefon: 094 326 092. 23333 KOVÁSZNA VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA NYÍLT ÁRVERÉSEN ELADJA a Kovászna, Szabadság utca 12. szám alatti tömbház földszintjén lévő KERESKEDELMI FELÜLET EGY RÉSZÉT. A 48,7 négyzetméter és 130,55 négyzetméter kereskedelmi felület kikiáltási ára 103 867 840 lej, valamint 282 087 530 lej 9548 lejes dollárárfolyam szerint. Az árverés iratcsomóját a polgármesteri hivatal székhelyén 150 000 lejért lehet megvásárolni. Az ajánlatok letételének határideje: 1998. november 24., 12 óra. Az árverést 1998. november 30-án 12 órától a polgármesteri hivatal gyűléstermében tartják. Telefon: 340 001. (2207) című filmet Sepsiszentgyörgyön 1998. november 12-én, 13-án, 14-én és 15-én 19 órától VETÍTIK 4 a szakszervezetek művelődési házában (kultúrpalota) 4 a Kovászna megyei szabad szakszervezetek székházának gyűléstermében * a Lux moziban 4 a sepsiszentgyörgyi városi művelődési házban (román nyelven) 4 a Csíki negyedi Gödri Ferenc Átalános Iskolában , a magyar baptista gyülekezet imaházában (Nagy György utca 2. szám). (2075) ! MEGÓVJA ÉS KAMATOZTATJA PÉNZÉT! A NEMZETI BEFEKTETÉSI ALAP (Fondul Naţional de Investiţii — FNI) kezelője a SOV INVEST Rt. és bármelyi magán- vagy jogi személy rendelkezésére álló befektetési alap. HA FNI-BEFEKTETÉSI RÉSZJEGYET VÁSÁROL, HATÉKONYAN FELVEHETI A HARCOT AZ INFLÁCIÓVAL, MIKÖZBEN MEGTAKARÍTOTT PÉNZE KAMATOZIK. A SEPSISZENTGYÖRGYI ZÖLD BÓDÉ NAGYBANI LERAKAT (Ág utca 4. szám, telefon: 352 395) heti áruajánlata nagybani eladásban: • olaj (literes) — 10 350 lej/liter • cukor — 4600 lej/kg • déligyümölcsök legalacsonyabb áron • magyar kukoricaliszt — 1850 lej/0,5 kg, 3400 lej/kg • sárga borsó — 2950 lej/0,5 kg • vöröshagyma — 4000 lej/kg • sárgarépa (murok) — 2600 lej/kg • fehérhagyma — 2800 lej/kg • első osztályú jonatán és golden alma — 2800 lej/kg • finomliszt — 2800 lej/kg • hazai kukoricaliszt — 1950 lej/kg • só (25 kilogrammos zsákok) — 15 900 lej és sok más élelmiszer kedvező áron. Nyitva hétköznap 8—17, szombaton 8—14 óráig. (2219) SÜRGŐSEN KERESÜNK MARKETINGÜGYNÖKÖKET ÉS MOZGÓÁRUSOKAT. Kitűnő jutalék! Telefon: 092 327 812. __________(2198)__________ A KOLOZSVÁRI FARMEC RT. BRASSÓI FIÓKJA KERESKEDELMI ÜGYNÖKÖT ALKALMAZ SEPSISZENTGYÖRGYRE. Feltételek: ♦ szentgyörgyi állandó lakhely ♦ jó román- és magyarnyelv-ismeret ♦ komolyság és dinamizmus ♦ otthoni telefon. Kozmetikai cikkek forgalmazásában szerzett tapasztalat előny. Az érdekeltek küldjenek román nyelvű önéletrajzot és szándéklevelet (kérvényt) a következő címre: Brassó, Calea Făgăraşului 27. szám vagy a 068/471 150-es telefon- és faxszámra. Jelentkezési határidő: november 30. (2197) NÉZZE MEG! % OKTÓBER 26-TÓL NOVEMBER 22-IG mindennap 19.30 órától az STV helyi televízió műsorában látható a KÖNYVEK KÖNYVE rajzfilmsorozat. (2073) A befektetési részjegy névértéke: 10 000 lej (1995. november 15-én). A befektetési részjegy (Unitate de Fond) értéke 1998. november 9—13. között: 194 300 lej. Növekedés az előbbi héthez viszonyítva: 1,98%. Növekedés az 1998. január 1-jei értékhez viszonyítva: 140,49%. FNI -befektetési részjegyeket a GE1SOR ÉRTÉKPAPÍR-ÜGYNÖKSÉGNÉL lehet vásárolni. Bővebb felvilágosítással • a 351 141-es telefonon szolgálunk. Címünk: Sepsiszentgyörgy, 1918. December 1. út 28. szám. (Az Országos Értékpapír- és Tőzsdefelügyelet — CNVM — 1995/159-es számú engedélye alapján megjelentetett hirdetés) (180) 1998. NOVEMBER 9. s háromszék