Háromszék, 1999. január (11. évfolyam, 2536-2559. szám)
1999-01-22 / 2552. szám
1999. január 22. Napkelte: 7.44 Napnyugta: 17.10 Eltelt: 21 nap Hátravan: 344 nap LAPSZÁMFELELŐS: OLVASÓSZERKESZTŐ, TERVEZŐSZERKESZTŐ, KORREKTÚRA: Simó Erzsébet Forró Eszter Péter Antal Kovács József Babos Erika Joós Abigél Derűs, tiszta időre számíthatunk. Csapadék nem valószínű. A hőmérséklet értékei -9 és 1 1 Celsiusfok között alakulnak. L_1 ISTEN ÉLTESSE Artúr, Délia, Domonkos, Szirén, Vince nevű olvasóinkat! ÉVFORDULÓK 10 éve halt meg WEÖRES SÁNDOR Baumgarten- és Kossuth-díjas költő, író, műfordító (sz. 1913). 90 éve született TÓVÁRI TÓTH ISTVÁN Munkácsydíjas festőművész. 100 éve született SÁRKÖZI GYÖRGY költő, író, műfordító, a népi írók mozgalmának egyik vezető egyénisége. Az Athenaeummal ő indította el a Magyarország felfedezése című szociográfiai könyvsorozatot. Kitűnő műfordító volt, életművéből kimagaslik a Faust 1. részének és Thomas Mann József-tetralógiájának tolmácsolása. A nyilasok Nyugat-Magyarországra hurcolták, 1945-ben a halfi munkatáborban halt meg. 100 éve született RÁSONYI LÁSZLÓ turkológus. Tudományos munkáiban a magyar múlt török kapcsolatait kereste. Számos török, főleg hun eredetű, régi magyar személy- és helynevet tárt fel (megh. 1984). 150 éve született Johan August STRINDBERG svéd író, elbeszélő, költő (megh. 1912). 200 éve halt meg Horace Benedict de LAUSSURE svájci természettudós, geológus, hegymászó. A geológia és a növényföldrajz tudományának egyik megalapozója volt, kidolgozta a racionális meteorológia alapelemeit. Ma is az általa bevezetett tudományos elnevezésrendszert használja a világ geológiája (sz. 1740). 270 éve született Gotthold Ephraim LESSING német költő, kritikus, esztéta, drámaíró. A Hamburgi dramaturgia c. műve a modern drámaelmélet egyik alapvető alkotása. Művészete nagy hatással volt Kölcseyre, Vörösmartyra, Bajzára, Kazinczy Ferenc pedig nagy tisztelője volt (megh. 1781). A MAGYAR KULTÚRA NAPJA. |j^csá$börze] A megyei munkaügyi hivatal állásajánlatai: informatikus, közgazdász, vízvezeték- és csatornaszerelő mérnök, három köszörűs, kőműves, tíz szerszámkészítő lakatos (magyarországi munkára), húsz szabó (magyarországi munkára). Érdeklődni a hivatal épületének 2-es szobájában lehet. GYEPLABDA. Négy csapat— Székelyudvarhelyi ISK, Marosvásárhelyi ISK, Bukaresti 2-es sz. ISK, Rădăuţi-i ISK és a Sepsiszentgyörgyi ISK — vesz részt a sepsiszentgyörgyi sportcsarnokban sorra kerülő hétvégi bajnoki viadalon. Az öt fiúcsapat pénteken 9, szombaton 8.30 órakor kezdi a mérkőzéssorozatot. (os) * 1 "•ry- I Csütörtöki átlagárfolyam: 1 USD: 11 498 lej, 1 DM: 6 801 lej, 1 EURÓ: 13 301 lej. KÖNYVBEMUTATÓ Sepsiszentgyörgyön a színház előcsarnokában hétfőn 17 órától Domokos Géza Esély című visszaemlékezéseinek harmadik kötetét mutatja be Kozma Mária, a Csíkszeredai Pallas-Akadámia Könyvkiadó főszerkesztője. NÉPTÁNCOKTATÓK TALÁLKOZÓJA A Romániai Magyar Táncszövetség, a megyei művelődési felügyelőség, a Népi Alkotások Háza szervezésében január 29.—február 1 -je között a népi egyetem keretében néptáncoktatók találkozóját tartják Sepsiszentgyörgyön, a Szabadság tér 9. szám alatti épületben. Érdeklődni, jelentkezni a 351 648-as telefonon. A részvételüket nem jelzőknek a szervezők nem biztosíthatnak ingyenes szállást. DUNA TV 6.30 Virradóra. 10.00 Reggeli muzsika. 10.05 Váltó. 10.40 Indiák (A fa, 2.). 11.05 Momo (n.—d. f., 1985). 12.40 Esti kérdés. 12.55 Vers — Sárközi György: Virágok beszélgetése. 13.05 Lapozó. 13.20 Lóverseny. 13.35 Mű-teremtés. 14.20 Kincskereső kisködmön (magyar f., 1973). 15.50 Horgásztanya. 16.05 Póráz. 16.25 Pop-sa-rock. 17.05 Adrian Mole újabb kínszenvedései (3.). 17.25 Miénk a tér. 18.25 Mese. 19.00 Híradó. 19.20 Közép-európai magazin. 19.55 Hej, hej, helyesírás! 20.00 Összkép. 20.40 A magyar kultúra napja (zenés irodalmi összeállítás a Himnusz születésnapján). 21.25 Kölcsey Társaság (magyar dokt.). 21.45 Esti kérdés. 22.00 Híradó. 22.25 Sportpercek. 22.40 Witman fiúk (magyar f., 1997, r.: Szász János, fsz.: Fogarasi Alpár, Gergely Szabolcs, Maia Morgenstern). 0.10 Híradó. 0.25 Vers. 0.30 Az éjszaka filmje — Vándorrege (ausztrál f., 1970, fényképezte és rendezte: Nicholas Roeg, fsz.: Jenny Agutter, Lucien John, David Gumpilil). MTV 29.00 Tudora. 10.00 Aktuális. 10.30 Tanoda. 11.30 Szomszádok (189.). 12.00 Tanoda Plusz. 13.00 Világkép. 13.30 Híradó. 14.00 Tévémagiszter — repríz. 15.00 Bor és hatalom. 16.25 Repeta. 17.55 Holdfényes történet (22.). 18.30 Energia ABC. 18.35 Európai Utas. 19.05 Szövött Himnuszok. 19.35 Bakkfy és a csúnya királykisasszony (mesejáték két részben, írta és rendezte: Pozsgai Zsolt). 21.20 Híradó. 21.50 Hajnali háztetők (tévéf., 1988, r.: Dömölky János, fsz.: Cserhalmi György, Andorai Péter, Takács Katalin, Udvaros Dorottya). 23.20 A Magyar Művészetért (X. Díjátadó Gála). 23.50 Mélyvíz. 0.55 Napbúcsúztató. TV 3 6.50—10.30 Nap-kelte. 13.30 Video Hits No. 1. 17.30 Jövőnéző. 18.00 Pepsi Music Time. 18.40 Dinasztia (116.). 19.30 Hír3. 20.00 A Simpson család. 20.30 Egy rém rendes család. 21.00 Walker, a texasi kopó (21.). 21.50 A magányos farkas (am. akci., 1983, fsz.: Chuck Norris, L. Q. Jones, David Carradine). 23.40 Esti gyors. 0.25 Dinasztia. 1.15 Video Hits No. 1. M SAT 17.00 Nickelodeon. 19.30 Játszd újra... 20.00 Music Box Top Ten. 20.30 Alak-Art. 21.00 CIA II. — Célpont: Alexa (am. akci.). 22.45 Alak-Art. 23.15 Music Box. STV 6.00 Pontos idő. 6.15 Lapozgató. 6.30 Hírek. 6.45 A hét gondja. 7.00 Rajzfilm. 7.30 Titkos szenvedélyek. 8.00 Fókusz. 8.30 Színkép. 9.00 Hirdetések. 16.30 Titkos szenvedélyek (155.). 17.00 Kábelinfó. 17.20 Hirdetések. 17.30 Segíts magadon! 18.00 Tények plusz. 18.30 Krónika. 19.00 Kereszttűzben (élő adás). 19.30 Rajzfilm. 20.00 Bokréta. 20.15 Élettér (magazin). 20.30 Lapozgató. 20.45 Krónika. 21.00 Fókusz. 21.30 A kis felfedezők háborúja (am. f.). 23.00 Magyarország holnap. 23.40 Szeszélyes évszakok. RTV RTV 16.00 Reggeli hírműsor. 9.00 A kolozsvári tévéállomás műsora. 10.00 Hírek. 10.05 A iaşi-i tévéállomás műsora. 11.00 A temesvári tévéállomás műsora. 12.00 Hírek. 12.05 Népzene. 12.30 Együttélés. 13.00 Rejtélyek és csodák. 14.10 Tenisz — Australian Open. 15.10 Ökoturizmus. 15.30 Német nyelvű műsor. 17.00 Ökológiai nevelőműsor. 17.30 Világtérkép. 18.00 Animaniacs. Telt ház (34.). 19.00 Sunset Beach (388.). 19.55 Csak egy szóra! 20.00 Híradó. Sport. Különkiadás. 21.00 Gyertyák a sötétben (1993-as am. f., sz.: Maximillian Schell, Alyssa Milano, s r.: Maximillian Schell). 22.45 Híradó. 23.00 Balettgála a világ balettcsillagaival. O.OO Az éjszaka filmje — A harcos (1988-as am. f., sz.: George Rivero, r.: Frank Zuniga). RTV 2. 8.00 Rajzfilmek. 9.00 Klipek. 9.25 Ismétlések. 13.45 A craiovai tévéállomás műsora. 14.30 A kolozsvári tévéállomás műsora. Magyar nyelven: A kolozsvári opera fél százada. 15.00 Hírek. 15.10 Olasznyelv-lecke. 15.35 Dennis, a komisz. 16.00 A cigány lány (108.). 16.50 Santa Barbara (751.). 17.30 A parlamenti pártok fóruma. 18.00 Álom és hipnózis (dokt.). 19.10 Román archívumok. 19.40 Jog az igazsághoz. Ion Caraian naplója. 20.10 Rejtélyek és csodák (2.). 21.10 Folkmagazin. 22.10 Tenisz Australian Open. 23.10 Erzsébet királynő (2.). 0.00 Együttélés. 0.30 MKT- hírek. PRO TV 6.20 Brassói hírek. 6.30 Célpont. 8.00 Rajzfilmek. 9.00 Profit. 9.10 Kockázat. Szerencsekerék. 10.10 Fiatal és nyugtalan. 11.45 Melrose Place. 12.30 Pauly (bcf. rész). 12.55 Hírek. 13.00 Kulcsok (1995-ös am. f., sz.: Marg Heigenberger). 14.30 Női lélek (107.). 15.15 Fiatal és nyugtalan (667.). 16.00 A szerelem ösvényei (12.). 17.00 Hírek. 17.30 Országos körözés. 17.50 A reform a románoknál. 18.20 Kockázat. 18.50 Szerencsekerék. 19.30 Hírek. 20.30 Speciális effektusok (9.). 21.30 Testfoglalók (1993-as am. horror, sz.: Gabrielle Anwar, Terry Kineny, r.: Abel Ferrara). 23.00 Színes hírek. 23.30 Profit. 23.35 Poltergeist (42.). 0.35 Amerikai gótika (18 ). 1.30 A lehetetlen határán (14). 2.15 Elitdetektívek (10.). Klubtalálkozó. Orbán Árpád, a megyei tanács elnöke ma 17 órától az ASIMCOV vállalkozói szövetség klubjának meghívottja. A vállalkozókat érintő trendek az 1999-es év gazdaságpolitikájában témájú találkozót Sepsiszentgyörgyön a Belvedere protokolltermében tartják. Beteglátogatás a sepsiszentgyörgyi megyei kórházban ezentúl kizárólag naponta 13—16 óráig. A kórház vezetősége kéri a hozzátartozókat, szíveskedjenek a programot betartani, mert a kijelölt órákon kívüli látogatás zavarja a betegellátást. Szenátori fogadóóra: Németh Csaba szenátor ma 9—11 óráig tart fogadóórát Kézdivásárhelyen a városháza földszintjén működő irodájában (4-es szoba). Asztrológia, metafizika. Az Erdélyi Hamvas Béla Baráti Társaság sepsiszentgyörgyi előadás-sorozata keretében ma 18 órától a megyei könyvtár emeleti olvasótermében A hermetikus filozófusok által rendszerbe foglalt Hét Egyetemes Törvény (Kybalion) és a naprendszer által megtestesített létezők (archetípusok) összefüggése. A légúti megbetegedések metafizikai, valódi okai. Az Életfeladatunk az asztrológia tükrében című előadást Sárkány Mária, Czipa Loránd és Dénes Albert tartja. Újraindul a táncház. A sepsiszentgyörgyi municípiumi művelődési házban holnap 18 órától azV—VIII. osztályos diákok 20 órától a középiskolások és felnőttek számára tartanak táncházat. Meghívott: Sándor Csaba, a balánbányai Botorka táncegyüttes vezetője. ORVOSBÁL A megyei orvosi kamara február 13-án 20 órától megszervezi az első sepsiszentgyörgyi orvosbált a Park vendéglőben. Jelentkezni minél hamarabb, legkésőbb február 5-ig lehet a Grigore Bălan tábornok út 1. szám alatti épületben levő székházban (szakszervezetek háza) vagy a 311 334-es telefonon. hol, mikor ISKOLAÜNNEP LEMHÉNYBEN Alsólemhényben ma ünnepélyes keretek között emlékeznek meg az ötven évvel ezelőtti avatásról. 1949. január 22-én adták át rendeltetésének az általános iskolát és művelődési otthont. A tanintézet 1994 májusától Bem József nevét viseli. Az ötven évvel ezelőtt felavatott épület a község leghíresebb szülötte, a Groza-kormány pénzügyminisztere, Luka László hathatós támogatásával épült fel. Ma a 273 éves lemhényi oktatást is ünnepük. (focom) kiállítás. A kézdivásárhelyi Vigadó földszinti kiállítótermében szombaton 12 órakor megnyílik a húsz évvel ezelőtt alakult Bálványos Fotóklub évfordulós tárlata. Tizennyolc fotóművész több mint száz munkát állít közszemlére. Megnyitóbeszédet Jánó Mihály művészettörténész, a megyei művelődési felügyelőség főfelügyelője mond. Közreműködik a Cantus kamarakórus. A rendezvény fővédnöke Nagy Lajos közgazdász, az esztelneki RHM Pants Kft. vezérigazgatója. (d.) ANONIM ALKOHOLISTÁK A Famterra Alapítvány keretében működő sepsiszentgyörgyi Családsegítő Szolgálat új tevékenységgel bővíti szolgáltatásait: beindítja az Anonim Alkoholisták Csoportját. A segítő csoport üzenete: „ Tudom, hogy gondod van! Gyere közénk! Mi is szenvedünk a bűntudattól, az egyedülléttől, a reménytelenségtől... Gyere közénk, egyedül nem megy! Lépd velünk együtt a Névtelen Alkoholisták 12 lépését!" Találkozó hetente szerdán 15.30—16.30, szombatonként 11 —12 óráig a városháza 2-es szobájában. A 310 530-as telefonon naponta 13—14 óráig, a 018 607 961-es telefonon éjjelnappal hívható a szolgálat. Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária színház . A Tamási Áron Színház A szabin nők elrablása című zenés bohózatot holnap Bereckben mutatja be. Vasárnap 19 órára a színházterembe Tamási Áron Ősvigasztalás című darabjának előadására a Molnár Ferenc-bérleteseket, a bodokiakat várják, a szabad helyekre jegyet is lehet váltani. Puki bácsi és a Mesekaláka szombaton 9 órától a stúdióteremben Miénk a Föld! című összeállítását mutatja be. Az Andrei Mureşanu Színház szombaton 18 órára pantomim-előadásra hívja az érdeklődőket. Az Alb-negru (Fehér és Fekete) című előadáson George Ciolpan és Cecilia Negru lép fel, zene: Liviu Stirbu. George Ciolpan pantomim, drámai és filmszínész előadásait, akit a külföldi sajtó „Közép-Európa Marcel Marceau-jának” nevez, nemcsak a hazai, de külföldi közönség is láthatta, orosz, német, török, spanyol, svéd, olasz színpadokon lépett fel, sőt Afrikában is járt műsorával. mozi : Sepsiszentgyörgy — Művész: TÖKÉLETES GYILKOSSÁG (amerikai film, sz.: Michael Douglas, Gwyneth Paltrow, 10, 15, 17 és 19 órától), Lux: A TRUMAN-SHOW (amerikai film, sz.: Jim Carrey, 18 órától), Kézdivásárhely — Petőfi: DR. DOOLITLE (amerikai film, sz.: Eddie Murphy, 10, 17 és 19 órától), Kovászna — Győzelem: PÉNZ BESZÉL (amerikai film 17 és 19 órától). StiAmivtate Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Bogdán László Sylvester Lajos (szerkesztőbizottsági tag) Áros Károly (sport), Ferencz Csaba (gazdaság), Mózes László (külpolitika, szerkesztőbizottsági tag), Simó Erzsébet (közélet). Tudósítók: Benkő Levente (Erdővidék, szerkesztőbizottsági tag), Bodor János (Kovászna), Sochom ISTVÁN(Kézdivásárhely). Levélcímünk: 4000 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefonszámaink: 351504,351 135 (munkaidőn kívül üzenetrögzítő/fax), fax: 351253, nemzetközi és körzeti hívószám: 0040 67. 0 E-mail: hpress @ starnets. ro Internet: http://www.cos^s.ro/haromszek Kiadja a KFT. Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes o Forgalmazza a FIRPress lapterjesztője, telefon: 310 684, 351 191, valamint a posta, telefon: 351 126. o Készült Sepsiszentgyörgyön, a H.PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. telefon: 351 268 6 Szerviz: H.EL.P. KFT. InfoRex KFT. , - ISSN 1221-0161 o Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével. av-