Háromszék, 1999. június (11. évfolyam, 2660-2684. szám)
1999-06-04 / 2663. szám
1999. június 4. Napkelte: 5.33 Napnyugta: 20.55 Eltelt: 154 nap Hátravan: 211 nap LAPSZÁMFELELŐS: OLVASÓSZERKESZTŐ, TERVEZŐSZERKESZTŐ, KORREKTÚRA: Ferencz Csaba Forró Eszter Málnási Emese Péter Antal Botha Ágnes T. Gyenge Klára Továbbra is változékony marad az idő. Helyenként kisebb záporok is előfordulhatnak. A hőmérséklet értékei 10 és 24 Celsius-fok között alakulnak. ISTEN ÉLTESSE Bulcsú, Fatima, Felicián, Ferenc, Flórián nevű olvasóinkat! ÉVFORDULÓK 10 éve volt a TIENANMEN TÉRI TÖMEGMÉSZÁRLÁS. Pekingben a Mennyei Béke terén akkor már több hete fiatalok tüntettek az állampárttól föggetlen diákszövetségért, demokráciáért, az emberi jogok tiszteletben tartásáért. 80 éve született KRESZ MÁRIA néprajzkutató. Kezdetben a népviseletekkel foglalkozott, igen értékes a Magyar parasztviselet 1820—1867 című munkája, amely 1956- ban jelent meg, s a könyvgyűjtők féltett kincse. Később a népi fazekasságot és a népi díszítőművészetet dolgozta fel. Elsők közt emelte fel szavát a romániai falurombolás ellen, az erdélyi magyar falvak védelmében (megh. 1989). 155 éve született TOLDY ISTVÁN író, újságíró. Színdarabjaival a kiegyezéskori magyar társadalmi és közéleti viszonyok ferdeségeit bírálta. Műveivel a naturalista próza elveinek korai magyar meghonosítója lett. Legfontosabb munkája a hatkötetes A jezsuiták története (megh. 1879). 155 éve volt a SZILÉZIAI TAKÁCSOK FELKELÉSE. A felkelők szétrombolták munkaadóik házait, az ellenségüknek vélt gépeket, megsemmisítették a főkönyveket, számlákat és váltókat. A porosz katonaság a felkelést vérbe fojtotta. FELVÉTELI A sepsiszentgyörgyi Művészeti Líceum elemi és általános iskolai tagozataira felvételit szerveznek: a zeneszakon I—Vili. osztályosokat várnak jövő héten hétfőn, kedden, szerdán és csütörtökön 9 órától, a rajz szakra V—Vili. osztályosokat kedden és szerdán 15 órától, a balett szakra IV—VIII. osztályosokat hétfőn, kedden, szerdán és csütörtökön 9 órától. TITUSZ-TÁBOROK A TITUSZ Országos Ifjúsági Szövetség idén is szervez külföldi táborokat,kirándulásokat, barangolásokat. Júliusban egyhetes nemzetközi ifjúsági tábor a Balaton partján, egyhetes ifjúsági tábor a Mátrában, illetve a Bükkben. Augusztusban egyhetes nemzetközi ifjúsági tábor a Mátrában; egyhetes kirándulás, melyből három nap Magyarországon, négy Bécsben. A program tájékoztató jellegű, részletes tájékoztatót és részvételi ívet kérésre ingyenesen küldenek. Postacím: TITUSZ, 3700 Oradea 1, c. p. 294, telefon: 059/137 596, 222-es mellék: 094 857 961. 0 sport KÉZILABDA. Ma és holnap a sportcsarnokban folytatódnak a líceumok országos bajnokságának döntői. Résztvevők: Buzău, Bukarest, Râmnicu Vâlcea, Craiova, Târgovişte és Sepsiszentgyörgy leányegyüttesei. Sepsiszentgyörgyöt, azaz megyénket az Olt Iskolaközpont képviseli. A mérkőzések délelőtt 9, délután 4 órakor kezdődnek. LABDARÚGÁS. Európabajnoki selejtező szombaton a Steaua-stadionban (nekünk a tévében): Románia—Magyarország. O D-osztály: KSE—Gelence, Szentkatolna—FC Olt, Bodok—Bardoc, Nagyajta—Barót, Szépmező—Kézdiszentlélek, Uzon— Csernáton, Kovászna—Bükszád. Megyei bajnokság: Kökös—Maksa, Illyefalva— Szitabodza, Lécfalva—Szotyor, Szárazpatak—Aldoboly, Hídvég—Ozsdola, Barátos— Telek, Kilyén áll. Vasárnap délután 14.30 órától a 351 504-es telefonon várjuk a tudósítók jelentkezését. ______________(ros) Csütörtöki átlagárfolyam: USD: 15 725 lej, DM: 8 332 lej, EURÓ: 16 295 lej. röviden] Fogadóóra. Tamás Sándor parlamenti képviselő ma 10— 12 óráig a kézdivásárhelyi városházán levő irodájában fogadja a panaszosokat. Rap-dance-technokoncert. Az Animal Cannibals ma 19 órától a kézdivásárhelyi Vigadóban, majd a kovásznai Speed diszkóban és a sepsiszentgyörgyi Excaliburban koncertezik. Túra. Az EKE vasárnap túrát szervez a feketehalmi Mágurára. Indulás Sepsiszentgyörgyről a 7.02 órás vonattal, túravezető Vasile Păun. Asztrológia, metafizika. Az Erdélyi Hamvas Béla Baráti Társaság ma 18 órára várja az érdeklődőket a megyei könyvtár épületébe előadásra. Pro-Domus-tombola. A Mikes-napok anyagi támogatásáért szervezett Pro-Domus-tombolajegyek még két hétig kaphatók az iskola előcsarnokában, illetve mától a HuPress lapterjesztő árudáiban. A nyertes ötmillió lej értékben vásárolhat bármilyen használati tárgyat. Egy tombolajegy ára ötezer lej. (fér) Köszönet. A kézdivásárhelyi Tanulók Klubja gyermeknapi rendezvényeit a Secuiana Rt., az YP Construcţii kft., az Agroforest, a TGS Fashion kft., a Nemere Rt., a S’MART Rt., az Apex kft., az Universal Paradis kft. és az Enter kft. támogatta. Köszönet érte. Kerékpártúra. A székelytamásfalvi általános iskola I—VII. osztályosai gyermeknapi kerékpártúrán vettek részt Tompa Réka és ifj. Tóth József pedagógusok vezetésével. (b. j.) tánc ] A budapesti Honvéd Együttes ma 19 órától Sepsiszentgyörgyön, a kultúrpalotában mikor? OLCSÓ HITELEK VÁLLALKOZÓKNAK Azok a háromszéki vállalkozók, akik termelő-, szolgáltató- vagy turisztikai tevékenységet, folytatják, kedvezményes hitelt kaphatnak abban az esetben, ha munkanélkülieket vesznek fel. A lehetőség iránt érdeklődőket a megyei munkaerő-foglalkoztatási ügynökség találkozóra, megbeszélésre hívja június 8-án 12 órára Sepsiszentgyörgyön a szabad szakszervezetek székházába (a volt szaktanács épülete). KÓRUSTALÁLKOZÓ Fenállásának ötödik évfordulóján az uzoni Szivárvány női kar találkozót szervez. A református templomban vasárnap 10 órától istentisztelet keretében szentelik fel az együttes zászlóját, majd a házigazdák mellett a magyarországi testvértelepülés, Csorvás népdalköre és citerazenekara, a sepsiszentgyörgyi Pro Musica kamarakórus, a bodoki vegyes kar, a brassói Magyar Dalárda, valamint a zágoni vegyes kar lép közönség elé. (tér) ÜRES KATEDRÁK A kovásznai Körösi Csoma Sándor Iskolaközpont a következő betöltetlen katedrákra hirdet versenyvizsgát: magyar nyelv és irodalom, angol nyelv, történelem, társadalomtudományok és történelem, vallás (reformátusoknak), vallás (katolikusoknak), földrajz, biológia, valamint a román tannyelvű osztályokban román nyelv és irodalom, társadalomtudományok és történelem. Június 28. és július 1. között lehet iratkozni, bővebb tájékoztatást az iskola titkárságán vagy a 340 863-as és a 340 583-as telefonon nyújtanak, lép fel a Tiszta forrásból című előadásával. Holnap 18 órától ugyanott a Legények, kik muzsika közt táncolnak című előadást mutatják be az együttes férfi táncosai. színház Atelier ’99. Mai műsor: 17 órakor a Temesvári Nemzeti Színház előadása (Matei Vişniec Despre sexul femeii ca un câmp de luptă — A nő mint harcmező), 21.30 és 23 órától az Árkosi Művelődési Központ csoportja előadásában versenyen kívül Árkoson: Theodor Smeu Stermin Hyuba cu stele (Csillagverem). Holnap: 16 órakor George Ciolpan pantomimművész Alb şi neg ru (Fekete-fehér), 18.30 órakor a bukaresti Manuscriptum Színház, Saviana Stănescu Ştiaţi că trenurile spun poveşti cu infan te? (Tudod, hogy a vonatok infánsnőkről mesélnek?), 21.30 órakor Segesvári Torony Színház — Cezar Ivănescu Rosarium — a színház Grotowski Termében. Puki bácsi és a Mesekaláka holnap 9 órára várja a gyerekeket az évadzáró Nyári búcsú — vő című előadása mozi Sepsiszentgyörgy — Művész: SZERELMES SHAKESPEARE (amerikai film 10, 16, 18 és 20 órától), Lux: AZ APA BOSSZÚJA (indiai film 18 órától), Kézdivásárhely—Petőfi: MÉG MINDIG TUDOM,MIT TETTÉL TAVALY NYÁRON (amerikai film 10, 17 és 19 órától), Kovászna — Győzelem: 6:3, AVAGY JÁTSZD ÚJRA, TUTTI! (magyar film 17 és 19 órától). Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Bogdán László Sylvester Lajos Áros Károly (sport), Ferencz Csaba (gazdaság), Mózes László (külpolitika, szerkesztőbizottsági tag), Simó Erzsébet (közélet), Szekeres Attila (szerkesztőbizottsági tag). Tudósítók: Benkő Levente (Erdővidék, szerkesztőbizottsági tag), Bodor János (Kovászna), Sochom István (Kézdivásárhely). Levélcímünk: 4000 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefonszámaink: 351 504, 351 135 (munkaidőn kívül üzenetrögzítő/fax), fax: 351 253, nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 67. O E-mail: hpress@3szek.ro Internet: http://www.3szek.ro O Kiadja a 3 KFT. Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes O Forgalmazza a H—Press lapterjesztője, telefon: 310 684, 351 191, valamint a posta, telefon: 351 126. O Készült Sepsiszentgyörgyön, a H.PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. telefon: 351 268 o Szerviz: H.EL.P. KFT. InfoRex KFT. , ISSN 1221-0161 o Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével. X képernyő^ DUNA TV 6.30 Virradóra. 10.00 Reggeli muzsika. 10.10 Váltó. 10.45 A magyar dal ezer éve (Faragó Laura énekel). 11.00 Szépek és bolondok (magyar f.). 12.40 Esti kérdés. 12.55 Vers — Sziveri János: Álompolgárok. 13.05 Lapozó. 13.20 Minoritates Mundi. 13.50 Al Manach. 14.30 Erebus expedíció (A légkör). 15.30 Az uru expedíció (Polinézia szíve felé). 15.50 Furcsa mesék. 15.55 Tudni akarom! (Mikroorganizmusok). 16.05 Teleenciklopédia (Az állatok birodalma). 16.25 Pop-sa-rock. 16.55 Rettenthetetlen riporterek (29.). 17.20 Miénk a tér. 18.25 Mese. 19.00 Híradó. 19.20 Összkép. 19.50 Botcsinálta papa (n. fsor., 1.). 20.40 Budapest retró (A pesti utca). 20.55 Sarasate, Navarra. 21.05 Hej, hej, helyesírás! 21.10 Középeurópai magazin. 21.40 Esti kérdés. 22.00 Híradó. 22.25 Sportpercek. 22.40 Apám életére (fr. f., 1996). 23.10 Híradó. 23.25 Vers. 23.30 Az éjszaka filmje — Örökre Mary (d. f., 1976, r.: Marco Rissi, fsz.: Michele Placido). 1.15 Lóverseny. MTV 27.00 Szabadság tér. 10.05 Aktuális. 10.30 Kincsestár. 12.00 Gyermekbarát. 13.00 Szomszédok (276.). 13.35 Híradó. 14.00 Tévémagiszter — repríz. 15.00 Telesport. 16.30 Bor és hatalom. 17.50 Dallamról dallamra. 18.20 Cirill és Metód legendája (magyar—bolgár dokt.). 19.00 Helló, Einstein! (4.). 20.00 Dharma és Greg (8.). 20.25 Mesetár. 21.00 Híradó. 21.30 Magyarország 2000. 22.00 Magyar Ház. 22.30 Telesport. 23.00 Bukott angyalkák (hongkongi f., 1995, r.: Wong Kar-vaj). TV 3 6.50 Nap-kelte. 10.05 Dinasztia (34.). 11.00 Utazás Gasztronómiában. 13.40 Video Hits No. 1. 17.50 Eleven (toplista). 18.35 Beverly Hills 90 210(33.). 19.30 Hír3.20.00 Egy rém rendes család (45.). 20.30 Egy rém rendes család (260.). 21.00 Walker, a texasi kopó (40.). 21.50 Riválisok (am. akci., 1989, fsz.: Eric Roberts, Phillip Rhee). 23.40 Anya csak egy van (15.). 0.10 Hír30.40 Video Hits No. 1. MSAT 8.00 Nickelodeon. 20.00 Rocktükör. 20.30 Hír-M. 21.00 Cyrano de Bergerac (am. f., fsz.: José Ferrer, Mala Powers). 22.50 A tűz angyala (am. f.). 0.30 Hír-M. STV 6.00 Megdöbbentő világ. 7.00 Hírek. 7.30 Lapozgató. 7.45 A hét gondja. 8.00 Események nagyító alatt. 8.15 Fókusz. 8.45 Receptklub. 9.00 Hirdetések. 16.30 Az ördög megszállottja (21.). 16.50 Kábelinfó. 17.10 Hirdetések. 17.20 Délutáni egyveleg. 18.30 Hírek. 19.00 Napról napra. 19.10 Kereszttűzben (élőadás). 19.40 Mese. 19.50 Receptklub. 20.00 Bokréta. 20.15 Élettér (életmódmagazin). 20.30 Lapozgató. 20.45 Hírek. 21.15 Fókusz. 21.45 Életveszélyben. 22.45 Galla-mappa. RTV 17.00 Reggeli műsor. 9.00 A kolozsvári tévéállomás műsora. 10.00 Hírek. 10.05 A iaşi-i tévéállomás műsora. 11.00 A temesvári tévéállomás műsora. 12.00 Hírek. 12.05 Ház a prérin. 13.00 Együttélés. 13.30 Népzene. 14.00 Hírek. 15.00 Ökoturizmus. 15.30 Német nyelvű műsor. 17.00 Ötórai tea. 19.00 Vetélkedő. 20.00 Híradó. Sport. Különkiadás. 21.00 Kabaré. 22.00 Szenvedélyes szerelem (1995-ös olasz f., sz.: Carol Alt, 1. rész). 23.30 Hírek. 23.45 Filmvilág. 0.35 Az éjszaka filmje: Égő vágy (1986-os am. f.). RTV 27.00 Jó reggelt! Szóismétlések. 12.50 Hírek. 13.00 A lázadó (64.). 13.50 Tenisz: Roland Garros — férfi elődöntő (h. k.). 17.55 Labdarúgás: Románia—Magyarország. 19.50 Jog az igazsághoz. 20.20 Ház a prérin (40.). 21.10 Folkmagazin. 22.00 TimeOut. 22.45 Közös barátunk (3.). 23.35 Együttélés. 0.05 Sajtószemle. 0.30 MKT-hírek. PRO TV 7.00 Jó reggelt! 10.00 Ismétlések. 12.30 A drága Raymond (5.). 13.00 Hírek. 13.05 Herkules (64.). 14.00 Fantasztikus bolygó (bef. rész). 14.30 Az idő tükre (26.). 15.00 Egy rém rendes család (104.). 15.30 A pajkos lány (30.). 16.15 Fiatal és nyugtalan (760.). 17.00 Hírek. 17.30 A szenvedély szárnyán (5.). 18.30 Jog a szerelemhez (154.). 19.20 A nap gondja. 19.30 Hírek. 20.30 A holló (10.). 21.30 A világ végéig (1991-es am. 1., sz.: Solveig Dommartin, William Hurt, r.: Wim Wenders). 0.05 X-akták (102). 1.10 Hús és vér(1985-ös am. f., sz.: Rutger Hauer, Jennifer Jason, r.: Paul Verhoeven). 3.20 Kosárlabda, NBA (h.k.). 5.25 Nano (74.), HBO 10.00 Lázadó bakfisok (1996-os am. f). 11.45 Apatázs 2. (am. f., sz.: Steve Martin, Diane Keaton). 13.30 A tizennyolcadik angyal (1996-os am. f., sz.: Christopher McDonald) 15.00 Az évszázad gyilkossága (1998-as am. f.). 17.00 Baseballjátékosok (1993-as am. f.). 18.45 Sietni nem jó (1997-es am. f.). 20.30 Casino (1996-os am. f.,sz.: Robert de Niro, Sharon Stone). 23.30 Janet Jackson-koncert. 1.00 Vörös Cipellő naplója: Három nő, egy férfi (er. f.) 1.30 Real sex 15.