Háromszék, 1999. július (11. évfolyam, 2687-2713. szám)
1999-07-26 / 2708. szám
1999. július 26. Napkelte: 5.56 Napnyugta: 20.48 Eltelt: 206 nap Hátravan: 159 nap LAPSZÁMFELELŐS:Mózes László TERVEZŐSZERKESZTŐ:Péter Antal KORREKTÚRA:Babos Erika T. Gyenge Klára Meleg, de változékony időre számíthatunk. Helyenként záporesők, zivatarok is előfordulhatnak. A hőmérséklet értékei 14 és 30 Celsius-fok között alakulnak.1 ISTEN ÉLTESSE Anna, Kisanna, Anita, Aniella, Anina, Nanetta, Ninon, Panna, Tádé nevű olvasóinkat! ÉVFORDULÓK 15 éve hunyt el HAHN ISTVÁN történész, akadémikus, egyetemi tanár, az ókori kelet, a klasszikus görög kultúra és a római kor történetének kiváló kutatója. Az ókori történetről, valamint az időszámítás történetéről írott tudományos munkái a magyar ismeretterjesztő irodalom klasszikusai közé tartoznak (sz. 1913). 135 éve hunyt el FÁY ANDRÁS író, politikus, akadémikus, a magyar prózai vígelbeszélés megteremtője, a ,,haza mindenese" (sz. 1786). 170 éve született Auguste Marie Francois BEERNAERT Nobel-békedíjas (1909) belga politikus (megh. 1912). SZENT ANNA és JOAHIM (Szűz Mária szülei) ünnepe. Anna az özvegyek, a leendő édesanyák, nagyanyák, gyermektelen asszonyok, dajkák, jegyesek, háziasszonyok, szabók, szatócsok, molnárok, csipkeverők, cselédek és takácsok védőszentje, Firenze patrónusa. BB röviden: A Credit Bank betétesei mától jelentkezhetnek a bank székhelyén pénzük visszaigényléséhez szükséges típuskérvények kitöltésére. A galántai (Felvidék) Jókai Mór néptáncegyüttes holnap 18 órától a kovásznai művelődési ház szabadtéri színpadán, majd 20.30 órától a kézdivásárhelyi Bujdosó előtti téren előadást tart. Népzenei tábor. A sepsiszentgyörgyi Vadrózsák Alapítvány második alkalommal szervezi meg a Katrosában a népzenei tábort, ahová népdalénekeseket és -zenészeket várnak, alsó korhatár 10 év. A tábor augusztus 8—14. között működik. Jelentkezni a 326 027-es vagy 310 154-es telefonon lehet augusztus 5-ig. Köszönet. A sepsiszentgyörgyi Kereskedelmi Szakközépiskola megköszöni támogatóinak az ausztriai felsőőri (Oberwart) Kétnyelvű Szövetségi Gimnáziumhoz tett kapcsolat felvételi kiránduláshoz való hozzájárulást: Pro Georgio Sancto Alapítvány, Tulipán, Meotis, Boerline, Hu Press, Azur, Hu-Or,Croel Serv, Loriza Com, T3 Info kft., Zoocomp, Trib Con, Cometex, IAME, Dunapack Rambox Rt.-k, Trans Service, Egység Szabad Szakszervezet, a Harkó család, James szállítmányozó kft. ANGOL NYELVTÁBOR A Heltai Foreign Language School, az Embassy Educational Services angol nyelvoktatási központ és a Pitman Qualifications vizsgaközpont romániai képviselete tizenkét napos intenzív angol nyelvtábort szervez Kolozsvárott , augusztus 5—16. között. Érdeklődni naponta 9— 17 óráig a 064/190 811, 190 816-os telefonon vagy személyesen az alapítvány Kolozsvár, Mikó (Clinicilor) utca 18. szám alatti székhelyén. Ugyanott még mindig lehet jelentkezni a sepsiszentgyörgyi angoltanárképző tanfolyamra és a már meghirdetett augusztusi angol- és németnyelv-táborokra. mozi Sepsiszentgyörgy — Művész: MINTA HURRIKÁN (amerikai filmje, 18 és 20 órától). 3 ANNA NAPI VÁSÁR LESZ SZERDÁN AZONBAN. HÁROMSZÉK 1 8 DUNA TV 6.30 Virradóra. 10.00 Reggeli muzsika. 10.15 Nyári matiné. 11.00 Emlékképek — régi híradók. 11.20 Közép-európai magazin. 11.55 Botcsinálta papa. 12.40 Esti kérdés. 12.55 Vers — Petőfi Sándor: Szülőföldem. 13.05 Lapozó. 13.20 Heti hírmondó. 14.10 Tálentum. 14.40 Talpalatnyi zöld. 15.10 Mesék a felkelő nap országából. 15.20 Ami igaz, az igaz. 15.35 Űrhajónk, a Föld. 15.45 Tarkabarka. 16.45 Tudni akarom (A vulkánok). 16.55 Teleenciklopédia (Mit kell tudni az elektromos áramról?). 17.10 Magyar történelmi arcképcsarnok. 17.30 VirTUS. 18.00 A titkos küldetés (6.). 18.25 Mese. 19.00 Híradó. 19.20 Tükör (150 éve halt meg Petőfi Sándor — „Jöjjön el a te országod”). 19.50 Verset mondok. 20.00 Chopin: Andante spianato és nagy polonez op. 22. 20.20 Trópusi hőség. 21.10 Héthatár. 21.40 Esti kérdés. 22.00 Híradó. 22.25 Sportpercek. 22.40 Fórum. 23.20 A fehér hercegnő álmai (finn— orosz dokt., 1.). 0.10 Hírek. 0.15 Vers. 0.25 Saylis Keita és a Les Ambassadeurs (n. koncertf., 1995). MTV 27.00 Szabadság tér. 10.00 Háló. 0.30 Kincsestár. 12.00 Gyermekbarát. 13.00 Szomszédok (306.). 13.35 Híradó. 14.00 Tévémagiszter. 15.00 Szünidőre. 16.30 Ó-Európa (zenei emlékek a kora középkorból). 16.50 Csillagok égen és földön (Andy Griffith — Hollywood háziszőttese). 17.40 Csak egy szívdobogás az e-egész. 18.30 Útonállók (befejező rész). 20.05 Liszt Ferenc (magyar—n.—al.—fr.—ang. tévéssor., 1.). 20.30 Mesetár. 21.00 Híradó, sporthírek. 21.30 Vattacukor (dokt.). 22.35 Mediterrán esték — A nyár meséje (fr. f., 1996, r.: Eric Rohmer). 0.25 Tudósklub ’99. TV 36.50 Nap-kelte. 10.05 Dinasztia (69.). 11.00 Video Hits No. 1. 15.15 Közvetlen ajánlat. 15.45 Sherlock Holmes. 16.40 Melrose Place. 18.10 Utazás Gasztronómiában. 18.35 Beverly Hills (69.). 19.30 Hír3. 20.00 Murphy Brown (31.). 20.30 Egy rém rendes család (81.). 21.00 Matlock (21.). 21.45 Halálbalett (am. tr., 1987, fsz.: Mihail Baryshnikov, Gregory Hines, Isabella Rossellini). 23.35 Anya csak egy van (51.). 0.00 Hir3. MSAT 8.00 Nickelodeon. 20.00 Szúróláng. 20.30 HirM. 20.55 Kereskedelmi műsor. 21.00 Apai ösztön (am. dráma, fsz.: Peter Strauss, Rachel Ticotin). 22.35 Kereskedelmi műsor. STV 7.00 Dóra mozija. 7.30 Kedvenc. 8.00 Hirdetések. 15.30 Puki bácsi és a Mesekaláka. 16.30 Az ördög megszállottja (71.). 17.00 Kábelinfó. 17.20 Hirdetések. 17.30 Úton. 18.00 Gaia. 18.30 Hírek. 19.00 Klipklub. 19.30 Mese. 19.40 Lottóshow. 20.00 Bokréta. 20.15 Élettér. 20.30 Pásztortűz. 20.45 Hírek. 21.15 Fókusz. 21.45 Plusz. 22.00 Forró nyomon. RTV 1 12.00 Hírek. 12.05 Koldusmenyasszony. 13.00 Hitélet. 13.30 Mindenki orvosa . A nyár betegségei. 14.00 Hírek. 14.10 Santa Barbara. 15.00 Hagyományok. 15.30 Ökoturizmus. 16.00 Magyar nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. Különkiadás a csángókról. 17.30 Mániás család (22.). 18.00 Hírek. 18.10 Szórakoztató műsor a tengerpartról. 19.00 Hírek. 19.05 Helyes! 19.10 Sunset Beach (495.). 20.00 Híradó. Sporthírek. Különkiadás. 20.45 Interaktív játék. 21.00 A pap és a kocsmárosné (10.). 21.45 Tévészínház — A briliánsgyűrű (3.). 22.45 Közrend. 23.00 Hírek. 23.15 Filmplanéta. 00.5 Éjféli találkozó. 1.05 Úszó-Eb (felv.). RTV 2 12.00 Az átmenet iránya. 13.00 Hírek. 13.10 Házapréria (75). 14.00 Együttélés. 15.00 A Elhunyt Edouard Boubat francia fotóművész. 75 éves korában Párizsban elhunyt Eduoard Boubat, híres francia fotóművész, aki a háború utáni korszak egyik legjelentősebb alkotója volt a műfajban. Művészetét szinte kizárólag az emberábrázolásnak szentelte, a politika nem érdekelte. Ars poeticáját maga a „semmi holttest, semmi vér, semmi háború” mondásával fogalmazta meg, s ezzel kivívta a „béke fotográfusa" nevet. Leghíresebb munkái lírai ihletésű gyermekfotói voltak. Képein az élet szépségét hirdette, bárhol is készítette őket, kedvenc témái a természet, a gyermekek, a nőalakok ábrázolása volt. Különleges fénytechnikája sajátos hangulatot adott képeinek. Magyar gyűjtemény Frankfurtban. A Magyar Nemzeti Galéria alapállományát képező Esterházy-gyűjteményből kiállítást rendeznek október másodikától kezdve három hónapon át a frankfurti Schirn Műcsarnokban — közölte a hét végén a német galéria igazgatósága. Az Esterházy-család 18. és 19. században összegyűjtött műkincseiből még sohasem rendeztek Budapesten kívül olyan méretű kiállítást, amilyet most Frankfurtba terveznek. A 2000. január 3-ig tartó kiállításon látható lesz a híres Esterházy Madonna, Raffaello műve, és ott lesznek az itáliai barokk festészet számos nagyságának, köztük Tiepolónak az alkotásai is. A számos más kiállítási tárgy között Leonardo da Vinci és Michelangelo rajzait is lehet majd látni. lázadó (100.). 15.50 Hírek. 16.00 Grecia (104.). 16.45 Santa Barbara (920.). 17.30 Segesvár (2.). 18.00 Az első hullám (5.). 18.45 A pénzvilág hírei. 19.00 Régenvolt emberek —llaig Acerian. 19.30 Világtérkép. 20.00 Nagy mérkőzések. Olaszországi vb, 1990. 21.30 Credo. 22.30 Trahir (1990), román 1., sz.: Johan Leysen, Alexandru Répán, Maia Morgenstern, r.: Radu Mihăileanu). 0.10 Eugen Sârbu, Vivaldi Évszakokjának karmestere és szólistája. 0.40 Az MRT műsora. PRO TV 7.00 Jó reggelt! 10.00 Fiatal és nyugtalan. 10.45 Ég és föld. 13.00 Hírek. 13.10 Amerikai szív. 15.00 Egy rém rendes család (137.). 15.30 A pajkos lány (66.). 16.15 Fiatal és nyugtalan (796.). 17.00 Hírek. 17.30 A szenvedély szárnyán (45.). 18.30 Cigányszív (51.). Képeslaphúzás. 19.30 Hírek. 20.30 A szenvedély bűnei (1984, am. 1., sz.: Kathleen Turner, Anthony Perkins, r.: Ken Russell). 22.25 Brassói hírek. 22.30 Barátaid (64.). 23.00 Millennium (17.). 0.00 Hírek. 0.30 A második legjobb (1994,am. 1.,sz.:William Hurt, r.: Chris Monges). 2.00 Profit. 2.45 New York rendőrei (31.). 4.00 Ki itt a főnök? (57 ). 5.25 Nano (117.). innen-onnan ] Egészségünk védelmében Az egészségügyi miniszter 1998/975-ös rendeletének melléklete az élelmiszerek termelésének, raktározásának, tárolásának, szállításának és eladásának higiéniai normáit tartalmazza. Ezek az élelmiszeripari termékeket előállító, feldolgozó, felszolgáló, raktározó, szállító vagy forgalmazó egységek számára kötelezőek, akárcsak az egészségügyi engedély. Amennyiben a tevékenység profilja változik vagy kiterjesztik, új engedélyért kell folyamodni. Bármilyen élelmiszeripari egység elhelyezésére, építésére vagy felújítására csak a megyei közegészségügyi igazgatóság, a környezetvédemi felügyelőség és a területrendezési hivatal jóváhagyásával kerülhet sor. Tilos élemiszeripari jellegű létesítményt lakóházban üzemeltetni. Élelmiszerboltot vagy közétkeztetési egységet tömbház földszintjén kizárólag csak már a tervben erre szánt helyiségben szabad üzemeltetni vagy olyanban, amely számára megkapták a városrendezési bizottság, valamint a helyhatósági szervek profilváltási jóváhagyását. Minden élelmiszeripari profilú egységben folyamatosan, az előírás szerinti mennyiségében lennie kell folyóvíznek, hideg-meleg víznek. Olyan helyiségekben, ahol nincs vezetékes víz, megengedett a saját kútból berendezéses kiemelt ivóvíz használata is, miután a szükséges engedélyeket megszerezték. Élelmiszeripari üzemekben az egészségügyi szervek jóváhagyásával bizonyos technológiai folyamatokban megengedett az ipari víz használata, de ebben az esetben ezt a vezetékrendszert el kell különíteni az ivóvízrendszertől, és a csöveket elütő színűre kell festeni. (folytatjuk) VÉDJEGGYEL ELLÁTOTT, BIZTONSÁGOS, az augusztus 11 -i napfogyatkozás megtekintésére nélkülözhetetlen VÉDŐSZEMÜVEG kapható a HYPRESS lapterjesztő SEPSISZENTGYÖRGYI, KÉZDIVÁSÁRHELYI, KOVÁSZNAI, BARÓTI üzleteiben és újságstandjain. Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária 1999. JÚLIUS 26. Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Bogdán László Sylvester Lajos Áros Károly (sport), Ferencz Csaba (gazdaság), Mózes László (külpolitika, szerkesztőbizottsági tag), Simó Erzsébet (közélet), Szekeres Attila (szerkesztőbizottsági tag). Tudósítók: Benkő Levente (Erdővidék, szerkesztőbizottsági tag), Bodor János (Kovászna), Zochom István (Kézdivásárhely). Levélcímünk: 4000 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefonszámaink: 351 504, 351 135 (munkaidőn kívül üzenetrögzítő/fax), fax: 351 253, nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 67. O E-mail: hpress@3szek.ro Internet: http ://www.3szek.ro O Kiadja a fi KFT. Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes O Forgalmazza a N—Press lapterjesztője, telefon: 310 684, 351 191, valamint a posta, telefon: 351 126. o Készült Sepsiszentgyörgyön, a H.PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. telefon: 351 268 o Szerviz: H.EL.P. KFT. InfoRex KFT. , ISSN 1221-0161 O Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szrkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével.