Háromszék, 1999. szeptember (11. évfolyam, 2740-2765. szám)

1999-09-29 / 2764. szám

1999. szeptember 29. Napkelte: 7.11 Napnyugta: 19.00 Eltelt: 271 nap Hátravan: 94 nap LAPSZÁMFELELŐS: OLVASÓSZERKESZTŐ, TERVEZŐSZERKESZTŐ, KORREKTÚRA: Ferencz Csaba Incze Ibolya Kovács József Málnási Emese Joós Abigél Lupu:­ Annamária Marad a meleg, de változékony idő. A hőmér­séklet értékei 1­ és 20 Celsius-fok között alakul­nak. ISTEN ÉLTESSE Látár, Mihály, Mikes, Szabin nevű olvasóinkat! ÉVFORDULÓK 65 éve született ILIA Mihály Széchenyi-díjas iroda­lomtörténész, kritikus. 1958-tól a Tiszatáj című folyóirat munkatársa, 1972—75 között főszerkesztője volt. 1989- től a Magyar Napló című hetilap állandó munkatársa. A 20. század magyar és külföldi irodalmát kutatja, s foglalkozik néprajzzal és falutörténettel. Számos irodalmi díjat kapott. 90 éve született KERTÉSZ Erzsébet író. Jellemző műfaja a lányregény. Regényei: Teleki Blanka, Szendrey Júlia. Csipkebolt Brüsszelben, Kossuth Zsuzsanna. 100 éve született BÍRÓ László József újságíró, a golyóstoll feltalálója. Budapesten a Hongrie—Magyar­­ország—Hungary című lapot szerkesztette, s festészettel és szobrászattal is foglalkozott. 1939-ben Németország­ban hozták forgalomba találmányát. A tintával töltött golyóstoll azonban hamar kiszáradt, éppen ezért fivére, György megfelelő sűrűségű festékkel próbálkozott. Végül Bíró, miután Argentínában letelepedett, öntvényrepedést jelző festékkel próbálkozott, eredményesen. 1943-ban először Eterpen néven hozta forgalomba, a franciák pedig BIC (Biro Crayon) néven árusították. Angol nyelv­területen ma is biro pennek, rövidítve bironnak nevezik (megh. 1985.). 170 éve halt meg VITKOVICS Mihály író. 175 éve halt meg WALLASZKY Pál irodalomtörténész, az első rendszeres magyar irodalomtörténet írója. n , röviden Jogi tanácsadás. Ma 13 órá­tól 15 óráig ismét várja szer­kesztőségünkben az érdeklő­dőket Balogh Klára jogtanácsos. Bunker-program. Ma 21 órától Pink floyd-vetítés lesz a Bunker-klubban. Kirándulás. A sepsiszent­györgyi nyugdíjasok önsegély­ző pénztára október 2-án ki­rándulásra invitál minden ér­deklődőt, korhatár nélkül. Az útvonal: Szinaia, a Prahova völgye, Ploieşti, a Susana­­kolostor. Iratkozni csütörtö­kön 12 óráig lehet az önse­gélyző székházában. Technikum. A bukaresti Hyperion egyetemi alapítvány sepsiszentgyörgyi kihelyezett technikumi tagozatára, az itt felsorolt szakokra október 4-ig naponta 9— 14 óráig lehet még iratkozni: pénzügyi könyve­lés — banktevékenység; menendzsment és vámkeze­lés; irodatechnika, titkárság, kereskedelmi levelezés; fog­technika; rádió—televízió elektronika, számítástechnika és automatika, távközlés, to­pográfia, kataszter, falutu­rizmus. Bővebb információ­kért a hívják a tagozat tit­kárságát, telefon: 312 257. Meghívó: Benedek Elek utódai október 2-án, szomba­ton 10 órától Kisbaconban az emlékházban hármas évfor­dulót ünnepelnek, amelyre szeretettel várnak minden érdeklődőt. Köszönet. Zabola község polgármesteri hivatala ezúton mond köszönetet a kézdivásár­­helyi Datas kft. munkaközös­ségének az ajándékba kapott fax-telefon készülékért. valutaárfolyam] Hétfői átlagárfolyam: 1 USD: 16 443 lej, 1 DM: 8 799 lej, 1 EURÓ: 17 210 lej. HÁROMSZÉK 12 tánc A sepsiszentgyörgyi Há­romszék Állami Népi Együt­tes ma 19 órától évadnyitó előadást tart a színház épüle­tében. A Szerelmi varázslás című kétrészes táncjátékot mutatják be. Közreműködik a vajdasági Csalóka zenekar. h­ol, mikor? MI,­ %* A FOGYASZTÓK Augusztus 1.—szeptember 10. között a fogyasztóvédelmi hivatal tizenöt forgalma­zónál és tizenhat fogyasztóhelyen (cukrász­dák, üdítőadagolók) végzett ellenőrzést. A palackozott üdítőitalok forgalmazásában alig találtak kivetnivalót — valamennyi ellenőrzött egységnek megvolt az érvényes egészségügyi engedélye, kirívó higiéniai vét­séget sem észleltek. A H-COM kft. terme­­lőműhelyének nem volt licence üdítőital­palackozásra. Az összesen tizenöt ellenőrzött közétkeztetési egység közül tíz adagolóból szolgált fel üdítőt. Ezen a téren több rendellenességre is bukkantak az ellenőrök: négy üzemeltetőnek nincs gyártási licence — a kolozsvári Sixtus-Prod-Com kft. sepsi­szentgyörgyi egységének, a sepsiszentgyögyi Doy-Cont, Connie és Elina kft.-knek —, a Schneider kft.-nek pedig az­ egészségügyi működési engedélye hiányzik; a sepsi­szentgyörgyi Lucifer kft.-nél, a Szalay családi VÉDELMÉBEN társulásnál és a Dog-Com kft.-nél hiányos csomagolásban, az eredetet igazoló akták nélküli ízesítő aromát találtak; a Schneider kft.-nél az elmosogatott poharak számára nem volt csepegtetőtálca; a sepsiszentgyör­gyi Tulipán kft., a Rebekka-Com-Prod kft. egységei, a Tilicomert kft., valamint a Coop­­com­m árkosi nappali bárjainál hiányoztak a poharak elmosogatásához és fertőtlenítésé­hez kötelezően előírt anyagok; a kolozsvári Sixtus-Prodcom sepsiszentgyörgyi egy­ségében nem végezték el a kötelező időszakos nagytakarítást; a sepsiszentgyörgyi Tulipán kft.-nél 103,4 millió lej értékű üdítő forgal­mazását állították le ideiglenesen; 21 liter üdítőkoncentrátumot vontak ki végleg a forgalomból; ideiglenesen felfüggesztették a kovásznai Schneider kft. és a sepsiszent­györgyi Rebekka Prod-Com hat vendéglátó egységének működését. (folytatjuk) kék tenyt A hetes Coşcodar Sorin (21) súlyos testi bántalma­zásért előzetes letartózta­tásban várja az ügyészségi kivizsgálás eredményét, ugyanis szeptember 10-én társaival együtt — Borzos Vasile (25), Borzos Gheorghe (23), Coşcodar Viorel (23) és Borzos Gheorghe (30) — erősen ittas állapotban meg­verték, rugdosták a 60 éves Irimia Nicolae pásztort. Az idős embert súlyos állapot­ban szállították a brassói megyei kórház idegsebésze­tére. Az öt duhaj ezután Előpatakon a Gonzo bárban keltett botrányt, kaszával fe­nyegették a személyzetet és a vendégeket, poharakat, üve­geket törtek, a bútorzatot megrongálták, sőt, Dán V.-t könnyen meg is sebesítet­­ték. A nyomozók kiderítet­ték, és a törvényszéki orvosi látleletek is bizonyítják, hogy Coscodar Sorin mérte Iróniára az életveszélyes ütéseket, ezért szeptember 23-án a tet­test letartóztatták. LJ mozi Sepsiszentgyörgy — Mű­vész: STAR TREK—­ŰRLÁ­ZADÁS (amerikai film, 10, 16, 18 és 20 órától), Kézdi­vásárhely — Petőfi: MINT A HURRI­KÁN (amerikai vígjáték, sz.: Sandra Bullock 10, 17 és 19 órától), Kovászna — Győze­lem: APÁD, ANYÁD IDEJÖJ­JÖN (amerikai romantikus víg­játék 17 és 19 órától). Az oldalt szerkesztette: Forró Eszter 1, ICSiifQMgKSjjj■■■1 ^Tképernyő­­ DUNA TV 5.15 Egy óra Virradóra (válo­gatás a keddi Virradóra anya­gaiból). 6.30 Virradóra. 10.00 Reggeli muzsika. 10.45 Ma­gyar ünnepek és hétközna­pok Ausztráliában (ism.). 11.40 Az orléans-i szűz (2.). 12.45 Szavak zenéje (magyar film­etűd). 12.55 Vers — Petőfi Sándor: Szeptember végén. 13.05 Lapozó. 13.20 Esti kérdés (ism.). 13.30 Anziksz (ism.). 13.45 Pop-sa-rock (ism.). 14.15 Jobbágyfelszabadítás (magyar ismterj. f.). 15.20 Pandák — mi lesz velük? (ausztrál ismterj. f.). 16.20 Ember a vadonban — Ausztrália és Új-Zéland (A szél vándorai). 17.10 Teleenciklopédia(Mit kell tudni az emberi fülről?). 17.25 El­feledett tájakon (Belső-Nóg­­rád). 1­8.00 A titkos küldetés. 18.25 Mese. 19.00 Híradó. 19.20 Valaki bennem tovább él... (Molnár V. József, 2.). 21.05 Hej, hej, helyes beszéd! 21.10 Régiók. 21.40 Esti kér­dés. 22.00 Híradó. 22.25 Sport­­percek. 22.40 Navigátor. Űr­hajónk, a Föld (Az őszi nap­éjegyenlőség és a tavaszi da­gály). 22.50 Századunk nagy napjai (1939. szeptember 2. I II. világháború, 1939— 1945). 23.40 Ösvény a világ tetején (érzemények Körösi Csom­a Sándor útjairól, 2.: A terem­tés). 23.50 Tabu, az utolsó utazás (fr. dokt.). 0.45 Hír­adó. 0.50 Vers (ism.). MTV 2­7.00 Szabadság tér. 10.05 Pompadour bikiniben. 11.00 Az MTV archívumából. 12.00 Száz szál szövetnek. 13.00 Második lehetőség. 14.). 14.00 Thalassa (A szicíliai zátonyok). 14.30 Hírmagazin. 15.00 Thonel (Egy találmány története). 15.35 A fehér léggömb (iráni f.). 17.00 Repeta. 18.30 Szabad verseny. 19.00 Telesport. 20.40 Esti mese. 21.00 Híradó. 21.30 Amerigo Tot (portrét­.). 22.20 Vízi zsaruk (56.). 23.10 Elké­pesztő övezet (am. tévéssor., 1.). 23.50 Záróra. TV 3 6.50 Nap-kelte. 10.05 Dinasz­tia (116.). 14.10 Közvetlen ajánlat. 14.40 Valami vadság (am. f., 1986, fsz.: Melanie Griffith, Jeff Daniels). 1­6.45 Jövőnéző (ism.). 17.15 Cinema. 17.45 Beverly Hills 90 210 (117.). 18.35 Conan, a kalandor (am.kalf.-sor., I.). 19.30 Hir3. 20.00 Egy rém rendes család (150— 151.). 21.00 Viszem a bankot (am. krvígj., 1990, fsz.: Bill Murray, Geena Davis, Randy Quaid). 22.50 Nikita, a bérgyilkosnő (8.). 23.40 A dumagép (23.). 0.10 Hir3 (ism.). 0.40 Cinema (ism.). M­SAT 8.00 Nickelodeon. 20.00 News- Da. 20.30 Hir-M. 21.00 Ke­reskedelmi műsor. 21.05 Fifty­­fifty (am. akef., fsz.: Peter Weller, Robert Hays). 22.45 Kereskedelmi műsor. 23.00 McBain (ism.). 0.40 Hír-M (ism.). 1.10 Tipp-Top. 1.20 News-Da (ism ). 1.55 Keres­kedelmi műsor. 2.25 Music Box. STV 7.00 Hírek (ism.). 7.20 Hir­detések (ism.). 8.20 Fókusz (ism.). 8.50 Klipek. 9.00 Műsorzárás. 17.00 Kábelinfó. 17.15 Hirdetések. 17.30 Pú­der. 18.00 Klipklub. 18.30 Hírek. 18.50 Aktuális. 19.15 Nézőpont (élő adás). 19.45 Mese. 19.50 Receptklub. 20.00 Bokréta. 20.15 Élettér. 20.23 Ki marad a végén? 20.45 Hí­rek (ism.). 21.05 Fókusz. 21.35 Segélykoncert Sitkén. 22.35 Hangszál. RTV 1 7.00 Reggeli színes hírműsor. 9.00 A iaşi-i tévéállomás mű­sora. IO.00 Üzleti élet(ism.). BHírWi'inT1— 11.00 A kolozsvári tévéállomás műsora. Magyar nyelven: Hí­rek. Nomen est omen. 12.00 A művészet (ism.). 13.00 A temesvári tévéállomás műsora. 14.00 Hírek (süketnémák számára jelbeszéddel). 14.15 Számítástechnikai műsor. 14.30 Heuréka! (tudományos ismeretterjesztő). 15.00 Ze­nelexikon. 16.00 Ökoturizmus. 16.30 Mindenki orvosa. 17.00 Népzene. 17.30 Szerelmi tör­ténetek a valóságban. 18.00 Helyes! 18.05 Jobbik feled. 19.00 Sunset Beach (538.). 19.55 A 20. század emlékei. 20.00 Híradó. Különkiadás. Sport. 21.00 Sehonnai ember (1998, am. f., sz.: Bruce Greenwood, r.: Lawrence Merzog). 22.30 Ankétok. 23.1­5 A nap képtelensége. 23.20 Hí­rek. 23.30 Románok határok nélkül. 0.30 A tánc világa. RTV 2­7.00 Gyermekműsor. 8.00 Sai­lor Moon. 8.50 BZZZ... 10.15 Francianyelv-lecke. 10.40 Má­niás család (43.). 11.10 A Simpson család. 12.00 Az utolsó vonat. 13.00 Hírek. 13.05 Fiatal zenészek. 13.35 A szerelem számít (bef. rész). 14.00 Magyar nyelvű műsor: Visszatekintő. 15.00 Delfi. 16.00 Kényszer­képzet (9.). 16.50 Santa Bar­bara (985.). 17.30 Athenaeum. 17.50 Új folytatásos — Wag­­ner(1982,ang. 1.,sz.: Richard Burton, Vanessa Redgrave, Franco Nero, Gálffi László, r.: Tony Palmer, 1. rész). 18.45 A pénzvilág hírei. 19.00 Fia­tal tehetségek (10.). 19.30 Jog az igazsághoz. 20.00 Arizo­na napja alatt (1987, am. I­., sz.: Michel Parks, r.: John G. Thomas). 21.35 Elemek (fr. doki­.). 22.25 Los Umbrelos­­koncert. 22.55 Bűbájosok(ism.). 23.40 Slágerek. 0.30 MKT- hírek. PRO TV 7.00 Jó reggelt! 10.00 Fiatal és nyugtalan (ism.). 11.00 Tenisz (h­ k.). 12.30 Tökéle­tes házasság (7.). 12.55 Hí­rek. 13.05 Babylon 5 (33.). 1­3.45 Liris évek (18.). 14.15 Csodaévek (18.). 14.45 Egy rém rendes család (180.). 15.15 A szenvedély szárnyán (100.). 16.00 Fiatal és nyugtalan (843.). 17.00 Hírek. 17.30 Rosalinda (18.).­ 18.30 Cigányszív (104.). Képeslaphúzás. 19.30 Hírek. 20.30 Walker (16.). 21.20 A nap gondja. 21.30 Labda­rúgás — mérkőzés a Bajnokok Ligájából (h. k.), a szünetben brassói hírek. 23.15 A nap gondja (ism.). 0.00 A Bajno­kok Ligája mérkőzéseinek összefoglalója. 1.00 A nap gondja. 2.30 Ki itt a főnök? (142'). 3.00 Acapulco HEAT (5.). 5.30 Nano (189.). HBO 10.00 A hatodik játékos (1997, vígj.). 1 1.45 Kapcsolat (ma­gyar feliratos, 1997, sci-fi, sz.: Jodie Foster, Matthew McConaughey, James Woods). 14.15 Szobatársak (1995, drá­ma). 16.00 Jerry Maguire (1996, vígj., sz.: Tom Cruise, Cuba Gooding). 18.15 Amit a szex­ről tudni kell. 18.45 Szökés Los Angelesből (1996, akef., sz.: Kurt Russell, Steve Buscemi). 20.30 Fejedelmi élet (1998, vígj., sz.: Michael Goorjian, David Lovgren, Chandra West). 22.15 Hulla­dékok bolygója (1997, sci-fi, I.). 23.00 Don King: Csak Amerikában (1997, dráma, sz.: Ving Rhames, Vondie Curtis- Hall, Jeremy Piven, Darius McCrary). 1.00 A fogorvos (1998, horror, sz.: Corbin Bernsen, Linda Hoffmann). BHIROMSZEK Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Bogdán László Sylvester Lajos Áros Károly (sport), Ferencz Csaba (gazdaság), Mózes László (külpolitika, szerkesztőbizottsági tag), Simó Erzsébet (közélet), Szekeres Attila (szerkesztő­­bizottsági tag). Tudósítók: Benkő Levente (Erdővidék, szerkesztőbizottsági tag), Bodor János (Kovászna), Sochom István (Kézdivásárhely). Levélcímünk: 4000 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefonszámaink: 351 504, 351 135 (munkaidőn kívül üzenetrögzítő/fax), fax: 351 253, nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 67. O F­-mail: hpress@3szek.ro I­nternet: http://www.3szek.ro O Kiadja a KFT. Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes o Forgalmazza a H- Press lapterjesztője, telefon: 310 684, 351 191, valamint a posta, telefon: 35 1 126. O Készült Sepsiszentgyörgyön, a H.PRESS KFT. fényszedő műhelyében Nyomda: TRISEDF­ S PRESS RT. telefon: 351 268 6 Szerviz: H.EL.P. KFT. InfoRex KFT. O ISSN 1221-0161 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével.­ ­ 1999. SZEPTEMBER 29.

Next