Háromszék, 1999. szeptember (11. évfolyam, 2740-2765. szám)

1999-09-07 / 2745. szám

1999. szeptember 7. Napkelte: 6.45 Napnyugta: 19.41 Eltelt: 249 nap Hátravan: 116 nap LAPSZÁMFELELŐS: OLVASÓSZERKESZTŐ, TERVEZŐSZERKESZTŐ: KORREKTÚRA: Mózes László Incze Ibolya Péter Antal Joós Abigél Lupus Annamária Tovább tart a változékony idő. Helyenként esőre is számíthatunk. A hőmérsék­let értékei 7 és 23 Celsius­­fok között alakulnak. te* L_1 ISTEN ÉLTESSE Begónia, Márkus, Menyhért, Rea, Regina nevű olva­sóinkat! ÉVFORDULÓK 50 éve hunyt el José Clemente OROZCO mexikói festő. Több középület falára készített freskót. A mexikói forra­dalmi festészet egyik meghatározó művésze volt (sz. 1883). 75 éve született LEMPERT KÁROL­Y Széchenyi-díjas kémikus, akadémikus, a Budapesti Műszaki Egyetem tanára. 90 éve született Elia KAZAN (Elia Kazanjoglu) Oscar­­dijas amerikai filmrendező. Legismertebb filmjei: Viva Zapata, A vágy villamosa, Edentől keletre. Baby Doll. 170 éve született Friedrich August KEKULÉ von STRADONITZ német vegyész, szerveskémikus, egyetemi tanár. 1858-ban bebizonyította, hogy a szén négy vegy­értékű, és atomjaival hosszú láncokká kapcsolódhat össze. 1865-ben álmában saját farkába harapó kígyót látott, ennek alapján állította fel a benzol szerkezetére vonatkozó gyűrűelméletet, amellyel a szerves kémia összes, addig ismert ténye helyére került. A hat szénatomos ■benzolgyűrű alapvető jelentőségű a szerves kémia fejlő­désében (megh. 1896). Ma: a BRAZIL Szövetségi Köztársaság nemzeti ünne­pe. n , röviden : Kisasszony-napi vásár — holnap Nagyajtán. Róza-napi vásár — hol­nap Uzonban. Kórusévad. A sepsiszent­györgyi városi művelődési ház Magyar Férfidalárdája csütör­tökön 18 órától megkezdi a pró­bákat. Új tagokat, dalolni sze­rető fiatalokat is várnak a Kos­suth Lajos utca 13. szám alá. Áramszünet: Sepsiszent­­györgyön a József Attila, a Budai Nagy Antal, a Zöld Pé­ter, a Farm és a Villa utcában ma és holnap 8—15 óráig lég­vezeték-szerelés miatt szü­netel az áramszolgáltatás. A Gyermekkorom leg­szebb nyara című pályázat­ra összesen 121 munkát küldtek be a gyermekek, ezek közül az igényes zsűri hatvan mun­kát talált díjazásra érdemes­nek. A nyertesek névsorát a­ Bagolyvár című ifjúsági lap következő számában közük. FORDÍTÓI vizsga A művelődésügyi minisz­térium keretében működő,for­dítói jogosítványokat kiadó bizottság az érdeklődők tudo­mására hozza: az 1999. decem­ber 17—19-i rendes vizsgaidő­­szakra jelentkezni személye­sen szeptember 20.—október 1. között hétfőtől péntekig 9.30— 12.30 óráig lehet Bukarestben, az intézet Dorobanţilor út 99. szám alatti székházában, vagy levélben, szeptember 13—19. között. Az október 23—24-én esedékes sürgősségi vizsga­­szesszióra személyesen kell je­lentkezni szeptember 20—22-én 9.30— 12.30 óráig a fenti buka­resti címen. Iratkozási díj 792 000 lej, egyetemi hallgatóknak és munkanélkülieknek 554 000 lej. Mind a két vizsgaszessziót Bu­karestben tartják. A háromszéki érdeklődők felvilágosításért és jelentkezési űrlapért forduljanak a megyei könyvtár kölcsönző­részlegéhez hétfőn 9—15, szombaton 9—14, más napokon 9—19 óráig. valutaárfolyam] Hétfői átlagárfolyam: 1 USD: 16 308 lej, 1 DM: 8 843 lej, 1 EURÓ: 17 295 lej. VITAFÓRUM A vitakörök a sepsiszent­györgyi városháza gyűlés­termében ma 17 órától román, 18 órától magyar nyelven nyilvános vitafórumot szer­veznek Az európai integráció időszerűsége témával. [HÁROMSZÉK 12 S . képernyő © DUNA TV 5.15 Egy óra Virradóra (válo­gatás a hétfői Virradóra anya­gaiból). 6.30 Virradóra. 10.00 Reggeli muzsika. 10.15 Fó­rum. 10.55 Forrásvidék. 11.25 Héthatár. 11.55 A természet­­tudomány és a technika mér­földkövei (Az atom). 12.10 Muzsikaszó. 12.40 Esti kér­dés. 12.55 Vers — Ács Károly: Költő inkognitóban. 13.05 Lapozó. 13.20 Tükör. 13.50 Noel Field kettős élete. 15.40 Himalája. 16.10 Teleen­­ciklopédia (Mit kell tudnunk a televízióról?). 16.30 Élő Európa (Az utolsó esőerdők). 17.25 Heuréka! Megtalál­tam! 17.35 Amiről a kövek mesélnek (Makó). 18.00 A titkos küldetés. 18.25 Mese. 19.00 Híradó. 19.20 Helikon. 19.35 Sziget kanári nélkül (magyar útif.). 20.05 Buda­pesti nemzetközi borfeszti­vál. 20.30 Tanyabejáró (ma­gyar dokf.). 21.05 Hej, hej, helyes beszéd! 21.10 Gazda­kör. 21.40 Esti kérdés. 22.00 Híradó. 22.25 Sportpercek. 22.40 Gyűrű koronás sassal (lengyel f., 1993, r.: Andrzej Wajda). 0.25 Híradó. 0.35 Vers. 0.40 Videósok, figyelem! (Fe­jezetek a magyar filmtörté­netből: Magyar táj, magyar ecsettel). MTV 2­7.00 Szabadság tér. 10.00 Emlékezetes operettműsorok. 10.55 Az MTV archívumá­ból. 12.00 Célkereszt. 12.30 Púder. 13.00 Bor és hatalom. 14.00 Híradó. 14.30 Thalassa — A tenger magazinja (Kőha­lak és pillangókisasszonyok). 15.00 Közvetítés a parlament üléséről. 17.00 Tanoda-Tanoda. 18.30 Külpolitikai magazin. 19.00 Telesport. 21.00 Hír­adó, sporthírek. 21.30 A néma szemtanú (13—14.). 0.10 Mélyvíz. TV 3 6.50 Nap-kelte. 10.05 Dinasz­tia (100.). 12.20 Video Hits No. 1. 16.30 Közvetlen ajánlat. 17.00 Chicago Hope (23.). 17.45 Beverly Hills (100.). 18.35 Robin Hood(11.). 19.30 Hír­adó. 20.00 Egy rém rendes család (118—1­19.). 21.00 A rózsa neve (am.—ol.—fr.­­, 1986, r.: Jean-Jacques Annaud, fsz.: Sean Connery, Christian Slater, F. Murray Abraham). 23.20 Millennium (4.). 0.10 A dumagép (7.). 0.40 Híradó. M­SAT 8.00 Nickelodeon. 20.00 Közelkék. 20.30 Hír-M. 21.05 A kincs (ism.). 22.50 Felhő­karcoló (am. akci.). 0.25 Hír- M. STV 7.00 Hírek. 7.20 Hirdetések. 8.20 Fókusz. 16.50 Kábelinfó. 17.05 Hirdetések. 17.20 Pont Hu. 17.45 A Dunánál. 18.10 Egészségedre. 18.30 Hírek. 18.50 Magyar hősök arckép­­csarnoka. 19.20 Klip. 19.25 Mese. 19.32 Receptklub. 20.00 Bokréta. 20.1­5 Élettér. 20.23 Akták. 20.45 Hírek. 21.05 Fókusz. 21.35 Klipklub. 22.00 MMM. RTV 1­7.00 Reggeli színes hírműsor. 9.30 Kutyavilág (rajzf.) 10.30 Félsz a sötéttől? (32.). 1­1.00 A kolozsvári tévéállomás műsora. 12.00 Hírek. 12.05 A iaşi-i tévéállomás műsora. 13.00 A temesvári tévéállo­más műsora. 14.00 Hírek. 14.10 Santa Barbara. 15.00 Beszél­jünk a kultúráról. 16.00 Ma­gyar nyelvű műsor. Művelő­dési hírek. Műhely. 17.00 Népzene. 17.30 Mániás csa­lád (59.). 18.00 Hírek. 18.10 Csodák és rejtélyek (13.). 19.00 Hírek. 19.05 Helyes! 19.10 Sunset Beach (525.). 20.00 Híradó. Különkiadás. Sport. 20.45 Interaktív játék. 21.00 Filmmúzeum­­ -A bál (1983, sr.—olasz—algériai f.,sz.: Marc Berman, r.: Ettore Scola). 22.55 Hírek. 23.10 Gordiuszi cso­mó. 23.55 Dzsessz. RTV 2­7.00 Gyermekműsor. 8.00 Sailor Moon. 8.50 Zenés vetélkedő gyermekeknek (h. k.). 10.15 Angolnyelv-lecke. 10.40 Is­métlések. 11.10 Dombok ura (2.). 12.00 Kortárs művésze­tek. 13.00 Hírek. 13.10 A szerelem számít (12.). 14.00 Együttélés. 15.00 A lázadó (131). 15.50 Brazília. 16.00 Grecia (147.). 16.50 Santa Barbara (963.). 17.30 Parla­menti pártok fóruma. 18.00 Semmi sem szent (8.). 18.45 A pénzvilág hírei. 19.00 Cornel Fugara zeneszerző portréja. 19.30 Koncert. 20.55 Megis­merés. A hang. 2­1.55 Credo. 22.55 A pap és a kocsmáros­­né. 23.45 Marc Lavoine és Peter Kingsberry. 0.30 MKT- hírek. PRO TV 7.00 Jó reggelt! 10.00 Fiatal és nyugtalan. 1­1.00 Botrányos csábítás. 12.35 A meztelen igazság(5.). 13.00 Hírek. 13.10 Babylon 5 (17.). 13.45 Liris évek (2.) 14.15 Csodaévek (2.) 14.45 Egy rém rendes család (164.) 15.15 A szenvedély szárnyán (84.). 16.00 Fiatal és nyugtalan (827.). 17.00 Hírek. 17.30 Rosalinda (2.) 18.30 Cigányszív (91.). Ké­peslaphúzás. 19.30 Hírek. 20.30 Melrose Place (142.). 21.30 Zsoldosok (32.). 22.25 Brassói hírek. 22.30 A nap gondja. 23.30 Hírek. 0.00 Krimina­­listák (3.). 2.30 Ki itt a főnök? (121.). .3.00 Amerikai gótika (5.) 5.30. Nano (162.). HBO 10.00 Hazatérés ,(1997, sz.: Tom Sei­leck). 1­1.30 A vörös vonal (1998, r.: Takács Ti­bor, sz.: Rutger Hauer, Mark Dacascos). 13.15 Az az átko­zott macska (1997). 14.45 Franklin (rajzf.). 15.15 X polgártárs (1995). 17.00 A világ tetején (1997). 18.45 Miami rapszódia (1995, sz.: Sarah Jessica Parker, Antonio Banderas, Mia Farrow). 20.30 Koronás és veszélyes (1997, sz.: Jasmine Bleeth). 22.00 Szigorúan bizalmas (1997). 0.15 Apák napja (magyar szinkronnal, 1997, sz.: Ro­bin Williams, Billy Cristal, Nastassja Kinski, r.: Ivan Reitman). INASISKOLÁK Azok a Vili. osztályt vég­zettek, akiknek nem sikerült a képességvizsgájuk, inasis­kolába jelentkezhetnek a kö­vetkező szakokra: Sepsiszent­­györgyön a mezőgazdasági szakközépiskolában — hen­tes, gumijavító (magyar tago­zat), a gazdasági-adminiszt­ratív iskolaközpontban — közétkeztetés, szakács (ma­gyar tagozat), a 2-es számú gazdasági iskolaközpontban — manikűrös (román tago­zat), Perspektíva Iskolaköz­pont —f­estő-mázoló, épület­­bádogos (román és magyar tagozat), Olt Szakközépiskola — tisztító-kelmefestő (magyar tagozat), Kézdivásárhelyen a Gábor Áron Szakközépisko­lában — textilkonfekciós (ma­gyar tagozat). Kérik a tanu­lókat, sürgősen jelent­kezzenek a kiválasztott is­kolában beiratkozásra. Szerdán 12 órától tartják az utolsó megbeszélést az osztályok kialakítására. MIKOK HifiHĂee HaÎHBMHWKMĂiSB DRÁGULT AZ ÚTLEVÉL A kormány augusztus 24- én kiadott 59-es számú rende­letével megemelte a konzulá­tusi díjszabást, így jelenleg az új útlevél kibocsátása össze­sen 400 000 lejbe kerül, ebből 85 000 lej a könyvecske ára (nem változott), 315 000 lej megy az államkasszába , 285 000 lej az útlevél kiadása, 30 000 lej a kérés iktatása. A 85 000 lejt a takarékpénztár­nál vagy a Román Kereskedel­mi Banknál kell kifizetni, a 285 000 lejt pedig a helyi (városi) pénz­ügyi hivatalokban. Az útlevél érvényességének meghosszab­bítása 285 000 lejbe kerül. Amennyiben egy útlevélbe több személyt írnak be, a díjszabás személyenként 60 000 lej,a 14 éven aluli gyermekek utólagos beírása az útlevélbe 30 000 lej. A román állampolgárság elnye­réséért 1 875 000 lejt, a román állampolgárságról való lemon­dásért 6 millió lejt kell fizetni. A kormányrendelet a Hivata­los Közlöny augusztus 26-i 405-ös számában jelent meg. FELVÉTELI A Kolozsvári Református Diakonisszaképző felvételi versenyvizsgát hirdet általános asszisztensi és laboratóriu­mi asszisztensi szakokra. Mindkét osztály 25 hellyel indul az oktatásügyi minisztérium 4220-as számú rendelete alap­ján. Iratkozni szeptember 15—18. között naponta 8—-­2 óráig az iskola titkárságán lehet. Kolozsvár, Ponorului utca 1. szám, telefon: 064/141 456, fax: 064/414 428. * A nagyváradi Szent Erzsébet Intézet kétéves képzést indít a következő főszakokon: betegápoló-gondozó (tíz hely), mentor, nevelő (tíz hely), ifjúságvédelmi szakelőadó (tíz hely). Az oktatás levelező tagozaton, magyar nyelven tör­ténik, tandíjköteles. Jelentkezési határidő szeptember 25. Bővebb felvilágosítás a következő címen: Institutul Ecumenic Sf. Elisabeta de Árpád-ház, 3700 Oradea 1, c. p. 138, telefon: 059/137 875. ÉLETET AZ ÉVEKNEK?" Folytatódik a Szent Er­zsébet Ökumenikus Intézet által beindított program, amely mindenekelőtt magukra ma­radt, támogatásra szoruló idős emberek megsegítését szol­gálja. A program keretében öt személy nyerhet elhelyezést az intézet székházainak vala­melyikében. Jelentkezési ha­táridő szeptember 30. Lehe­tőség nyílik életjáradék fo­lyósítására is, amely esetben az idős személy mindvégig sa­ját lakásában maradhat. Mind­két esetben részletes önélet­rajzot vár az intézmény ve­zetősége a következő címre: Institutul Ecumenic Sf. Elisa­beta de Árpád-ház, 3700 Oradea 1, c. p. 138, telefon: ,9/137 875 SSS-es mell/. Évadnyitó előadást tart pén­teken 19 órától a Tamási Áron Színház, Tersánszky—Örkény— Darvas Kakuk Marci című éne­kes bohóságával. Az előadáson első ízben lép fel a társulat leg­újabb tagja, Mátray László, a naplo£Ó_Susfik_szere£éhd e mozi Sepsiszentgyörgy — Mű­vész: ZIMMER FERI (ma­gyar film 16, 18 és 20 órától), Kézdivásárhely — Petőfi: A SZERELEM HÁLÓJÁBAN (amerikai film, sz.: Meg Ryan, Tom Hanks, 10, 17 és 19 órá­tól), Kovászna — Győzelem: ALKONYATTÓL PIRKA­DATIG (amerikai film 10, 17 és 19 órától), színház ! 1 Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária Főszerkesztő: Farkas Árpád . Főmunkatársak: Bogdán László Sylvester Lajos Áros Károly (sport), Ferencz Csaba (gazdaság), Mózes László (külpolitika, szerkesztőbizottsági tag), Simó Erzsébet (közélet), Szekeres Attila (szerkesztő­­bizottsági tag). Tudósítók: Benkő Levente (Erdővidék, szerkesztőbizottsági tag), Bodor János (Kovászna), Sochom István (Kézdivásárhely). Levélcímünk: 4000 Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefonszámaink: 351 504, 351 135 (munkaidőn kívül ü­zenetrögzítő/fax), fax: 351 253, nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 67. O E-mail: hpress@3szek.ro Internet: http://www.3szek.ro O Kiadja a KFT. Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes o Forgalmazza a H—Press lapterjesztője, telefon: 310 684, 351 191, valamint a posta, telefon: 351 126. o Készült Sepsiszentgyörgyön, a H.PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. telefon: 351 268 6 Szerviz: H.EL.P. KFT. InfoRex KFT. O ISSN 1221-0161 o Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével. 1999. SZEPTEMBER 7.

Next