Háromszék, 1999. október (11. évfolyam, 2766-2791. szám)
1999-10-23 / 2785. szám
1999. október 23. Napkelte: 7.41 Napnyugta: 18.18 Eltelt: 295 nap Hátravan: 70 nap LAPSZÁMFELELŐS: OLVASÓSZERKESZTŐ, TERVEZŐSZERKESZTŐ, KORREKTÚRA: Ferencz Csaba Forró Eszter Kovács József Málnási Emese Joós Abigél Lupus Annamária Hűvös, változékony időre, reggel ködképződésre számíthatunk. A hőmérséklet értékei 3 és 11 Celsius-fok között alakulnak. ISTEN ÉLTESSE Gyöngyi, Gyöngyvér, Ignác, Irén,, János, Jozefina, Natália, Stefánia, illetve Gilbert, Rafael, Ráhel, Salamon nevű olvasóinkat! ÉVFORDULÓK Ma: 10 éve kiáltották ki a MAGYAR KÖZTÁRSASÁGOT, nemzeti ünnep. 25 éve hunyt el LENGYEL MENYHÉRT író, újságíró. Óriási sikert aratott Taij'un c. műve, amelyet minden jelentősebb európai nyelvre lefordítottak, és egy amerikai rendező filmre is vitte. 1917-ben ő írta Bartók Béla szófiára a Csodálatos mandarin c. balettpantomim szöveget (sz. 1880). 60 éve született LUGOSSY LÁSZLÓ Balázs Béla-díjas filmrendező. Volt Csuhraj, Kása Ferenc, Kovács András asszisztense is, majd önálló alkotásokkal lépett közönség elé. 1996-tól a Duna Tv főigazgató-helyettese. 70 éve született SZABÓ ZOLTÁN Széchenyi-díjas orvos, szívsebész. 1992-ben az ő vezetésével hajtottak végre először szívátültetést Magyarországon. 70 éve hunyt el HEIM PAL gyermekorvos, egyetemi tanár, a csecsemőgyógyászat egyik magyarországi megalapítója. Budapesten kórház őrzi a nevét (sz. 1875). Vasárnap: 25 éve hunyt el David OJSZTRAH orosz hegedűművész, karmester (sz. 1908). 50 éve végezték ki KÖRÖNDI BÉLA mérnökezredest, koncepciós per áldozataként (sz. 1914). 55 éve hunyt el Louis RENAULT francia autótervező, a róla elnevezett autógyár alapítója (sz. 1877). 60 éve született F. (Falud) Murray ABRAHAM Oscardíjas amerikai színész. 75 év született Nagyváradon BENCZE FERENC színész (megh. 1990). 150 éve végezték ki SZACSVAY IMRE (sz. 1818) ügyvédet, politikust, báró PERÉNYI ZSIGMOND (sz. 1783) nagybirtokost, akadémikust, a szabadságharc vértanúit. 150 éve adta ki Haynau táborszernagy Magyarország ideiglenes közigazgatási szervezetéről szóló rendeletét. Az ENSZ napja. HÁROMSZÉK S röviden a színházi Zene. Ma 19 órától Bródy János-koncert Sepsiszentgyörgyön, a kultúrpalotában. Diákoknak a belépéssel jeggyel. Könyvbemutató. Egyed Péter Hattyúsörét című új novelláskötetét ma 11 órától a Székely Nemzeti Múzeum Bartók Termében, 19 órától a kézdivásárhelyi Vigadó kistermében mutatja be Bogdán László és Janó Mihály. Ügyeletes gyógyszertárak: Sepsiszentgyögyön ma és holnap 8—12 és 16—20 óráig az Állomás negyedi (Păius Dávid hadnagy út 5. szám, telefon: 322 459) Elixir, Kézdivásárhelyen vasárnap 8— 12 óráig a Szabó Jenő utcai Salix patika tart nyitva. A sepsiszentgyörgyi unitárius egyházközség vasárnap 16 órától szeretetvendégséget tart. Meghívott előadó Kisgyörgy Zoltán, aki a háromszéki 1848-as forradalom unitárius vonatkozásairól beszél. A Tamási Áron Színház társulata vasárnap 19 órától a Királykék című előadását a Molnár Ferenc kamara- és teljes bérleteseknek játssza. A Kolozsvári Állami Magyar Színház Rák madár című bérletes előadására a következő program szerint várják a gyermekeket: november 3-án 12 óra Mikes Kelemen Líceum, 17 óra Váradi József, kisborosnyói, árkosi általános iskola, november 4-én 12 órától Sepsiszentgyörgy, Állomás negyedi, 17 órától Gödri Ferenc Általános Iskola, uzoni iskola, mozi — Sepsiszentgyörgy — Művész: GYŐZTESEK (amerikai film 10, 16, 18 és 20 órától), Kézdivásárhely — Petőfi: GOOD WILL HUNTING (amerikai film, sz.: Robin Williams, 10, 17 és 19 órától). EZ képernyő• SZOMBAT DUNA TV 6.30 Hírek. 7.00 A forradalom helyszínei. 7.20 Beethoven: Egmont-nyitány. 7.30 A forradalom versei. 7.55 „Mindent a hazáért” (Corvinköz’56, 1.). 9.20 „Mindent a hazáért” (2.). 11.00 Kapcsoljuk a Kossuth teret. 11.30 Ludas Matyi (magyar animációs f., 1979). 12.40 Hungary in Revolt (a CBS híradófelvételei). 12.50 Vers — Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról. 13.05 Nagyszüleink mesélik. 13.20 Magyarország levegőjét szívtam (magyar dokt. Tova Meyerrel). 14.10 Én élvezem az életet (Kulhavy Marianne portréja). 15.00 Magyarország lángokban (CBS-dokf.). 15.55 Akik lemondtak a bosszúról (dokf.). 16.20 Tálentum (Gérecz Attila költő, 1929— 1956). 16.50 Megáll az idő (magyar f., 1981, r.: Gothár Péter, fsz.: Znamenák István, Pauer Henrik, Sőth Sándor). 18.30 A forradalom lángjai (1956. október 22. — Műegyetem). 18.45 A székely anyaváros (kisf.). 19.00 Híradó. 19.10 Stúdióbeszélgetés a Szerelem című film kapcsán. 19.35 Szerelem (magyar f., 1971, r.: Makk Károly, fsz.: Darvas Lili, Törőcsik Mari, Darvas Iván). 23.00 Telehíd (vetélkedő). 23.30 A nap összefoglalója. 0.30 „Minden a hazáért” (3.). 1.00 Himnusz. MTV 27.00 Nemzetiségi magazinok. 8.40 Agrárvilág. 9.00 Derült égből egy család (7.). 10.00 Az ismeretlen Hitchcock — Pezsgő (ang. némat.). 11.30 Emily (6.). 12.20 Harry és még egy jómadár (20.). 13.00 Minden lében két kanál. 14.00 Thalassa (Szardínia a sivatagban). 14.30 Az éjszaka kapui (fr. f., írta és rendezte: Marcel Carné, fsz.: Yves Montand, Nathalie Nattier). 16.20 Szívtipró gimi (164.). 17.05 Tisztelgés a forradalmi eseményeket elindító ifjúság előtt. 17.55 Díszelőadás a Magyar Állami Operaházban. 19.10 A halálraítélt (magyardráma, 1989—91, r.: Zsombolyai János, fsz.: Malcsiner Péter, Máté Gábor, Hegyi Barbara). 20.40 Esti mese. 21.00 Híradó. 21.30 Liszt: Faust-szimfónia. 22.45 Híradó. 23.05 A kertész kutyája (sp. vígj., 1995, írta és rendezte: Pilar Miró,fsz.: Emma Suarez, Carmelo Gomez). TV 3 7.50 Napkelte. 11.05 Napkelteextra. 11.55 Cinema. 12.25 A Simpson család. 12.50 Alf (30.). 13.15 Quinn doktornő (10.). 14.10 Hawaii üzenetek (7.). 15.00 Széllovagok (11.). 16.00 Tin-tin. 16.50 Bogaras bogarak. 17.20 Lassie (7.). 17.50 Beverly Hills (189—190.). 19.30 Cheers (5.). 20.00 Híradó, sporthírek. 20.30 Autósmagazin. 21.00 Kisvárosi rejtélyek (11.). 21.50 New York rendőrei (15.). 22.45 Vérvörös rúzsnyomok (am. br., 1993, fsz.: James Belushi, Lorraine Bracco, Tony Goldwyn).0.40 Végtelen határok (74.). 1.35 Eleven Levi’s Chart. 2.15 Video Hits No. 1. STV 15.00 Cimbora-vakáció. 15.20 Te jössz — tízentúliak műsora. 17.10 Hirdetések. 17.25 Divatmagazin. 17.55 Korda Gy.—Balázs Klári: zenés portré. 18.35 A Századunk műhelyéből. 18.55 Zenebutik. 19.45 Mekk mester. 19.50 Receptklub. 20.00 Bokréta. 20.15 Én, Rippl Rónai József (doks.). 21.45 Rock Café. 22.35 Klipklub. RTV 17.00 Két fiú, egy lány és egy pizzabár. 7.30 Szombati hírek. 8.00 Félsz a sötéttől? (53., 54.). 9.00 A kis hableány. 10.00 Folklór. 10.30 Filmismertető. 11.00 Művészetek. 12.00 Furcsaságok. 13.00 Most megtudhatod... 13.30 A világ meg mindeti politikai visszapillantó. 14.00 Szórakoztató műsor. 16.30 Harcban a maffiával (1994. aug. 1., 1. rész). 17.25 Tévéenciklopédia. 18.10 Új folytatásos—Változó tenger (1998, am. f., sz.: Sigrid Thoron, I. rész). 19.00 A találó pár — tévéjáték. 19.30 Carol és társai (5.). 20.00 Híradó. 20.30 Meglepetés! 22.30 Dr. Quinn (4.). 23.25 Hírek. 23.30 A hét sporteseményei. 23.35 Gyilkos látomások (1987, am. f., sz.: Liliana Komorowska, r.: Travis Preston). RTV 27.00 Méhes, a varázsló (4.). 8.00 Vadállatok közt születtek (dokf.). 8.30 Híres személyiségek (rajzf.). 9.00 Bzzz... (ifjúsági magazin). 10.40 Kamaszok (3.). 11.30 Tudományos műsor. 12.30 A temesvári tévéállomás műsora. 14.00 Nyomozó rendőrök (7.). 14.55 Klipek. 15.05 Marcel Cerdan (dokt.). 16.00 Kényszerképzet (32.). 16.45 Fiatal előadóművészek. 16.55 Rögbi-vb(h. k.). 18.45 Szórakoztató műsor (régi kabarék). 19.30 Tévészínház — Furcsa paradicsom (Constantin Ducu Fulgafeldolgozása). 21.10 Opera Mundi. 21.55 Labdarúgás — mérkőzés a spanyol bajnokságból (h. k.). 23.55 Dzsesszműsor. 0.35 MKT-hírek. PRO TV 7.20 Rajzfilmek. 9.00 Új sorozat — A fiatal Herkules kalandjai (1. rész). 10.00 Lois és Clark (45.). 11.00 Pro Motor. II. 30 www.apropo.ro. 12.00 Mesterségem a kultúra—Nicolae Manolescu műsora. 12.55 Hírek. 13.10 A PRO-nemzedék — Barátaid (92.), Dharma és Greg (15.), Elítéltek klubja (8.), Buffy (51.), Gazdag lányok (30.). 17.00 Pro Fashion. 17.45 Superbingo. 19.30 Hírek. 20.00 Nagyvakáció. 21.00 Másik 48 óra (1990, am. akef., sz.: Nick Nolte, Eddie Murphy, r.: Walter Hill). 22.45 Hírek. 23.00 OZ (8.). 0.00 Carrington (1995, ang. f., sz.: Emma Thompson, r.: Christopher Hampton). 1.30 Szerelem bajjal (10.). 2.30 Ki itt a főnök? (148.). 3.00 Új sorozat — A 132-es brigád (L). 5.30 Női lélek (23., 24 ). HBO 10.00 Franklin (rajzf.). 10.30 Csillagharcos (rajzf.). 11.00 Drágám, a kölykök összementek! (1996, frígf.). 11.45 A macskák nem tudnak táncolni (1997). 13.15 Ütközés (1995, thr.). 15.00 Oxigén (1999, thr.). 16.30 Szigorúan bizalmas (1997, krimi, sz.: Kevin Spacey, Kim Basinger, Danny DeVito). 18.45 Szentély (1997, akci., sz.: Mark Dacascos, Kylie Travis, r.: Takács Tibor). 20.30 Az ördög ügyvédje (1997, sz.: Keanu Reeves, Al Pacino). 22.45 Hétköznapi emberek (1993, sz.: Shirley Maclaine, Kathy Bates, Marcello Mastroianni )0.45 Halálos vágy (1994, fbr.). VASÁRNAP DUNA TV 6.30 Hírek. 6.35 Magyar Világ. 7.05 Összkép. 7.35 Élő egyház. 7.50 Reggeli muzsika. 8.00 Animációs filmek. 8.45 Amatőr természetbúvár (Befőttesüveg-dzsungel). 9.15 A bolíviai Andok meghódítása (horvát f.). 9.45 Hej, hej, helyes beszéd! 10.05 Hungária Litterata. 10.40 Hungária Litterata. 11.15 Mítoszok és legendák (A harcos királynő). 11.40 Minty (2.). 12.05 Forrásvidék. 12.35 Beavatás. 12.55 Vers — Faludy György: Ezerkilencszázötvenhat, te csillag. 13.00 Hírek. 13.10 Nótacsokor. 13.25 És múlnak az évek. 13.55 A szerelem nem szégyen (magyar fvígj., 1940, r.: Ráthonyi Ákos, fsz.: Tolnay Klári, Jávor Pál). 15.15 Emlékképek— régi híradók. 15.55 A Strauss-dinasztia(2.). 16.45 Szerelem első hallásra (magyar dokt.). 17.40 Az első lépések. 17.45 Helikon (Könyvjelző — Frankfurti könyvvásár, 1999). 18.00 Mozgókép. 18.30 Mese. 19.00 Napóra. 20.05 Sportpercek. 20.20 Az utolsó nagy király (ír f., 1996). 21.20 Ágota Kristóf (svájci portrét.). 22.55 Menekülés a Szabadság moziból (lengyel f, 1990). 0.20 Pesti lóverseny. 0.40 Vers (ism.). MTV 27.00 Nemzetiségi magazinok. 7.50 Együtt. 8.40 Gazdatévé. 9.00 Örömhír. 9.20 Maradj velünk. 9.25 Szent Jeromos Bibliatársulat. 9.40 Katolikus krónika. 9.50 Tanúságtevők. 10.20 Az utódok reménysége. 10.40 Csoda a farkasokkal (fr. f., fsz.: Jean Marais, Rosanna Schiaffino). 12.30 Harry és még egy jómadár (21.). 13.00 Minden lében két kanál. 13.55 Thalassa (Mint jég a napon). 14.30 „Illúzió a szerelem”. 15.15 Rosszcsontkalandjai (38.). 15.45 Szívtipró gimi (165.). 16.30 Szentföldi szent helyek üzenete (Kumrán). 16.50 Fogságom naplója (történelmi játék, r.: Babiczky Ferenc, fsz.: Maszlay István, Mádi Szabó Gábor, Molnár Piroska). 18.05 Családi tükör (kisjátékf.). 19.00 Hiába süt a világra... 19.30 Egy marék por (ang. f., fsz.: James Wilby, Kristin Scott- Thomas, Rupert Graves). 21.30 Bűvös hatos. 22.00 7 óra. 22.55 Telesport. 23.05 MM: Eszterházy János. 23.15 Az Őze (egy színjátékos emlékére). TV 3 7.50 Nap kelte. 11.05 Napkelte extra. 11.45 Utazás Gasztronómiában. 12.15 A Simpson család. 12.40 Alf (31.). 13.10 Waikiki páros (10.). 14.05 Hawaii üzenetek (8.). 14.55 Széllovagok (12.). 15.55 Perry Mason visszatér (2.). 17.45 Melrose Place(154—155.). 19.30 Cheers (6.). 20.00 Hír3. 20.30 Jövőnéző. 21.00 Kisvárosi rejtélyek (12.). 21.50 New York rendőrei (16.). 22.45 Végtelen határok (75.). 23.35 Alkonyzóna (90.). STV 15.00 Kedvenc. 15.20 Bűvös hatos. 15.45 Gazdatévé. 16.05 Megoldás 2000. 16.25 Rögtön. 17.15 Hirdetések. 17.25 A cigánybáró Münchenben. 17.55 Receptklub. 18.00 140 éves a Székely Mikó. 19.00 Dallamról dallamra. 19.25 Mazsola kalandjai. 19.30 A Tenkes kapitánya (1. rész). 20.00 Bokréta. 20.15 Hölgyválasz. 20.40 Délutáni egyveleg. 21.40 Csíííz. 22.40 Klipklub. RTV 17.00 Ébresztő — reggeli magazin. 8.00 Hitélet. 9.00 Micimackó. 9.30 Gyermekműsor. 11.00 Faluműsor. 12.30 Folklórműsor. 13.30 Hétfőtől vasárnapig. 14.15 Videomagazin. 15.50 Rögbi-vb (második negyeddöntő, h. k.). 16.50 Blankenese (5.). 17.45 A világ látványosságai. Krakkó—szláv Róma? 18.15 Sokkbrigád (zenés műsor, meghívott a Semnal M együttes). 18.55 Sorsjegyhúzások. 19.00 Találó pár — vetélkedő. 19.3021 (vetélkedő). 20.00 Híradó. 20.25 Sportvasárnap. 20.50 A 13. csillagkép — szórakoztató műsor. Meghívottak: Paula Iacob, Sergiu Nicolaescu. 21.50 Csodabogár (1996, am. 1. sz.: John Travolta). 23.50 Hírek. 23.55 Talk-show. 0.55 Lóverseny. RTV 27.00 National Geographic. 8.05 A Télapó lánya (doks.). 8.30 Vadak közt születtek (7.). 9.00 Vallásos műsor. 9.15 Kamaszok (4.). 10.00 Szimpózium (h.k.). 12.00 A iaşi-i tévéállomás műsora. 13.30 XXL-hírek fiataloknak. 14.00 Nyomozó rendőrök(8.). 14.50 Hűtlenkedők (4.). 15.45 Klipek. 16.00 Kényszerképzet(33.). 16.45 Santa Barbara (1008.). 17.30 Ifjúsági műsor. 18.30 Vetélkedő gyermekeknek. 19.00 A film évszázada. Carol Burnett. 19.45 Fiatal előadóművészek. 19.55 Rögbi-vB (4. negyeddöntő, h. k.). 21.45 MTV-show Bukarestben. 23.00 Lizzie Borden története (1975, am. 1. sz.: Elisabeth Montgomery, r.: Paul Wendkos). 0.30 MKT-hírek. 10.00 Drágám, a kölykök összementek! 10.45 Szerelem és gyűlölet határán (1996). 12.30 Ellenséges vizeken (1997, sz.: Rutger Bauer, Max von Sydow, Martin Sheen). 14.15 Mr. Tökéletes (1996, frígj.). 16.00 Menekülés Los Angelesből (1996, akcs. r.: John Carpenter, sz.: Kurt Russell). 17.45 Lexe (1997, sci-fi). 18.30 Imádom a bajt (1994, sz.: Julia Roberts, Nick Nolte). 20.30 A púpos (1997, fz. f., sz.: Daniel Auteuil, Vincent Perez). 22.45 Gyanúsítottak (1999, br.): 0.30 Szégyen (1994, akcs.). Pénteki átlagárfolyam: I USD: 16 792 lej, IDM: 9 272 lej, I EURÓ: 18 135 lej. Az oldalt szerkesztette: Páljános Mária HBO Főszerkesztő: Farkas Árpád Főmunkatársak: Bogdán László , Sylvester Lajos Áros Károly (sport), Ferencz Csaba (gazdaság), Mózes László (külpolitika, szerkesztőbizottsági tag), Simó Erzsébet (közélet), Szekeres Attila (szerkesztőbizottsági tag). Tudósítók: Benkő Levente (Erdővidék, szerkesztőbizottsági tag), Bodor János (Kovászna), Zochom István (Kézdivásárhely). Levélcímünk: 4000 — Sepsiszentgyörgy, Sajtó utca 8/A. Telefonszámaink: 351 504, 351 135 (munkaidőn kívül üzenetrögzítő/fax), fax: 351 253, nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 67. O E-mail: hpress@3szek.ro Internet: http://www.3szek.ro O Kiadja a Gazdasági ügyvezető: Torma Sándor főszerkesztő-helyettes o Forgalmazza a H— Press lapterjesztője, telefon: 351 191, valamint a posta, telefon: 351 126. o Készült Sepsiszentgyörgyön, a H—PRESS KFT. fényszedő műhelyében. Nyomda: TRISEDES PRESS RT. telefon: 351 268 o Szerviz: H.EL.P. KFT. InfoRex KFT. , ISSN 1221-0161 O Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével. 1999. OKTÓBER 23.