Háromszék, 2010. április (22. évfolyam, 5946-5969. szám)
2010-04-23 / 5963. szám
független Ára: 1,20 lej Előfizetőknek: 77 bani 2010. április 23., PÉNTEK XXI. évfolyam 5963. szám atomsze TERITEKEN AZ ALKOTMÁNYMODOSITÁS Egységes nemzetállam vagy autonómia? FARCÁDI BOTOND Az RMDSZ nem fogja megszavazni az alaptörvény oly módon történő módosítását, hogy egykamarás parlamenti rendszert vezessenek be, mivel az az egységes nemzetállam dogmáját erősítené, és ellenkezik mindenféle autonómiatörekvéssel — szögezte le a Háromszék érdeklődésére Marton Árpád képviselő, aki Varga Attilával együtt képviseli a szövetséget a parlament keddi határozata nyomán létrejött huszonöt tagú alkotmánymódosító bizottságban. (folytatása a 2. oldalon) MEGNYITOTTÁK A 18. SZENT GYÖRGY-EXPÓT Kiállítás a válság árnyékában CSINTA SAMU Közel hatvan cég részvételével nyitották meg tegnap a sepsiszentgyörgyi új sportcsarnok hatszáz négyzetméteres küzdőterén, valamint a létesítmény ezer négyzetméteres környezetében a 18. SzentGyörgy-expót. (folytatása a 3. oldalon) A Háromszék is készül a futball-vb-re Már csak 48 nap választ el a 19. labdarúgó-világbajnokságtól, amelyre 2010. június 11. és július 11. között kerül sor Dél- Afrikában. Akárcsak a viadalon részt vevő nemzeti válogatottak, a Háromszék is „edz” a nyár legfontosabb sporteseményére, s leghűségesebb olvasóinknak, illetve a fociszurkolóknak elkészítettük a vb menetrendjét, melyet mától megvásárolhatnak újságosstandjainknál. Hogy ne maradjon le egyetlenegy meccsről se, szerezze be időben az egyedi útmutatót, hiszen a küzdelemsorozat egy hónapja alatt összesen 64 mérkőzést rendeznek meg tíz helyszínen. Továbbá a vb-kalauzunk jó szolgálatára lehet önnek abban az esetben is, ha részt vesz a labdarúgó-vb alatt a Háromszék által szervezett tippversenyen. Tehát vásárolják meg vb-menetrendünket, és szurkoljunk majd együtt a világ legjobb csapatainak! szent györgy napok 2010 jalMki vUrwu - Mimi 9*0*9* 4*yt 2090 Dmék Bill Blues Band y*r*idi Róna Cafe Magashegyi Underground Bad Boys Blue /eszegyüttes DunaBoys I Művész Fenyő Miklós * MMI* •1 Puya Compact: 3 + 2‘kaona CtaTiaaSirado Aves@ fcafcw* sport A Szent György-napok szombati programja mai lapszámunk 8. oldalán. A vasárnapi programot a szombati szám 12. oldalán közöljük. Szakszerű felújítás után hazakerült a fél évezredes Apor-kódex, a Székely Nemzeti Múzeum legértékesebb kincse. Tegnap az Székely Nemzeti Múzeum Bartók Termében Boka László, a budapesti Országos Szécsényi Könyvtár tudományos igazgatója óriási érdeklődés közepette átadta a kötetet Vargha Mihálynak, a múzeum vezetőjének. Az Apor-kódex a Huszita Biblia néven ismert, legrégibb (1416—1435 közötti) fennmaradt magyar Szentírás-fordítás zsoltárait, két premontrei kiegészítő részt és egy passiórészletet tartalmaz. A XV. század végi, két kapoccsal összefogott, bőrkötésű támlában levő másolat csak most volt látható, a rendezvény után páncélszekrénybe zárták, és szakszerű körülmények között tárolják. A kutatók számára az Országos Szécsényi Könyvtár két nemes másolatot készített, egyiket átadták a múzeumnak. A kódexet az Országos Szécsényi Könyvtárban restaurálták Románia Országos Könyvtárával partnerségben, a Balassi Intézet támogatásával. (folytatása a 3. oldalon) Óriási érdeklődés közepette Vargha Mihály átveszi a kintet Boka Lászlótól SZEKERES ATTILA A SZERZŐ FELVÉTELE IMÁRÓL HOLNAPRA A Szent György-napi gyöngyharmat Erdély legnagyobb vásáros városünnepén, a sepsiszentgyörgyi Szent György-napokon az egyhetes csúcsra járatás az utcákra, terekre, szabadtéri színpadokra kirendelt kulturális sokadalommal, áru- és termékbemutatókkal, a szem-szájnak ingere étkek, italok bőséges felhozatalával, vásári ajándékok színes kavalkádjával tulajdonképpen ma, pénteken kezdődik. A mai napig a zárt körű, színpadokra, templomokba, előadótermekbe szervezett kulturális programok voltak a jellemzőek, mostantól, akárcsak a legtöbb Szent György-napi népszokásnál és hagyománynál, a szabad természet színhelyei töltődnek fel élettel. A tavasz kibomlásának, a természet zöldbe borulásának napjai ezek, szimbólumfája a nyírfa, a nyír ág, ez a gyönyörű díszfa, amelynek a néphiedelem szerint gyógyító, a gonoszságot és rontást elűző az ereje, a valóságban a valaha kádakba gyűjtött nyirviricsnek valóban gyógyító hatása volt. A másik Szent György-napi szimbólum a harmat, a népdalok gyöngyharmata, amelyben Szent György éjszakáján a lányoknak meztelen hemperegni a tisztaság, tisztálkodás és a termékenységre alkalmasság előjátéka volt. Ha erre netántán még az egek Szent György-nap előtt az első mennydörgéssel válaszoltak, akkor a bő termésre bizton számíthatunk, de termésbőséget ígér az is, ha a varjak el tudnak bújni a vetésben. Az igazi tavasz most, Sznt György napján kezdődik. Az idei Szent György-napok bőmerítésű programjában a kiturális, művészi és sportszámok tömkelege mellett szerencsés módon jutnak szóhoz a régi és új szokásokban gyökerezd lovagiasjátékok, a különféle vitézségi és egyéb erőpróbák, imponáló lesz a több mint száz mester részvételével az új szintjé- ilyen — a Lábas Házzal szemben — szervezett kézművesvásár. Tulajdonképpen ezek, valamint a hagyományos étkek felhozatala és bizonyos műsorszámok állnak a legközelebb a Szent György-napi vásárvárosi hagyományokhoz. A legtávolabbra, főleg a magam korabelieknek, az idegen nevek immár nyomon követhetetlen és érthetetlen/értelmetlen tobzódása. Kortünet ez is, akárcsak a névadási szokások eltorzulása. Ha rajtam múlna, én a szervezők helyében jövőre a Szent György-napi szokásokban, hagyományokban gyökerező művek, műsorszámok, forgatókönyvek alkotására írnék ki pályázatot a könyvesrendezvényekben, a Bod Péter Megyei Könyvtár,, könyvteres " kínálatán túl amúgy sem bővelkedő programfolyamban. A Szent György-napok a hazatérések napja is. Hazatért Gábor Áron rézágyúatja, visszaérkezett a restaurálók harmatvizében megfürdetett Apor-kódex, hogy ezen a Kárpát-medencei nagy találkozáson részt vehessen, és ezután is köztünk maradjon. Sylvester Lajos