Háromszék, 2011. augusztus (23. évfolyam, 6352-6377. szám)
2011-08-19 / 6367. szám
MI, HOL, MIKOR? Járomszén 2011. augusztus 11)., [Féritek Napkelte: 6.23 Napnyugta: 20.14 Eltelt: 230 nap Hátravan: 135 nap ................................—....................................................................... Lapszám felelős: Váry O. Péter Tördelőszerkesztő: Csala Klára Korrektúra: T. Gyenge Klára, Botka Ágnes Isten éltesse Huba, János és Lajos nevű olvasóinkat! Évfordulók 20 éve hatalomátvételi kísérlet zajlott le a Szovjetunióban. Három nap múlva a lakosság ellenállása miatt a puccs összeomlott. 35 éve hunyt el KENESSEY JENŐ Kossuth-díjas zeneszerző, karmester (sz. 1905). 60 éve született KARÁCSONY JÁNOS gitáros, énekes, zeneszerző (Generál, LGT). 65 éve született RÓFUSZ FERENC Kossuth- és Oscar-díjas rajzfilmrendező. 75 éve hunyt el Federico GARCÍA LORCA spanyol költő, író, drámaíró (sz. 1898). 140 éve született Orville WRIGHT amerikai repülőtechnikus, a repülés egyik úttörője (megh. 1948). CVD/ Szép marad az idő, váltódzó égbolttal. A hőmérséklet értékei 10 és 29 Celsius-fok között alakulnak. Szebeni Meteorológiai Központ Sepsiszentgyörgyi Oltmező úti telefon: 0267 306 400. [Műszaki ellenőrzés (ITP) csak nálunk 69 lej áfával. F sportt ! " Készül a torjai focipálya A tornaterem tavalyi átadása után készül a focipálya, melyre a szükséges pénzösszeget a torjai önkormányzat pályázat útján, kormánytámogatásból szerezte meg. A focipálya és az azt kiszolgáló épület az egykori téeszirodaház mögött készül, ahol az öltözők, illemhelyek, tusolok, iroda, orvosi szoba kap majd helyet. Éjszakai megvilágítást is terveznek, és a lelátók fémszerkezetét is hamarosan felszerelik. A pályán félméterenként csatornáztak, amit hamarosan fűmaggal vetnek be. Az önrészt a víz, a csatornázás és a villany jelenti. A focipályát a jövő évi falunapokon avatják. (Sochom) Ma már az érmekért küzdenek A csütörtöki előfutamok után ma már az érmekért küzdenek a szegedi kajak-kenu-világbajnokságon. Az érmekért és a londoni olimpia részvételi jogáért. Természetesen magyar sikerekben reménykedünk. Nem alaptalanul, hiszen az elmúlt tíz esztendő éremtáblázata erre feljogosít: 1. Magyarország 62 arany-, 24 ezüst-, 26 bronzérem, 2. Németország 47-42- 25, 3. Oroszország 18-19-20... Nem rosszabb az teljesítmények mérlege sem: 1. Kovács Katalin (magyar) 29-6-3, 2. Birgit Fischer (német) 27-6-4, 3. Janics Natasa (magyar) 18-4-0, 4. Kolonics György (magyar) 15-9-4... Na szóval, érthető a reményünk, és van, amiért szurkolnunk. A mai, azaz a pénteki döntők (a mi időnk szerint 17 órakor kezdődnek): férfi C-2 500 m, női K-1 1000 m, férfi K-1 1000 m, férfi C-1 1000 m, női K-4 500 m, női K-2 500 m, férfi K-2 1000 m, férfi C-4 1000 m. Közvetíti az Eurosport és az m1 is. Sok sikert, magyarok! (a) Labdarúgás 4 A I. liga 4. fordulójának mérkőzései: ma Marosvásárhely-Mioveni (21.45 óra, DigiSport 1), szombaton Galaţi Oţelul-Brassoi FC (19 óra, DigiSport 1), Kolozsvári UI-Petrolul (21.30 óra, DigiSport 1); vasárnap Sportul-Dinamo (18 óra, DigiSport 1), Rapid-Chiajna (19.30 óra, Dolce Sport), FC Vaslui-Ceahlăul (20 óra, DigiSport 1), Astra-Steaua (22 óra, DigiSport 1); hétfőn Gázmetán-Nagyszeben (18.45 óra, DigiSport 1), Pandurii- Kolozsvári CFR (20.30 óra, Antena 1). A magyar Tőzsér Dánielt és Köteles Lászlót foglalkoztató belga Geng 2—1-es vereséget szenvedett a Maccabi Haifa otthonában. A Bayern München hazai pályán kétgólos előnyt szerzett a Zürich ellen a labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtező negyedik, utolsó fordulójában zajló párharc első, szerdai mérkőzésén. Az eredmények: Wisla Krakow-APOEL 1-0, Maccabi Haifa-Genk 2—1, Dinamo Zagreb-Malmö 4—1, Odense—Villarreal 1—0, Bayern München—FC Zürich 2-0. Az FC Barcelona tizedszer nyerte meg a Spanyol Szuperkupát, miután a vasárnapi, idegenbeli 2-2-es döntetlent követően szerdán saját közönsége előtt 3-2-re legyőzte a Real Madridot. A találkozón a 82. percben csereként pályára lépett a katalánok hétfőn szerződtetett játékosa, Cesc Fabregas. Százezer dollárt ér egy világcsúcs A nemzetközi szövetség (IAAF) két szponzorának felajánlása révén 100 000 dollárt kap az a versenyző, aki világcsúcsot ér el a dél-koreai Teguban jövő szombaton kezdődő atlétikai világbajnokságon. Az IAAF csütörtöki közlése szerint a rekordbeállítást nem díjazza a TDK és a Toyota. A vb-n minden számban a legjobb nyolc részesül majd pénzdíjban. Egyéniben a győztes 60, a második 30, a harmadik 20, a negyedik 15, az ötödik 10, a hatodik 6, a hetedik 5, a nyolcadik pedig 4 ezer dollárt kap a teljesítményéért. A váltóknál 80,40, 20, 16, 12, 8, 6 és 4 ezer dollár a jutalom. Loeb és a Citroen ragaszkodik egymáshoz Sebatien Loeb hétszeres vb-győztes pilóta szerdán két évvel, a 2013-as szezon végéig meghosszabbította szerződését a Citroennel. A francia autógyár azt követően jelentette be az együttműködés folytatását, hogy napvilágot láttak olyan értesülések, melyek szerint a sorozatba jövőre visszatérő Volkswagen a 37 éves versenyző átcsábítását tervezi. Loeb tíz éve a Citroennel kezdett el versenyezni, s a legutóbbi hét évben megnyerte a világbajnoki pontversenyt, amelyben jelenleg is az élen áll. Összeállította: Tibodi Ferenc Zene ❖ A baróti Csala Kürtje Fúvósegyesület szombaton ötödik alkalommal szervezi meg a Száz kürt riadója szól című, hagyományőrző jellegű fúvószenekari találkozót. 11 órakor felvonulnak a meghívott zenekarok, majd 13 órától bemutatkoznak a Diákdomb előtti parkban. Rossz idő esetén a baróti Művelődési Ház ad helyet a rendezvénynek. A nagybaconi, köpeci, árkosi, gidófalvi, barátosi, újtusnádi, parajdi, valamint az oklándi fúvószenekar vesz részt a találkozón. ❖ Pink Floyd-emlékkoncertet tart a sepsiszentgyörgyi Room of the Floyd Affection zenekar a Besenyői-tó maksai oldalán szombaton 21 órától. ❖ Bangó Margit Kossuth-díjas művésznő vasárnap 20 órakor a sepsiszentgyörgyi színház nagytermében 40 éves jubileumi koncertet ad. Közreműködik Bangó Mária és a Bangó Band. Jegyek elővételben a városi kulturális szervezőirodában (a színház mellett) kaphatók. A koncert után közönségtalálkozó a Park vendéglőben. ❖ A sepsiszentgyörgyi Erzsébet Park Zenepavilonjában vasárnapi 12 órától a kézdivásárhelyi ifjúsági fúvószenekar és mazsorettcsoport ad hangversenyt. Vezényel: Gyergyai Barna. Sepsi Zöld Út A CIVEK-iroda olyan önkéntesek jelentkezését várja, akik szívesen részt vennének a Sepsi Zöld Út fejlesztési programjaiban, azok kivitelezésében. A jelentkezők az alábbi önkéntes tevékenységekben vehetnek részt: biciklitúrák szervezése, a zöld út mentén található kulturális és természeti értékek felmérése, azonosítása, fotók és rövid filmek elkészítése a tevékenységek alatt, a mobilitás hét programjának (szeptember) kivitelezése a zöld úton: biciklizések, csapatjátékok megszervezése, faültetés, zöld mozi nap stb., közlemények és tudósítások írása az eseményekről, kiadványok összeállítása, a Sepsi Zöld Út menti takarítás, táblák felszerelése és jelek felfestése az út mentén. A szövetség biztosítja az önkéntesnek a személyi fejlődés és a tanulás lehetőségét, illetve a zöld utas projektekben való részvételt. Jelentkezni augusztus 20-ig lehet, érdeklődni a civek@civek.ro emailen vagy a 0743 956 643-as telefonszámon. A szövetség tevékenységéről tájékozódni a www.civek.ro honlapon lehet. Múzeumi esték Sepsiszentgyörgyön a Székely Nemzeti Múzeumban A fekete leves című, a kávé eredetéről, előállításáról, fogyasztásáról, a kávéházi szokásokról szóló ipartörténeti kiállításhoz kapcsolódóan ma 18 órától Cseh Tamás-emlékestet tartanak. Fellép: Orbán Ferenc (gitár, ének), Kerezsi Csongor (basszusgitár) és Lőfi Gellért (billentyű). Kedvezményes, 3 lejes belépőjegy érvényes, és tárlatvezetésen vehet részt az érdeklődő a fő program előtt egy órával, ma 17 órától. Hitvilág Kézdivásárhelyen vasárnap 12.30 órától unitárius istentisztelet lesz az evangélikus templomban. Vasárnapi közszállítás A Multi-Trans Rt. értesíti utazóközönségét, hogy vasárnap 10 és 14 óra között, a Románia Triatlon Kupa verseny idején szünetel a közszállítás. Ügyeletes gyógyszertár Sepsiszentgyörgyön mától naponta 2008 óráig a Bánki Donát utcai Medicom patika teljesít éjszakai szolgálatot (telefon: 0267 352 659). 2011. augusztus 19., péntek 18 Közlekedés Árapatakon közúti balesetet okozott szerda délután B. Árpád (42) sepsiszentgyörgyi sofőr, amikor ittas állapotban a 13-as országúton követte, majd Árapatak bejáratánál nekiment egy előtte szabályosan közlekedő személygépkocsinak. Az alkoholteszt 0,90mg/ litert mutatott, vérvételre a sepsiszentgyörgyi kórházba kísérték. Bűnügyi iratcsomót állítottak ki nevére. (Rendőrségi tájékoztató) Parcellázás Uton Polgármesteri Hivatala értesíti azokat a magán- és jogi személyeket, akiknek/amelyeknek Sepsimagyarós határban földterületük van, hogy augusztus 23-án megkezdik a parcellák kitűzését. A napokra és hüllőkre lebontott program a községházán vagy a www.ozm.ro honlapon tekinthető meg. (X) Valutaárfolyam A jegybank átlagárfolyama: 1 euró: 4,2567 lej 1 USD: 2,9544 lej 100 forint: 1,5709 lej Főszerkesztő: Farcádi Botond Főmunkatársak: Bogdán László Sylvester Lajos Szerkesztőbizottság: Farkas Árpád (elnök), Áros Károly (sport), Farkas Réka (szervezeti élet), Mózes László (riport), Szekeres Attila (közigazgatás), Váry O. Péter (önkormányzat), Albert Levente (fotó), B. Kovács András (riport), Csinta Samu (gazdaság, közélet), Demeter J. Ildikó (olvasószolgálat), Fekete Réka (egészségügy, tanügy), Forró Eszter (olvasószerkesztő), Incze Ibolya (olvasószerkesztő, család, vállalkozás), Kisgyörgy Zoltán (faluvilág), Páljános Mária (tájékoztatás), Simó Erzsébet (közélet), Tibodi Ferenc (sport). Tudósítók: Bokor Gábor (Orbaiszék, telefon: 0758 881 608), Hecser László (Erdővidék, telefon: 0758 881 611), Sochom István (Felső-Háromszék, telefon: 0758 881 612), Józsa Zsuzsanna (titkárság) . Kiadja a Gazdasági ügyvezető: Ferencz Csaba Telefon: fax: 0267 351 504, 0725 922 847,0758 881 600. Levélcímünk: 520003 Sepsiszentgyörgy, Mihai Viteazul tér 2. szám. Szerkesztőség: telefon, fax: 0267 351 504, 0367 405 264 reklámiroda: 0267 351 734 (nemzetközi és körzeti hívószám: 00 40 267). Mobilhívószámok: Orange: 0740 310 468 Vodafone: 0723 185 123 e-mail: szerkesztőség: hpress@3szek.ro reklámiroda: reklam@3szek.ro kisnyomda: tipar@3szek.ro Internet: http://www.3szek.ro . Forgalmazza a H-Press Kft. lapterjesztője, e-mail: distrib@3sz.ck ro telefon: 0367 405 265, reklamáció: 0267 310 684, 0754042 502 a posta, telefon: 0267 315 211 O Nyomda: Spot Designe Kft. Sepsiszentgyörgy Telefon: 0372 763 908. O Szerviz: H.EL.P. KFT. O ISSN 1221-0161 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A szerkesztőség véleménye nem mindig azonos a szerzők véleményével 425165NI! Illllllllllllllll 000025 0 0 0 0 2 Tánc A setétpataki táborban (a hatodi csárda közelében) szombaton 11 órakor tartják a 3. gyermek-tánctábor gálaelőadását, melyen Bárót vidéki táncokat mutatnak be. Táborvezető: István Ildikó és Mihály Pál. Rádió A Sepsi Rádióban (98,5 FM) szombaton 11 órától lejátsszák dr. Czeizel Endre orvos-genetikus Székelyek és magyarok genetikai eredete című előadását, ismétlés: vasárnap 12 órától. Az oldalt szerkesztette: Józsa Zsuzsanna