Budapest XVIII. kerület - Városkép, 1995 (4. évfolyam, 1-12. szám)

1995-01-01 / 1. szám

2 VÁROSKÉP A POLGÁRMESTER POSTÁJÁBÓL 1995 január Nyílt levél az intézményvezetőkhöz Tisztelt Intézményvezető! A levél megjelenésekor már feltehetően albi­zottságok véleményezik az 1995. évi költségveté­si tervezetet, a képviselőtestület ülését megelőző­en. Mindnyájan túl vagyunk az első megdöbbené­sen, amikor szembesültünk a kérlelhetetlenül szigorú számokkal és tényekkel. Ön amikor meg­kapta az úgynevezett sarokszámot a saját költ­ségvetése elkészítéséhez, mi pedig már hetekkel ezelőtt, amikor az első tervezetben szereplő egymilliárdos költségvetési hiányt kezdtük csökkenti tízszer, húszszor is átnézve a különbö­ző tételeket. Csökkentettük közel ötszázmillióval papíron a hiányt. Milyen áron? Nagy az ára, hi­szen sok helyen a támogatás a tavalyi szintet sem éri el és hogy ez mire elég azt Ön pontosan tudja. Joggal kérdezheti, hogy máshol is ugyanúgy csökkentek-e az összegek­­ a válaszom: Igen. Tu­dom, ez nem vigasz, de végignézhetjük a terüle­teket, kritikus, szinte fillérre kiszámított „lét­­fenntartásra éppen elég” összegeket találunk. Nincs honnan levenni azért, hogy máshová töb­bet adjunk. Gyilkos egyensúly ez. Hogyan jutot­tunk idáig, hiszen Ön az elmúlt évben tapasztal­hatta vagy hallhatta több kollégájától, hogy van pénz - csak szólni kell vagy be kell kopogtatni ér­te. Hosszú történet ez és biztosan igen tanulsá­gos, de most nincs időnk fejcsóválva felemlegetni. Mert biztosítanunk kell, hogy működőképes maradjon az intézmény, az intézmények, a hiva­tal, az egész kerület. A működőképesség biz­tosítása - ez az alapvető prioritás aminek alá­rendeltünk sok minden szívünk szerint fontos és támogatandó célt ebben a - mondjuk ki - válság­költségvetésben. Ön és kollégái munkája nélkül ezt nem tudjuk megtenni, nem tudjuk biztosíta­ni. Önnel, önökkel együtt úgy akarunk működ­tetni, hogy nem adjuk fel az előrelépést, a fejlesz­tést. Lassan siess - mondja egy latin közmondás. Egyszerre kell földhözragadtan és távlatokban látni és láttatni a feladatokat. Nagy kihívás ez, hogy tudunk-e előre menekülve kitörni a kény­szerszabta szűk mozgástérből? Szerintem, sze­rintünk tudunk. Együtt Önökkel biztosan sike­rülni fog. Ebben a reményben üdvözli: dr. Mester László polgármester Tisztelt Olvasó! Köszöntöm Önt abból az alkalomból, hogy a VÁROSKÉP 1995. évi első számát tartja a ke­zében. Új esztendő következik, melynek során folya­matosan tájékoztatni kívánjuk olvasóinkat kerületünk életéről, az önkormányzat munká­járól, aktualitásokról, hírekről. Ebben a számban azonban néhány gondolat erejéig visszatérünk az 1994. év végének törté­néseire. Legutóbbi lapszámaink elsősorban az önkormányzati választással, a választáshoz szükséges információkkal és a választási vég­eredményekkel foglalkoztak. Ezen túlmenően­­ azonban voltak a kerület közéletében olyan események is, melyek terjedelem híján nem kerültek közlésre, de közérdeklődésre tarthat­nak számot. Többek között írásunkban az elmúlt kará­csony hangulatát és egy eseményét idézzük vissza. Kívánok Önöknek sikerekben és eredmé­nyekben gazdag, boldog új esztendőt! a szerk. Tisztelt XVIII. kerületi Polgárok! Az MSZP XVIII. ker. szervezete köszöne­tét fejezi ki mindazoknak, akik az 1994. dec. 11-i önkormányzati választásokon él­tek választójogukkal és így hozzájárultak a kerületi önkormányzat megválasztásá­hoz. Külön köszönjük mindazon választó­­polgárok bizalmát, akik az 1994. decem­ber 11-i önkormányzati választáson az MSZP jelöltjeire adták szavazatukat, és így hozzájárultak dr. Mester László pol­gármester és önkormányzati képviselő­ink megválasztásához. Ígérjük, hogy a négyéves ciklusban mindannyian képes­ségeik szerint Pestszentlőrinc és Pest­­szentimre érdekében fognak dolgozni. MSZP XVIIL ken szervezete

Next