Budapest XVIII. kerület - Városkép, 1995 (4. évfolyam, 1-12. szám)
1995-01-01 / 1. szám
2 VÁROSKÉP A POLGÁRMESTER POSTÁJÁBÓL 1995 január Nyílt levél az intézményvezetőkhöz Tisztelt Intézményvezető! A levél megjelenésekor már feltehetően albizottságok véleményezik az 1995. évi költségvetési tervezetet, a képviselőtestület ülését megelőzően. Mindnyájan túl vagyunk az első megdöbbenésen, amikor szembesültünk a kérlelhetetlenül szigorú számokkal és tényekkel. Ön amikor megkapta az úgynevezett sarokszámot a saját költségvetése elkészítéséhez, mi pedig már hetekkel ezelőtt, amikor az első tervezetben szereplő egymilliárdos költségvetési hiányt kezdtük csökkenti tízszer, húszszor is átnézve a különböző tételeket. Csökkentettük közel ötszázmillióval papíron a hiányt. Milyen áron? Nagy az ára, hiszen sok helyen a támogatás a tavalyi szintet sem éri el és hogy ez mire elég azt Ön pontosan tudja. Joggal kérdezheti, hogy máshol is ugyanúgy csökkentek-e az összegek a válaszom: Igen. Tudom, ez nem vigasz, de végignézhetjük a területeket, kritikus, szinte fillérre kiszámított „létfenntartásra éppen elég” összegeket találunk. Nincs honnan levenni azért, hogy máshová többet adjunk. Gyilkos egyensúly ez. Hogyan jutottunk idáig, hiszen Ön az elmúlt évben tapasztalhatta vagy hallhatta több kollégájától, hogy van pénz - csak szólni kell vagy be kell kopogtatni érte. Hosszú történet ez és biztosan igen tanulságos, de most nincs időnk fejcsóválva felemlegetni. Mert biztosítanunk kell, hogy működőképes maradjon az intézmény, az intézmények, a hivatal, az egész kerület. A működőképesség biztosítása - ez az alapvető prioritás aminek alárendeltünk sok minden szívünk szerint fontos és támogatandó célt ebben a - mondjuk ki - válságköltségvetésben. Ön és kollégái munkája nélkül ezt nem tudjuk megtenni, nem tudjuk biztosítani. Önnel, önökkel együtt úgy akarunk működtetni, hogy nem adjuk fel az előrelépést, a fejlesztést. Lassan siess - mondja egy latin közmondás. Egyszerre kell földhözragadtan és távlatokban látni és láttatni a feladatokat. Nagy kihívás ez, hogy tudunk-e előre menekülve kitörni a kényszerszabta szűk mozgástérből? Szerintem, szerintünk tudunk. Együtt Önökkel biztosan sikerülni fog. Ebben a reményben üdvözli: dr. Mester László polgármester Tisztelt Olvasó! Köszöntöm Önt abból az alkalomból, hogy a VÁROSKÉP 1995. évi első számát tartja a kezében. Új esztendő következik, melynek során folyamatosan tájékoztatni kívánjuk olvasóinkat kerületünk életéről, az önkormányzat munkájáról, aktualitásokról, hírekről. Ebben a számban azonban néhány gondolat erejéig visszatérünk az 1994. év végének történéseire. Legutóbbi lapszámaink elsősorban az önkormányzati választással, a választáshoz szükséges információkkal és a választási végeredményekkel foglalkoztak. Ezen túlmenően azonban voltak a kerület közéletében olyan események is, melyek terjedelem híján nem kerültek közlésre, de közérdeklődésre tarthatnak számot. Többek között írásunkban az elmúlt karácsony hangulatát és egy eseményét idézzük vissza. Kívánok Önöknek sikerekben és eredményekben gazdag, boldog új esztendőt! a szerk. Tisztelt XVIII. kerületi Polgárok! Az MSZP XVIII. ker. szervezete köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik az 1994. dec. 11-i önkormányzati választásokon éltek választójogukkal és így hozzájárultak a kerületi önkormányzat megválasztásához. Külön köszönjük mindazon választópolgárok bizalmát, akik az 1994. december 11-i önkormányzati választáson az MSZP jelöltjeire adták szavazatukat, és így hozzájárultak dr. Mester László polgármester és önkormányzati képviselőink megválasztásához. Ígérjük, hogy a négyéves ciklusban mindannyian képességeik szerint Pestszentlőrinc és Pestszentimre érdekében fognak dolgozni. MSZP XVIIL ken szervezete