Siófok - Siófoki Hírek, 1998 (11. évfolyam, 1-22. szám)
1998-06-01 / 11. szám
1998. JUNIUS Lakatlan laktanyák Siófoktól Tab felé futó vonatablakból csak az erdő és a domboldal látható. A lombok jótékonyan eltakarják az egykori szovjet laktanyát, egy letűnt korszak “kövületeit”. Üresen tátong, benőtte a gaz, dudva, muhar. Egy lidérces álom maradéka leng a szomorú táj felett. A valóság nehéz nyomait követve, romos tűzfalak közt keresgélve borzongok, mintha fáznék ... Vas és acél, rozsda, füst és penész. Eltékozolva, elhagyatva és megrokkanva, betegen vár már évek óta... Töredezett, fakó, komor épület, sárba száradt üvegcserepek Szakadt, szöges drót őrzi a titkokat Ciril betűk az értőknek Fája kidőlt, ő vajon meddig él...? Csendélet Pravdával A börtönben nyirkos homály Kép és szöveg: Lakos T. Katalin KRÓNIKA ..5J Ötéves a TRAVEL TEAM Tízezer utas A vendégnek mindig igaza van, és ha mégsem lenne, akkor keresünk valamilyen kompromisszumot. Ezzel a mottóval dolgozik immár ötödik éve Siófokon a Travel Team Utazási Iroda. Vezetőjével Csehlán Sándorral beszélgettünk az évforduló kapcsán. -Hogyan indult a vállalkozás? -Korábban én is alkalmazottként dolgoztam. Informálódtam. Nyitott szemmel jártam. Tapasztalatokat gyűjtöttem. Találkoztam olyan problémákkal, amelyeket, ha a “magam ura”-ként, másként kezeltem volna. Elkerülhetetlen volt, hogy önállósítsam magam. 1993-ban nyitottuk az első irodánkat Zamárdiban - mondja az irodavezető. - Aztán beköltöztünk Siófokra. Az idei nyárom már kilenc egységgel üzemelünk. -Hogy megy a munka? Milyen elvek alapján dolgoznak? -Nagyon sokat tettünk, amíg eljutottunk idáig. Nemcsak nyáron, hanem télen is “kiszolgáljuk” a vendéget. Kibővítettük ajánlatainkat. A valutavételt kiegészíti a valuta értékesítése. Ez átsegít bennünket a téli szezonon. A városban a legolcsóbban mi árusítjuk a repülőjegyeket. A nekünk juttatott kedvezményből mindig vissza tudunk adni a vendégnek valamit. Most sem tétlenkedünk. Hiszen a frekventált helyeken található irodáinkban 8-24 óráig tartunk nyitva. A fő profilunk továbbra is az ideérkező külföldi vendégek kirándulásainak szervezése és lebonyolítása. A déli part egyik legnagyobb utazásszervezőjévé váltunk. Tavaly közel tízezer vendéget szállítottunk. Már áprilisban indítottuk a túráinkat és tavaly október végén zártunk be. -Milyen nehézségeik voltak az öt év alatt? -A vállalkozásunk kezdetén felkerestem a hasonló helyi érdekeltségeket és sajnos “páros lábbal rúgtak ki”. Az együttműködésre akkor semmi esély nem volt. Én azt gondoltam, hogy az azonos karakterű irodáknak nem ellenséget kell látni egymásban, hanem segítségre, összefogásra van szükség. Ma már érzik ezt a többiek is. -Ettől a nyártól új törvény szerint adóznak a fizetővendéglátók. Sokan elégedetlenkednek. Mit szól ehhez a szakember? -Az adóztatást teljes mértékben meg kellene változtatni. A jogalkotó nem vette figyelembe, hogy itt több milliós beruházásokról van szó, amelyet rendszeresen fel kell újítani, nagy az amortizáció, rengeteg a költség... a saját munkát pedig nem lehet “leírni” az adóból. Ez így senkinek sem jó. Adódik még az a lehetőség, hogy a szobakiadás az utazási irodákon keresztül történjen. Ettől nem kell megijedni, ez nem azt jelenti, hogy a házigazda a saját vendégeit ne fogadhatná. Nyugaton ez a módszer már bevált. Helyi katalógusok készülnek, a turista választ és nincs ez az őrület, ami itt tapasztalható.Az elmúlt napokban hallani lehetett arról, hogy a külföldi nyaralók tízezreinek elvesztésével járhat, ha a helyi önkormányzatok nem vetnek véget a Balatonhoz érkező vendégek “eltérítésére ’’szakosodott nepperek tevékenységének. Már bizonyos “területfelosztásokról" is szó volt e tekintetben.A világon sehol sem tapasztaltam ilyen jellegű “vendégfogást”, mint ami itt zajlik. Máshol ismeretlenek a balatonihoz hasonló “vendégkísérő” módszerek. Nemcsak az idegenforgalom csökkenésével lehet számolni, hanem az országról kialakult képhez is csatolni lehet a nem kívánatos jelenséget. Az Utazási Irodák Szövetsége már jelezte a gondokat az önkormányzatoknak - hiszen ezt elsősorban helyben kell megoldani -, de eddig még nem történt intézkedés. (X) ZEITUNGEN TELEFON Rendkívül népszerűek a gyermekek körében a Mini Formula 1-es pályák, melyek Siófok térségében több helyen is megtalálhatók. Irodalmi pályázat A - szerencsére - rendkívül sok beérkezett pályamunka miatt a tervezettnél hosszabb időt vesz igénybe a Siófoki Hírek és az Önkormányzat által közösen kiírt irodalmi pályázat értékelése. A négy korcsoportban ugyanis összesen 90 pályamű érkezett, s épp ezért türelmet kérünk a pályázóktól, hogy lehetőleg minél objektívebben tudjuk elbírálni alkotásaikat. "Élő Balatonért" díj, félmillióért Ajánlásokat várnak A természet védelme - különös tekintettel a tó élővilágára -, a környezet megóvása, a parti települések környezeti állapotának javítása terén kifejtett tevékenységéért, környezetbarát turisztikai termékek kialakításáért, a tóval kapcsolatos új tudományos munkák, vagy az oktatásban, a fiatalok környezeti tudatformálását segítő rendszerek alkalmazásáért, valamint a tó állapotának javításáért végzett kimagasló munkáért "Élő Balatonért" díjat alapított a Balaton Alapítvány - tudtuk meg Rosta Sándor ügyvezető elnöktől Aki tájékoztatott bennünket arról is, hogy a díj nem megosztható, s összege félmillió forint Az ajánlásokat a Balaton Alapítvány címére kérik: Balatonfüred, 8230, Blaha Lujza u. 5. Pf. 39. A Siófoki Hírek legközelebb július 9-én jelenik meg, idegenforgalmi melléklettel. L___________________________A