Hétfői Hírek, 1980. július-december (24. évfolyam, 28-53. szám)

1980-07-07 / 28. szám

V$fi$$fa megközelítés Szovjet javaslat a rakétakérdésben — FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL — az ilyen problémák megol­dását. A szovjet vezetés a tár­gyalások lehetőségét illetően nemcsak arra volt kész, hogy meghallgassa Schmidt kancellár elképzeléseit, ha­nem maga javasolta az új­fajta megközelítést a köze­pes hatótávolságú rakéták kérdésében. Ismeretes a probléma lényege: az amerikai rakétatele­pítés Nyugat-Európában megbontaná a katonai egyensúlyt, mivel a Szovjetuniót és szö­vetségeseit kitenné a nuk­leáris rakétatámadás veszé­lyének, miközben az Egye­sült Államok — a SALT- szerződések következtében mentesülne az ilyen veszély­től. A NATO érvelése az, hogy Nyugat-Európa sem kerülhetné el az atomcsa­pást és a Szovjetuniónak megvan a kapacitása az ilyen csapás mérésére. Sőt, — a Nyugat érvelése szerint — a régebbi típusú közepes hatótávolságú rakéták fel­cserélésével az újabbakra, ezeket nevezi a NATO SS— 20 típusú rakétáknak — ez a képesség megnőtt. Szovjet részről azonban nemegyszer leszögezték már, hogy a ra­kétákra mindenekelőtt azért van szükség, mert az Egyesült Államok a Szovjetunió határaihoz közel állomásoztat je­lentős nukleáris csapás­­mérő erőket, s ezek „le­fogása” indokolja a kö­zepes hatótávolságú ra­kéták telepítését. Ezek a szovjet rakéták tehát nem a nyugat-európai or­szágok, hanem az ott elhe­lyezett amerikai nukleáris támadó kapacitás miatt szükségesek. Nyilvánvalóan ezért fontos, hogy minden­fajta tárgyalásba kapcsolják be az ilyen amerikai erők kérdését is. A SALT I II. ér­vénybe lépése pedig azért elengedhetetlen feltétele az esetleges megállapodások al­kalmazásának, mert annak hiánya ismét csak a nukleáris egyensúly megbontásához vezetne. Mint az SZKP KB Politi­kai Bizottsága, s a­ többi szovjet vezető szerv közös állásfoglalása leszögezi, a szovjet fél azt várja, hogy a nyugati államok kormá­nyai megfelelő felelősségtu­dattal és jóakarattal vála­szoljanak erre az újabb nagy fontosságú kezdemé­nyezésre.­­ Kis Csaba CARTER: Megfontolásra érdemes WASHINGTON: Carter amerikai elnök szombaton a Georgia állambeli Plainsben újságíróknak nyilatkozva szólt a szovjet—nyugatnémet tárgyalásokról is. Carter elnök a Helmut Schmidt nyugatnémet kancelláron keresztül eljut­tatott szovjet javaslatokat „megfontolásra érdemesnek” minősítette, hozzáfűzve, hogy annak tartalmát még részletesen megvizsgálják. Az amerikai elnök nyomban hozzátette azt is, hogy „csak bizonyos előfeltételek mel­lett” hajlandó tárgyalni a Szovjetunióval, a közepes hatótávolságú nukleáris ra­kétafegyverek korlátozásá­ról. Ehhez a közelebbről nem körvonalazott kitételéhez nem kívánt kommentárt fűzni az elnök, s azt bizony­gatta, hogy „még korai vol­na” választ adni a szovjet javaslatokra. Mint mondot­ta: „még további részletek szükségesek” ahhoz, hogy miként képzeli el a Szovjet­unió a tárgyalások témakö­rét és menetét. 1­ kewbrint8 SKÁLA­Az ön KEDDJE A SKÁLÁNÁL! A Skála Budapest Nagyáruház kedvezményes ajánlata július 8-tól 15-ig, amíg a készlet tart. AZ NDK-BAN KÉSZÜLT RATIOMAT KONYHABÚTOR egyajtós, alsó-felső, 2610 Ft helyett 2090 Ft kétajtós, alsó-felső, 4280 Ft helyett 3430 Ft kétajtós, állószekrény, 2480 Ft helyett 1990 Ft kéttálas mosogató, 3150 Ft helyett 2520 Ft Parafaúszók teljes választéka 20%-os árengedménnyel. Az I. emeleti Fiatalok osztályán minden női és bakfisszoknya 30%-os árengedménnyel. Keddtől keddig mindig más, kedvezményes árú cikkekkel várjuk kedves vásárlóinkat! Busin: Most az USA-nak kell lépnie — Telexjelentésünk — BONN: Bár még három hó­nap van hátra a nyugatnémet parlamenti választásokig, Bonnban már a finis feszült­sége uralkodik. Hogy ki lesz a befutó, azt még innen sem lehet megjövendölni, de hogy a versenyzők mire alapoznak, az már világosan látszik. Az elmúlt hét ebből a szempontból nagymértékben tovább egyszerűsítette a képletet. Helmut Schmidt kancellár és Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter kétnapos moszkvai látoga­tása és az azt követő bon­ni kormánynyilatkozat, il­letve a jobboldali ellenzék reagálása egyértelműen megmutatta a nyugatnémet választóknak, hogy ki mit képvisel. Az SPD—FDP, hűen a szociálliberális koalíció több mint tízéves politikájához, az enyhülés, a kelet—nyuga­ti kapcsolatok megszilárdítá­sán dolgozik. A moszkvai tárgyalásokról szóló kor­mánynyilatkozatban a kan­cellár világosan leszögezte: az NSZK-nak létérdeke fűződik az enyhülés fenntartásához, s köte­lességének érzi, hogy a feszült nemzetközi hely­zetben is minden tőle telhetőt megtegyen a párbeszéd folytatására. A jobboldali ellenzék pe­dig a jelek szerint az eny­hülést is kész feláldozni a választási harc oltárán. A moszkvai látogatás bírálata a kormánynyilatkozatot kö­vető parlamenti vitával csak a kezdetet jelentette­­, fe­nyegetőzött kancellár jelölt­je, Franz-Josef Strauss. " S a CDU—CSU válasz­tási kampányának kö­zéppontjába a szovjet­­nyugatnémet kapcsola­tokat, s egyáltalán a Szovjetunió fékevesztett támadását állította. A mérleg egyik serpenyő­jében tehát az enyhülés megerősítése, a Szovjetunió­val fenntartott kiegyensú­lyozott kapcsolatok a moszk­vai látogatás eredményei. Ami pedig a mérleg másik oldalát illeti, ebben a Nyu­gat megingathatatlan egysé­gének, s a NATO erejének hangoztatása és az állítóla­gos szovjet fenyegetéssel való ijesztgetés a fő súly. Ezen a téren azonban — mutatnak rá Bonnban — az ellenzék kancellárje­­löltje máris elgaloppí­­rozta magát, hisz a nyugati szövetségesek pozitívan reagáltak a moszk­vai tárgyalásokra, illetve a fegyverkorlátozási lehetőség­re utaló szovjet készségnyil­vánításra. De tudják azt is, hogy ez még csak a kezdet, s , most az Egyesült Álla­moknak kell lépnie. Pietsch Lajos . ♦ Az olimpiára sok szov­jet és külföldi autós turista érkezik Moszkvába. Ezt a tényt figyelembe véve, ki­bővítették és felújították a szovjet főváros autójavító műhelyeit. Európa legna­gyobb autós szolgáltatóházá­­ban, a Varsavszkoje sugár­úton az összes szovjet és a legtöbb külföldi márkájú ko­csihoz is találni alkatrészt. A raktáron nem levőt az AVTOEXPORT 48 éván be­lül megszerzi. ♦ Egy svéd cs­­mban már négy évtizede egy és ugyan­azon a napon születnek a gyerekek. Az utolsó gyerek is június 8-án született csak­úgy, mint 97 évvel ezelőtt a dédanyja. Egy statisztikai intézet számításai szerint annak valószínűsége, hogy egy családban négy nemze­déken át egy és ugyanazon a napon szülessenek a gye­rekek egy , a negyven­nyolcmillióhoz. ♦ Betty Williams a lon­doni Heathrow repülőtéren nemrég az utolsó pillanat­ban akart felszállni a Bel­fast felé induló repülőgép­re, de az ügyeletes rendőr nem akarta beengedni. A harcias nő erre elkezdte szi­dalmazni, és ököllel is meg­ütötte. Ezért a bíróság 25 font pénzbírságra ítélte. Bet­ty Williams 1976-ban el­nyerte­­ a Nobel-békedíjjat. ♦ Egy Point Reyes-i ame­rikai (USA Kalifornia ál­lam) és menyasszonya két különböző napon kötött há­zasságot. Mindketten a ten­gerparti szolgálatban tevé­kenykedtek, Diana azonban 8500 kilométer távolságra dolgozik Steve-től. De mint­hogy kettőjüket nem csupán a Csendes-óceán választja el, hanem a dátumhatár is, a vőlegény hétfőn mondta ki a boldogító igent, miköz­ben a naptár menyasszonyá­nál már keddet mutatott. Az esküvői ceremónia rövidhul­lámon keresztül zajlott le. A fiatal férj ily módon akar­ta felhívni főnöke figyelmét arra, hogy feleségét egy kö­zelebbi állomásra helyezzék át.­­ 2010-ben az osztrák férfiak várható átlagos leg­magasabb életkora 69, a nő­ké 77 év lesz, 2, illetve 3 évvel hosszabb a mainál, közli egy friss demográfiai előrejelzés alapján az fó­­hírszolgálat. Az ország né­pessége azonban csökkenni fog: előreláthatóan 7 millió 270 ezer lesz, annyi, mint 1965-ben volt. A szülések számának folyamatos csök­kenése miatt ugyanis a 15 évesnél fiatalabb korosztály létszáma 2010-ig a jelenlegi 21 százalékról 17 százalékra süllyed. Különös módon akarta megbüntetni Mauro Milho­­men Barra dos Barcos-i bra­zil pilóta a felesége hűtlen­ségét — írja a Diario. Mi­kor megtudta, hogy az asz­­szony a helybeli szállodá­ban randevúzik, felszállt, és gépét nekivezette az épület­nek. A szálloda hat vendé­ge és a féltékeny pilóta éle­tét vesztette az ütközéstől, a csalfa asszony és partnere azonban egyetlen karcolás nélkül megúszta a merény­letet. ♦ Tizenöt kilogramm sú­lyú meteoritot talált egy bécsi geológus Alsó-Auszt­­riában egy hegyoldalban. Tudósok szerint a meteorit kora 4,6 milliárd évre tehe­tő, és feltételezhető, hogy a világűr hírnöke valószínűleg a Mars és a Jupiter­­ közti aszteroidövből származik. Ausztriában eddig összesen hat meteoritot fedeztek fel.­­ Az utóbbi néhány év­tizedben számtalan nő és férfi változtatta meg nemét, és emiatt megtörtént, hogy több gyereknek két anyja vagy két apja volt. Angliá­ban nemrég egyedülálló eset történt. Birminghamben egy 3 éves kislány szülei egy­szerre változtatták meg ne­müket. A férj most felesége ruháit hordja, felesége pe­dig a férjéét. A kislánynak­­azonban egy kissé nehezen lehetett megmagyarázni, hogy most tulajdonképpen ki az anyja és ki az apja. Egy mondat - egy hír Vajból készítsenek ben­zint, ezt javasolta John Tay­lor, az Európa Parlament egyik angol tagja, mondván: ezzel csökkenteni lehetne az eladhatatlan vajhegyeket és az olajbehozatalt.­­ Az Egyesült Államok Legfel­sőbb Bírósága 105 millió dollár kártérítést ítélt meg a sziú indiánok egyik tör­zsének azért a földterüle­tért, amelyet a múlt század végén jogtalanul sajátítot­tak ki elődjeiktől. + Olasz­országban ismét megdrágult a benzin: egy l liter normál mintegy húszforintnyi ösz­­szegbe kerül. + Cápa hara­pott meg egy lovat a dél­­afrikai Capetownban, a ló a jövő heti ügetőversenyek egyik favoritja volt, és ido­­mítója a tengerparton fut­tatta, majd a vízben akarta lehűteni, ahol is egy cápa tűnt fel, és áth­arapta a pa­ripa lábát.­­ Dél-Ameriká­­ban is fáznak: a héten tá­madt váratlan hideghullám következtében tizenhatan fagyhalált szenvedtek. + Franciaországban megren­dezték a kopaszok 15. vi­lágkongresszusát, melynek napirendjén­­ szerepelt: mi­ként lehet ellensúlyozni a tarfejűek iránt megnyilvá­nuló ellenszenvet a munka­helyeken és a magánélet­ben. + A lon­doni munka­ügyi minisztérium jelentése szerint az elmúlt hónapban rekordmagasságot ért el az angol munkanélküliek szá­ma, egymillió 659 ezer 676 ember keresett állást , hiá­ba. 330 ezer kocsit gyárta­nak idén a jugoszláviai autógyárak, közel 50 ezret nemzetközi kooperáció kere­tében. A tavalyinál 20 szá­zalékkal nagyobb termelés­ből mintegy 80 ezer Zasta­­vát és IMV Kiaravan lakó­kocsit terveznek exportra, főleg belga, csehszlovák, francia, görög, lengyel, spa­nyol és USA-megrendelésre. A behozatali tervekben 35 ezer autó szerepel s ebből 15 ezer szocialista országok­ból érkezik. „Ú Úgy látom, meghíztál, Madeleine...” (A Sie und Er-ből) *A bizottság már másfél évtizedes, a törvény csak öt éve él, de valahogy egyik sem büszkélkedhet túlságo­san fénylő eredményekkel. A bizottságot az Academie Française hívta életre, hogy „védje és terjessze” a fran­cia nyelvet. Az 1975-ös tör­vény megtiltotta, hogy ide­gen szavakat, kifejezéseket használjanak az áruk cso­magolásán, a használati uta­sításokban, a jótállási je­gyeken, szerződésekben, hir­detésekben és a „nyilvános helyeken kifüggesztett fel­iratokban”, például a közle­kedési eszközökön. Olvasom a nem kissé keserű hangú mérleget a franciát védel­mező intézkedések sorsáról és egy pillanatra eszembe jut a mi néha szélmalom­­harcnak tűnő csatánk az idegen szavak, a germaniz­­musok, a russzicizmusok el­lenében a nyelvtisztaságért. Ám ez az egykor olyan büsz­ke francia nyelv, amelyet a diplomácia és az előkelő érintkezés örökös nyelvének tartottak, sem tudta meg­védelmezni magát egy másik nyelv rendkívül erőteljes térhódításától... Francois Seydoux, volt bonni francia nagykövet, aki most az aka­démiai bizottság vezetője lett, az eddiginél is élesebb hangon szólt az angol túlsá­gosan gyors és erőszakos elő­retöréséről. Van abban va­lami finom különbségtétel London és egy másik fővá­ros között, amikor Seydoux azt magyarázza, hogy az an­gol nyelv gyors terjedése „egy nem-európai hatalom” térhódításának tulajdonítha­tó... Valóban túlságosan sok anglicizmus bukkan fel a franciában is; a párizsi re­pülőtér műanyag zacskójára is azt írják rá, hogy „Duty­­free-shop”, ahelyett, hogy vámmentes boltnak, boutique franche-nek jelölnék. Egy­szerűen nem találtak új szót sem a marketing, sem a weekend helyett, nem is szólva arról, hogy ottma­radt a mindennapos szó­­használatban a politikai ve­zető neve után az angol leader szó és ha egy fran­cia lapban bevásárlókörút­­ról van szó, mindennapos, hogy az ember a shopping szóval találkozik és egyálta­lán nem ritka a gyűléseket „meeting”-nek nevezni. El­­, gondolkodom mindezen, ke­zemben egy magyar gazda­sági lappal, amelyben —mi­csoda véletlen! — egyszerre csak találkozom a know-how meg a marketing kifejezés­sel. Gondolom, a nyelvvéde­lem, a nyelvtisztaság igénye nemcsak Párizsban érde­kes... A Seydoux irányította új védelmi harcról szóló cikk­nek egyébként az a címe, hogy „Le défi francais”, az­az „a francia kihívás”, s az illusztráció Valery Giscard d’Estaing francia államelnök és Helmut Schmidt kancel­lár beszélgető képe. Alatta egy kaján sor: „ők a rossz példa? Ugyanis angolul be­szélgetnek ...” telex----­ • A kambodzsai fővá­rosban befejezte munkáját a Nemzeti Egységfront kon­ferenciája. A konferencia résztvevői hangsúlyozták, hogy továbbra is elenged­hetetlenül fontos a lakos­ság tömörülése a Nemzeti Egységfront körül. Az ér­tekezleten köszönetüket fe­jezték ki a Szovjetuniónál-­, a szocialista országoknak, a világ valamennyi haladó és békeszerető erőinek a kambodzsai forradalom tá­mogatásáért. (TASZSZ) • Befejezte munkáját az Algériai Országos Népi Gyűlés ülésszaka. A ta­nácskozáson számos fontos határozatot — közöttük a választásokkal összefüggő határozatokat­­, fogadtak el. (TASZSZ) • A monszunesőzések következtében megáradt folyók eddig mintegy 16 ember halálát okozták a nyugat-indiai Gujarat tar­tományban. (REUTER) • Szakszervezetük fel­hívására szombaton több mint 3000 nyugatnémet ta­nár vonult Darmstadt és Kassel utcáira, hogy tilta­kozzanak a munkanélküli­ség, a rosszabbodó munka­­körülmények és a foglal­koztatási tilalom ellen. (TASZSZ) A­rgentína Harc a demokratikus jogokért BUENOS AIRES: Az Ar­gentin Kommunista Párt Buenos Airesben közleményt hozott nyilvánosságra, amely­ben állást foglal a demokra­tikus szabadságjogok helyre­állítása és a belpolitikai élet stabilitása mellett. A dokumentum megálla­pítja: Argentína súlyos gaz­dasági-­, pénzügyi-, politikai- és kulturális válságot él át. Ennek leküzdésére széles­­ körű nemzeti frontra van szükség, amely a hazafias erőket, a haladó polgári politikusokat és a katonai erőket egyaránt tömöríti. A nemzeti egység megteremté­se érdekében lehetővé kell tenni a demokratikus jogok gyakorlását és a szakszer­vezetek, valamint más tár­sadalmi szervezetek szabad­on működését. Az argentin kommunisták olyan gazdaságpolitika mel­lett foglalnak állást, amely lehetővé teszi a nemzetgaz­,­daság fejlődését és a nép életszínvonalának emelését. A Kommunista Párt síkra száll az oktatási és kulturá­­­lis rendszer, a közegészség­ügy, valamint a lakáshely­zet megjavításáért.

Next