Heti Budapest, 1989. március-június (1. évfolyam, 1-16. szám)
1989-03-18 / 2. szám
Évről évre felröppen a hír: összedől a Nagycsarnok, be kell zárni. Ma már havonta vizsgálják a statikusok, meddig bírják a terhelést a megrozsdásodott traverzek, az aládúcolt pincék, az elöregedett közművek. Naponta húszkamionnyi árut mozgatnak meg 13 ezer négyzetméteren. Ez a csarnok több mint egy bevásárlóhely a sok közül. Jelkép s turisztikai látványosság is. A fővárosiak aggódnak, az illetékesek nyugtalanok, az árusok pesszimisták — miközben a víz és a rozsda csendben, de módszeresen eszi az épületet. Hangulatjelentés Faluhelyen, jó szokás szerint, évente kimeszelik, rendbe teszik a házak éléskamráit. Egy nap kipakolás, egy nap meszelés, harmadnap már költözhetnek is vissza a befőttek... A főváros éléskamrájában, a közel százesztendős Tolbuhin körúti Nagycsarnokban nem ilyen egyszerű a dolog. Néhány jellemző példa az arányokra: naponta húsz kamionnyi áru érkezik a 13 ezer négyzetméteres csarnokba. A karzati részt is számítva, megközelítően kétszáz kereskedelmi egység várja a vásárlókat. Csaknem ezren dolgoznak ebben az Európa-szerte jegyzett élelmiszer-központban. A vékony arcú, bajszos Szabó Imre 32 éve dolgozik a csarnokban. Hat éve csarnokvezető. A Nagycsarnok mindennapos működtetése egyre nehezebb, hiszen sok műszaki gond, baj halmozódott fel. Egyértelműen felújításpárti, de az elkövetkezendő munkálatokat, érthetően, sajátos szemüvegen át nézi. A halasok vízben... — Sajnos az elmúlt 15—20 évben csak részleges felújításokra futotta a Fővárosi Tanács pénzéből. Tizenkét éve építettük a téeszek pavilonsorát a csarnok közepén. Akkor kisebb felújításokat elvégeztek ugyan, de hat évvel ezelőtt, 1983- ban már „éles” helyzet alakult ki. A padozatot teljesen alá kellett dúcolni. Három évvel ezelőtt súlykorlátozást vezettünk be a statikai vizsgálatok nyomán. Azóta teherautók nem állhatnak be rakodni. Minden áru kézi kocsival kerül be a standokra, pavilonokba. Egyre több helyen beázik a tető. A pince egy részét pedig állványerdő „ékesíti”, azon csurog, csepeg alá a víz ... A csarnokvezető sétára invitál. Szemlélődés közben meséli: maguk a bérlők is szükségesnek tartják a soros hadműveletet. Ennek ellenére aggódnak: véleményük szerint a raktárházakhoz — a villamossíneken át — nehézkes lesz a gyalogos közlekedés. A főpróbát a karácsonyi fenyőfavásár idején tartották. A tapasztalat: a vevők mozogtak, de mi mást tehettek volna, oda mentek, ahol az áru volt... A romló állapot első áldozatai a halárusok. Csarnokbeli sétánkon először Mátyus Imrével, a Józsefvárosi Közért halszakboltjának vezetőjével beszélgettünk. Elmondása szerint húsz éve építették a halasok pavilonját, eleve sok hibával. A medencék túlfolyói ugyanis nem működtek rendeltetésszerűen, így a víz a betonaljzat alá folyt. Két évtized alatt szépen eláztak ... — A pincében új pavilonsort rendeztünk be. A csarnokigazgatóság először a Közraktár utcai áttelepítés mellett döntött, de rájöttek: csak miattunk nem jönnek oda a vevők. Az más kérdés, hogy ott majd újabb helyszínt kell berendeznünk ... Véget ér az aranysor aranykora! A csarnok „Váci utcája”, az előkelő zöldségessor, amit a pestiek „aranysornak” neveznek. Az itt felsorakozó zöldségeseket vajon hogyan érintik a változások? Egyöntetű vélemény: minden attól függ, a vásárlók és a külföldiek megszokják-e az új helyet, vagy elkerülik. Mert akkor vége az aranysor aranykorának! özv. Balogh Jánosné, Margit néni minden reggel a legelső. Standján szép rendben sorakoznak a primőrök, a kifényesített jonatán almák. Érdeklődésemre csak ennyit mond: — 1939-ben költöztem ide, akkor nyitottam az üzletet az urammal. Akkoriban még keskeny sínpár futott végig a csarnok itteni részén. Könnyebb volt az áruszállítás. Azóta sok minden változott itt, néha több az idegen szó, mint a magyar. Az igazgató úr mesélte, hogy a padozat már annyira meggyengült, hogy egy négyzetméterre maximum 300 kiló áru rakható ki. Én hamarosan 80 éves leszek, a csarnok meg 100 éves. Együtt öregedtünk meg. Ha erőm engedi, átköltözöm a Közraktár utcai ideiglenes helyre, de hogy újra visszajövök-e, azt már csak a jó Isten tudja. Öcsi kritizál Nem messze három férfi beszélget. Arodavezetők. Szinte kérdezés nélkül mondják véleményüket a költözködésről: — Az itteni pavilonokat saját költségünkre lebontjuk, amott újat állítunk fel, majd visszaköltözve a csarnokba, a felújításért szintén fizetnünk kell — „vezeti le” az anyagi konzekvenciákat Gyulai József, az izsáki Sárfehér Termelőszövetkezet kereskedelmi vezetője. Számításaink szerint a Közraktár utcában kevesebb lesz a vásárló, a raktártér az itteninek csupán a fele. Alig középkorú férfi hallgatja Gyulai Józsefet. Neki már csak azért is van hozzáfűznivalója, mert szinte itt született a csarnokban. — A szüleimnek volt itt zöldségesüzlete, és amint szaladgálni tudtam, már hoztak is ide — meséli Szabóky László, akit mindenki öcsinek becéz. — Jómagam is az egyik Pest környéki téesz helyi megbízottja vagyok, és — nem tagadva az újjáépítés fontosságát — az a véleményem, hogy ezeket a nagy munkálatokat legalább húsz évvel ezelőtt el kellett volna kezdeni. De hát mostanában mindig csak azt halljuk: nem volt rá pénz. Most vajon lesz? Kiss Dezső Péter HETI BUDAPEST 9 VASÁRNAP 1989. MÁRCIUS 26. 8.48 Műsorismertetés 8.50 Családi torna 8.55 Húsvéti református istentisztelet 10.00 Óvodások műsora 10.25 Kerek világ 10.40 Kerékpársuli 10.45 Smith Angol filmsorozat 11.10 Társasjáték 11.40 Mozart: D-dúr (Haffner) szimfónia K. 385 12.00 Képújság 13.32 Műsorismertetés 13.35 RTV Közönségszolgálat 13.40 ...és még egymillió lépés 14.25 Hypobank Wien—DMVSC Női kézilabda BEK visszavágómérkőzés 15.45 Egy kis rock... 16.00 Képújság 16.05 Három kívánság 17.15 Verdi: Te Deum 17.35 Műsorajánlat 17.40 Reklám 17.45 DELTA Tudományos híradó 18.10 Főszerepben: a színész Julie Andrews 18.40 Reklám 18.50 Esti mese Trombi és a tűzmanó 19.00 A HÉT 20.00 HÍRADÓ 20.00 Zenélő Filmkockák A muzsika hangja 23.00 TELESPORT 23.15 Képújság 14.00 Képújság 15.00 A chateauvalloni polgárok 16.00 A tenger biológiája 16.28 Álljunk meg egy szóra! 17.40 A Biblia földjén 18.25 Gyerekeknek 19.00 Professzor kuruzsló 20.05 Budapesti Tavaszi Fesztivál 22.00 A hóhért akasztják 23.00 Latin-amerikai táncok Európa Kupája 23.50 Tv2 Napzárta CSEHSZLOVÁK TV 1. műsor 8.30: Gyerekeknek 10.40: Mindanynyian iskolakötelesek (tévésorozat) 11.35: Objektív (magazin) 12.10: Egy nap vendégei 12.30: Koncert 13.30: Autósok, motorosok magazinja 14.10: Rövidfilmek 15.05: Nemzetközi motocross 16.55: A testvéremnek príma testvére van (cseh film) 18.20: Esti mese 18.30: Zenés szórakoztató műsor 19.30: Híradó 20.05: Tévéjáték 21.10: Tévévarieté 22.05: Sporthíradó 22.20: A rózsás panter visszatérése (angol filmkomédia) 2. műsor 9.15: Új történetek a kiskertkerítésen túlról (NDK tévésorozat) 10.10: Természetfilm 10.45: Sportközvetítés 12.10—12.40: Utazó kamera 13.55: Húsvéti szokások 14.25: Műsorajánlat 14.45: Az ördög zsákja (mesefilm) 15.50: Felébredés (tévéfilm) 16.55: A nyelvünkről 17.25: Szórakoztató műsor 18.25: Arabela (tévésorozat) 19.00: A mi nézetünk 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Itt a húsvéti folklórműsor 20.45: Híradó 21.05: NSZK film JUGOSZLÁV TV 1. műsor 8.31: Barázdák (magyar nyelvű faluműsor) 8.45: Láthatár (magyar nyelvű krónika) 9.15: Műsorismertetés 9.20: Hírek 9.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek 11.00: Mezőgazdasági műsor 12.00: A világ végtelenjében 12.30: Oktatóműsor 13.00: Kis ház a prérin (filmsorozat) 14.00: Vasárnap délután 16.30: A tenger, az emberek és a partok — Útleíró-műsor 17.05: Játékfilm 18.45: Rajzfilm-sorozat 19.10: Tévé-fortuna 19.30: Tévénapló 20.00: Égi madarak (hazai dráma-sorozat) 21.00: Játékfilm 22.30: Tévé-napló 22.50: Éjszakai program 00.50: Hírek 2. műsor 7.50: Műsorismertetés 7.55: Hírek 8.00: Éjszakai program (ism.) 10.00: Mozaik 13.00: Sportdélután 19.30: Tévé-napló 20.00: Az egészség százada (tudományos-ismeretterjesztő sorozat) 20.45: Tegnap, ma, holnap 21.00: Költészet 21.35: Sport-riport 22.05: Sportszemle SZOVJET TV 6.00: Hírek 6.45: Sportlottó sorsolása 7.00: Gyermek kívánságműsora 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta 9.30: A világ körül 10.30: Hősmonda a bátor vitézről (film 1—2. rész) 12.50: Zenebutik 13.20: Nyílt nap 14.05: Műkorcsolya vb. Nők 15.00: Falusi óra 16.00: Nemzetközi panoráma 16.40: Rajzfilmek 17.25: M. Muszorgszkij Hovanscsina c. operája 19.00 Híradó 19.40: Jó napot, Doktor! 19.55: Az opera folytatása 21.55: Labdarúgószemle 22.25: Hírek 22.35: A brilliáns kéz (film) 0.05: Larissza Golubkina