Népújság, 1965. szeptember (16. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-12 / 215. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ! ...VFDff MtMál. ymmrvJ*llv/ AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XVI. évfolyam, 215. szám ÁRA: 80 FILLÉR, 1965. szeptember 12., vasárnap I A pakisztáni—indiai hadszíntérről jelentjük: Heves tankcsata a Jammu—Sialkot-i arcvonalon A pakisztáni erők magukhoz ragadták a kezdeményezést A Thant Új-Delhibe utazott — Ellentmondó hadijelentések Remuin Ribao: India az agresszor, Pakisztán az áldozat KARACHI ea ÚJ-DELHI (MTD) Az indiai—pakisztáni hadszíntérre érkező hézagos és gyakran pontatlan hírügynökségi jelentések szerint a Jammu—Sialkot-i arcvonalon a pakisztáni fegyveres erők ragadták magukhoz a kezdeményezést, helyi sikereket könyvelhetnek el Mint az AFP francia hírszolgálati iroda beszámol róla, a nevezett térségben nagyszabású páncélos ütközet bontakozott ki. Az utóbbi pár óráiban hét Centurion típusú indiai tank semmisült meg. Eddig összesen 42 indiai páncélos, kiégett roncsát számolták a csatamezőn. ■iS pakisztáni katonai szóvivő azt jelezte, hogy „az indiai egységek harcolva vonulnak vissza a 80 kilométeres frontszakaszon”. A Thant ENSZ-főtitkár Rawalpindiből, Pakisztán fővároséből szombaton Új-Delhibe utazott. Rawalpindi útját egy pakisztáni szóvivő eredménytelennek minősítette. U Thant ezzel szemben Új-Delhibe utazása előtt a repülőtéren tett nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy Ajub Khannal és Bhutto külügyminiszterrel hasznos tárgyalásokat folytatott. A megbeszélések során — húzta alá — „érintettem a probléma minden vonatkozását és néhány javaslatot is tettem”. „Törökország és Irán magáévá teszi az ENSZ-nek Pakisztánhoz és Indiához intézett tűzszüneti felhívását, de kész Pakisztánt támogatni” — hangzik a péntek este kiadott közös közlemény Ürgüpiü török és Hoveida iráni miniszterelnök ankarai tárgyalásairól. A felek a közleményben szorgalmazzák a hadműveletek haladéktalan megszüntetését és követelik, hogy az indiai fegyveres erők egységei azonnal vonuljanak ki a pakisztáni területről. „India veszélyes cselekményt követett el azzal, hogy hadserege átlépte a pakisztáni államhatárt” — hangzik a közlemény. A két miniszterelnök végül felajánlotta hazája fegyveres erőinek hozzájárulását a világszervezet esetleg létrehozandó békefenntartó alakulatához. Az iráni miniszterelnök Ankarából hazatérve a teheráni repülőtéren kijelentette, hogy Törökország és Irán eltökélt szándéka Pakisztán megsegítése, de közvetlenül nem kíván beavatkozni a hadműveletekbe. Az Új-Kína jelentése szerint Hszie Fu-csi, kínai miniszterelnök-helyettes, egy yLhasszában megtartott nagygyűlésen kijelentette: „Az indiai reakciósok mindig teltjjjeszkedő és agresszív becsvárgyakat tápláltak Kína tibeti, és hszincsiangi területe etterv Nem tanultak akkor sem, amikor 1962-ben kudarcba fulladt Kína ellen irányuló nagyszabású fegyveres offenzívájuk. A kínai kormány és nép nem engedi meg nekik, hogy megsértsék Kína szuverenitását, aláássák a békét és biztonságot a határövezetben és veszélyeztessék a határvidék lakóinak biztonságát”. A Pakisztán és India között Kasmír kérdésében kirobbant harcok állásáról továbbra is csak egymásnak ellentmondó jelentések állnak rendelkezésre. Egy Karachiban kibocsátott közlemény azt állítja, hogy az indiai hadsereg a Lahore térségében történt visszavonulás után már csak védelmi harcokat vív. Új-Delhiben ellenben azt közölték, hogy a pakisztáni csapatokat ismét sikerült visszaverni. Ehhez hozzáfűzték, hogy a Lahore körül tomboló harcokban 12 pakisztáni páncélost megsemmisítettek. Sialkot körzetében még mindig tartanak a heves csatározások. Az indiai szóvivő alaptalannak minősítette azokat a pakisztáni jelentéseket, amelyek szerint a pakisztáni egységek hídfőállásokat létesítettek indiai területen. Ezzel szemben a pakisztániak arról tájékoztatták a sajtótudósítókat, hogy az északi frontszakaszon „az indiaiakat majdnem teljesen visszakergették a határon, és Pakisztán a déli körzetekben is ura a helyzetnek.” A Reuter iroda tudósítója azt jelenti, hogy a Kelet-Pakisztán térségében folyó hadműveletek eddig csak bombatámadásokra és légi párbajokra korlátozódtak. Az AFP hírügynökség és a BBC angol rádiótársaság indiai és pakisztáni bejelentéseken alapuló tudósításai viszont már szárazföldi ütközetekről és tüzérségi párbajról is hírt adtak. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke szombaton fogadta Triloki Kault, az Indiai Köztársaság moszkvai nagykövetét. A nagykövet átnyújtotta Kosziginnak Sasztri indiai miniszterelnök üzenetét, melyben utóbbi köszönetét nyilvánítja, amiért a Szovjetunió felajánlotta jószolgálatait a két szomszédállam konfliktusának rendezése érdekében. A Reuter, az Antara indonéz távirati iroda jelentését idézve közli, hogy több indonéz szervezet önkénteseket ajánlott fel Pakisztánnak a Kasmírért vívott harcban. A Remnin Ribao szombati száma megállapítja: jelenlegi indiai—pakisztáni] konfliktusban India az agresszor és Pakisztán az áldozat. Az indiai reakciósok a Pakisztán ellen végrehajtott agresszióval durván megsértik a bandungi elveket, lábbal tiporják a nemzetközi kapcsolatokat szabályozó normákat és súlyosan fenyegetik a békét Ázsiának ebben a részében. A kínai kormány és a kínai nép, szilárdan tartva magát a fent nevezett elvekhez, határozottan támogatja Pakisztánnak az agresszorok elleni igazságos harcát és a kasmíri népnek az önrendelkezésért vívott küzdelmét.” Wessin fenyegetődzik SANTO DOMINGO (MTI): A floridai Miamiba érkezett Wessin Y Wessin tábornok, a dominikai fegyveres erők szélsőjobboldali beállítottságú egyik volt parancsnoka, akit az ideiglenes kormány Miamiba nevezett ki főkonzulnak. Megérkezése után adott rövid nyilatkozatában a tábornok azt állította, hogy új, diplomáciai megbízatása és így Dominikából történt eltávolítása „a kommunisták győzelmét jelenti”. „Még nem ütöttek azonban ki teljesen a szárítóból” — jelentette ki fenyegető tengsúllyal Wessin. ITT AZ INAAAA/VS/SAA/NA/V\AA/VVVVVV\AAA/SAAA/VAi*A*«*yN*l»VVSA/VVVVVVW\A/VIV\l%AAA^/ A pétervásári járásban is megkezdődtek az őszi munkák. A cséplés már csak két szövetkezetben okoz gondot, másutt szántó traktoroktól hangos a határ, az őszi vetések alá készítik a magágyat. A hét közepén még csak a mátraballaiak vetettek, holnaptól kezdve szinte az egész járásban munkába állanak a vetőgépek, kitűnően előkészített magágyba kerül a jövő évi kenyérnek való. Képünk a mátraballai Rákóczi Termelőszövetkezetben készült, ahol Pádár Sándor éppen vetőmagot töltött a gép „gyomrába”. Tapasztalata, lelkiismeretessége a jövő évi més egyik biztosítéka. A siroki Váralja Termelőszövetkezetben már mintegy két hete tart a silózás. A meredek dombokon csak a DiK traktor tudja elvontatni az Orkán silózót és a nehéz teherrel megrakott pótkocsit. Molnár István a fiatal traktorosok közé tartozik. Alig egy éve, hogy leszerelt a katonaságtól és márt kifogástalanul végzi munkáját. A siroki szövetkezetnek naponta 2—3 hold silókukoricát vág le. Munkáját jövő héttől kezdve egy másik gép is segíti. (Fotó: Pilisy) Borsod—Heves—Komárom és Pest megye mezőgazdasági szakembereinek tanácskozása Minden eddiginél nehezebb ősz — Rendkívüli feladatok Szombaton a Földművelésügyi Minisztériumban Borsod, Heves, Komárom és Pest megye tanácsú mezőgazdasági osztályvezetői a minisztérium vezető szakembereivel tanácskoztak a soron következő őszi mezőgazdasági tennivalókról, elsősorban az őszi gabonavetéssel kapcsolatos előkészületekről. A beszámolókra és a tanácskozáson feltett kédésekre Hont János, a földművelésügyi miniszter első helyettese válaszolt. Elmondotta, hogy az idei, valószínűleg minden eddiginél nehezebb ősz rendkívüli feladataival csak kapkodás nélküli, jó szervezéssel, a rendelkezésre álló jó idő, a gépek és a munkaerő lehetőleg teljes birkózni a mezőgazdasági üzemek. A legsürgetőbb feladatok között említette meg a miniszterhelyettes a cséplés gyors befejezését, a silózást, a kapások betakarításának meggyorsítását és a vetési előkészületeket. Mivel a kukorica egy része várhatólag nem érik be, le kel silóznunk, s az így kieső termés pótlására a gazdaságok — ahol mód van rá — hagyjanak beérni korán vetett, jól fejlett silókukoricát. Az őszi betakarítás, illetve az őszi gabonák vetése helyenként rendkívüli intézkedéseket követel. Többek között növelni kell a betakarításban, főleg pedig az őszi szántásvetésben dolgozó gépkezelők anyagi érdekeltségét. Az illetékes tartóságok [j •]. nTftti i’Tim ** -- - ] 1 --J V 4;i ll. „ az éjszakai műszakban dolgozó traktorosokat fokozottan premizálják. Kívánatos, hogy minél nagyobb számban állítsanak be erőgépeket kettős műszakba. Ahol a kettős műszakra nincsen lehetőség, a gépek, gépkezelők dolgozzanak nyújtott műszakban. A miniszter első helyettese külön felhívta a figyelmet arra, hogy a kukoricatermő területek nagy részére nem lehet számítani az ide őszi vetéseknél, ezért a szükségképp többszörösen gabona alá kerülő területeken jó előre gondoskodjanak a talaj fertőtlenítéséről és a kikelő növényzet számzott védelméről. CSETOji, Súlyos károkat okozott Japánban a táfun A Japán felett két napja tomboló tájfun mintegy 40 megyében okozott súlyos károkat Az orkánt kísérő felhőszakadások következtében 45 000 épület került víz alá és 4000 ház teljesen rombadőlt. Negyvennégyen életüket vesztették, 22 ember nyomtalanul eltűnt és a sebesültek száma mintegy nyolcszázra tehető. ------Kit úti közlekedés tegnap órákon át teljesen szünetelt. Az állomásokról 1800 személyvonatot és 800 tehervonatot nem tudtak elindítani. Az ország vasútvonalaiban okozott károk meghaladják a kétmilliárd jent. Szombaton még mindig nyolc vasútvonalon szünetelt a forgalom. A lakosságot rádión figyelmeztették, hogy a Japánn partok felé újabb itájfun kö Sekedte .