Népújság, 1969. szeptember (20. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-12 / 211. szám
Koszigin—Csou In-laj találkozó MOSZKVA: Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök és Csou Enlaj, a Kínai Népköztársaság államtanácsának elnöke csütörtökön Pekingben megbeszélést tartott. A Moszkvában kiadott hivatalos közlemény szerint a találkozót kölcsönös megállapodás alapján tartották meg, s arra akkor került sor, amikor Koszigin a VDK-ból hazatérőben volt Moszkva felé. A felek őszintén feltárták álláspontjukat és mindkét fél számára hasznos megbeszélést tartottak. Szovjet részről a találkozón jelen volt Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára és Mihail Jasznov, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökhelyettese. Kínai részről jelen volt Li Kszien-hnien és Hszie Fu-csi, mindketten az államtanács elnökhelyettesei. (MTI) ★ Csütörtökön visszaérkezett moszkvába az a szovjet pártés kormányküldöttség, amely Alekszej Kosziginnak, az SZKP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésével részt vett Hanoiban a Ho Si Minh elhunyta alkalmából rendezett gyászszertartáson. Kállai Gyula, az Országgyűlés elnöke szeptember 10-én az Országház delegációs termében fogadta a Lengyel Népköztársaság parlamenti küldöttségét élén Czeslaw Wycechhel, a SZEJM elnökével. Képünkön: a vendégek az Országház épületében. Középen Czeslaw Wycech és Kállai Gyula. (MTI Fotó: — Vigovszki Ferenc felvétele.) TILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA --------------------------------------------■———— ---------—r-------------------------------------------------------------------------------------------------------XX. évfolyam, 211. szám ARA 80 FILLÉR 1969. szeptember 12., péntek Házasodhat-e a kiskorú? (4. oldalon) Miért kell a rákkutatási tevékenységet korlátozni ? (4. oldalon) Történet egy szívről (5. oldalon) Hiányoztál Dini ! (6. oldalon) I Minisztertanács napirendjén A Líbiai Arab Köztársaság elismerése — A népgazdaság első félévi fejlődése — A közszükségleti és fogyasztási cikkek importjának növelése — A nyári mezőgazdasági munkák végrehajtása, az őszi munkákra való felkészülés A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Jóváhagyólag tudomásul vette Timót Mátyásnak, a kormány elnökhelyettesének tájékoztatóját a magyar párt- és kormányküldöttség részvételéről a Románia felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, valamint beszámolt a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács elnökhelyettesével augusztus 27. és 31. között folytatott tárgyalásairól. A kormány határozatot hozott Magyarország részvételéről a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség közgyűlésének szeptember 23-án kezdődő bécsi, 13. ülésszakán; a magyar küldöttség vezetésével dr. Straub F. Brúnó egyetemi tanárt, a Magyar Tudományos Akadémia alelnökét bízta meg. A külügyminiszter előterjesztésére a kormány úgy határozott, hogy a Magyaröépköztársaság elismeri a Víbniai Arab Köztársaságot. Az Országos Tervhivatal elnöke jelentést tett a népgazdaság első félévi fejlődéséről. A beszámoló megállapítja: 1969 első félévében sikeresen valósultak meg a népgazdasági terv fő célkitűzései, egyre határozottabbeen bontakozik ki a gazdaságirányítás reformja. Az idei népgazdasági tervei— a korábbi évekhez viszonyítva mérsékeltebb növekedési ütem mellett — elsősorban a hatékonyság növelését, az egyensúly javítását tűzte ki célul. I 1969. első fél évében az ipar 3 százalékkal termelt többet, mint egy évvel ezelőtt. A vállalatok jobban figyelembe vették a vevők igényeit, ezért a termelésnél nagyobb mértékben emelkedett az értékesítés, a készletnövekedés mértéke pedig kisebb volt mint az elmúlt esztendőkben. Jók a mezőgazdasági terméseredmények. Minden fontosabb növényi éleségből több *rmert, mint a megelőző lékát gef*el aratták — években és mint amennyit terveztek. Az év első hat hónapjában a lakosság pénzbevételei, nagyobbrészt a dolgozók létszámnövekedése folytán 10 százalékkal emelkedtek, hasonló mértékben nőtt a kiskereskedelmi forgalom is. Javult a beruházási tevékenység, bár az építkezések terén a szükséglet és a kapacitás közötti feszültség továbbra is fennáll. A külkereskedelmi áruforgalom a tervezettnél kedvezőbben alakult. A Minisztertanács a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. Felhívta az érintett minisztereket, és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy az év hátralévő részében a terv sikeres teljesítésének érdekében a szükséges intézkedéseket tegyék meg. Határozatot hozott arra is, hogy a hazai termelés fokozása mellett az áruellátás folyamatossága és választékának bővítése érdekében növelni kell a közszükségleti és fogyasztói cikkek importját. A népgazdaság első félévi fejlődéséről szóló jelentéshez kapcsolódva, a munkaügyi miniszter a munkaügyi helyzetről számolt be. Az előterjesztés megállapítja: 1969. első hat hónapjában változatlanul jelentős volt a munkaerő-kereslet. A vizsgálatok arra utalnak, hogy a vállalatok ez évben a bérfejlesztést elsősorban a munkaerő megtartására, a létszámhiány betöltésére, illetve a kereseti arányok javítására fordítják. A Minisztertanács a jelentést elfogadta. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter a nyári mezőgazdasági munkák végrehajtásáról és az őszi mezőgazdasági és felvásárlási munkákra való felkészülésről tett jelentést. A mezőgazdasági nagyüzemek jól szervezetten készültek fel a nyári munkára. A gabona 93 számelőző évben 91 százalékát —, ezen belül a kombájnnal betakarított gabona aránya több mint 90 százalék — az előző évben 88 százalék volt. A mezőgazdasági dolgozók lelkiismeretes munkával a viszonylag nagyobb arányú megdőlés ellenére jó eredményeket értek el. A gabonafelvásárlást szervezetten, zökkenő nélkül végezték. Az őszi mezőgazdasági munkák elvégzéséhez szükséges erő- és munkagépekből, valamint alkatrészekből — műtrágyaszórók és silókombájnok kivételével — a forgalmazó vállalatok teljes egészében ki tudják elégíteni a mezőgazdasági üzemek várható igényeit. Vetőmagvakból is elegendő készlet áll rendelkezésre. A Minisztertanács a jelentést megvitatta és elfogadta, majd egyéb ügyeket tárgyalt. (MTI) Fejtik az óbort, az abasári tsz-pincében, helyet csinálnak az újnak. (Fotó: Kiss Bélát Fél évszázad óta hazánk legmagasabb bortermése várható Tájékoztató a boripar szüreti felkészüléséről Bőségesnek ígérkező szüret termésének felvásárlási feladataira készült fel a boripar. Mihalász Ferenc, a Magyar Állami Pincegazdaság vezérigazgatója bejelentette, hogy véglegesnek tekinthető termésbecslés szerint 5,6 millió hektoliter borra lehet számítani. Ez a mennyiség négy százalékkal kevesebb ugyan, mint amennyit korábban vártak, de húsz százalékkal több a tavalyinál: fél évszázad óta hazánk legmagasabb bortermése. A pincegazdaság üzemel a gazdag termés fogadására, zavartalan átvételére megtették az intézkedéseket. A belföldi ellátáshoz, s az exportkötelezettségek teljesítéséhez 2,1 millió hektoliter bor elegendő, de ennél 800 ezer hektoliterrel többet vesznek át a termelőktől. A tervek szerint 1,9 millió mázsa szőlőt vásárolnak fel. Ami a pincegazdaság árpolitikáját illeti, a MÁP központja irányárakat, irányelveket adott felvásárló, feldolgozó telepeinek. E szerint a minőségileg gyengébb, a nehezebben értékesíthető borért országosan átlagosan hetven fillérrel kevesebbet adnak, a jó bor ára viszont változatlan marad. A MÁP árai ajánlati jellegűek, az igazgatók, a telepvezetők a helyi lehetőségek, sajátosságok figyelembe vételével állapodnak meg a termelőkkel. Az alapárral, a fajtafelárral, s ezeken belül a különböző árlehetőségekkel a szelektált szüretre szeretnék ösztöházni a termelőket. Arra is törekednek, hogy , alacsonyabb felvásárlási ár a fogyasztói árban is érvényesüljön. Lévén a bor fogyasztói ára is szabad kategóriában, a kiskereskedelem közreműködése szükséges ahhoz, hogy a kedvezményt a vásárlók is élvezhessék. A tervek szerint a MAP az asztali borok nagykereskedelmi árát mérsékli. Csütörtökön a Csepeli Munkásotthonban megkezdte tanácskozásába H. országos Ifjúmunkás parlament. Képünkön: Ribánszki Róbert, a KISZ KB titkára vitaindító beszámolóját tartja. _____ __ ............. ÍMTI Fijpbzum yaradi Ibolya felvétele.) Látogatás az abasári tsz-pincében • Kell a diófapácolás, kell a festés, mert ebben a nedves levegőben hamar tönkremennének a hordók!... Arrébb szivattyúval festi az óbortát egy másik hordóba Kelemen Ferenc, a pincemester, Magyari István pedig az évszázados hagyomány szerint gyertyával vizsgálja a bor tisztaságát. — Sok újbort várnak Aba-1 sáron? — Úgy számítjuk — mondja a pincemester —, hogy az idén is meglesz a tizenkétezer hektoliter. — Elfér?... — mutatunk a rendben sorakozó hordókra. — Ebben a pincében nyolc és félezer, a másikba meg majd háromezer hektoliter fér el. Főképpen olaszrizling és leányka lesz, ezekből 10 ezer hektoliterre szerződtünk, kétezret pedig a pesti borkóstolóinkba szállítunk. — A szüret? — Legközelebb a Muscatottonelt szedjük. A próbaszüreten 18 cukorfokot mutatott, várunk egy kicsit, hátha sikerül a 20—25 fokot is elérni... A Csaba gyöngyéből már érik néhány hordóval. A friss szőlő és az erjedt must illattengerében ártatlan, hétköznapi életét éli látszólag a pince. De mi lesz itt — októberben.. ?! (kabát Az új bor fogadására készül az abasári Rákóczi Tsz pincéje. Ez borász és feldolgozó szorgoskodik a folyosókon. Csontos Mihály, aki kilenc éve dolgozik már a hordók körül, s „természetesen’’ szereti is a hegy levét zománcfestékkel kenegeti az abroncsokat. .