Népújság, 1972. november (23. évfolyam, 258-282. szám)
1972-11-03 / 260. szám
# m § *mm A NAPI • trefönikáai 1972. november 3., péntek ^ £ • Nap kél: 6.30, nyugszik: 16.24 órakor Az A Hold kél: 3.52, nyugszik: 14.53 órakor “ •» A Szeretettel köszöntjük névnapjukon a GYŐZŐ 4P nevű kedves olvasóinkat!£ A Győző név a Viktor magyar megfelelője, így a latin „victor", azaz „győztes" szóból származik, de rokonságot tart a Vincével is. Nyolcvanöt évvel ezelőtt, 1387. november 3-án született Számail Jakovlevics Marsuk, Lenin-díjas szovjet író. Voronyezsben született. Édesapja technikus volt. Marsok Szentpéterváron és Jaltában végezte középiskolai tanulmányait, majd 1912-től Londonban SB járt egyetemre. Alig volt 20 éves, amikor első versei is megjelentek. Nevét a szovjet gyermekirodalom egyik ÉR megalapítójaként tartja számon az irodalomtörténet. Első verseskötete: Kölyök a ketrecben cineméi 1923-ban jelent meg; nálunk is ismert színdarabja az 1943-ban Wl 4 írt Tizenkét hónap című mesejátéka. A legkiválóbb szovjet műfordítók egyike volt; különösen nevezetesek flB Burs verseiből és Shakespeare szonettjeiből készült fordításai, s mestereik Petőfi verseiből készült átültB, tetősei is. .A kiváló szovjet-orosz költő, műfordító 1961 nyarán Moszkvában hunyt el. IDŐJÁRÁS: Várható időjárás ma estig, napközben változóan felhős idő, eső nélkül. Sokfelé köd, egy-két helyen ködszitálással. Mérsékelt, napközben időnként élénk nyugati, északnyugati szó. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet IS fok körül. Százmillión beruházási Ünnepélyesen átadták az egri cserépgyárat Teljes kapacitással termel az Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalat egri, új cserépgyára. A mintegy 100 millió forintos beruházással épült, korszerű agyagtárolóval, szárítókkal, földgázzal fűtött alagútkemencével ellátott gyár évi 12 millió hornyolt cserepet és 600 ezer kúpcserepet ad az építőiparnak. A próbaüzemeit sikeresen befejező gyár átadására csütörtökön került sor. Az ünnepségen — ahol jelen volt dr. Nagy Sándor, az egri városi pártbizottság osztályvezetője is —. Bakonyi Tibor vállalati igazgató bevezetője után Andrasovszky György, az EVM főosztályvezetője szólt az építőanyag-ipar rekonstrukciójának eddigi eredményeiről. Elmondta, hogy a hat éve kezdődött programban eddig két és félmilliárd forintból 21 téglagyár épült, s az egri modern cserépgyárhoz hasonló három gyár építésén is dolgoznak. Itt már megszűnik a téglaiparban hagyományos nehéz fizikai munka; a munkások feladata jobbára a gépek irányítása lesz. A Homok úti cserépgyár alagútfcemencéjének vezérlőberendezéseit egyébként a VILATI egri gyárában készítették. Egyetlen irányítóközpontból a gyártás egész folyamata ellenőrizhető. Az ünnepség befejezéseként az építésben kiemelkedő munkát végzőiknek kiváló dolgozó-kitüntetéseket adtak át. Az építőipar kiváló dolgozója címet kapta többek között a gyár fiatal vezetője, Komjáthy Attila is. írt tanácshoz a Tarnaőrsön Ünnepi tanácsülést tartottak csütörtökön Tarnaőrsön,melynek keretében Fekete Győr Endre, a Heves megyei Tanács elnöke átadta az új tanácsházat. Hím... mim... hím az egyik legnépszerűbb tömegszervezet Sajtótájékoztató a Vöröskereszt munkájáról Mint ismeretes, a Magyar Vöröskereszt 4. kongresszusát 1973. áprilisában hívják össze, ahol beszámolnak az elmúlt négy esztendő tapasztalatairól, és meghatározzák ennek az egyik legnépszerűbb tömegszervezetnek az elkövetkezendő feladatait. A Vöröskereszt munkájával, a kongresszusi készülődésekkel kapcsolatban csütörtökön három megye — Borsod, Nógrád és Heves —, újságíróinak részvételével sajtótájékoztatót tartottak Egerben. Dr. Sohajda József, a Vöröskereszt országos vezetőségének a tagja többek között elmondotta, hogy a közeli napokban kezdődnek országszerte, több mint kilencszáz alapszervezetnél a vezetőség- és küldöttválasztó taggyűlések. Hangsúlyozta, hogy a Vöröskereszt az egyetlen olyan tömegszervezet, amely nemcsak az ország területének egészére, hanem minden lakosára is — a csecsemőkortól a késő öregkorig —, kiterjeszti igen jelentős tevékenységét. A munka sokrétű és színes, amelyet hatalmas aktívahálózat végez önzetlenül, társadalmi munkában. Az egészségügyi felvilágosítástól a véradó mozgalom szervezéséig, a lakóhelyszépítő akcióktól a polgári védelem szervezéséig igen sok funkciót lát el. Feladatait egyedül, más szervek támogatása, közreműködése nélkül képtelen lenne eredményesen megoldani. A tanácsokkal, különösen ezek nagyobb önállósítása óta, egyre szorosabb a kapcsolat, s nagyrészt ugyanez mondható el az egészségügyi szervekkel kapcsolatban is. Minden nagyobb ütemben megalakultak a vöröskeresztes alapszervezetek, mert a gazdasági vezetők rájöttek: saját munkájukat is segítik, ha az egészségügy társadalmi munkásainak tevékenységét támogatják. Ugyanez sajnos nem mondható el — ritka kivételtől eltekintve —, a termelőszövetkezetekről. A közös gazdaságok és a tszszövetségek érthetetlen elzárkózást tanúsítanak minden kezdeményezés előtt. Mindent összevetve, a Magyar Vöröskereszt az elmúlt esztendőkben hatalmas, pozitív fejlődésen ment keresztül, amely nemzetközileg is elismertté tette nevét. 'Wwwv. «A/VWWWVyVWWS/VA/V/VVWWWVWWWWVVWVWWWVWWWWWVVVWWVV^Vv/WWVV'-.VvN'»--' Változó hideg- és melegfront Szeszélyes volt október időjárása Az elmúlt tíz hónap időjárása rendkívül szeszélyes és változékony volt. Ez jellemezte a napokban zárult októbert is. Gyakran változott a hideg és meleg, amely kedvezőtlenül hatott a szív- és asztmás betegekre, de nem használt különsebben a mezőgazdaságnak sem. Egerben és környékén például az átlaghőmérséklet az elmúlt hónapban 8,9 fok volt, a tavalyi 9,3 fokkal szemben. Kevés csapadék esett, alig több mint 10 milliméter, amely viszont kedvezett az őszi betakarításnak, a szüretnek és a szántóföldi vetésnek. A mérések szerint Egerben október 10-én volt a legmelegebb : 20 fok. A leghidegebb napként viszont október 20-át jegyezték fel, amikor a hőmérők hajnalban mínusz 5,4 fokot mutattak. Október második felében valamelyest állandósult a napközbeni meleg idő, estére azonban mindig nagyon lehűlt a levegő. Ami november első hetének időjárását illeti, a meteorológusok véleménye szerint az évszaknak megfelelő, napközben a hőmérséklet ugyanis eléri a 15 fokot. Úttörőotthon-avatás, szövetkezeti tagok, gépkocsivezetők kitüntetése Hatvan és környéke felkészült a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára. Az üzemi, vállalati ünnepségek, az ilyenkor szokásos kitüntetésekkel, jutalmazásokkal már pénteken megkezdődnek, s szombaton például egy különösen jelentős megemlékezésre kerül sor a hatvani, Bajcsy-Zsilinszky utcai általános iskolában, ahol ekkor avatják fel a Hámán Kató úttörőcsapat társadalmi munkával létesített otthonát. Hatvanban a központi ünnepséget vasárnap de. 10 órakor rendezik meg a városi pártbizottság tanácstermében. Emlékező beszédet Tóth János, a városi tanács elnökhelyettese mond. Ugyanezen a napon este 7 órakor rendezik meg a boldogiak is ünnepségüket. Itt Medveczky Sándor vb-titkár tart beszédet, majd pedig a KISZ és a művelődési ház művészeti csoportjai adnak műsort. Nagykökényes 6-án, hétfőn este 6 órakor ünnepel. Szónok Ványi Ferenc, a pártszervezet titkára. Ezen a megemlékezésen a helyi termelőszövetkezet két dolgozóját tüntetik ki. Míg a hatvani VOLÁN-szelep ünnepén négyen kapnak kiváló dolgozó-kitüntetést, tizenkét gépkocsivezetőt pedig Balesetmentes közlekedésért emlékplakettel jutalmaznak. Baleseti krónika Nem mindennapi baleset történt október utolsó napján a Gyöngyös—Abasár közötti útvonalon: Veráb Miklós abasári motorkerékpáros pótutasa, Farkas László 36 éves gyöngyösi lakos menet közben leesett a járműről. A fiatalember súlyos, de szerencsére nem életveszélyes sérüléseket szenvedett. Pénteken Egerben történt a következő baleset: Csoma Ottó egri lakos figyelmetlenül nyitotta ki személygépkocsijának ajtaját, s ezzel nekilökte az őt mellőzni szándékozó Török István kerékpárost egy utóbuszának. Török István súlyosan megsérült. Ugyancsak pénteken történt a balesete Kápolna és Kerecsend között, ahol a reggeli kedben Henghard Ferenc budapesti kisiparos személygépkocsijával nekihajtott az út szélén szabályosan parkírozó tehergépkocsinak. A személyautó utasa, Henghardt Ferencné súlyos, de nem életveszélyes sérüléseket szenvedett. A rendőrség mindhárom baleset ügyében folytatja a vizsgálatot. Sajnos egyre inkább jelentkezik az őszi országutak egyik nagy ellensége, a reggeli és a késő délutáni köd. A sebesség helyes megválasztása ilyenkor még inkább szükséges. Talán nem következik be a fenti baleset, ha a személygépkocsi vezetője az útviszonyoknak megfelelően vezeti járművét... Pácban a hal . . . és a vevő Hosszú idő után örömmel fedezhette fel a vásárló, hogy ismét lehet pácolt halat, közismerten ruszlit kapni. A tetszetős üvegen kétnyelvű cédula is hirdette, hogy nem egyszerű ,,prosztó" magyar áruról van szó, külföldi ez . . . és nem is olcsó. Ezt abból is lemérhette a vásárló, hogy átszámította a szomszéd ország valutáját magyar forintra, amelyből kiderül, hogy legkevesebb mint duplájáért adják ezt a közkedvelt élelmiszert. Ilyenkor persze nem lehet kicsinyeskedni, aki szereti, meg tudja venni, ám vegye. A meglepetés később következett, pontosabban akkor, amikor a halasüveget felbontották. A satnya halak nagyon „fáradtak”, régiek, ereszkedettek, savanyúak voltak, bár a cédulán biztosítékot adtak arról, hogy ez a ruszli még jó. A vásárlók véleménye merőben ellenkezett ezzel és a többszörös reklamáció hatására az egri kereskedők „doajenje”,Zám bácsi rögtön kivonta a forgalomból és visszaküldte a FÜSZÉRT-hez. A pórul járt vásárlókat természetesen kártalanították, de felmerül a vásárlóban az aggodalom. Hogyan jutott el idáig ez a halszállítmány? Senki sem kóstolta, senki sem ellenőrizte, hogyan kínálják akkor az üzletekben és mennyit ront ez a kereskedelem becsületén? És ha más élelmiszerekkel is előfordul hasonló eset? És ha netán komolyabb következményekkel jár ennek a nem egészen friss” ruszlinak a fogyasztása, akkor talán e sorokat se írhatná . . . (Ke.) ELNÖKI FOGADÓNAP A MEGYEI TANÁCSON Ma, november 3-án, délelőtt 9 és 12 óra között Fekete Győr Endre, a megyei tanács elnöke tart fogadónapot hivatali helyiségében. UTAZOK FIGYELMÉBE! A 4. számú Volán Vállalat értesíti az autóbusszal utazni kívánóikat, hogy november 4-én a munkanapokra, 5-én, a hét utolsó munkanapjára, 6-án és 7-én a munkaszüneti napokra, 8- án a hét első munkanapjára érvényes menetrend szerint közlekednek az autóbuszok. ■vV.-yiAAAAiNMAAAAAV^WWW^VVWVWVWVWVVWVVWVVAWVWWVW\A\WlAMWiMA/WW>W I. XS* Gárdonyi Géza regényéből feldolgozta: iárta László rajzolta: Zéród Ernő ® 90 * A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja. — Főszerkesztő: PAPP JÁNOS. — Kiadja a Heves megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: TÓTH JÓZSEF. — Szerkesztőség: — EGER: Beloiannisz utca 3 (Pt 33.) Telefon: 12-73 20-29 24-44 GYÖNGYÖS: Rózsa u . 16-97 HATVAN • Kossuth tér» (Városi tanács épülete) 10-99. — Kiadóhivatal: Eger, Beloiannisz u. 3. (PL: 23.) Telefon: 12-68 Terjeszt a Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra 20- Ft Előfizethefi Mcmelyik pont a hWMalail 4a kézbesítőnél. = Indiát; 20.Mi. - Heves megyei Kiomda Vállalat, Eger, Bródy Sándor utca 4. szám. igazgató; sólymos József.